Verhuizingen ^Transporten
OPTIEK
H.W.ZEGEL
JUTTERTIES
IHCASSEEREN HUISHUUR
Vethnizingen ee Transporten
BABY-VOEDING
JONG HOLLAND
HELDERSCHE COURANT
D.HEIJK00P
RUILT
Weder GEOPEND
Violenstraat 36
steeds geopend
XtKztkch nieuwl
ïlieuuM uit lOilc
Arrondisscments
rechtbank Alkmaar
H. J. J. Koningsbr uggen
L. GEUS
Vxaali adu-ellen,':iei ui de
MOREE
Bel op 649
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
fyutteAtje
OOGST 1940.
K. BREGMAN Czn.
^utteAtjeb
Adverteeren doet verkoopen
fyuüeAtje.
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
Gymnastiekuitvoering op het
Sportterrein
Marktoverzicht
Visscherij
NEEN?
het Levensmiddelenbedrijf
van Wed. S. DIJKSHOORN.
worden door mij thans ter plaatse
met paardentractie uitgevoerd.
Loodsgracht 22, Den Helder - Telefoon 58
«DM. SUR. AIOERLIEFSTE.
„Heldersche Express".
Gaat u VERBOUWEN?
Heeft U Timmer-
of Metselwerk?
Wendt U dan tot
J, M. DE VISSER, voorh. FILBRI, Hofleverancier,
Brieven op adverfentiën
ALGEMEENE
HELDERSCHE
BEGRAFENIS-
0N3ERNEM NG
2akém we.E
achteruitgang...?
stilstand
de rijwielspecialist - reparateur
VERHUIZINGEN
Sanderse, v. Galenstr. 117.
Zorgt voor den Winter.
Smidstraat 28 Tel. 776
100°/0 verkoopswaardel
Een prettig huis?
•p. De kosten? Gering!
aangeboden
aangeboden
gevraagd
aangeboden
gevraagd
JUTTERTJES
worden alleen geplan*8*
bij vooruitbetaling
INSCHRIJVINGEN HANDELSREGISTER
van 20 Augustus tot 10 September 1940.
Wijzigingen
Den Helder: Persinrichting „Tempo",
Weststraat 104, dames- en heerenkleer
makerij; zaak verplaatst naar IJmuiden.
P. J. A. Arts, van Galenstraat 55, banket
bakkerij enz.; fil. gevestigd te Nijmegen.
Kousenmag. „Succes" N.V., Amsterdam;
fil. te Den Helder opgeheven.
H. G. van Praag, Keizerstraat 76, make
laar enz.; verplaatst naar Driehuis (gem.
Velsen).
Opheffingen:
Den Helder: A. Z. Dienst, Weezenstraat
33, schoonmaakbedrijf enz.
Begunstigd door vrij goed weder heeft Zon
dagmiddag de sportdemonstratie, die Texels'
Gymnastiek Vereeniging met medewerking van
„Texels' Fanfarekorps" zou geven, plaats ge
had.
Bij den aanvang, toen nog regen dreigde,
was nog weinig publiek aanwezig, doch iets
later op den middag kwamen van alle zijden
uit onze gemeente de belangstellenden toe-
stroomen.
Ondanks het feit, dat mobilisatie, oorlog en
langdurige stilstand van oefening een nadee-
ligen invloed op het ledental heeft gehad; is
het de vereeniging gelukt een zeer goed ge
slaagde uitvoering te geven.
Het programma had tengevolge van overheids
maatregelen eenige wijziging ondergaan, doch
verliep vrijwel, zooals was aangekondigd. Alle
nummers werden onder leiding van den heer
C. Mets uitgevoerd; de Vrije Oefeningen voor
adspiranten en junioren en de schitterende
knotsoefeningen der damesleden, op de maat
van muziek van Texels' Fanfare of op'gramo-
foonmuziek uitgezonden door Vonk's radio
geluidversterker.
Er was afwisseling genoeg. De heeren werk
ten keurig op paard, brug en rek, de dames
niet minder mooi op de brug. Een alleraardigst
nummer was vooral de serie-grondgymnastiek.
Naar wij vernemen heeft deze propaganda-
gymnastiekuitvoering ten gevolge gehad, dat
het ledental der vereeniging weder sterk is
gestegen.
Uit de korte nummers, die „Texels Fanfare"
onder leiding van den heer Vonk, heeft gege
ven, bleek ons, dat ook ons al-oud muziekcorps
weder ijverig poogt de door den oorlog geleden
achterstand in te halen.
Ditmaal ontbraken nog enkele beste krach
ten, doch de stemming was zeer goed, terwijl
de verschillende kleine nummers correct wer
den uitgevoerd.
De wolvee-aanvoer was gister aan de Texel-
sche markt weder zeer belangrijk, de handel
verliep zeer vlug; voor beste schapen werd
pl.m. 40,per stuk betaald. Lammeren
deden prijzen van 15,tot 25,
Koeien werd slechts een tweetal aangevoerd,
een prima vette bracht ongeveer 320,
Graskalveren, hoogste prijs 80,Nuchtere
kalveren, gemiddeld 11,per stuk.
De paarden blijven hoog in prijs 400,tot
470,per stuk. Veulens hoogste prijs 175,
Voor een goede big betaalde men ruim 20.
Varkens zijn niet meer in den vrijen handel.
De aanvoer van kippen was ook nu weer
Zeer groot; prijzen van 0.70 tot 1,
Aan de eierenveiling liepen de prijzen bij
vorige week tengevolge van verlaging van de
exportprijzen een weinig terug (zie noteering).
Veemarkt Maandag 9 September 1940.
2 Paarden 400 tot 470; 2 Koeien 200
tot 280. 2 Veulens 100 tot 175. 3 Graskai-
veren 40 tot 80. 5 nuchtere kalveren 7
tot 15. 186 Schapen 25 tot 40. 84 Lam
meren 18 tot 25. 12 Biggen 20 tol 23.
600 Kippen 0.70 tot 1.00.
Eierenveiling 9 September 1940.
Aangevoerd: 32500 eieren. Prijzen van 5.70
tot 6.50 per 100 stuks. De prijzen liepen ten
gevolge van verlaging van den exportprijs bij
vorige week 50 cent terug.
Urk, 9 Sept. Door 17 vaartuigen werd he
den aan den vischafslag alhier aangevoerd:
2450 pond kuilpaling, van 70280 pond per
vaartuig, prijs 2223 ct., 190 pond lijn- of
beuaal, 2830 ct. en 80 pond schieraal, prijs
40 ct. per pond.
(Zitting van Maandag 9 September).
Den Helder:
Met een mestvork gegooid.
De negenjarige L. van E. en haar nichtje
Greta hadden een zekeren D. v. d. D. uit Den
Helder, die aldaar bij de Buitenhaven aan het
mestkruien was, geplaagd, door te zeggen.
„Ga weg met dat vieze goedje". De jeugdige
getuige ontkende zulks ten stelligste. De man
had zoo maar met een mestvork gegooid.
En daardoor ontstond een klein wondje aan
Uw been nietwaar?" vroeg Mr. Krabbe.
De ambtenaar der Reclasseering te Alkmaar,
de heer J. K. W. zeide dat verd. die verstek
liet gaan, driftig van aard was en dat daar
door het feit gepleegd was.
De Officier van Justitie, mr. v. d. Feen de
Lille, vond dit een licht misdrijf en eischte
io,boete, subs. 10 dagen hechtenis.
De politierechter achtte het feit nog onbe
langrijker dan de Officier en veroordeelde verd.
bij verstek tot 3,— boete, subs. 3 dagen.
Wie zijn de drie mannen van de Nedcrland-
sche Unie door Dr. P. H. Ritter Jr. Uitgave
Hollandia-drukkerij N. V. te Baarn. Prijs 0.60
Over de drie mannen van de Ned. Unie is al
veel gezegd en geschreven. Schaarde men zich
aanvankelijk bij duizenden tegelijk achter het
driemanschap, al spoedig kwam de critiek.
Wie Zijn ze nu eigenlijk, dat drietal? Dr. Rit
ter heeft ze in deze brochure geteekend, eer
lijk en objectief. En wie zou het beter kunnen
dan Ritter. _'oo is deze brochure te beschouwen
als een beschrijving van „de historische wor
ding van de Nederlandsche Unie."
Wie meer wil weten van prof. Dr. J. E. de
Quay, van Mr. J. Linthorst Homan en Mr. L.
Einthoven, schaff. zich deze brochure aan.
Als Hans een zusje heeft
gekregen, lezen vrienden
en kennissen graag de
geboorte-advertentie in
de Heldersche Courant.
Het Is ook voor
hen goed nieuws)
FAMILIEBERICHTEN
20 cent per regel
WAT
doet iedere
huisvrouw
tusschen
één en
twee uur
's middags
Zij slaat de „Heldersche
Courant" open om
„de advertenties te lezen
Stond U er vandaag ook
bij, toen deze duizenden
huisvrouwen de adver
tenties spelden...??
Zorg dan dat ge er
in 't vervolg bijstaat
42e HACO-TBEKKING
3e KLASSE, 2e LIJST
TBEKKING VAN DINSDAG 10 SEPTEMBEH
HOOGE PREM5ËN
5000.— 12665
2000.— 3726
f 1500.— 14494 14946
f 1000.6765 14439 19000
f 400.— 15429 15872 20203
1940
f*
100.—
3033 6239 6307 8712 8888 17607
20643
PREMIEN VAN 45.—
li
30
56
61
116
119
149
152
172
187
191
198
236
321
330
340
381
430
520
553
599
633
634
666
697
744
755
777
804
857
872
878
938
947
1024
1063
1090
1093
1103
1130
1161
1222
1229
1286
1322
1346
1410
1444
1450
1470
1471
1473
1504
1520
1549
1631
1632
1688
1695
1787
1801
1871
1875
1879
1904
1908
1948
1955
2078
2082
2089
2094
2100
2139
2165
2170
2238
2243
2278
2290
2308
2361
2371
2386
2411
2461
2483
2562
2614
2629
2656
2747
2889
2959
2971
2988
3000
3016
3028
3038
3077
3142
3157
3176
3177
3205
3210
3219
3227
3248
3251
3306
3311
3362
3391
3500
3503
3525
3532
3547
3605
3620
3621
3670
3701
3730
3799
3807
3849
3857
3897
3904
3920
3961
4066
4067
4078
4089
4115
4136
4193
4237
4269
4292
4398
4417
4424
4458
4470
4483
4568
4592
4648
4678
4691
4692
4711
4791
4807
4816
4820
4831
4849
4360
4873
4885
5015
5058
5155
5167
5200
5235
5268
5290
5301
5312
5375
5398
5415
5417
5425
5441
5442
5464
5470
5514
5565
5592
5613
5633
5644
5694
5743
5748
5755
5792
5806
5813
5918
5C33
5955
6047
6050
6138
6170
6187
6224
6245
6248
6274
6285
6337
6338
6357
6366
6380
6394
6475
6481
6486
6522
6543
6544
6573
6598
6612
6641
66S3
6712
6718
6745
6785
6864
6889
6910
6917
6960
7012
7021
7068
7097
7109
7115
7128
7134
7152
7155
7157
7195
7199
7283
7290
7335
7357
7389
7440
7441
7442
7443
7456
7488
7534
7548
7557
7579
7608
7631
7632
7734
7739
7771
7787
7802
7837
7908
7909
7910
7941
7952
7958
8019
8031
8066
8077
8115
8140
8231
8236
8301
8379
8383
8384
8454
8487
8503
8537
8539
8544
8550
8569
8574
8582
8597
8606
8608
8652
8663
8672
8683
8711
8760
8802
8811
8318
8880
8882
8905
8918
8970
9022
9037
9044
9139
9177
9253
9281
9238
9303
9333
9335
9358
9361
9374
9385
9389
9428
9471
9501
9529
9534
9537
9587
9602
9694
9801
9802
9832
9880
9937
10277 10320 10338 10356 10471 10490 10492 10523 10542 10544
10562 10592 10597 10642 10647 10687 10688 10704 10717 10727
10730 10775 10817 10820 10828 10845 10865 10932 10964 10982
11018 11052 11060 11064 11129 11181 11223 11236 11239 11261
11296 11360 11484 11492 11521 11607 11621 11635 11673 11686
11774 11817 11837 11903 11922 11923 11938 11954 11983 11989
12033 12101 12122 12125 12202 12230 12270 12274 12278 12291
12318 12325 12359 12394 12407 12435 12440 12457 12521 12550
12566 12577 12596 12650 12666 12682 12731 12734 12770 12773
12788 12798 12866 12883 12964 12979 13017 13019 13054 13074
13097 13098 13162 13188 13285 13332 13352 13386 13415 13431
13444 13472 13487 13507 13526 13532 13629 13642 13668 13746
13768 13770 18825 13896 13942 14212 14219 14317 14330 14332
14333 14356 14396 14425 14449 14462 14495 14513 14519 14527
14567 14583 14620 14632 14652 14692 14725 14749 14790 14888
14897 14910 14940 14984 15043 15219 15227 15248 15268 15269
15299 15343 15365 15438 15460 15469 15470 15524 15549 15554
15622 15629 15643 15689 15703 15777 15783 15855 15859 15875
15882 15907 15920 15921 15950 15994 15995 16029 16032 16078
16157 16209 16220 16253 16281 16307 16349 16356 16360 16364
16369 16393 16424 16474 16486 16487 16490 16517 16529 16535
16687 16729 16736 16761 16766 16784 16811 16858 16923 16924
16948 16987 17026 17029 17031 17066 17080 17085 17117 17168
17176 17199 17205 17316 17349 17381 17403 17410 17429 17459
17481 17559 17630 17648 17748 17755 17813 17817 17836 17842
17860 17862 17868 17950 17953 17961 17994 18002 18019 18079
18085 18107 18110 18139 18165 18202 18237 18240 18264 18274
18303 18305 18351 18392 18411 J8462 18472 18493 18500 18502
18545 18584 18603 18604 18612 18630 18658 18696 18742 18766
18795 18820 18826 18871 18891 19010 19047 19051 19085 19135
19138 19140 19157 19187 19204 19213 19227 19249 19270 19273
19302 19323 19325 19341 19353 19364 19387 19426 19431 19449
19464 19486 19487 19545 19566 19569 19593 19602 19630 19658
19700 19721 19746 19781 19814 19899 19936 19950 20119 20127
20192 20204 20211 20229 20235 20258 20260 20293 20303 20347
20856 20379 20381 20400 20427 20464 20468 20557 20582 20588
20589 20625 20627 20632 20637 20650 20667 20687 20728 20800
20833 20884 20971 20992
Verbeteringen 3e klasse, le l(Jst: premie f 45.92 moet
zijn 42; 3142 moet zijn 3172; 3242 moet zijn 3243.
Getrouwd:
C. TH. F. NYPELS
en
C. M. VAN NIMWEGEN
die, mede namens wederzijdsche
familie, dank zeggen voor de
zeer vele blijken van belangstel
ling, welke zij bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 10 September'40
Suma trastraat 6.
DANKBETUIGING.
Door deze betuig ik mijn op
rechten dank aan allen die blijk
van belangstelling hebben be
toond bij de ter-aarde-bestelling
van mijn geliefden Echtgenoot
A. R. E. PIAN.
In het bizonder den Eerw.
Heer Vaandrager, Vlootpredi-
kant, voor de troostvolle woor
den aan het graf gesproken en
De Algemeene Begrafenisver-
eeniging „Den Helder" en daar
van bizonder den Heer Darphorn
Wed. J. PIANde Koning.
Janzenstraat 78.
HELDERSCHE DRAGERS
BEGRAFENISVEREENIGING
Uitvoerder A. P. DE WIT,
Stakm. Bossestraat 67
Telefoon 636
1e klas Rouwmateriaal
Transporten billijk in prijs
Tijdelijk adres:
Kanaalweg 176a
Voor
naar
SLUISDIJKSTRAA r 109,
Den Helder.
Billijk tarief.
Adres: JANZENSTRAAT 49
en IJstent 't Zand.
El SMITS,
Werkplaats: Gravenstr. 12
TEL. 530
Speciale zaak voor
moderne
Eigen slijpinrichting.
Erkend
Vak-Opticien G-B.W.O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
Meermalen komt het voor, dat
wjj brieven ontvangen, geadres
seerd aan de „Heldersche Cou
rant", die bij opening betrekking
blijken te hebben op een in ons
blad geplaatste advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer van de advertentie
op de envelop te vermelden.
Wij verzoeken beleefd steeds
het nummer duideljjk op de
envelop te schrijven in den
linkerbenedenhoek.
Adressen Bureau van dit blad
worden na 4 u. bekend gemaakt.
MIDDENWEG 189-191
OEN HELDER
TELEFOON 533
De bekende
is dagelijks weer versch te verkrijgen
van
De hoogste waarde voor Uw
Meubelen, Zolderopruiming,
Lompen en Metalen ontvangt
U bij:
JAN VISSER Zonen.
Wagenstraat 7.
SCHILDER en BEHANGER
EMMASTRAAT 75
Releef i aanbevelend.
GEEN KLANT
RIJWIELEN RIJWIELEN
Hij staat zóó voor Uw deur. Staat altijd voor U klaar,
want dat is de eisch van de hedendaagsche klant.
Wij gaan eiken dag gewoon door van
's morgens 7 tot 's avonds 8 uur
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
Mijn
iaat ik uitvoeren door
Keizersgracht 48. Tel. 454
bij de Werfpoort, want
verhuizen is ook een vak.
Een solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
bij: P A A N S
Krugerstraat 129 Laan 48
F. KEETMAN,
Melkslijter, verzoekt beleefd aan
zijn klanten, die terug komen
hun nieuw adres te willen op
geven. Portokosten of brief
kaarten worden vergoed.
Adres: Narcisstraat 9.
KONIJN
Uw oude Stofzuiger in. Wij
geven de hoogste 'waarde bij
aankoop van een nieuwe.
Geef Uw
vóór 9 middags 4 uur op
aan ons bureau.
Fijne gezouten groenten in
vaatjes 5, 10, 25 enz. L. inhoud.
De prijzen zijn hiervan met
vaatje:
Slaboontjes 5 L 1.70. 10 L 3.35
Snijboontjes 5 L 1.85. 10 L 3.60
Andijvie 5 L 1.25. 10 L 2.50
Uitsluitend eigen inmakerij en
kuiperij. Bestelt bg ons Uw
winteraardappelen, zeer voor-
deelig en prima kwaliteit bij:
Prima „Excelsior" Stofmiiger
t.o.a. met gar. voor 17.50.
Sluisdjjkstraat 84,
(Hoek Go versstraat)
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brillen-Sljjperti
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Zoekt U een gezellig buis?
Of hebt U er een aan'te
bieden
Geeft dan nog heden Uw
Bekwame Schilder en halfwas
gevraagd, voor direct.
Adres: KIMMENADE,
Burg. Lovinkstr. 50, Breezand.
Be kaam KAPSTER
gevraagd.
Adres: Maison GERRITS,
Spoorstraat 104106,
B. J. M. SLOT, Schilder-behan
ger, Krugerstraat 99, vraagt een
FLINKEN HALFWAS.
EEN FLINKE JONGEN
gevr. Goed kunnende fietsen.
Adres: MUNSTER,
Zuidstraat 52,
NET MEISJE gevraagd vooc
de morgenuren.
Aanmelden tuschen 78 uur,
Adres: Ruyghweg 84.
SCHOENENBRANCHE
Voor direct gevraagd
VERKOOPSTER.
Brieven onder no. 221, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur: Singel 56, voorzien
van bad en geyser. Huurprijs
32.50 per maand, water vrij,
Te bevr.: Dijkstraat 49.
Te huur groote vrije Etage
met keuken. Vaste waschtafe;
en bad. Adres: Huize: Zeezicht,
Dijkstraat 1,
Te huur het Woonhuis
Klaas Duitstraat 12. Huurprijs
4,25. Water vrij.
Oostslootstr. 18 W.v. 4.50
le Vroonstr. 72. W. v. 4.50
Te bevragen: Kanaalweg 176a
Te huur gr. Zit- en Slaapk.,
str. w., straatzijde, gebr. van
keuken. Tevens slaapk, 1.50
per week.
Adres: Keizerstraat 19.
Te huur de perceelen
Prof. Zeemanstr. 32, 30, 28, 26
en 24.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevr. Slaapgelegenheid voor
1 persoon. Breezand, Juliandorp
of A. Paulowna. Br. oneer no,
220, a. h. Bur. van dit blad.
Ter overname aangeboden,
een compleet Slaapkamer-meu
blement, een grootl-pers. r, ze ren
ledikant met driedeelig Bedstel,
een buffet en een klokkenstel.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een beslist
goed onderhouden Kinderwagen
Brieven onder no. 217, aan het
Bureau van dit blad.
VERLOREN Maandagmiddag
een Damespolshorloge, gaande
Slüisdykstr., Molenstr., Spoorstr.
Tegen bel. terug te bezorgen-
Basstraat 52.
VERLOREN tusschen Barsin-
gerhorn en Den Helder 2 deelen
van een bedstel. Tegen on
verg, terug aan het adres:
Leliestraat 26.
Pension HARTOG, Spuistraat 2
heeft plaats voor enkele Co»"
mensaals. Tevens kamers m-/z'
pension.