Middagmaal voor 60 cent p dag, V
J. F. SCHELLINGER
JUTT ilÜTJ
Heeft iemand?
Ingezonden
Gasstellen vanaf 87 ct.
Zonder punten
steeds geopend
MacUtiieuw-ó
Handgranaten
Advertentïën
VerhuizingeneoTransparten
STAATSLOTERIJ
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
H.H. HUISEIGENAREN
Betrekkingen
Te huur
Te koop
ïlieuuM uit Uaè
Adu4AJt£jrdLetc&iien
OjKUurflen
^ocuwUikaafuin
(Uj onze aditeiimdeis
Maandag 16 September 1940
Tweede Blad
Het halen der
identiteitsbewijzen
Uitreiking vleeschkaarten
Jeugdige vandalen
Verkeersongeluk
op de Zuidstraat
Een middagmaal
voor 60 cent
Diefstal in „Formosa"
„Heldersche Express".
ALGEMEENE
HELDERSCHE
BEGRAFENIS
ONDERNEMING
ZIEKTE-
fiOVERTEEREN DOEIVERKOOPEH
Tehuis voor Militairen - Kanaalweg 106
Het was een succes!
Wederom ontvingen wij een partij
Tel. 501. v. GALENSTRAAT 48.
aangeboden
aangeboden
aangeboden
Uit het politie-rapport
Visscherij
zijn geen
Tusschen de Wielen (li)
Heden- en morgenavond de lettere
A, B en C.
Wij herinneren er aan, dat het doen legali-
eeeren der identiteitspapieren heden in onze
stad een aanvang neemt. Zooals men in een
advertentie heeft kunnen lezen diene men zich
met de distributiestamkaart, benevens een
goedgelijkende pasfoto naar het distributie
kantoor te begeven.
Vanavond en morgenavond zijn de letters
A, B en C aan de beurt. De uren waarop men
zich aan het Distributiekantoor dient te ver-
Voegen zyn van 5.30 tot 7.30 's-avonds.
Men kan ook met z(jn stamkaart
in zijn evacuatie-oord terecht.
Van bevoegde zijde vernemen wij, dat men
ook op het distributiekantoor' of bij de secre
tarie van zijn tijdelijke woonplaats terecht
kan om zijn stamkaart met foto af te laten
stempelen of zich te voorzien van een ander
geldig identificatiebewijs.
Vangt vandaag aan.
De uitbreiding der vleeschdistributiekaarten
vangt, zooals men in de Heldersche Courant
gelezen heeft, heden aan. De letters A, B, C,
D en E dienen zich vandaag aan het distribu
tiekantoor met hun stamkaart te vervoegen.
Morgen zijn diegenen aan de beurt, wier naam
begint met F, G, H, I of J.
last van verstopping, slechte spijsver
tering, overmatige vetvorming of de
schadelijke gevolgen er van: aambeien,
onzuiver bloed en vale onreine huid, dan
zuivere men bloed en ingewanden met
Dr. Schieffer's Sfofwisseiingzout.
De betrouwbare en aangename werking
hiervan is een weldaad voor het geheele
organisme Flacon f 1.05. Dubbele flacon
I 1.75 bij apothekers en vakdrogisten.
Leegstaande huizen bekogeld.
Zaterdagmiddag waren we er getuige van,
dat een drietal boefjes, wonende in den Ouden
Helder, in den leeftijd van 10 tot 12 jaar, een
blok huizen op den Singel, aan den achterkant
bekogelden met steenen. Het was blijkbaar
hun bedoeling de ruiten, die door het bombar
dement gespaard waren, door hun steenen te
vernielen.
Een poging om een der jonge vandaaltjes
naar het hoofdbureau te brengen, mislukte,
door het erbarmelijk misbaar van het slacht
offer, waarop we het jongmensch ter plaatse
maar een afstraffing hebben toegediend, in de
hoop, dat de overtuiging dat ook burgers toe
zicht kunnen houden op de onbewoonde pan
den van stadgenooten, hen ervan zal weerhou
den, dergelijk vandalisme te bedrijven.
Wij dringen er ten sterkste op aan, dat
ieder tegen dergelijke vernielzucht ten
strengste optreedt. Zeer vele stadgenooten
zijn reeds ernstig gedupeerd door de ge
beurtenissen van de laatste maanden, als
hun bezittingen nu ook nog overgeleverd
moeten worden aan de vernielzucht van
een stel kwajongens, is het eind ervan
zoek. De politie kan tenslotte niet overal
tegelijk zijn en zal dit vandalisme zeker
direct den kop indrukken.
Zaterdagmorgen reed een op leeftijd zijnde
man per fiets over de Zuidstraat in de rich
ting van de Binnenhav-.n. Op een noodlottig
oogenblik is toen, door den vrij harden wind,
een der broekspijpen van den wielrijder tus-
schen de ketting gekomen, tengevolge waar
van de fiets niet meer n bedwang gehouden
kon worden en van het rijwielpad over de
straat schoot.
Juist passeerde een militaire auto, waarvan
de chauffeur helaas niet meer in de gelegen
heid was, het stuur te wenden. Zoodoende
kwam de man terecht onder de auto, waarbij
hij een ernstige hoofdwonde opliep. Per zie
kenauto werd hij terstond naar een genees
heer vervoerd.
Bij het politie-onderzoek kwam vast te staan,
dat de chauffeur van de Duitsche auto hoe
genaamd geen schuld treft.
Het ligt niet in onze bedoeling alle goede
en goedkoope eetgelegenheden in onze stad
aan te bevelen. We moeten hierop een uitzon
dering maken, door een verzuim van onzen
kant, gepleegd in het nummer van Zaterdag,
nl het verzuim van het plaatsen van een ad
vertentie van den leider van het Tehuis voor
militairen aan den Kanaalweg.
Van heden af, kan men daar, voor den prijs
van 60 cent (fl. 3.75 p. abonn. voor 7 maal
tijden) een eenvoudigen, maar goeden maaltijd
krijgen, bestaande uit een kop soep of bouil-
lan, aardappelen met vleesch en saus, groen
ten van den dag, fruit of andere toespijs.
Men zie de advertentie, voorkomende in dit
nummer.
ZOONTJE AANGEREDEN.
Een bewoner van de Tuinstraat kwam bij
de politie zijn nood klagen, dat zijn 11-jarig
zoontje dezer dagen door een motorrijder op
den Brakkeveldweg was aangereden en ver
wond. De motorrijder is echter onbekend.
Kinderen opgepast!
Er was een aardig jochie
Aan 't spelen op de straat;
Hij had een buitenkansje,
Hij vond... een handgranaat!
Hij liet (dat denken jullie?)
Dat ding waar hij het vond,
Want spelen met zoo'n ploffer
Leek hem wat ongezond!
Hij ging naar de politie
En meldde wat hij zag.
En die ging toen eens kijken
Waar 't brokje ontuig lag!
Nee, beste, brave jongens,
Dat deed hij niet, helaas,
Die kleine, lieve jongen,
Die deed zoo heel erg dwaas.
Hij nam een zware hamer:
Een harde slag en toen?
Ach, jullie weten allen
Wat handgranten doen
Door één moment van dwaasheid,
Door wat nieuwsgierigheid,
Raakt menigeen het leven,
Of ledematen kwijt...
Mocht j'ooit dus zooiets vinden,
Houd dan je handen thuis,
't Is beter blij te leven,
Dan blind in 't ziekenhuis
H. H.
Duitsche matroos betrapte echter
de schuldige.
Zaterdagnacht, te omstreeks 12 uur, bevond
zich in lunchroom Formosa aan de Spoorstraat
een persoon, die bezig was diverse deelen van
de outillage te doen verdwijnen in zijn zak.
Verschillende blaadjes en melkkannetjes wa
ren reeds in de wacht gesleept en naar alle
waarschijnlijkheid zouden nog meerdere ge
volgd zijn, ware niet juist een Duitsche matroos
voorbijgekomen, die vermoedende dat hier
onraad was, staan bleef en een en ander bleef
gadeslaan.
Toen de matroos constateerde dat hier in
derdaad een inbreker zijn slag aan het slaan
was aarzelde hij niet, doch stapte de lunch
room binnen en nam het stelende heerschap
aan de kraag mee naar buiten. Hier ontmoet
te hij een agent, aan wien hij den inbreker uit
leverde.
BALDADIGE JEUGD.
Nog steeds blijkt dat de Heldersche jeugd
niet beseft dat het nu geen tijd meer is zich
aan baldadige spelletjes over te geven. Giste
ren toch werd de politie gealarmeerd om in de
Leliestraat te komen, alwaar de spes patriae
bezig was diverse glasruiten met steenen te
bewerken.
Wij spreken nogmaals de hoop uit, dat ook
de ouders hun kroost ten dezen nog eens
extra zullen onderhouden.
JEKKER GESTOLEN.
Kleedingstukken zijn hun gewicht in goud
waard. Zoo werd er gisteren uit een woning
aan de Anjelierstraat een splinternieuwe
jekker gestolen.
De politie stelt een onderzoek in.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
DE VROEGE SLUITING VAN
HELDERSCHE ZAKEN.
Geachte Redactie.
Sedert eenige dagen heb ik Den Helder weer
gekozen als woonplaats en ik moet eerlijk
zeggen, het spijt me, dat ik dat besluit niet
eerder genomen heb. De drukte langs den weg
viel me mee. De stad is weer bewoond en dat
doet prettig aan, maar ook de rust hier is een
weldaad. In m'n evacuatietijd heb ik niet zoo
weldadig geslapen als in mijn eigen huis.
Eén ding, meneer de redacteur, heeft me
echter teleurgesteld. Zaterdagavond om tegen
zes uur ging ik de stad in om eenige inkoopen
te doen. Bij vijf, zes zaken achter elkaar
stootte ik m'n neus, omdat de dames of heeren
reeds verdwenen waren.
Ik heb mij afgevraagd of de heeren reeds
zulke goede zaken gemaakt hadden, dat ze de
rest van hun clientèle niet meer noodig
hadden.
U hebt in uw krant er meermalen op gewe
zen, dat de middenstand het zoo zwaar had
en dat wij vooral de Heldersche middenstan
ders moesten steunen. Maar hoe is dat nu te
rijmen met het vroege sluiten van de winkel
zaken
Mij dunkt, dat men dan geen klant de deur
voor zijn neus moest sluiten. Op Zaterdag
avond om half zes gesloten zijn, terwijl er een
stad vol volk is, spreekt m.i. niet van den
ernstigen wil om zooveel mogelijk ervan te
maken wat ervan te maken is.
Ik weet zeker, dat ik namens vele stadge
nooten spreek, als ik den zakenlui dringend
verzoek hun winkels later open te houden. In
het andere geval zou ik m'n medebewoners
willen verzoeken, negeer ook overdag die
zaken, die 's avonds om vijf uur, half zes, de
deur voor uw neus hebben dichtgedaan.
U dankend voor de verleende plaatsruimte,
Een teruggekeerd stadgenoot.
We zijn het met inzender volkomen eens,
dat het niet verstandig is, dat vele midden
standers nog steeds hun aaken zoo vroeg
sluiten. We hebben er al eenige malen op ge
wezen, dat we deze tactiek fout vonden. Wil
men 's avonds de stad nog verlaten, laat men
dan in ieder geval den laatsten trein nemen.
We voelen, dat men, zooals velen nu handelen,
zijn klanten en... zichzelf dupeert.
Het ligt op den weg van de besturen van
de Middenstandsorganisaties deze dingen eens
met hun leden te bespreken. Kan dit niet op
een vergadering, dan is het wenschelijk per
circulaire. Zooals nu vele middenstanders han
delen is niet in het belang van de stad en in
het belang van den middenstand.
Red. Heldersche Crt.
Geboren:
HENDRIKA,
Dochter van:
H. DE BOER
en
S. DE BOER—Postmus
Havikstraat 2, Den Helder.
Tijdelijk adres: Juliana-zieken-
huis, ter Haarstraat, A'dam.
Getrouwd:
J. L. QUANJER,
2e Luit. der Artillerie
en
M. J. ZWART.
Breda, 16 September 1940.
J. REINDERMAN
Melkslijter
verzoekt beleefd aan z'n klanten,
die terugkomen hun oud en
nieuw adres te willen opgeven.
Portokosten en briefkaarten
worden vergoed.
Adres: van Speykstraat 29.
De Heer en Mevr. Quanjer
Zwart zeggen, mede namens
wederzijdsche ouders, hartelijk
dank voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ongesteldheid,
zacht en kalm, voorzien van
de genademiddelen der H.
Kerk, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Me
vrouw
MARIA HENDRIKA ZIJM
Echtgenoote van den Heer
Marinus Adam Kolster,
in den ouderdom van 70
jaar.
Uit aller naam:
Den Helder (tijd. Bloemen-
daal).
M. A. KOLSTER Sr.
Bloemendaal, 13 Sept. '40
Rustenburgherweg 7.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen plaats vinden in de
Kerk van de Allerheiligste
Drieëenheid te Bloemendaal
te 8 uur en 9% uur, waar
na de begrafenis ten 1
uur op het R.K. Kerkhof te
Den Helder.
Geen bezoek. Geen bloemen
Wij bevelen haar ziel aan
in Uwe godvruchtige gebe
den.
Billijk tarief.
Adres: JANZENSTRAAT 49
en IJstent 't Zand.
MIDDENWEG 189-191
DEN HELDER
TELEFOON 533
Vanaf HEDEN 16 SEPT.
verzorgen wij Uw
f 3.75 p. abb.
voor
maaltijden,
Ten kantore van de collectrice
R. v. Amerongen, Hoofd
gracht 43 zijn nog te bekomen
LOTEN voor de 4e en 5e
klasse der 484e Loterij.
Dagelijks geopend van 9-2 uur.
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
KONIJN
uitkeering per dag
bij tijdelijke ongeschiktheid
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Telefoon 984
Weggeloopen wit met zwart
gevlekte Engelsche. terrier.
Terug bezorgen:
Middenweg 185.
eenvoudig maar goed.
MENU: Kop Soep ot Bouillon
Aardappelen met vleesch en saus
Groenten van den dag
Fruit of andere toespijs
S.v.p. zoo spoedig mogelijk bespreken:
Het oudste en meest betrouwbare adres
voor het beheeren Uwer eigendommen blijft
„Het Woning-Bureau", Weststraat no. 100.
Dit kantoor was nimmer gesloten.
Koop-verkoop, Huur-Verhuur, Huurincasso-Assuranties
C. J. BOSCH, makelaar.
en boaendien zuinig in gebruik.
Gevr. Juffr. in de huishouding
gep.bij heer alleen, gep.
Brieven onder nr. 239, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd
EEN LOOPJONGEN.
Adres: „Centrum's Hallen",
le Vroonstraat.
t
Mevr. HOOGERDUIJN, Dijk-
str. 59, vraagt een flink Meisje
voor dag en nacht, dat goed kan
koken en geheel zelfstandig alle
huishoudelijke werkzaamheden
kan verrichten. Brieven adres:
Stadhouderslaan 47, Utrecht.
Te huur Winkelhuis Kanaal
weg 142. Te bevr. J. MOLIJN,
p.a. Spanjaard, Parkstraat 26,
Julianadorp.
Wegens afstel huwelijk te koop
een nieuwe Engelsche 2-pers.
Slaapkamer, (bestaande uit
toogledikant, 2 nachtkasten, 3-
deurskast, tafel en 2 stoelen),
vier Engelsche clubs met vocht-
echte velours, een salontafel, 12
els vloerkleed, wandkleed, pastel
Adres: Soembastraat 65.
TER NAVOLGING.
In de Heldersche Courant van 14 dezer
wordt per advertentie medegedeeld, hoe men
in het bezit van een identiteitsbewijs kan
komen.
De goedkoopste wijze van handelen is het
gebruik van de distributiestamkaart.
In het dorp, waarheen mijn gezin evacueerde,
werd m.i. terecht per circulaire bekend ge
maakt, dat het 'gebruik van de distributie
stamkaart als identiteitsbewijs groote moei
lijkheden met zich mede kan brengen bij ver
lies of in het ongereede raken van de stam
kaart.
Daarbij zou nog kunnen worden vermeld,
dat, wanneer men de stamkaart als identiteits
bewijs gebruikt, men die kaart altijd bij zich
zal moeten dragen en alle handelingen, waarbij
de stamkaart noodig is (afhalen van bons
enz.), persoonlijk zal moeten verrichten. Dit
nu is zeer omslachtig en in vele gevallen on
mogelijk.
In ons dorp worden daarom eenvormige
identiteitsbewijzen beschikbaar gesteld, niet
tegen 1.per stuk, maar tegen 0.10 per
gezin, zoodat voor een gezin met 4 personen
boven de 15 jaar in Den Helder 4.en bij
ons 0.10 moet wo>den betaald.
Waar de kosten van het doen vervaardigen
der foto's voor velen in dezen tijd toch al be
zwaarlijk genoeg zijn, meen ik goed te doen
het dorp hier aan de stad ten voorbeeld te
stellen.
v. H.
2 FIETSEN TERUG TE BEKOMEN
BIJ „ZEEMACHT".
Aan Café „Zeemacht" in de Spoorstraat zijn
thans 2 fietsen terug te bekomen, die er door
vergeetachtige wielrijders zijn laten staan.
URK, 13 September 1940.
Door 40 vaartuigen werd heden aan den Ge
meentelijken Vischafslag alhier aangevoerd:
2018 pond kuilpaling, van 30300 pond per
vaartuig, prijs 21%23% ct.; 600 pond lijn-
of beugaal, 2629 ct.; 466 pond fuikaal, 21
tot 29 ct.; 300 pond snoekbaars, 2223 ct. en
100 pond baars, 910 ct. Alles per pond.
U krijgt het geld met
rente op rente terug
Schetsen uit het Buitenveld
Boeken, bibliotheken vol, zou men kunnen
schrijven over de avonturen, die je meemaakt
als je dagelijks heen en weer pleegt te trek
ken van Alkmaar naar Den Helder vice versa.
Want nergens ontmoet men een grooter ver
scheidenheid van Nieuwediepers, nergens
méér variëteiten van Helderlingen, behept
met deugden en ondeugden, goede en slechte
eigenschappen, dan in die zeulende Alkmaar-
Helder expresse.
En om het nu maar meteen eerlijk te zeg
gen: ik heb dien trein lief gekregen. Ondanks
de spugende Kooij-werkers en grommende
wervianen, ondanks den langen conducteur
en kijvende jongelui die alsmaar geen goede
plaats kunnen krijgen...
Ondanks alles, want lief en leed, leed en
lief, hebben we er in gedeeld en nu het einde
voor de deur staat, is het met een zekere
weemoed in 't hart, dat we afscheid gaan
nemen van onze expres, die sedert zoolangen
tijd onze beste vriend is geweest.
Wij zullen ze missen, die gezellige volge
propte coupé's, blauw van de rook en bezwan
gerd met de geuren van zweet en meege
nomen haring van Pieterse. Wij zullen ze
missen, den man en de vrouw, die iederen
dag tweemaal op en neer reizen met hun
witte Keeshondje, hetwelk langzamerhand
allure's aangenomen heeft of heel de trein
van hèm is.
Wij zullen ze missen, de coupé's waarin
de dartele jeugd van Vakschool en Prikfabriek
zich pleegde op te houden. De dames, die onze
mannelijke eenzaamheid wisten op te luiste
ren met hun vroolijk gekrakeel en die menig
bejaard en eerzaam huisvader het hoofd
deden schudden voor zóóveel onbezonnenheid
en levensvreugde.
We zullen haar missen, de coupé der
slagers, die malkanderen, in opperste solidari
teit, opzochten. De coupé der glimmende hoof
den, uitbarstend soms van plezanterie als een
getapte mop bijzonder gekruid was, zoodat men
de slagerslach, ongelogen, 4 wagons verder
hoorde opdreunen.
En dan onze vrienden, de handelsreizigers.
Een wonderlijk stel menschen, die altijd zitten
te ruzieën en herriën, doch in feite met elkaar
de beste vrienden zijn. Het is in dié coupé's
altijd het zelfde beeld: eerst de politiek, dan
hoogloopende twist en tenslotte het potje
kruisjassen, zwikken of pandoeren.
We zullen hen missen, de wagons, waarin
(o schande...!) de middenstanders iederen
avond, met medeneming van de gewonnen
penningen, zich naar hun vluchtoord spoeden.
We zullen hem missen, den goudsmid uit de
Keizerstraat, die zoo zielsvervoerend kan ge
wagen van de balkenbrei zijner moeder, dat 't
water U uit den mond loopt en U eerbied voor
zülk een moeder krijgt, den restaurant-bezit
ter van het Havenplein, die, omdat er in zijn
„tent" (overigens een oneerbiedig woord voor
een zóó deftige instelling...) toch niemand
meer kwam, avond aan avond een acte-tasch,
afgeladen met pikantgeurende carbonaden en
tongetjes placht mee te zeulen, de welgedane
manufacturier, eveneens uit de Keizerstraat,
die altijd plaats voor twéé noodig heeft, de
eeuwig gratis sigarenuitdeelende ijzer-en-staal-
fabrikant uit de Spoorstraat... ja, hen allen
zonder uitzondering.
Want ze vormden, eigenlijk ongewild, een
gezellige sociëteit, waarvan de leden onderling
elkander wel beroddelden, uitscholden en
négerden, maar toch steeds weer bij elkaar
kropen en eikaars gezelschap zochten.
En we zullen de vermakelijke historiën mis
sen, die dikwijls het zout van den dag waren.
Historiën, waard om opgeteekend te worden
voor het nageslacht. Om er maar één te
noemen, bijv. datgene wat ons kortelings Piet
van Nimwegen, allias Piet de Prater, zonder
blikken of blozen opdischte. Ons, dat wil zeg
gen, „Hannes" uit de Vergulde Koe, een twee
tal wervianen, een paar winkeliers en onder-
geteekende.
Piet de Prater dan was op een avond uit
Alkmaar vertrokken, teneinde zich naar zijn
echtelijke woning in Nieuwediep te begeven.
Genoemde Piet had echter, vóór dat de reis
een aanvang nam, een bescheiden glaasje
gerstenat verwerkt, zoodat het met een aan
merkelijke slaap was, dat hij ging reizen.
Door het deinen en schommelen van den trein
werd Piet toen wat doezelig en nóg was Sint
Pancras niet gepasseerd, of Pieter sliep den
slaap des gerechtvaardigen( Nadat Piet
dacht slechts luttele seconden verwijld te
hebben in droomenfcud, werd hij wakker. Wie
schetst echter Piet's verbazing, toen hij zich
voelde zitten in een niet-rijdende trein en
zónder eenig coupé-genoot. Stijf van 't liggen
op de bank, morrelde de Prater het coupé
deurtje open en ging op onderzoek uit, een
vaag vermoeden hebbend, dat er iets niet
naders te noemen aan den knikker zat. Wie
schetst echter zijn driedubbele verbazing toen
hij, na een kwartier in de meest Egyptische
aller Egyptische duisternissen op een on
bekend perron op expeditie te zijn geweest,
plotseloos voor een bord te staan kwam
waarop „Alkmaar" stond. Langer dan een
half uur moet de Prater noodig gehad hebben
om uit een en ander wijs te worden. Het was
een stations-nachtbeambte, die hem tenslotte
uit den droom hielp en vertelde, dat het al
aardig tegen den morgen liep; het was half
zes...!!!! Piet de Prater was dus van Alkmaar
naar Den Helder getreind, was blijven liggen,
vervolgens weer mee teruggenomen naar
zijn punt van uitgang, Alkmaar, om daar,
als de vergetene en verlatene, eenzaam den
avond, nacht en morgen in de coupé achter te
blijven. De zijnen in Den Helder inmiddels
overlatend aan duizend angsten en vreezen
omtrent zijn wondere bestemming.
Nog siddert mij de lever van het lachen
lezer, als ik mij de wijze herinner waarop
P. d. P. ons van deze ervaring kondschap
deed.
Ja, wij zullen elkander missen tusschen de
wielen! Ondanks het feit, dat we langzamer
hand uitgepraat waren en het spraakwater
nog slechts scheutgewijze vloeide. En den
trein zullen we óók missen, ondanks het feit,
dat wij niet ophielden hem te belasteren, te
minachten, te beroddelen en te beschimpen.
éérlijk... het waren zeer bijzondere reizen
in een zeer bijzonderen tijd!