ENGELAND
TWINTIG DOODEN
IN ZUID-FRANKRIJK
OUD MINISTER BECK
GEARRESTEERD
Luchtalarm
in Jeruzalem
strooit met youd
Reorganisatie der
Spaansche politie
Een koe gevonden
Dieven gingen
„om de thee"
Onder de tram
Marktberichten
Brifsche motortorpedoboofen
teruggeslagen
Aanhanger van Ghandi
veroordeeld
De Eoge'sche bomaanvallen
op Berlijn
Esn voltreffer richtte tijdens een Duitschen luchtaanval op een der steden In het
Zuid Oosten van Engeland ernstige schade op het station aan. - Wat door de
explosie verwoest werd (Foto Weltb'ld)
GEHEELE DORPEN DOOR OVER
STROOMING VERWOEST.
De overstroomingscatastrophe in de Fran-
iche Pyreneeën heeft twintig personen het
leven gekost., voor zoover thans te Vichy
vastgesteld kon worden.
De toestand in het zwaar geteisterde
dorp Tech is door een nieuwe stijging van
het water nog verergerd. Bijna het, geheele
dorp met inbegrip van de kerk en de
school is door de overstrooming meege
sleurd. Zes personen zijn daarbij om het
leven gekomen. Het dorp Bariay, dat van
alle verkeers- en telefoonverbindingen af
gesneden is, moet op twee huizen na vol
ledig door de watermassa's verwoest zijn.
Te Perpignan is voor de geteisterde ge
bieden de eerste hulp georganiseerd. Groo-
te transporten levensmiddelen en veevoeder
zijn naar de overstroomde dorpen gezon
den. Een transport geneesmiddelen wordt
voorbereid om in de gebieden, waar de
drinkwaterleiding door .liet hooge water
vernield of verontreinigd iis, epidemieën
te vermijden.
BEREIDDE ZIJN VLUCHT VOOR
De vroegere Poolsche minister van bui-
lenlandsche zaken, Beek, is gisteren bij
Snagov in de omgeving van Boekarest ge
arresteerd. Men had ontdekt, dat hij sinds
twee weken zijn vlucht voorbereidde. In
Beck's koffer vond men een Engelsche pas.
I it Jerusalem wordt gemeld, dat gisteren
in de hoofstad van Palestina voor de eerste
maal luchtalarm is gegeven. Het alarm duur
de een half uur.
Eén boot door kustbatterij tot
zinken gebracht.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben gister
ochtend vroeg verscheidene Britsche mo-
tortorpedobooten getracht de Kanaalkust
bij Oostende te naderen. Hierbij vielen zij
een patrouillevaartuig aan. Het patrouille
vaartuig beantwoordde het vuren vanuit
een gunstige positie. Door het onmiddellijk
ingrijpen van een kustbatterij der marine
werd een Britsche motortorpedoboot tot
zinken gebracht, terwijl de overigen wer
den verdreven.
Drie maanden gevangenisstraf
Beuter meldt uit Wardha, dat de Britsch-
Indische aanhanger van Gandhi, Vinoba,
die gistermorgen gearresteerd werd, ver
oordeeld is tot drie maanden gevangenis
straf.
TELLING VAN JODEN IN PARIJS.
Naar de Parijsche bladen melden, is in
Parijs bepaald, dat krachtens de verordening
tot het tellen der Joden, deze zich bij de
bevoegde politiedistricten moeten melden,
voorzien van hun legitimatiepapieren, voor
het plaatsen van den stempel „jood" of „jo
din" op deze papieren.
Veel gouden munten in Syrië in
omloop.
Eenige dagen geleden meldde Reuter uit
Cairo, dat in Syrië een verwonderlijk groot
aantal Engelsche gouden munten in om
loop is. Het heet dat deze goudstukken nog
uit deu wereldoorlog stammen en destijds
door kolonel Lawren'ce onder de bevolking
verdeeld werden. De reden, waarom deze
munten thans plotseling verschijnen, zou
in de verarming van de Syrische bevolking
gelegen zijn, zegt het D.N.B.
Reizigers, die hier uit Syrië aangekomen
zijn, bevestigen den overvloed van Engel
sche gouden munten, doch merken daar
omtrent op, dat zij alle het opschrift
„George VI 1940" dragen. De meeste zouden
uit Transjordanië over dén Dzjebel Droes
het land binnengesmokkeld zijn. Engeland
spant den laatsten tijd alle krachten in om
door geschenken in goud een voor Enge
land gunstige stemming te bewerkstelligen
en de meeste plaatselijke bladen staan on
der verdenking dergelijke Engelsche ge
schenken aangenomen te hebben. De Fran-
sche censuur heeft dientengevolge groote
moeite om te zorgen, dat de kranten "!e^"
temin een eenigermate neutrale houding
handhaven.
De overvloed van gouden munten heelt
ten gevolge gehad, dat de prijs hiervan
binnen een maand gedaald is van 45 tot 20
Syrische ponden.
Naar Duitsch en Italiaansch
voorbeeld.
De chef van de politie in Spanje en bur
ger-gouverneur van Madrid, Conde de Ma-
yalde, heeft tegenover een D.N.B. corres-
pondent uiteengezet, wat de Duitsche-,
Italiaansche- en Spaansche politie-organi-
saties gemeen hebben. De taak van de
Spaansche politie omschreef de Mayalda
die onlangs een bezoek aan Duitschland ge
bracht heeft als volgt:
1. Voorlichling geven aan alle uitvoerende
organen; 2. De gevolgen van de bloedigste
en verschrikkelijkste revolutie der geschie
denis wegnemen.
3. liet systeem der veiligheid van den staat
in een blijvenden vorm opbouwen.
Evenais in al het andere kunnen wij de
ervaring en de techniek van de •Duitsche en
de Italiaansche politie ten voorbeeld nemen
Ik geloof, dat onze samenwerking met de
Duitsche en Italiaansche politie voor de
handhaving van de orde in liet nieuwe
Europa onontbeerlijk is.
„MOORD STAAT IN DEN VAAN
VAN CHURCHILL GESCHREVEN".
Vol verontwaardiging keeren zich de Ber-
lijnsche bladen tegen de nieuwe Britsche
bomaanvallen op Berlijn, die uitsluitend op
niet-militaire doelen gericht waren.
De Engelschen hebben, aldus'de Deutsche
Allgomeine Zeitung, in den afgeloopen
nacht niet eens getracht, voor den oorlog
belangrijke doelen in Berlijn aan te vallen.
De nieuwe daden van terreur, die de Engel
sche vliegers op bevel van Churchiil ge
pleegd hebben, zullen iot gevolg hebben,
dat de Duitsche vergeldingsaanvalicn op
Engeland en de Britsche hoofdstad nog He
viger en verwoestender worden. De Duitsche
luchtmacht hë'eft reeds met nadruk bewe
zen dat zij de macht en de middelen heeft
om de misdaden der Britten duizendvoudig
te vergelden.
De Nachtausgabe verklaart, dat de ver
woesting van vreedzainen arbeid en vreed
zaam bestaan, de dooden en gewonden, wier
bloed een nieuwe schandvlek in het boek
der Engelsche schulden beteekent, een' nieu
wen schakel vormen in den keten der mis
daden, die van dag tot dag en van uur tot
uur om vergelding roepen.
De Engelschen, die er zich steeds op be
roemden, dat ze de hun opgegeven doelen
nauwkeurig troffen, aldus de Boersenzei-
tung, hebben ditmaal opdracht gehad, woon
wijken en buurten, waar zich in een omtrek
van vele kilometers' geen enkel militair doei
bevindt, (e bombardeeren. De slachtoffers,
die te Berlijn te betreuren zijn, zullen in de
schuldenrekening van Churchiil gegrift wor
den en de Duitsche luchtmacht zal daarop
dag en nacht het ondubbelzinnige antwoord
geven. Dat antwoord zal niet gericht zijn
op tuindorpen en stille woonwijken, maar
op liet hart van de Britsche oorlogseconomie,
die haar wapens tegen Duitsche vrouwen en
kinderen smeedt.
De Angriff zegt: „Het is altijd weer het
zelfde. De moord staat op xle treurige vaan
van Churchiil en zijn spitsbroeders geschre
ven. Ook deze laffe overval wordt niet ver
geten. De Duitsche luchtmacht geeft onver
wijld antwoord.
Uit dierenliefde trachtte vin
der het dier te verkoopen.
Een zekere J. B. kwam in de duisternis
op het eiland Rozenburg, aldus zijn ver-
klaring, een koe tegen en bracht het diei
aanvankelijk in de weide, doch ongeru"
dat de viervoeter opnieuw zou wcgloope
had hij haar aan een touw, dat hij
vallig' 'hij zich had, meegenomen en
eerste gelegenheid bracht hij de koe
veerboot van Rozenburg naar Maassluis.
Hij bood het dier bij een véehandelaa
aldaar aan, doch de zaak kwam de han
delaar erg verdacht voor en hij stelde (er
stond de politie er van in kennis. Deze. tro
B. aan, die de koe trachtte te verkoopen
doch bij navraag niet kon opgeven var
wien hij het beest had gekocht. Toen kwarr
bovenstaand verhaald. „Hij had de koe ge
vonden" en zijn dierenliefde h<3j| hem ei
toe gebracht het heest voor erger onheiler
te bewaren en op bovensta.ande wijze
zaak op te lossen. De politie meende ecl
ter, dat andere dingen dan dierenliefde cl
drijfveer waren geweest en stelde B. van
daag ter beschikking van den officier v
Justitie te Rotterdam.
rust
n,
„toe
per
per
of
de
de
Duizend kilo meegenomen.
Zondag na het invallen der duisternis
hebben totnogtoe onbekende daders zich
toegang weten te verschaffen in het thee-
pakhuis van de grossiers in thee en koffie
D. Roelofs en Zonen in de Spuistraat te Am
sterdam. Via het dak van het belendende
perceel hebben de dieven dit pand bereikt.
Zij sloegen een dakraam in en konden
doordringen in het theepakhuis. Daar laad
den zij een partij van duizend kilogram
thee over in leege zakken. Vervolgens laad
den zij deze op ecu bakfiets en verdwenen
er mede.
Alvorens te vertrekken openden de in
brekers nog de brandkast Vijf en tachtig
bankbiljetten van tien gulden, geborgen in
een gcldporlefeuille, werden gestolen. De
nummers dezer bankbiljetten zijn bekend.
De politie van het bureau Warmbestraat
stelt een diepgaand onderzoek in.
Mail in Den Haag gedood.
Omstreeks 7 uur is op de Laan van Meer-
dervoorj ter hoogte van de Appelstraat in
Den Haag de 53-jarige G.. van der A., wo
nende aan de Laan van Meerdervoort,
doordat hij onvoorzichtig de trambaan
overstak, aangereden door een motorwa
gen van lijn 20.
Hij overleed ter plaatse aan de bekomen
verwondingen. Het stoffelijk overschot is
naar het ziekenhuis aan den Zuidvval ver
voerd.
WIERINGEb
GEEN VUIL EN TOCH BETALEN?
Een veel gewraakte verordening
Talrijk zijn de klachten, die herhaaldelijk
worden geuit tegen de verordening op de
reinigingsrechten in deze gemeente. Vooral
in den lijd, dat weer nieuwe.aanslagbillettcn
worden rondgezonden nemen deze zuchten
van protesten stormachtige afmetingen aanv
Geconstateerd moet worden, dat deze veelal'
zijn toe te schrijven aan dc onbekendheid
van belanghebbenden met de bestaande
voorschriften en daarom dikwijls ongegrond
dan wel aan eigen schuld te wijten. Onbe
grijpelijk komt het den burger voor, dat hij
wordt aangeslagen, ook dan wanneer geen
vuilnis met de' reinigingsdienst wordt mede
gegeven. Hierin schijnt wel de hoofdoorzaak
te schuilen van het misnoegen, dat men te
gen de veel gewraakte verordening op de
reinigingsrechten kan beluisteren. Te bevoeg
der plaatse lichtte men ons hieromtrent als
volgt in..
Men verliest uit het oog, dat er in deze
gemeente is een verplichting tot aansluiting
bij de dienst. Nu Wieringcn opnieuw zooveel
nieuwe bewoners heeft gekregen is het wel
eens zaak daarop uitdrukkelijk te wijzen, op
dat óok deze mcnschen hiervan kennis dra-
dragen. Een kleine toelichting is echter ook
voor de oude bevolking niet overbodig. De
verplichte aansluiting vindt haar oorzaak
in het feil, dat eenige jaren geleden, toen
het een ieder nog vrij stond, tegen betaling
van een zeker recht, vuilnis mede te geven,
velen trachtten zich op een minder aanbe
velenswaardige manier van overtollig huis
vuil te ontdoen door dit eenvoudig op straat,
in slootcn of langs de weg- en dijkbenmen te
deponecren. Dit gaf aanleiding tot vele klach
ten van de meer ordelievende burgers.
In den gemeenteraad zijn toen stemmen
Op d*n uitkijk langs da Noorsche kust
tijdens de vaart van aan Duitsch con-
vooi naar het hooge Noorden
(Foto Weltblld)
lu„
het
Amsterdam bezig met
maat snijden en In de
oingen zetten van de
der woningen, waarvan
ramen tijdens de jongste
gelsche bombardementen
Meld werden.
(Foto Pax-Holland)
en
n in
op
spon-
ruiten
de
En-
ver-
De uitmonding van het Zwartewater
in het IJsselmeer zal verdwijnen bij de
gereedkoming van den Noord Oost
polder De oude klok op het dak van
den vuurtoren, die den schippers bij
storm en mist waarschuwde, heeft haar
dienst gedaan (Foto Pax-Holland)
opgegaan om de aansluiling verplichtend
voor le schrijven, waaraan het te danken
is, dat een verordening in het leven werd
geroepen, houdende het voorschrift, dat
iedere bewoner van een perceel gelegen in
dat gedeelte van de gemeente waar de op
haaldienst komt, verplicht werd geacht huis
vuil mede te geven en in ieder geval gehou
den het verschuldigde recht te betalen.
Slechts zij, die wonende in deze gedeelten
der gemeente, naar genoegen van Burge
meester en Wethouders konden aantoonen
over een behoorlijk afgedekte vuilnisbewaar
plaats te beschikken zouden worden vrijge
steld, waaraan dan tevens, op voorstel van
dit College aan den Baad, vrijstelling v. d.
verplichting tot betaling zou kunnen worden
verbonden. In zeer bijzondere gevallen kan
vrijstelling van betaling worden verleend,
terwijl men dan toch van de dienst gebruik
mocht blijven maken. Men bcdenkte, dat. de
ze reinigingsrechten zijn een gemeentelijke
belasting, waarvan slechts dc Gemeenteraad
op schriftelijk verzoek van den belangheb
bende ontheffing kan verinenen. Zoolan'g er
niet een officiëcle ontheffing van de ver
plichting tot het medegeven van huisvuil is
verleend, is men gehouden te betalen. Wan
neer men dus meent ten onrechte te zijn aan
geslagen, beginne men zich eerst af te vra
gen of men reeds officieel ontheffing heeft
verkregen. Is dit niet het geval dan zorge
men eerst een behoorlijk afgedekte vuilnis-
bewaarplaats te laten maken. Eerst dan wen
de men zich. le schriftelijk tot het gemeente
bestuur met het verzoek te worden vrijge
steld van de verplichting vuilnis met dc op
haaldienst mede te geven; 2'e binnen de op-
het aanslagbiljet vermelde termijn tot den
gemeenteraad om te worden vrijgesteld van
de verplichting om te betalen. Ter voorko
ming van moeilijkheden geve men steeds tij
dig kennis van verhuizingen, ook binnen de
gemeente. Wij gelooven wei dat deze uiteen
zetting er toe zal bijdragen, dat de bedoe
ling van de verordening op de reinigings
rechten, vyelkc toch in het leven is geroepen
om hygiënische misstanden uit den weg te
ruimen, in zekeren zin een algemeen be
lang, beter zal worden'begrepen. Klachten,
die nu eenmaal onvermijdelijk aan de uit
voering van elk voorschrift verhonden zijn,
zullen, indien de verordening op de bovcnom
schreven wijze wordt nageleefd, wel tot een
minimum beperkt blijven.
VERKOOPING.
Openbare verkooping van een woonhuis
met schuur, erf en tuin ten verzoeke van de
erven der echtelieden W. Vermeulen en
Cath. Doves, Laan 7, te Westerland, ten
overslaan van Notaris Obreen, in Hotel
Ru ij nk er alhier. Huis enz. f 2150.Jb.
Lont Pz. Bouwterrein f 270.—, R. Post.
Bouwterrein f 310.A. Schilderman. To-
•laal f 2730.
Bii combinatie kooper N. Kos te Anna
Paulowna f 27.31.—.
ANNA PAULOWNA
AANGESTELD.
Onze oud-plaatsgenoot de heer A. Braaf
is aangesteld als rijksveldwachter te Zaan
dam.
ALKMAAR, 21 Oct.
Andijvie 1—1.80. appelen 610.50. bloem
kool T 7.5012 50. idem 46, boerenkool
2.60—3.60, bieten 1.20—4.20, druiven 12—21.
ffelc kool 3.604.40. groene kool 2.503.80,
kropsla 15.60. knolselderie 24.20, l<ool-
rapen 3.50. peren 7.50—12.50. prei 6.10-7.10,
peterselie 1.20, postelein 0.28—0.43. roode
kool 3.306 70. selderie 1.203.60, spinazie
"■23—0.70, spruiten 3.508, snijboonen 11.50
enkele sperciebooncn 12, dubbel®
idem 516, tomaten 510.20, uien 2.60—
6.60, witte kool 2.80, wortelen 1.60—3.60. bos
wortelen 3.507.50. witlof I 13, idem II
BROEK OP LANGENDI'JK, 21 Oct.
Aanvoer: 6100 Kg. roode kool 3.90—5.30,
1800 Kg. gele kool 2.70—3.40. 23600 Kg-
witte kool 2.70—3.30, 2900 Kg. Savove kool
2.50—2.60 10.000 kg. uien 5.50—6.40, grove
uien 5.205.40. drielingen 4.nep L-—
stek 1.70—2.60. 18000 Kg. peen 1.4A-2.90,
■>600 Kg. bieten 1.30—3, 2800 stuks bloem
kool 7.50—10. 2e soort 2.10—3. 39200 Kg- vr-
witte kool 2.50. 15000 struik andiivie 110—
I.50, 475 kg. snijboonen 21.20—23.10.
NOORDSCTI ABWOyDE *>1 oct
Aanvoer: 7090 Kg. roode kool 4.30-529-
II.300 Kg. Deensrhp witte kool 1.109.20.
10.500 kg. uien 5.50—6, grove uien 4.50—
5.1. drielingen 4.—. nep 4 10.300 Kg;
neen 2.80-3.40. kleine pech 1.60-1.70, 48-900
Kg. vroege witte kool 1.70—2 50, 70 Kg-
slaboonen 11.20.
PURMF.REND. 22 Oct
Veemarkt. Koeien, totaal 750
600 vette koeien, gelde koeien f
melkkoeien f 27.5—840. 20 paarden f
30 vette kalveren. $5 nuchtere kej
ren. 100 vette varkens 58—64 ct. peri K5i'
35 magere varkens 2535. 105 bi veen 7—1
2900 schapen: leven 35—40, dood 45—65-
