Dr. C. VI. Bottima
R. H. B. S.
VOOR DEN
WEDEROPBOUW
Alles rolt
Laat J. ZUIDWEG
H SPRUITKeizerst,a8< 62, Den H"de
JUTTgttTJ
Het zomertij verloopt
OPTIEK
Gee Hendriks,
Advertentiën
H.C. van Hoek
Verhuizingen enTransporten
N. VHollandsch-Koloniale Handelscompagnie
Levert uit voorraad
i r
I r
n
KELDERSE SCHOOLVERENIEINfi COMENIÜSSCHQOL
1
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Ie koop
Dsvsrsen
TIELEMANS' Wijnhandel
Uaadplceq.
Algemeene
Begrafenisonderneming
arts, spec. huidziekten
en ziekten der urine
wegen, te den helder,
schagen
C. al. M. V.
Dinsdag 3 September.
„Heldersche Express".
1 i i i i i i i
Postbox 591 - Amsterdam-C
Gereedschappen, Ijzerwaren, Hang-en Sluitwerk, Spaden enz.
Alleen vertegenwoordiger voor Nederland van
BROOD-, KOEK-EN
BANKETBAKKERIJ
weer naar Den Helder
voor uw huisinterieur zorgen
Gordijnen, Loopers, Kleeden, Bedden, enz.
Tel. 903. Sluisdijkstraat 44-46.
Speciale zaak voor
moderne
J. M. DE VISSER, voorh. FILBR1, Hofleverancier,
100 °/c verkoopswaardet
Besteedt goed Uw punten
ZONDER PUNTEN:
Brieven op advertentiën
EEN OUD ADRES
EEN NIEUW GEMAK
Schitterend Heerenhuis
Kleuren en klanken
tfcPiaien
In plaats van kaarten:
Ondertrouwd
DICK GOEDHART
en
ALI PLOOY
iJmuiden, 21 Augustus.
Alexander Bellstraat 59.
Huwelijksvoltrekking 5 Sept.,
des morgens 11 uur te IJmuiden!
Uitvoerder
J. C HUBER,
H. A. Lorentzstraat 104
(nabij den Overweg).
houdt dagelijks spreekuur te
Cornelis E-okstraat C 103,
v. 2.303.30, behalve Zaterdag
Met ingang van 1 September
gevestigd te Alkmaar
(Nassaulaan 5, Tel. 3634)
Röntgenoloog.
Te consulteeren
Centraal Ziekenhuis.
Den Helder
Den leden wordt verzocht hun
tijdelijk adres op te geven aan:
W. KOK, p.a. den heer De Vries,
A 104, Callantsoog.
Den Helder
Overeenkomstig de mij nader
verstrekte opdracht zal de cur
sus '40'41 (in afwijking van
het gisteren medegedeelde) be
ginnen op
De leerlingen moeten dan te
10 uur aanwezig zijn b(j het
gebouw in de Schoolstraat
(Oude Helder).
De Directeur,
Dr. A. E. LOHN.
Billijk tarief.
Adres: JANZENS7R. 49
en IJsfent 't Zand.
H. FLOTMANN A.G
Herne
A. REUSCHEL Co.
Schlotheim
J. KEMNA, Breslau
H. LAMPRECHT,
Jauer
REINERY Co..
Hagen-Kabel
GÜTTLER COMP.,
Brieg
ROBERT KOCH,
Nümbrecht
Stationnaire en transportabele luchtcom-
pressoren, pneumatische werktuigen, enz.,
enz.
Geweven drijfriemen, transport- en elevator-
banden, autoremband in alle uitvoeringen.
Motorwalsen.
Stoomwalsen, in tandem en driewielenuit-
voering.
Draadsnijmach., draadsnijkoppen. draadsnij-
kussens, slijpmachine, afsteekmachines, enz.,
enz.
Locomobielen.
Broeikasarmaturen.
Te koop wegen* gebrek aan I
opvolger,
omzet ruim 20 baaltjes p. week,
in bloeiende centrumgemeente
in N.-Holland. gelegen op len
stand, ruim en modern inge
richt. Voor energieke gegadig
den ruime perspectieven. Alleen
serieuze koopera gelieven te
reflecteeren.
Erieven onder no. 162, aan het
Bureau van dit blad.
Credieten in bedr. van 900.
5 zonder borg. elk doel.
Iedereen vrtjbl. voorw. Brieven
„De Onderlinge", Matheneaser-
weg 110, Rotterdam.
(v.h. Ie stoffeerder v. Willigen)
TEL. 530
Eigen slijpinrichting
Erkend
Vak-Opticien G B.W O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
tandarts, Loodsgracht 29,
Maandag 26 Aug
geen spreekuur.
Het bestuur van de Algemeene Begrafenisvereeniging
„DEN HELDER" maakt bekend, dat onze Vereeniging
nog volkomen intact is.
De uitvoeringen geschieden onder leiding van den heer
JOH. DARPHORN, die te bereiken is dagelijks in de
Garage MANSHANDEN, Middenweg 189191. Ook
telefonisch is onze Uitvoerder te bereiken onder tel. no. 533,
Den Helder, eveneens Garage Manshanden.
Teneinde abuizen te voorkomen, melden wij, dat de heer
J. C. Huber niet meer in onzen dienst is. Eventueele aan
giften van begrafenissen verzoeken wij uitsluitend te willen
richten aan Garage Manshanden, Tel. 533.
Het Bestuur.
Het Bestuur der Helderse Schoolvereniging deelt mede, dat
in overleg met den Inspecteur van het Lager Onderwijs en het
Gemeentebestuur besloten is, de nieuwe cursus normaal te
laten aanvangen op Dinsdag 3 September a.s.
De leer'ingen worden gaarne verwacht des morgens S.oO
de school, Vlamingstraat 2.
Tot aangifte van nieuwe leerlingen is dagelijks na
gelegenheid aan de school. Namens het Bestuur:
C. PRINSEN,
Hoofd der school.
Koopt bij „Spruit" Groote sorteering
Nog goede qualiteiten
Gummi regenmantels
Natuurzijden kousen
Vossen
Avondjaponnen
Hoeden, Kant en Modeartikelen
Mode
huis
Breestriat 73, Beverwijk
aangeboden
Stoomwasscherij H. F.OOVERS,
Ambonstraat 90, kan een net
MEISJE plaatsen.
Aanvangsloon 4.
GORDIJNNAAISTER
gevraagd.
Adres: GOVERS,
Kanaalweg 149.
gevraagd
Voor direct te huur gevraagd
MODERN HUIS,
aan Singel of Javastraat.
Adres: S. KOORN,
Julianastr. 12, Den Durg, (T.).
aangeboden
HALVE HUURPRIJS.
Soembastraat, Lijsterstraat,
Ruyghweg, enz.
Adres: Dekker Koningdwstr. 41.
Thuis: Ma., Wo., Vr. v. 103 u.
HELD. GEEVACUEERDEN.
Beschikbaar te Anna Paulowna,
op 15 min. afst. van station, fl.,
lichte Woonruimte, ev. verwarmd
met afz. slaapruimte voor net
groot gezin of eenige families
(10 4 14 pers.). Steeds warm
water beschikbaar.
Brieven onder letter P., post
kantoor Breezand.
Te huur: Narcisstraat 48. 5.80
Sternstraat 14 16 6.00, en
Weststraat 73 35.per maand.
Te bevr.: M. C. Hoogenbosch.
Weststraat 66.
gevraagd
Te koop gevraagd
EEN GOED JACHTGEWEER.
Brieven m. prijsopgaaf onder
no 165, a. h. Bureau v. d. blad.
Te koop gevraagd een best
stel wielen met veeren.
Brieven met prijs:
Javastraat 84.
Te koop gevraagd: Box en
Kinderstoel en een Damesfiets.
Brieven onder no. 160, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
VEILIG WONEN.
Te koop: buitengewoon solied
gebouwd Burgerwoonnuis, met
600 M* tuingrond, dicht bij
kerk en school te Andijk.
Woonhuis bevat: voorkamer,
tusschenkamer, achterkamer,
keuken en bijkeuken met groote
kelder, voorz. van electr. licht,
75% der koopsom is als hypo
theek beschikbaar. Alle dagen
te bezichtigen bjj den eigenaar
bewoner A. Dyk, Kleingouw 19
te Andyk.
DEGELIJK KOSTHUIS
aangeboden (geen beroeps).
Brieven onder no. 161, aan het
Bureau van dit blad.
Vermoedelijk meegenomen kleine
zwart witte Fox-Terrier.
Tegen belooning terug te bez.:
Reigerstraat 52.
In de bus van half vier uit
Anna Paulowna verloren op
Vrijdag 23 dezer een taschje,
waarin sleutel en bedrag aan
geld. Tegen belooning terug te
bezorgenBoerhaavestraat 46,
Den Helder.
Meermalen komt het voor, dat
wH brieven ontvangen, geadres
seerd aan de „Heldersche Cou
rant", die b(j opening betrekking
blijken te hebben op een in ons
blad geplaatste advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer van de advertentie
op de envelop te vermelden.
W(j verzoeken beleefd steeds
het nummer duidelijk op de
envelop te schrijven in den
linkerbenedenhoek.
Adressen Bureau van dit blad
worden na 4 u. bekend gemaakt.
Voor wijnen en likeuren is Tielemans* Wijnhandel een ver
trouwd adres. Voor U is het daarom van belang te weten,
dat het filiaal Sluisdijkstraat 39 binnenkort weder geopend
is. Een nieuw gemak beteekent het daarbij, dat aan dit
filiaal thans ook „Vergunning" verleend is, waardoor U
beter nog dan vroeger naar Uw wenschen bedient kunt
worden. Ga daarom steeds naar
KONINGSTRAAT 85 SLUISDIJKSTRAAT 39
Telefoon 492
TE HAARLEM.
Te huur in rustige buitenwijk
pracht nieuw Heerenhuis, bev.
7 kam., w.o. badk. met geyser,
zolder, balcon, 2 W.C.'s, 3 sch.-
steenen, geschilderde plafonds,
betegeld trappenh., alles luxe
uitvoering, voor- en achtertuin,
poort, schuur, kolenbergpl., aan
plantsoen met busverb. in 8 m.
naar station, 40 per maand,
hoekhuis 42.50.
Inl. sleutel, enz. te bevr. J.
Broertjes, G. v. Aemstelstr. 132.
Tel. 22008. Ook Zondags.
De oogst wordt binnengehaald. Overal in
den lande snijdt het scherpe ijzer door de gele
halmen, by duizenden vallen zij, die voor
enkele dagen nog de gouden vakken en ruiten
vormden in het veelkleurige midzomertapijt,
dat over de aarde lag uitgespreid. En dan zijn
er bruingebrande stoere kerels, die gevallen
aren lezen en samenbinden. Heel vroeg In den
ochtend zijn ze al begonnen om maar veel,
heel veel werk te kunnen verzetten. De dauw
lag nog als een dikke vacht, gelijk sneeuw in
den winter, op de velden en een late uil
zweefde nog geruischloos om de hoeve. Hoe
ouder de dag wordt, hoe langer de reeksen
van schoven, die zich over den akker rijen. En
weer komt nevel, nu avondnevel, aankruipen
over het land als de maaiers en de binders hun
arbeid staken en huiswaarts keeren. Na den
eten zitten ze nog wat bijeen op de witte bank
voor de hoeve. Het vrouwvolk breit voor den
winterdag en het manvolk rookt een pijp.
Vader en moeder zwaluw met hun jongen, die
reeds enkele weken geleden hun vliegbrevet
behaalden, verzamelen hun avondmaaltijd.
Met gewaagde wendingen en langgerekte
zweefvluchten gaat het door de lucht. De
nacht komt echter al vroeg in den oogsttijd.
Nog lang staat het zonnetje te branden in de
vierkante vensterkens van het met Oost-
indische kers begroeide tuinhuis, maar weldra
wordt het minder fel en toch nog vrij onver
wacht dooft het geheel uit. Het lijkt wel of
dan zoomaar de kilheid van den nacht neer
slaat uit de donkerende lucht. De dag is ten
einde. De konijnen in de ren krijgen nog wat
groen en de kippenhokken worden gesloten.
Al3 de vleermuizen hun schuilhoek onder de
stalgoot of op zolder verlaten en door de
avondlucht dwarrelen op jacht naar gonzende
nachtkevers, dan gaat het boerenvolk te bedde.
Dan legert de nacht zich tusschen de rijk-
beladen, laaghangende takken van de appel-
boomen en de perelaars in den bongerd en
gaat ook het polderland ter ruste.
Den volgenden morgen zijn we weer vroeg
bij de hand. Nog hangt het duister in de
hoeken van de lage keuken of moeder de vrouw
is reeds bezig om de blauw emaille kruiken
voor de jongens met heete thee te vullen en
de pakjes brood-met-kaas voor tusschen den
middag klaar te maken, want tijd om dan
naar huis te komen is er niet. De oogst staat
te wachtenHet gewas moet op tijd binnen
zijn!
Er is meer werk dan andere jaren, want de
tijd gebood, dat veel groen weideland werd
gescheurd en tot bouwland omgezet. Waar
anders geen korenhalmpje te vinden was,
bogen zich nu tallooze aren in den zomerwind.
Anders staan de schovenrijen over den
ganschen akker verdeeld, nu zijn ze langs de
randen opgesteld. Het stoppelveld bleef nog
lang liggen, maar nu wordt het opnieuw in
gereedheid gebracht voor het tweede gewas.
Waar enkele dagen geleden nog de zoele
zomerwind een feestlied van volbrachten groei
deed opklinken in het ruischen der halmen,
staan nu in regelmatige lange rijen de jonge
koolplantjes. Nieuwe groei en toch
Het zomertij verloopt
Dat hoort ge in de geluiden van den dag, ln
den avond en des nachts. Elk vogeltje zingt
zooals het gebekt is. Zoo is het ook met de
tijden van het jaar. Elk heeft haar eigen ken
merkende uitingen en klanken. Als de leeuwe
rik jubelt en juicht boven het nog dorre gras
van de weide en de musschen ruziën in de
dakgoot, als de koeien lawaaierig worden op
stal en het heesche gemekker van het eerste
lam op de hofstede klinkt, dan weet ge, dan
voelt ge, dat het lente is. Wanneer de koekoek
terug is en ge overal om u heen in het woud
haar bigde naam roep hoort, een monotoon
kloppen tusschen de stammen de aanwezig
heid van een nijvere specht verraadt, zyn dat
geluiden, die den vollen zomertijd aanduiden. En
dan komen de klanken van den overgangstijd,
de tijd waarin zomer en winter, groei en stil
stand, leven en dood elkaar bekampen. Dat
wordt een machtige, een indrukwekkende
worsteling.
De mannen met hun hooge zwarte laarzen
en hun gescherpte zeisen trekken het rietland
in. Het rietland, waar eenden en talingen,
meerkoeten en kiekedieven hun nest vlochten
en hun jongen groot brachten, waar de kara-
kiet lachte, dwergmuis en vischotter hun
jachtterrein hadden. Rtsch... Rtsch... gaan nu
de blanke zeisen en het riet houdt op te
ruischen. het riet zingt haar zwanenzang, het
riet sterft. De zomersymphonie heeft een van
haar belangrijkste toonen verloren. Het ge
zang was als de muziek van vele violen, aan
zwellend en langzaam wegstervend, juichend
en klagend... Nu we het missen, is het lied
van den zomer niet meer volmaakt. De roep
van den koekoek wordt niet meer vernomen,
het gefluit van den merel in den vallenden
avond ontbreekt. Nog slechts enkele losse
accoorden van het eens zoo schoone lied klinken
van verNu merken we pas, dat de zomer
ten doode is opgeschreven, dat zy den stryd
niet kan winnen, dat zy het veld moet ruimen
voor den winter. Reeds is de heraut van den
winter in aantocht. Toch laat de zomer zich
niet zoo ineens meer verjagen. Nog drijft hij
dikwijls de voortdurend meer voorkomende
wolkenluchten op de vlucht en tracht een fel-
stralende zon de gedachte aan den zomer
levend te houden. Helaas, het is maar schijn...
Want als de zon in den avond, achter de toch
weer opkomende wolkenruggen wegzinkt en
de nacht uit het oosten, gelijk een boschuil,
onhoorbaar aan komt zweven, dan hoort ga
weer de geluiden, die den wegbereider van den
winter vergezellen, dan hoort ge weer die
herfstgeluiden. Hoog door de heldere sterren
lucht, maar onzichtbaar voor ons, is het een
wirwar van deze vogels. Aan heti snelle ruschcn
van de vleugels en het korte gekwetter hooren
wy de eenden, die hun weg zoeken door het
donker. We herkennen de trekroep van wulp
en tureluur, kiviet en plevier. Breede vogel-
legers ijlen langs onuitgestippelde heerbanen
recht op hun doel af, als vliegen ze op kompas
en radioseinen. Tu... tu... Tu... tu... Soms
verstillen de klanken, maar dan zyn ze er ook
ineens weer, onophoudelijk, immer varieerend.
Rusteloos spoeden de trekkers voort
Dan hoor ik ook de najaarsklanken ruischen
door het woud. Het blad valt nog niet, maar
het is te zien, dat de meesten haar taak weldra
volbracht hebben. De berkenblaadjes krygen
gele randen. Het eikeloof staat in vlam. Het
kurklaagje op de plaats, waar straks het blad
zal afbreken, wordt al dikker. Het wachten is
slechts op de najaarswinden, die het proces
zullen voltooien. Dan dwarrelen de bladeren
by duizenden naar den bosbodem, waar kleur
rijke en veelvormige zwammen uit de donkere
aarde tevoorschijn schieten en het blad tot
krachtige humus wordt omgezet. De wind
zingt een slotaccoord van de zomersymphonie
in de hooge kruinen van de zeedennen. Rauw
klinkt het gekras van een stel zwarte kraaien
op het damhek in de verte. Herfstklanken
in de verte. Herfstklanken en winterkleuren..
Het zomertij verloopt.
Callantsoog. WIM KOK.
DE LAATSTE DAG VAN DE BONDS
WEDSTRIJDEN VAN DEN NED.
SCHAAKBOND.
De groote bondsschaakwedstryden van den
Nedrelandschen Schaakbond werden gisteren
in het Grand Hotel „Gooiland" te Hilversum
besloten met de laatste ronden in alle groe
pen en de afgebroken partijen.
Een uitmuntend geslaagd schaakfestijn,
waar sport van goede kwaliteit werd gebo
den, behoort hiermede tot het verleden.
In de hoofdgroep moesten Kramer en Lan-
dau tenslotte de eerste en tweede plaats
deelen met 5(4 punt.
Wynands bezette de derde plaats in den
hoofdgroep en al mag deze plaats voor den
Jeugdigen Hagenaar in alle op zichten eervol
genoemd worden, toch kregen wy den indruk,
dat zelfs een le en 2e plaats voor hem te be
reiken was geweest.
Van de hoofdklassers willen wy nog noe
men den Rotterdammer Broer, die de eenige
speler in dit tournooi was, die al zijn par
tijen wist te winnen.
Ook Orbaan in groep 5, die slechts y2 punt
verspeelde, verdient vermelding.
Na afloop van de wedstryden werden d®
prijzen met een toepasselijk woord aan d®
winnaars uitgereikt.
In groep 5 speelde onze stadgenoot, dï,
P. Feenstra Kuiper mee. Wij geven hierondej
van deze groep den gedetailleerden uitslagi
A E J. ModdermanG. Smit 01, J.
PronkDr. P. Feenstra Kuiper (4(4, H.
Mondria—M. Gans 10, J. C. van VlietG.
Orbaan 01.
Eindstand. 1. G. Orbaan (Bilthoven) 6'-J
pt. 2. G. Smit (Hilversum) 5 pt. 3. J. Pronk
(Eindhoven) 4J^ pt. H. Mondria (Ermelo)
3>2 pt. J. C. v. Vliet (Leeuwarden 3 pt. M.
Gans (Winterswijk) 2(4 pt. A. E. J. Modder
man (Leiden) 2 pt. Dr. Feenstra Kuiper
(Den Helder) 1 pt.
onze advertentiekolommen
voor Uw inkoopen
