Over Nederysch-lndië
is niet gesproken
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
„Amerika moet met alle
kracht bewapenen"
Moskou blijft
China helpen
Verduisteren
7.21 uu r
tegen Japan
BONNEN
De Vereenigde Staten in het a.s. voorjaar in oorlog
Engelsche vloot opnieuw
naar Dakar?
Drielaodenpact voor
uitbreiding vatbaar
AANVAL OP BERLIJN
MISLUKT
Grensincident in
Indo China
Brood- co vlccschbon
ook in 't restaurant
die deze week gelden
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
30 SEPTEMBER 1940
68e JAARG. No. 9C42
Het driemogendhedenpact
Vanavond gaat de
verduistering in om
HELDERSCHE COURANT
Overleg
Canada en de V.S.
Uitgave der Ultg.-Mfl. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAANDAG
Talrijke Amerikaansche bladen
achten den toestand na het sluiten
van het driemogendhedenpact van
Berlijn kritiek. De „New York He
rald Tribune" geeit de opvatting
van goed ingelichte waarnemers
weer met de aanduiding, dat de
Vereenigde Staten zich in het a.s.
voorjaar, indien niet vroeger, ln oor
log zullen bevinden, hetgeen natuur
lijk ook afhangt van het doorzet
ten van Engeland.
Hetzelfde blad zou het feit, dat de Engel-
sche vloot niet overwonnen is, alsmede het
vlootbouwprogramma van de Vereenigde
Staten als lichtpunten willen zien. Zoolang
beide vloten niet bedwongen zijn. behoeft
Amerika niets te vreezen. Terwijl Engeland
zich verbitterd te weer stelt, kan Amerika
zich met de nieuw verworven steunpunten
in den Atlantischen Oceaan onaantastbaar
maken.
De toestand in den Stillen Oceaan daar
entegen is ongunstiger en zou kritiek kun
nen worden in het geval van een Engelsche
nederlaag. In ieder geval moeten Amerika
en Engeland met de Britsche Dominions ook
in den Stillen Oceaan hun militaire posities
versterken.
De New York Daily News spreekt in een
bericht uit Washington van de z.g. alge
meen verspreide meening, dat de Vereenig
de Staten een uitstapje maken met den oor
log als einddoel en dat de beslissende crisis
nog voor de verkiezingen in November zou
kunnen komen. Vrijdag heeft in de Ameri
kaansche ministeries een groote spanning
geheerscht. De New York Times is van mee
ning, dat de toestand voor de Vereenigde
Staten duidelijk is: Amerika heeft noch de
wensch, noch de vereischte middelen om te
gen Japan oorlog te voeren. Wat Engeland
betreft is het Amerikaansche volk van de
noodzakelijkheid overtuigd, dat Engeland
ook in het belang van de veiligheid der Ver
eenigde Staten alle hulp verdient.
Met alle kracht bewapenen.
De Amerikaansche vice-minister van bui-
tenlandsche zaken Sumner Welles heeft te
Cleveland het woord gevoerd en verklaard,
dat de Ver. Staten zullen voortgaan met Fn-
geland alle hulp in den vorm van leverin
gen van allerlei aard te verleenen. at het
vraagstuk van het Verre Oosten betreft, elke
desbetreffende kwestie kan door onderhan
delingen vreedzaam worden opgelost. De
Ver. Staten wenschen, dat aldaar de rechten
van Amerika en van de Amerikaansche bur
gers door alle mogendheden overeenkomstig
de bestaande verdragen of overeenkomstig
het volkerenrecht zullen worden geëerbie
digd. Alle handeldrijvende landen dienen al
daar gelijkgerechtigde mogelijkheden te heb
ben. De Ver Staten verwachten ook, dat de
internationale verdragen zullen worden na
gekomen. De Ver. Staten z;jn bereid eventu
eele wijzigingen in deze overeenkomsten of
verdragen, welke naar de meening van de
betrokken landen noodig zijn, te overwegen.
Japan heeft het voornemen te kennen gege
ven alleen te willen beslissen, in hoeverre
d. P. meldt aan zijn bladen naar aanlei
ding van het sluiten van het Driemogendhe
denpact te Berlijn, dat van bevoegde Dnitaehe
zijde wordt verklaard, dat het Anti-Homin-
ternpact ook nu nog onveranderd bestaat.
Op de vraag of Nederlandseh-Indi»
tot de Aziatische of tot de Europeeech# In
vloedssfeer behoort, werd gezegd: „Deze
kwestie is bij de besprekingen over het Drie
mogendhedenpact niet behandeld".
De vraag, welke houding DnMeehland te
genover Zuid-Amerika aal aannemen, weed
in dien zin beantwoord, dat Dnitechland zieh
nooit tegenover de Monroeleer heeft
„Wij hebben natuurlijk belang Mj
trekkingen op alle
len van Amerika", aoe
met de belangen van de Ver. Staten en met
de verdragsrechten van de Amerikaansche
burgers rekening gehouden moet worden.
Als lichtpunt noemde Welles de toenemen
de samenwerking der Amerikaansche repu
blieken. Ten slotte legde hij den nadruk op
de noodzakelijkheid voor de Ver. Staten met
alle kracht en snelheid te gaan bewapenen.
Overleg tusschen de V.S. en Ca
nada.
De gemeenschappelijke verdedi
gingscommissie van de Vereenigde
Staten en Canada zal Woensdag a.s.
over het bondgenootschapsverdrag
van Berlijn te Boston overleg plegen.
Officieele Chineesche kringen te
Tsjoengking verklaren, volgens U. P.,
dat China toezegging heelt ontvan
gen, dat het ondanks het drie-mo-
gendhedenpact verderen steun van
Rusland tegen Japan zal krijgen. Chi
na is besloten den strijd voort te zet
ten, ongeacht welke consequenties
dat zal hebben.
De „Tairikoe", een orgaan van het Japan-
sche leger, schrijft, volgens een U. P.-bericht
uit Sjanghai, dat indien de Vereenigde Sta
ten ook nu nog zullen voortgaan China te
steunen tegen Japan, dit zou worden be
schouwd als een motief voor het in werking
treden van het bondgenootschap met de As-
mogendheden, dus voor het begin der vijan
delijkheden.
Toch RussischJapansche over
eenstemming?
Naar te Tokio uit betrouwbare bron ver
luidt, geeft Japan zich op het oogenblik
moeite met Rusland tot een overeenstemming
te geraken, zegt U. P. Men hoopt te Tokio,
met de Sowjet-Unie een zelfde overeenkomst
te kunnen sluiten als het pact fusschen Rus
land en Duitschland. Japan heeft hiertoe
van Tokio uit voeling genomen, en ook reeds
via Berlijn contact gezocht.
Naar te Tokio verluidt, is het daar niet erg
duidelijk, welk standpunt Rusland ten op
zichte van het nieuwe drie mogendhedenpact
zal innemen.
In officieele kringen te Vichy is verklaard,
dat men de via buitenlandsche zenders ver
spreide mededeeling. dat vijf Engelsche
duikbooten. vijf torpedojagers en minstens
tien kruisers en hulpkruisers uit Gibraltar
zijn vertrokken en naar Dakar onderweg zijn
niet kan bevestigen, aangezien men niet op
de hoogte is van deze gebeurtenis. Hetzelfde
geldt voor het bericht, dat zich aan boord
van de Engelsche oorlogsschepen zevendui
zend man zouden bevinden, die bij een nieu
we landingspoging in den strijd zouden moe
ten worden geworpen.
REACTIE VOOR DE ASMOGEND-
HEDEN GUNSTIG.
De Popoio di Roma wijst op de volkomen
geestelijke solidariteit van Spanje met de
asmogendheden en noemt in dit verband de
volgende beteekenisvollc factoren:
1. Serrano Suner. de Spaansche minister
van binnenlandsche zaken was aanwezig bij
een ontvangst aangeboden door Von Ribben-
trop ter eere van graaf Ciano en den Japan-
schen ambassadeur te Berlijn.
2. Het onderhoud tusschen Ciano. Suner
en Von Ribbentrop. na afloop waarvan een
officieel communiqué liet weten, dat volko
men opheldering tusschen de as en Spanje
bereikt was.
.3. De aankondiging van het komende be
zoek van Serrano Suner aan Rome.
Inderdaad, besluit de. Popoio di Roma. het
drielaodenpact is voor uitbreiding vatbaar!
Een Engelsch vliegtuig neergehaald.
Gisternacht hebben Britsche vliegtuigen
boven Noord- en West-Duitschland gevlogen,
niet de kennelijke bedoeling door te dringen
tot het roergebied en de rijkshoofdstad. In
een stad in het Rijnland vielen bommen
op een voorplaats en op buitenhuisjes. De
aangerichte materieele schade is niet aan
zienlijk. De vijandelijke vliegers die Berlijn
probeerden aan te vallen, ontmoetten zoo
als reeds kort gemeld, doeltreffend afweer
geschut in het westen van de rijkshoofd
stad en werden deels gedwongen terug te
keeren, deels naar het zuidoosten te vliegen.
Het stadsgebied van Groot-Berlijn bleef der
halve dezen nacht van Britsche vliegtuigen
verschoond. Een toestel, met een Australi
sche bemanning, werd door luchtdoelartil
lerie omlaag gehaald.
SLAMEESCH VLIEGTUIG WERPT
BOMMEN.
Volgens een bericht, dat te Vichy uit Hanoi
is ontvangen, zou zich tusschen Indo-China
en Thailand een incident hebben voorgedaan.
Een Siaineesch vliegtuig heeft volgens dit
bericht bommen geworpen T>p een indochi-
neeschen gendarmeriepost, 70 kilometer in
het binnenland gelegen. In bevoegde kringen
te Vichy kent men aan dit voorval geen over
dreven beteekenis toe.
en duurt tot morgenochtend
7.40 uur
EEN SYSTEEM VAN
WISSELBONNEN.
Vanaf morgen 1 October zal ook in hotels
en cafés, restaurants, een bon moeten wor
den afgegeven wanneer men brood of
vleesch resp. vleeschwaren bestelt.
De restaurateur moet deze bonnen op
zijn beurt bij zijn leveranciers inleveren
ter verkrijging van brood, vleesch of
vleeschwaren.
Zooals bekend, zijn in het algemeen de
voor een bepaalde week aangewezen brood
bonnen ook nog op den Maandag en Dins
dag van de daarop volgende week geldig,
terwijl de voor een bepaalde week aange
wezen vleeschbonnen ook nog gedurenfle
de geheeledaarop volgende week geldig
zijn.
Deze verlenging van den geldigheidsduur
geldt echter niet voor zoover de bonnen
bij de hofels, restaurants, café's e.d. wor
den ingeleverd, aangezien deze instellingen
de bonnen nog moeten gebruiken om zelf
brood en vleesch te koopen.
Wisselbonnen.
De distributiediensten zullen op aanvraag
aan de hotels, restaurants, café's, broodjes
winkels e.d. welke hiervoor in aanmerking
komen, met „een half rantsoen brood" en
,een kwart rantsoen vleesch" gemerkte wis
selbonnen uitreiken. De met „een half rant
soen brood" gemerkte bonnen geven recht
op ongeveer 50 gram brood, de met „een
kwart rantsoen vleesch" gemerkte bonnen
op ongeveer 25 gram (rauw gewogen) of
vleeschwaren.
Deze wisselbonnen dienen aan bezoekers,
die hun bonnen inleveren, te worden afgegé-
ven, voor het geval de aan hen verstrekte
hoeveelheden brood of vleesch niet overeen
komt met het op de bonnen van de brood
kaart of de vleeschkaart verkrijgbare rant
soen. Zoo zal b.v. aan een bezoeker, die een
broodje van ongeveer 50 gram bestelt en daar
voor een broodhon inlevert een bon voor „een
half rantsoen brood" moeten worden terug
gegeven.
De bezoekers kunnen de door hen ontvan
gen bonnen voor, een half rantsoen brood"
of„ een kwart rantsoen vleesch" bij een vol
gend bezoek aan een hotel restaurant of der
gelijke instelling inleveren. In verband hier
mede hebben deze bonnen een onbeperkten
geldigheidsduur.
Met nadruk wordt er echter de aandacht
op gevestigd, dat bonnen voor ,een half rant
soen brood" of „een kwart rantsoen vleesch"
niet mogen worden gebruikt voor het koopen
van brood of vleesch en vleeschwaren bij
bakkers of slagers en andere leveranciers.
De druivenaanvoer in hetWestland bereikte in de afgeloopen dagen zijn hoogtepunt. Honderden
schuiten met kistjes werden te Poeldijk verhandeld (Foto Schimmelpenniqgh)
OM UIT TE KNIPPEN.
Broodbonnen nummers 8: geldig
van 30 Sept. tot en met 6 Octo
ber (niet gébruikte tot en met 8
October). rechtgevende op 2500
gram roggebrood of 2000 gram
ander brood. Voorts blijven de
bonnen van serie 7 nu nog geldig
tot en met 1 October.
Bon 05 Lm. 12 (boterkaari): gel
dig van 24 Augustus tot en met 18
October. Elk der bonnen geeft recht
op Vt pond boter.
Bon 05 t.m. 07 (vetkaart): geldig
van 24 Augustus tot en met 18 Oc
tober. Elk der bonnen geeft recht
op Vf pond margarine of V/. pond
boter.
Bon 08 (velkaart): geldig van 24
Augustus tot en met 18 October. De
ze bon geeft recht op V-> pond ge
smolten spijsvet of V> pond boter.
Bon 09 Lm. 12 (vetkaart): geldig
van 24 Augustus tot en met 18 Oc
tober Elk der honnpn geeft /echt
op het koopen van V-> pond boter
met 10 cenf reductie.
02 Vleesch (vleeschkaart): gel
die van 30 September tot en met
ft October (niet gehruikte tot en
met 13 October). Elke bon geeft
recht op het koopen van 100 gram
vleesch of een rantsoen vleestfh
waren.
02 Worst, vleeschwaren (vleesch
kaart): geldig van 30 September
tot en met 6 October (niet gebruik
te tot en met 13 October).
De niet gebruikte bonnen mo
gen in de week van 7 t.m. 13 Oc
tober niet in hotels, restaurants
e d. gebruikt worden.
Deze bon geeft recht op het koo
pen van één rantsoen vleeschwa-
•en.
Het rantsoen vleeschwaren be
draagt:
Voor 'gekookt of gerookt varkens
rund- of kalfsvleesch en voor ge
rookte worstsoorten 75 gram.
Voor gekookte worstsoorten 100
gram.
Voor leverartikelen 125 eram.
Voor bloedworst 150 gram.
Bon 15: Naar keuze 1 ons vermi
celli. spaghetti of macaroni, tot
en met 1 November.
Bon 28: Naar keuze 1 ons maizena.
griesmeel puddingpoeder' of pud-
dingsauspoeder tot en met 1 Nov.
Tegen afgifte van twee der boven
genoemde bonnen kan men. zoo
lang de voorraad strekt een pakje
maizena. wegende 225 gram. ver-
kriigen. Tevens kan men voor bon
„28" twee pakjes puddingpoeder
verkrijgen. elk bevattende ten
hoogste 50 gram zetmeel of wel drie
nakies, elk'bevatfpnde tefi hoogste
33 gram zetmeel. Deze bon eeeft
ook recht or> een pakje pudding-
sausnoeder. ten hooggte bevattende
100"gram zetmeel.
Bon 41: Naar keuze V-> pond rijs-
temeel. rijst of rijstebloem tot en
met 4 October.
Bon 54: Naar keuze Vi poqd ha
vermout. havervlokken, gört of
grutten, tot en met 4 October.
Bon 71: Naar keuze V> pond tar.
wemeel. tarwebloem. roggemeel,
roegebloem, zelfrijzend bakmepl.
gemengd meel, of boekweitmeel tot
en met 4 OcL
Bon 104: Naar keuze 150 gram
toiletzeep, 120 gram huishoudzeep,
200 gram zachte zeep, 250 gram
zeeppoeder indien voorradig
125 gram zeepvlokken. 250 gram
zelfwerkende waschmiddelen, 200
eram vloeibare zeep, geldig tot en
met 18 October.
Zij. die de eezinswasch naar een
wascherij sturen, zullen voor elke
8 Kg. droog wasehgoed één bon
104 aan de wasscherij moeten af
staan.
Bon 109: 1 kilo suiker tot en met
25 October.
Bon 114: Vt pond koffie of V*
ons thee tot en met 8 November.
Scheerzeepbon 116: gr'dif van 31
Augustus tot en met 31 December,
rechtgevende op 50 gram scheer
zeep of één tube seheercrême of één
pot scheerzeep fa Heen voor mannë
lijke personen boven 15 jaar).
Petroleumzegel periode 6: Geldig
voor 2 liter petroleum tot er met 3
November (qlleen voor «heeenen
die daartoe vergunning bebben).
