MadinieuuLó
ïlieuuM uit Uhk
Zwammen
JtdwÜMt in dt
SKddMcfo'tQMarit!
fcijwCdUiiefatGÉ/
eikenhouten blokjes
UH féutke {uföeouw
taïd ïoity
IffiflES
FIINOIIENIIATIES
NEDERUNDSCHE MiDDEHSTANDSBANK N.V.
BabyOffset - Circulaires
Heeft iemand?
Fa. P. Th. YPMA,
Verduisterings
papier
Verduisterings
cartons
steeds geopend
AUTOenMOTOR-
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
Het geld is de ziel
van de negotie
Brandstoffenschaarschte 1
Elke dag
normaal geopend
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Diversen
Maandag 7 October 1940
Tweede Blad
Levert vandaag Uw
overtollige plunje in*,*
Vischprijzen worden
vastgesteld
Herrie in de Spoorstraat
Haal uw fiets binnen**!
Geen luchtbescherming
meer
Aanrijding
Courses Duindigt
Wedstrijden
te Kopenhagen
Dc brandstof - distributie
Burgerlijke Stand van Den Helder
Zware Zuid-Wester
storm over Nieuwediep
VERZE KERING
BIERSTEKERS
VRUWIELREMNAAF
Vraagt inlichtingen bij de
GEERLINGS LEVENSMIDDELENHUIS,
voorheen Lorentzstraat 91-93
Niet noodig!
Slechts t 4.50 per 1000 stuks
N.V. Drukkerij en Uitgeverij v.h. C. de Boer Jr.
Of ge krijgt er nieuwe voor in de
plaats, öf ge verricht een goede
daad!
Vandaag is op het Distributiekantoor een
aanvang gemaakt met de inruil-campagne.
pe laatste dagen hebben tal van Nieuwedie-
pers zich bezig gehouden met het opzoeken
van oude winterjassen, oude wintermantels,
gedragen heeren-costuums en wollen dekens.
Dat deden al diegenen, die er prijs op stellen
hun textiel-kaart uit te breideh met enkele
aparte bonnen, waarop zij direct nieuwe klee
ding kunnen aanschaffen.
Zooals men weet, zijn als inruildagen vast
gesteld vandaag, Dinsdag en Woensdag. De
uren waarop men zich op de eerste verdie
ping van het Distributiekantoor kan vervoe
gen, vindt men in de krant van j.1. Zaterdag.
Nog eens moge er de aandacht op geves
tigd worden, dat iedereen op deze dagen zijn
overtollige kleedingstukken en dekens kan in-
leveren, ook zij, die dit niet doen ter aan
vulling van hun textielkaart.
Het behoeft wel geen betoog, dat juist
j,un komst speciaal op hoogen prijs zal
worden gesteld, omdat zjj het zijn, die
den ingeschakelden Bond van Barmhar
tigheid in de gelegenheid stellen geduren
de den komenden winter de armen van
Den Helder van de zoo zeer noodzake
lijke kleeding en dekking te voorzien.
De goederen, die men inlevert, zijn uitslui
tend bestemd voor Heldersche ingeze
tenen. Men late zich niets op den mouw spel
den over verzending der goederen naar bui
ten. Dit is ten eenemale in strijd met de wer
kelijkheid. Het zijn Heldersche goederen, die
in Den Helder b 1 ij v e n.
Het is ons niet bekend Qf deze actie
een groot succes zal worden. Gezien het
feit, echter, dat onze stad altijd wist te
offeren als er een beroep op haar gedaan
werd, is de hoop levendig, dat men ook'
ditmaal zijn naastenplicht zal weten en
datgene zal willen afstaan, waarmede
men zijn minder bedeelde naaste helpt.
BEGIN VAN BRAND IN 'T DOOLHOF.
In den nacht van Zaterdag op Zondag werd
de politie telefonsch kennisgegeven, dat er
brand was uitgebroken in een woning in het
Doolhof. Het bleek dat er vermoedelijk een
hoeveelheid warme asch in enkele houten
vuilemmers gekomen was, die ontbrand was,
rnet het gevolg dat de vlammen er uitsloegen.
Door den bewoners kon dit begin van brand
met enkele emmers water bijtijds gebluscht
worden.
De politie behoefde geen assistentie meer
te v^rleenen.
Naar ons van bevoegde zijde ter oore
is gekomen, zijn voor de meest voor
komende vischsoorten vastgestelde, overal
geldende maximumprijzen bepaald.
Van overheidswege zijn namelijk maat
regelen genomen om het opdrijven van de
vischprijzen onmogelijk te maken, en zoo
doende de visch, die toch al schaarsch is,
niet door fancy-prijzen buiten het bereik
van het gewone vischetend publiek te doen
vallen.
Zoowel voor den vischerman als voor
den vischventer worden de prijzen be
paald. Naar we vernemen, zal de winst
marge voor den venter 10 bedragen.
Ieder weet dus, waar hij aan toe is. Zeer
waarschijnlijk zal binnenkort een meer
gedetailleerd bericht omtrent de prijs-
noteeringen worden gepubliceerd.
De gummiknuppel kwam er aan te pas.
Dezer dagen kwamen een melkbakfiets en
«en auto met elkander in botsing. De schul
dige was de melkwagen-bestuurder, die ver
zuimd had voorrang te verleenen. De gevol
gen waren dat de auto een kapotte achterruit
te incasseeren kreeg, terwijl de bakfiets even
eens op enkele plaatsen kwetsuren" opliep.
Een en ander had ten gevolge, dat een vrij
groot publiek rondom de plaats van botsing
samendromde. Hiervan had de politie last. Zij
gelastte tot doorloopen, doch een der aan
wezige „heeren" wenschte hieraan geen ge
volg te geven. Na herhaalde aanmaning trok
de agent zijn gummistok en deelde daarmede
eenige rake klappen uit. Het slot was, dat de
onwillige persoon meegenomen werd naar het
bureau, alwaar tegen hem proces-verbaal op
gemaakt werd.
WAAR IS DAT GELDKISTJE?
Een bewoonster van de Erasmusstraat deed
bij de politie aangifte dat zij sedert enkele
Weken een geldkistje uit haar woning ver
mist, waarin zich diverse papieren bevinden.
Een onderzoek is ingesteld.
FIETS VERDWENEN.
Een bewoner van de Vlamingstraat deed
aangifte dat zijn fiets, die hij onbeheerd in de
Spoorstraat geplaatst had, spoorloos verdwe
nen is.
WIENS FIETS IS DAT?
Aan het adres Koningsplein is een heeren
rijwiel terug te bekomen, hetwelk men aldaar
onbeheerd aangetroffen heeft.
ONBEHEERD..*
Een wielrijder plaatste zijn fiets onbeheerd
m de Spoorstraat. Was het wonder dat het
arretje verdween.
Hetzelfde geschiedde met een fiets die on
beheerd aan de Zuidstraat stond.
En laat haar niet in de duisternis
voor de deur staan.
Als men zich des avonds in de verduis
terde stad bevindt, komt het telkenmale
voor, dat men tegen fietsen oploopt, die
door onnadenkende stadgenooten tegen
de gevels van huizen geplaats zijn. Spe
ciaal in die gevallen, dat het zeerWnker
is, ziet men deze vehikels ternauwernood
staan en het is reeds verscheidene malen
voorgekomen, dat late wandelaars of zij,
die zich voor dienst op straat bevinden,
in minder prettig contact kwamen met
deze fietsen.
Wij zouden er dan ook met klem op wil
len wijzen, dat men zijn fiets des avonds
binnenhaalt. In de heerschende duisternis
zijn' het uiterst lastige verkeers-obstakels,
die voorbijkomende wandelaars ernstige
last bezorgen.
Haal de fiets binnen, ook al moet zij
slechts even buiten staan, opdat ongeluk
ken voorkomen worden.
Wat Rotterdam doet.
In verband met het bovenstaande is het
wellicht aardig te weten, dat de politie in
Rotterdam met deze fietsen al heel origineel
omgaat. Waar het haar onmogelijk is alle
fjetsen, die men heeft laten staan mede te
nemen, is zij er toe overgegaan de ventielen
uit de banden te verwijderen. Een kleine
duizend ventielen bevinden zich zoo thans
reeds op de politiebureaux te Rotterdam, die
door de eigenaren teruggehaald kunnen wor
den.
Het is ons niet bekend, of ook de Helder
sche politie deze methode zal gaan toepassen.
Als men echter woont op de Binnenhaven en
men laat z'n fiets staan in den Ouden Helder,
lijkt het ons een niet lichte straf als men z'n
fiets ventielloos aantreft
Een vaste ploeg doet 's nachts dienst.
Men behoeft zich geen zorgen meer te
maken, dat men het bekende aangeteekende
schrijven van het Gemeentebestuur zal ontvan
gen, met den weinig opwekkenden inhoud, dat
men aangewezen is den een of anderen nacht,
de belangen van de burgerbevolking te behar
tigen, door dienst te doen als luchtbeschermer,
eigenlijk is „grondbeschermer" beter. Wat
heeft menige stadgenoot daarover nacht
merries gehad. Doktersattesten hebben dienst
gedaan als bewijs van onmacht. Maar dat alles
is nu voorbij, sedert een tweetal weken reeds.
Er is een vaste ploeg aangesteld, die de
nachtelijke bescherming van de burgerbe
volking op zich heeft genomen. Deze ploeg
is een man of veertig sterk en is samen
gesteld uit de hulppolitie, uit oud-leden
van den luchtbeschermingsdienst en uit
personeel van den Opbouwdienst.
Nabij de Keizersbrug werd een wielrijder,
die, komende uit de richting Bassingracht, de
Keizerstraat wilde inrijden, door een motor
rijwiel met zijspan, dat hem uit dezelfde rich
ting achterop reed en eveneens van plan was
genoemde straat in te slaan, aangereden.
Oorzaak van dit feit was een handkar, waar
voor het motorrijwiel moest uitwijken, zoodat
het den wielrijder schepte. Het gevolg van de
aanrijding was een verbogen voorwiel. Per
soonlijk letsel bleef gelukkig achterwege.
VISSCHERIJ.
TJrk, 4 October.
Door 40 vaartuigen werd heden aan den
gemeentelijken vischafslag alhier aangevoerd:
1292 pond kuilpaling, van 30 tot 192 pond per
vaartuig, prijs 30 tot 32 ct.; 290 pond lijn- of
beugaal, 33 tot 35 ct.; 1360 pond snoekbaars,
26V2 tot 27 ct.; 420 pond baars, 1012 ct.;
330 pond blei, 5—6 ct., alles per pond.
'PxuaA.denA/pboJd
De uitslag van de gisteren op Duindigt ge
houden draverijen luidt: Ontarioprijs (aanmoe
digingsdraverij vierde klasse voor paarden, die
4n 1940 geen eersten prijs wonnen)(„Borlena
Scott" eig. P. van der Goot, Den Haag 1.35.9.
Orchideeprijs (prijzendraverij tweede en derde
klasse) „Zampa van Nz", eig. J. Witteveen te
Alkmaar 1.32.1.
Kopenhagen, 6 October. (A.N.P.). Tijdens
de internationale wedstrijden te Kopenhagen
kwam Ragnhild Hveger uit op de 100 meter
borst crawl.
Ook nu benaderde zij het trotsche record
van Willy den Ouden nog lang niet, in 1 min.
7,9 sec. legde zij dezen keer de 100 meter af.
Plath won de 100 meter borstcrawl bij de
heeren in 1 min. 1,1 sec., terwijl Ragnhild
Hveger ook nog de 400 meter in 5 min. 15,2
sec. won.
last van verstopping, slechte spijsver
tering, overmatige vetvorming of de
schadelijke gevolgen er van* aambeien,
onzuiver bloed en vale onreine huid, dan
zuivere men bloed en ingewanden met
Dr. Schieffer'» Stofv<isselingzout.
De betrouwbare en aangename werking
hiervan Is een weldaad voor het geheele
organisme Flacon I 1.05. Dubbele flacon
I 1.75 bi] apothekers en vakdrogisten.
Gevonden en Verloren voorwerpen
Verloren: 9 Distributiestamkaarten; 1
blauwe overall; 2 zilverbons van 1.1 vul
pen; 5 rijwielbelastingmerken; 1 enkel-deelig,
bed; 1 hondenpenning; 1 autoped; 5 distribu
tie zeepkaarten; 1 blauwe regenjas; 1 porte-
monnaie met inhoud.
Gevonden: 1 paar glacé handschoenen;
1 blauwe overall; 1 textielkaart; 1 bruinleeren
tasch met inhoud; 1 portemonnaie met inhoud;
1 paar egenpijrpen; 1 damestasch met inhoud.
Ook vandaag en event. morgen
nog gelegenheid.
Nadat het Zaterdagmorgen stormgeloopen
had door diegenen, die nog verzüimd hadden
hun distributiekaarten voor de brandstoffen
te halen, bleek dat het niet mogelijk was
allen te voorzien. Om 2 uur 's middags
maakte het publiek nog queue in de Spoor
straat.
De leider van den Distrlbutiedienst deelt
ons mede, dat er besloten is ook vandaag
en eventueel morgen nog gelegenheid te
geven tot het afhalen van deze brand-
stofkaarten. Men wil voorkomen, dat er
stadgenooten gedupeerd worden, hoewel
er anderzijds ruimschoots gelegenheid ge
geven is tot het tijdig afhalen der bon
nen.
van 5 October 1940.
BEVALLEN: A. M. SperlingHuurman, d.
Wederom is er een zware Zuid-Wester
storm over Den Helder getrokken. Beter ge
zegd: twee stormen. De eerste, die Zaterdag
middag een aanvang nam, en zijp hoogte
punt in den nacht van Zaterdag op Zondag
bereikte en de tweede die Zondagmiddag be
gon.
Beide stormen gingen gepaard met een
zeer lagen barometerstand. Verscheidene
malen bereikte de wind een kracht van 9.
Overigens ondervond de buitenkant weinig
last van het zware weer. Vooral daar de
wind in den loop van den Zondag naar den
'Z.Z.West-hoek draaide. Zoodoende was er
geen bijzonder hoog water, terwijl men even
eens gespaard bleef voor explodeerende
mijnen.
De barometer is thans (Maandagmorgen 8
uur) aan het rijzen, zoodat aangenomen mag
worden, dat de wind zal afzakken en er beter
weer op komst is.
,ST*. —I*. *T«..sï£..sT* -T-.sI*.
Op 8 October a.s. hoopt
"51 CAREL AUGUST ENGEL, g
■?i Oud-Duiker, vS
*jj zijn 81en verjaardag te jj
herdenken.
Namens de familie: h
J. ENGEL. jjf
-yjv v;*
Getrouwd:
P. VAN STRIJEN Az.
en
W. A. VAN DALEN,
die, mede namens wederzijdsche
ouders, hartelijk dank zeggen
voor de vele bewijzen van be
langstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 7 October 1940.
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der "Stervenden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Over6rootvader,
MARTINUS RIPPENS,
Weduwnaar van
Bartha Johanna Gorter,
in den ouderdom van 90
jaar.
Den Helder, 5 Oct. 1940.
Uit aller naam:
J. RIPPENS..
Vlamingstraat 15.
Heden overleed na ten
langdurig, smartelijk lij
den, onze geliefde Moeder, I
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder, Mevrouw de
Weduwe
J. C. DE BOER—
GARSTENVELD,
in den ouderdom van ruim j
87 jaar.
Uit aller naam:
C. M. GOMES. I
ALGEMEENE
8EGRAFENISVER EENIQING
„DEN HELDER"
Het juiste adres voor:
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Uitvoerder; JOH. 0ARPH0RN,
p a. Garage MANSHANDEN,
MIDDENWEG 189 191, tel. 533,
of SCHAGEN, Hoep B 168.
All-Risks en W.A.
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Telefoon 934
Van de
KLEINSTE
tot de
ALLERGROOTSTE
verrichten wij voor U op
billijken prijsgrondslag. Piano-
reparatiewerkplaats waar uit
sluitend op de vakkundige
wijze gewerkt wordt.
Langestraat 69, ALKMAAR
Telef. 2626
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
Ten gerieve van het wielrijdend
publiek worden aan rijwielhande
laren bovenstaande identiteitskaar
ten gratis verstrekt.
Zij vergemakkelijken het opsporen
na verlies.
De daarop vermelde Shell-olie-caps
zijn a 5 cent per capsule verkrijgbaar.
Scrncds
Een bankcrediet kan een groote steun
zijn bij het drijven van Uw zaak
KANTOOR Den Helder, Koningstraat 7, Tel. 129
bedankt langs deze weg al hun clienten voor de gunst
en vertrouwen door hen genoten.
L. C. GEERLING en Echtgenoote
Jeugdherberg „De Kaag"
Vanaf volgende week verkrijgbaar prima
Zeer geschikt als aanvulling op Uw brandstoffen-
voorraad.
Bestelt reeds nu, om teleurstelling te voorkomen.
Firma BOOY, Firma SCHAGEN,
Molenstraat 136, tel. 235 2e Vroonstraat 1, tel. 105
Gevraagd
die genegen is een zieke dame mede te helpen verzorgen
en tevens behulpzaam te zijn jn de huishouding buiten Den
Helder in een rustig dorp
Adres Sumatrastraat 3
Goedkoope, doeltreffende reclame-biljetjes.
Beleefd aanbevelend,
A. KANT,
Melkhandel - annex Comestibles
Goudsbloemstraat 35
120 cm breed, Irt
per meter Iv
Tevens voorradig in
160 en 220 cm breed.
in plaats van triplex,
150X150 1.00
150X200 1.45
ink.comb. „Nederland",
Spoorstraat hoek Koningstraat
KONIJN
aangeboden
Gevraagd
NET DAGMEISJE.
Adres: Paardenstraat 12.
Na 4 uur.
Gevraagd een net handig
MEISJE, voor dag en nacht, in
klein gezin. Huiselijk verkeer,
Zich aan te melden: Violenstr. 25
aangeboden
Te huur ZIT-SLAAPKAMER
aan de straatkant, vaste waseh-
tafel.
Adres: Middenweg 147.
In rustig, sterk vooruitgaand
Beverwijk schitterend
WINKELHUIS
met pracht bovenwoning op
prima stand te huur 15.
per week. Inlichtingen v. Hogen-
dorpstr. 6, Beverwijk.
Te' huur KET EN WAGEN
met voerman.
Adres: C. Hoogendijk,
Keizerstraat 110.
gevraagd
Jong echtpaar z. k. zoekt
Zit-Slaapkamer, met gebruik
van keuken, vóór Vrijdag.
Adres: Parallelweg 47.
aangeboden
Te koop: zoo goed als nieuw
Win ter-complét (maat 46) en
zwarte Japon (maat HO), samen
voor 12.50. Ook afzonderlijk.
Adres: Bureau van dit blad.
Kost en inw. of kamer met
stook-, kevk- en slaapgel. gevr.
voor man, vrouw en 1 kind, 7 j.
Omg. Den Helder bij spoorhalte.
Br. met volledige inlichtingen,
ond. No. 320,1 Bur. van dit blad.
Gevraagd;
EENIGE KOSTGANGERS.
Ie Goversdwarastraat 2.
