Bent U 't zelf?
Nou, dat ziet U toch wel!,.
Botsing tusschen
autobus en vrachtauto
Avontuurlijke reis van
CHAUTEMPS
Gebrek aan
brandweerlieden in
Engeland
ACTIVITEIT TER ZEE
EN IN DE LUCHT
Stamkaart-con
frontatie aan den
loopenden band
Wanneer
loonsverlaging
Valschc legitimatiekaart om
over bet IJ te varen
Geen trams meer 's avonds
na half tien
Geen Duitsche militairen
in Roemenië
NOORWEGEN
Dc macht der staatsraden
Dienstplicht en huwelijk
in de V.S.
Italiaaosch weerma
iftitbericht
Japan wenscht toenadering
tot Rusland
licuwc Engelsche belofte aan
Amerikaansche Joden
Versterking van Amerikaanse^
skaders in het Verre Oosten
Bewoonsters van de Laan van Meerdervoort te den Haag. d.e in het voorjaar mede gedaan
grond in de omgeving van haar woning, plukken nu de vruchten van haar arbeid.
hebben aan de rush op braakliggenden
De groente staat er goed voor
(Foto Schimmelpenningh)
|Van onzen Amsterdamschen correspondent)
Een onzer Amsterdamsche medewerkers
•bracht enkele uren door in een der vele lo
kalen, die tijdelijk zijn ingericht voor het
gereedmaken der voorloopige indentiteits-
kaarten. Van de atmosfeer, die er door dit
tijdelijke werk en de bezoekers der Amster
dammers gebracht wordt, vertelt hij in on-
derstaanden brief uit de hoofdstad.
„Is U dót zelf?"
„Jawel, meneer".
„En is dat Uw eigen handteekening?"
„Die? O, ja meneer, van mezelf".
„Hebt U iets meegebracht, papieren of
zoo, waaruit blijkt dat U het bent?"
„Papieren? Nee, maar kijkt U maar op
't portretje, dan kunt U toch zien dat ik
't zelf ben
„Ja, maar 't gaat ook om de stamkaart,
die had wel van een ander kunnen zijn.
Wat is Uw beroep?"
„Steenzetter".
„Geboren?"
„Ja meneer, 1902, op 1 April, ik kan 't
niet helpen".
„Mooi gaat U dan maar naar die me
neer naast me, dan krijgt U een prikje in
!Uw kaart en dan is 't in orde
As-je-me-nou affijn, U zal 't wel wéten,
U zit er voor
„Bent U 't zelf?"1'IIistoire se répète,
eindeloos en in een Holandsch gezapig tem
po, waarin men vaderlandsche tradities her
kent.
„Gesticht van Liefde „St. Bernardus" staat
er in gulden letters op de massieve gevel
van dit Amsterdamsche gebouw, waar een
dozijntje gemeente-ambtenaren tijdelijk zijn
tenten heeft opgeslagen om er een deel
Van de Amsterdamsche bevolking te instal-
leeren met voorloopige identiteitskaarten,
door portretjes op stamkaarten te bevestigen
«n dit gebaar plechtiglijk met 'n officieel
stempel te bekrachtigen.
„Gesticht van Liefde"... en ge stelt zoo
na 'n half uurtje al vast dat de mensch-
lievendheid gebleven is. ook' nu akelig
nuchtere portretjes-manoeuvres en stereo
type ambtenaars-vragen tijdelijk iets veran
derd hebben aan de atmosfeer van dit huis
voor ouden van dagen.
Er komen ook nu veel oudjes. Schich
tig, schutterig met glinsterende knijpoogjes
kijken ze rond in het lokaal dat even aan
een stembureau doet denken. In de rechter
hand beeft de stamkaart, in de .andere zit
het portretje geklemd, zorgvuldig verpakt
nog in het cellophaan-papier van den foto
graaf.
„Gaat U maar 's even zitte moeder, hier
zijn nog twee gemakkelijke stoeltjes, hoor.
Zoo mooi. Hoe is de naam? Geen be
roep, hé? Daar is 't nou ook wel een beet
je laat voor. Zet U nou hier nog 'ns even
Uw handteekening. Kunt U 't zien? Wacht,
ik zal U helpen
De Amsterdamsche gemeente-ambtenaar, is
anders dan hij verschijnt in de leuke stuk
jes der hekel-prozaïsten Hij is psycholoog en
in de eerste plaats Amsterdammer. Hii be
houdt onder alle omstandigheden zijn gevoel
voor humor en in werwil van de twijfel, die
daaromtrent bestaat en die alle verhoudin
gen heeft scheefgetrokken.
Er is er één, die mij terzefdertijd aan
Piet Kohier en aan Buziau doet denken.
Zonder deze identiteisformaliteiten waren
zijn humoristische talenten waarschijnlijk
nimmer in het openbaar voor den dag geko
men.
Hij heeft zijn hoed waarvan hii den
ganschen dag geen afstand doet een tikje
schuin achterover op zijn kruin geplant en
hij monstert zijn klantjes met kennersblik.
Sterker nog, hij zoekt ze uit en speciali-
ceert zich in ouden van dagen, die prompt
door dezen aartsvader menschenkenner op
hun gemak gesteld worden. Een prachtvent,
deze ambtenaar, die nimmer iets naars aan
zijn ambt kan ontdekken en die daar in het
stamkaart-tehuis zetelt, als het levend be
wijs, dat wij onze ambtenaren niet kennen.
Er nestelt zich een juffrouw tegen zijn ta
fel, die in antwoord op de vraag of zij zich
kan legimitecren met een monumentale fa
milie-album vol vergeelde portretten voor
den dag komt. „Dat ben ik, ziet U, maar
jare geleje natuurlijk, en dat ook en hier...
En mijn ambtenaar laat goeiig toe, dat de
juffrouw haar gansche hebben en houden
vóór hem etaleert met alle vermoeiende
buurvrouw-commentaartjes daaraan onver
brekelijk verbonden.
De stamkaart heeft iets met 's menschen
burgerlijken stand te maken en het kruisver
hoor is dus min of meer een intieme aange-
genheid.
Op den vraag van den ambtenaar of de
struische Amsterdamsche dame, die zooeven
binnenzwaaide, getrouwd is, buigt ze zich
discreet voorover: „Niet meer, ziet U, 'k heb
veertig jaar onder de duim gestaan, maar
nou ben ik al jaren weduwe.
O juist, ja, en bent U dit zelf?
Me lieve ziel, wou je daar nog aan twijfe
len, ik geloof dat ik er raak op sta, wat?...
Zoo gaat het van 86 aan één stuk, huis
vrouwen van amper twintig jaar en van bij
na tachtig, winkeliers en bouwvakarbeiders,
slagers en caféhouders, chauffeurs en kan
toorbedienden gansche generaties dcfilee-
ren langs de tafels der identiteitscontróle en
telkens flonkert de verrassing of goedaardi
ge spot" in een paar oogen, wanneer de vraag
de eenig belangrijke en alles overheerschen-
de vraag van den dag over de tafel klinkt:
„Bent U 't zelf??" Een vraag, die geen Am
sterdammer met een ernstig gezicht beant
woordt. Omdat ze, hoe juist en begrijpelijk
ook, op het eerste gehoor een tikje raar
klinkt
Eerst na toestemming der Rijks
bemiddelaar.
Er zullen weinig maatregelen door den
Rijkscommissaris zijn afgekondigd, waar
voor zooveel belangstelling, zoowel van
werkgevers als van werknemerszijde be
staat, als de Loonverordening. Het was dan
ook een goed idee van de Tel. om hierom
trent eens nadere inlichtingen in te win
nen bij Mr. W. A. W. Quint, secretaris van
het college van Rijksbemiddelaars.
Men moet, aldus Mr. Quint, onderscheid
maken tusschen de gevallen, welke zich
vóór 29 Augustus hebben voorgedaan en die,
welke na dien datum vallen.
Voor alle gevallen vóór 29 Augustus geldt
nog de verordening 0.800 van tieneraal Win
kelman. Ilier gaat de klacht uit van den
werknemer, de patroon wordt gehoord en
tenslotte wordt door de Rijksbemiddelaars
een advies uitgebracht, dat, indien het niet
door partijen wordt aanvaard een bindend
karakter kan worden gegeven.
De nieuwe loonverordening.
De loonverordening no. 111 van den Rijks
commissaris. welke 29 Augustus jl. werd af
gekondigd keert de zaak precies om. Het is
thans verboden loonen en salarissen te ver
lagen zonder bekomen goedkeuring, behal
ve indien partijen onderling tot overeen
stemming komen.
Thans moet dus de werkgever zich tot
Rijksbemiddelaars wenden. Vergunning tot
het verlagen van loonen en salarissen mag
slechts worden verleend indien dit door de
economische omstandigheden noodzakelijk
is geworden en dan nog slechts tot een peil,
dat sociaal toelaatbaar is. waarbij plaatse
lijke omstandigheden stennnormen etc. in
overweging worden genomen.
Aan den werkgever is dus thans de be
wijslast opgelegd en dit brengt mede, dat
de verzoeken meer en meer vergezeld gaan
van fixiantieele gegevens.
Aangenomen wordt, aldus Mr. Quint, dat
zij, die gelijkgesteld kunnen worden met ar
beiders in loondienst, ook onder -deze ver
ordening vallen. Dit wil dus zeggen, dat zij
eveneens van toepassing is op provisiereizi
gers, vertegenwoordigers, agenten, enz.
Zelfstandige agenten, die voor eigen reke
ning zaken doen, vallen er evenwel niet
onder, evenmin als huispersoneel.
Een verder onderscheid met de ontslag
verordening is vports, dat ook het personeel
van patroons, die een vrij beroep uitoefe
nen (architecten, advocaten, accountants
enz.) onder haar bepalingen valt.
Op de Almeloschestraat, buiten de kom
der gemeente Borne, is gisterochtend een
autobus tegen een vrachtauto gereden, waar
door drie personen werden gewond.
Omstreeks zes uur kwam een bus met 32
personen uit Almelo. In dezelfde richting
reed een vrachtauto met aanhangwagen, ge
laden met turf. Volgens verklaringen van
den chauffeur van de autobus, reed de turf-
auto zonder licht, waardoor hij deze eerst
bemerkte, toen hij slechts enkele meter»
verwijderd was. Een botsing was niet meer
te voorkomen. De turfwagen werd geheel
vernield. De chauffeur, de eenige inzittende,
werd niet gewond. De autobus echter reed
tegen een boom en werd aan de rechterzijde
in elkaar gedrukt. Drie personen werden ge
wond.
Dr. Stomps uit Borne was spoedig ter plaatse
Stomps uit Borne was spoedig ter plaatse
en verleende de eerste hulp, waarna de
slachtoffers naar het ziekenhuis te Almelo
werden overgebracht. Zij hebben beenbreu
ken en hoofdwonden opgeloopen.
De overtocht over het IJ per. veerpont it
voor niet ingezetenen van Amsterdam niet
goedkoop, n.1. f 0.25 per tocht. Maar inge
zetenen kunnen zich een abonnementskaart
aanschaffen cn betalen dan slechts een
dubbeltje. Een melkslijter uit Oostzaan had
via een Amsterdamschen vriend een val-
sche legitimatiekaart weten te krijgen, zoo
dat hij goedkoop over kon varen. Het be
drog werd ontdekt en verd. veroordeeld tot
6 weken gevangenisstraf. De vriend hoor
de zich als medeplichtige tot veertien da
gen veroordeelen.
In llooger beroep legde het Gerechtshof
de straffen, resp. zes en twee weken, voor
waardelijk op. bovendien zal de melkslij
ter f 20 boete moeten betalen en zijn
vriend f 10.
De rijksinspectie luchtbescherming maakt
op verzoek der Duitsche autoriteiten 'bekend,
dat het tramverkeer in het gehecle land om
21.30 wordt beëindigd.
De door buitenlandsche zenders versprei
de geruchten, volgens welke een aantal Duit
sche vliegers op een Vliegveld in het petro-
leumgebied zou zijn aangekomen en Duit
sche soldaten een landingsterrein in de na
bijheid van Targovist in orde zouden bren
gen, terwijl verder Duitsche officieren en
deskundigen verdeeld zouden zijn over de
vliegvelden en in het petroleumgebied, wor
den van welingelichte zijde-te Boekarest
zeer beslist tegengesproken.
In een kleine motorboot van
Afrika naar Portugal.
Onder het opschrift „Missie of vlucht?
maakt de correspondent van de 1 opolo di
Roma te Lissabon melding van een avon-
tuurlijke reis van den v roe geren Iran-
schen minister-president Chautemps naar
Lissabon, waar hij na een stormaehtigen
iocht van zeven dagen met zijn vrouw, den
Franschen consul in Casablanca en nog
zestien vluchtelingen, uit Casablanca is
aangekomen. De journalisten, die hem in
zijn hotel liezorhten. vonden hem volko
men uitgeput. De avontuurlijke vlucht
komt ook de Portugeesche politie uiterst
merkwaardig voor. Alvorens zij den negen
lier, vluchtelingen toestemming sreeft_ tot
verder reizen, wil zij een onderzoek instel-
lcn.
Intusschcn heoft. men vastgesteld, dat
zich onder de passagiers van de motorhc^it
vier repatrieerende Portugeezen bevonden
onder wie d'e vlieger Da Costa asrjuez.
die tijdens de revolutionnaire beweging
van Augustus 1931 het garnizoen van AI-
mada heeft gebombardeerd. De vroegere
Fransche minister-president beeft den jour
nalisten veklaard. dat hii een „semi oifi-
cieele missie" had. Ilij zou een maand ge
leden uit Vichv zijn vertrokken om een
informatie- en propagandareis naaf Zuid;
Amerika te ondernemen. Thans was hij
naar Lissabon sekomon om zich in te sche
pen op een Oceaanstoomer. Hij verklaarde
echter niet, waarom hij in verband me'
zijn missie eerst naar Casablanca was
gegaan, terwijl hij evenmin een verklaring
kon geven, waarom hij de reis van Casa
blanca naar Portugal in een kleine motor
boot heeft ondernomen, ofschoon hem toch
veel gemakkelijker verkeersmiddelen ter
beschikking zouden hebben gestaan.
In de Staatscourant voor dc bezette Noor-
sche gebieden van 1 October publiceert de
Rijkscommisaris de verordening betreffen
de de gecommitteerde staatsraden. In een
principieele bepaling wordt tot uitdrukking
gebracht, dat de gecommitteerde staatsraad
belast is met de leiding van het ministe
rie, waarvoor hij is aangesteld. Hij is den
Rijkscommisaris voor het ordelijke beheer
van zijn ressort verantwoordelijk. Binnen
het kader van de geldende rechtsvoorschrif
ten kan hij alle bestuursbeslissingon ne
men. Zijn bevoegdheid strekt zich ook uit
tot de beslissingen, die tot dusverre vielen
onder de bevoegdheid van den Koning, de
regeering of het Storting. De gecommitteer
de staatsraden kunnen binnen het kader
van hun ressort door verordening recht
vormen. De bekendmaking der voorschriften
geschiedt in de Noorsche staatscourant
die thans weer verschijnt. Bovendien kun
nen de gecoïnmiteerde staatsraden ambte
naren benoemen. De onafhankelijkheid der
gerechten wordt niet geraakt door de nieuwe
orde. De uitoefening van het recht van
gratie berust bij den gecommitteerden
staatsraad.
Om het steeds merkbaarder gebrek aan
brandweerlieden op te heffen, heeft de Bri-
sche regeering volgens te "New York ontvan
gen berichten zich gedwongen gezien in
militaire dienst zijnde brandweerlieden uit
den dienst te ontslaan. Voorts wordt ge
meld, dat eenige elegante restaurants in
het Westend in Londen hun gasten een
„speciale luchtalarmschotel" aanbieden, d.
w.z. eei} avondmaaltijd voor drie tot vier
dollar, waarbij is inbegrepen een matras
en een slaapplaats in den kelder.
Het aantal huwelijken dat in September
in New York is gesloten, is met 34% geste
gen in vergelijking met September 1939. Dit
is een gevolg van de nieuwe wet op den mi
litairen dienstplicht die gehuwden 'voor-
loopig vrijstelt.
In zijn weermachtsbericht nr. 117 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het vol
gende bekend:
In Noord-Afrika hebben onze snelle af.
deelingen tijdens verkenningstochten ©enige
gevechtswagens en motorrijwielen gevon
den, welke de vijand ten zuiden van Sidi
el Barani op zijn vlucht had achtergelaten.
Volgens de jongsle inlichtingen blijkt,
dat het aantal vijandelijke vliegtuigen
welke door onze jagers zijn neergehaald,
waarvan melding is gemaakt in liet weer-
machtsbericht van gisteren, twee bedraagt.
Voorts blijkt, dat behalve de drie vijan-
delijke vliegtuigen welke in luchtgevechten
zijn neergehaaid en waarvan melding ie
gemaakt in het weermachtsbericht van een
gisteren, nog twee andere Engelsche toe.
stellen door onze bommenwerpers zwaar
beschadigd zijn en een noodlanding heb.
ben moeten verrichten op het eiland Kreta.
De vijandelijke luchtmacht heeft eenige
aanvallen ondernomen, waarbij vijf perso
nen te Boeg en een te Tobroek gewond
werden. De aangerichte materieele schade
is zeer gering.
In het centrale deel van de Middelland»
sche Zee heeft onze duikboot Medusa een
viermotorig Engelsch toestel van het type
Sunderland neergeschoten. In het Oostelij.
ke bekken van de Middellandsche Zee heeft
onze luchtmacht een vlootformalie aange
vallen. bestaande uit twee kruisers. De
luchtbasis van Aden is door een van onze
luchtformaties gebombardeerd. Al onze
toestellen zijn behouden teruggekeerd.
De vijandelijke luchtmacht bombardeerde
Glierilli (Somaliland) zonder slachtoffers te
maken of schade aan te richten. Tijdens
een aanval op de spoorlijn ten Noordoosten
van Diredaoea werd een Askari gedood,
en werd geen materieele schade aange)
rioht.
ben .schaapachtige distributie-puzzle. - Wol op de bon en vleesch zonder bon.
Schapen zijn altijd bijzondere dieren geweest (p0t0 Pax-Holland)
„Het verleden moet batten be
schouwing worden gelaten".
Het driemogendhedenpact van Ber
lijn en zijn mogelijke gevolgen vor
men nog steeds het voornaamste
thema van de Japansche pers. Op
den voorgrond staan thans Japan'g
betrekkingen met de Sowjetunie.
Algemeen wordt in Tokio de wensch
naar een verstrekkende verbetering
tot uitdrukking gebracht.
>e Hotsji Sjimboen meent, dat het slui-
te van een pact tusschen Japan en Sow-
je-usland niet slechts voor geheel Oost-
A maar Ook in hej; algemeen voor de
vedere betrekkingen tusschen de mogend-
heen van het Berlijnsche pact en de
S(yjetunie 'dienstig zou zijn. Voorwaarde is
dé normaliseering' van de betrekkingen
va Japan met Rusland.
folgens de Tokio Asahi Sjimboen gaat
he bij het Berlijnsche pact niet slechts
ox de bevestiging van de nauwe Duitsch-
Sjvjetrussische betrekkingen, maar tevens
oi een tot uitdrukking brengen van de be-
Hdheid tot de regeling van de Sowjet-
RlssischJapansche betrekkingen. Een op-
losing van alle tusschen Japan en Rusland
ringende kwesties is mogelijk. Rusland
nóet echter zijn neutraliteit ook uitbreiden
t( Tsjang-Kai-Sjek.
Dok de Yomioeri Sjimboen wijst op de
nodzakelijkheid van diplomatieke onder-
Hndelingen tusschen Rusland en Japan.
Bgeland en Amerika trachten deze toena-
cring door tendentieuze berichten te ver-
hideren. De benoeming van Tatekawa tot
ambassadeur in Moskou wijst ondubbelzin-
Eg op den wil van Japan tot verbetering
\n de tegenwoordige betrekkingen. Er
iistaat thans een volkomen nieuwe we-
ïjldsituatie, zoodat het verleden bij de vor-
ïing van nieuwe betrekkingen buiten be-
shouwing moet worden gelaten.
Naar de New York Post meldt, heeft de
jritéche regeering den Amerikaanschen i°"
en thans concrete en formeele beloften
aan voor het geval van een Britsche over-
'mning. Deze beloften zouden ver uitgaan
oven de bekende Balfourverklaring van
>L en zouden zijn opgesteld door den mi-
ister zonder portefeuille in het Britsche
'riogskabinet Greenwood. Bijzonderheden
pn nog niet hekend. In Amerikaansche
ringen herinnert men er aan, dat de beril-
in, die Balfour den internationalen joden
I 1917 deed, n.1. de oprichting van een
ïodschen nationalen staat in Palstina na
?n oorlog, nooit zijn nagekomen, terwijl
en Arabieren in het geheim tegengestelde
irzekeringen werden gegcVen.
Volgens berichten in de bladen uit ManÜ-
i zou het Amerikaansche eskader in
'erre Oosten zijn versterkt. Zoo zouden de
ruiser Marblehead en dc hulpkruiser BJacK
lawk zijn aangekomen. I
.Uit Sjanghai wordt gemeld, dat de chef
an liet Amerikaansche vlooteskader MnaI}
ag besprekingen heeft gevoerd met Ameri'
aanschp diplomaten omtrent de evacua,1_
an >000 Amerikaansche burgers in Sian8'
ai. Deze evacuatie zou geschieden in gpva
an een verslechting der betrekkingen i|lS"
Jchen de Vereenigde Staten en Japan.
