De protestanten
in FRANKRIJK
Groote Britsche
aanval op Berlijn
BRAND
Marktberichten
De ontmoeting tusschen
HITLER en FRANCO
Duitsche aanval op
oostkust van Schotland
Uoet&al
Hoogheemraadschap
Noordholiaods
Noorderkwartier
Op 't kantje aan den
dood ontsnapt
Fransche pers over rede
van Churchill
Veertig burgers te laat
op straat
Hij had er vijf jaar
voor over*
De mannen met het fijne oor. De motoren van een der Duitsche gevechts
machines worden oogenblikke'ijk na de landing aan een nauwgezet accoüstisch
onderzoek onderworpen (Foto Weltbild)
I
AMSTERDAM, 23 Oct.
Veemarkt, Geen aanvoer cn Reen- no
teering.
NOORDSCHARWOUDE. 23 Oct.
Aanvoer: 22100 Ksr .roode kool 3.90—5.30,
2700 Kr. gele kool 2.50—3, 14800 Ke. Deen-
sche witte kool 3.20. 9600 Ke: uien 5.30—6.50,
grove uien 5.10—5.40. 7800 Ke. neen: a 1.50
1.70, b 2.90—3.50. c 2.10—2.20, 56000 Ke. vroe-
ee itte kool 1.802.50. 12500 struik andijvie
1.50. 350 Ke. slaboonen 12.80—23.60.
BROEK OP LANGENDT.TK. 23 Oct.
Aanvoer: 11.800 Ke. roode kool 34.70, 6200
Ke. eele kool 2.603.30 57 600 Ke. Dcensche
witte kool 2.50— 3.30. 8400 Ke. Savoye kool
2.502.70, 5*00 Ke. uien 6.10—6.80. erove
uien 5.50—6. drielineen 4.10. non 4.10. stek
2.20—2.60. 8700 Ke. neen 1.80—3.20. 2200 Ke.
bieten 1.202.90. 1200 stuks bloemkool 7.50
10.60. 2e soort 2.103. 4100 Ke. tomaten:
4 17-17.10. R 17.—. G 17.-. CC 9— 71.500
Ke. vroeee witte kool 2.50 23.500 struik an
dijvie 22.10. 300 Ke. snijhonnen 21 80—2.80,
slaboonen 17.50, 1725 Ke. druiven: Frank""-
dalers 21.90-24, Alicante 25.30—40.
De strijd in China. Japansche troepen patrouilleeren aan de grens van de Britsche
concessie in Kanton. (Foto Weltbild.)
In de werkplaatsen van den gronddienst bij het Duitsche luchtwapen. De
motoren ven een der bommenwerpers worden ingebouwd
(Foto WeltbHd)
Besprekingen In hartelijke sfeer.
Over het verloop der ontmoeting tusschen
den Fuehrer en het hoofd van den Spaan-
schen staat, generaal Franco, vernemen
wij nog de volRcnde bijzonderheden:
Gistermiddag was de Fuehrer in een ex-
tra-trein aan de Fransch-Spaansche «reus
aangekomen. Het kleine grensstation op
Fransch bezet gdSied was met de rood-geel-
roode kleuren van het nationale Spanje en
met hakenkruisvlaggen versierd, kort na
aankomst van den Fuehrer liep de extra-
trein van den Caudillo. van de grens ko
mend, binnen. De Fuehrer, die het Spaan-
sclie staatshoofd op het perron opwachtte,
verwelkomde den Caudillo, toen deze uit
zijn trein stapte, op zeer hartelijke wijze.
Nadat de Fuehrer ook den Spaanschen mi
nister van bujtenlandsche zaken, Serrano
Suner, begroet had stelde het Spaansche
staatshoofd den Fuehrer de hem vergezel
lende heeren voor.
Daarna inspecteerden de Fuehrer en de
Spaansche Generalissimus, terwijl het
Spaansche volkslied gespeeld werd, het op
het perron aangetreden eere-bataljon. De
Fuehrer begeleidde den Caudillo vervol
gens naar zijn salonwagon, waar de be
sprekingen terstond een aanvang namen.
In den loop van den avond was de Cau
dillo de gast van den Fuehrer in den sa
lonwagen aan een kleine maaltijd, waar
aan hovendien een reeks der aanwezige
Duitsche en Spaansche persoonlijkheden
deelnam. Na afloop van de besprekingen
inspecteerde de Fuehrer met den Caudillo
persoonlijk het eere-bataljon en begeleidde
hij zijn hoogen gast naar den extratrein,
waar hij op de meest hartelijke wijze af-
seheid nam. De extratrein van het Spaan
sche staatshoofd verliet daarop langzaam
rijdende het station, terwijl het muziek
korps van het eere-bataljon het Spaansche
volkslied aanhief.
In den loop van gisteravond ondernamen
Duitsche gevechtsvliegtuigen een aanval op
de oostkust van Schotland en bombardeer
den met succes de spoorlijnen en het station
van een stad. Waargenomen branden toon
den de gewenschte uitwerking van den aan
val aan.
Moeilijke tijd!
Het Protestantisme in Frankrijk maakt
op het oogenblik, naar de Zwitsersche
Evangelische persdienst mededeelt, bijzon
der moeilijke tijden door. Reeds het feit,
dat eenige predikanten in den oorlog vie
len en anderen in gevangenschap geraak
ten is een belangrijke oorzaak van moei
lijkheden, terwijl daarnaast de zorgwek
kende economische toestand in Frankrijk
op de kerkelijke omstandigheden een on-
gunstigen invloed oefent.
De Hervormde kerk heeft, onder leiding
van haai' praeses ds. Mare. Boégner, dezer
dagen te Valenciennos een algemeene ver
gadering gehouden, waarin besloten werd,
hoewel de kerk principieel haar eenheid be
waart, het kerkelijk leven voor het bezette
gebied zelfstandig te doen functionneeren.
De predikanten van de gemeenten in het
bezette gebied zijn voor het nieerendeel te
ruggekeerd, zoodat het gemeenteleven daar
weer in ordelijke hanen wórdt geleid. Voor
bepaalde deelen van het bezette gebied is de
terugkeer nog verboden, zoodat verschillen
de gemeenten nog zonder predikant moeten
blijven. De offervaardigheid is groot, zoodat
reeds een fonds gevormd kon worden voor
den wederopbouw van vernielde kerkgebou
wen in het bezette gebied.
Een bijzonder probleem, waarmede de Pro
testanten in Frankrijk te maken krijgen, is
de vorming van de algemeene jeugdorganisa
tie, die door de rcgeering-Pétain wordt voor
bereid. In dit opzicht zijn de Protestanten
met hun jeugdverenigingen en -honden de
voorloopers en wegbereiders geweest en zij
zullen, dank zij hun gedegen ervaring op dit
terrein, bij de zoo noodzakelijke algemeene
organiseering van de Fransche jeugd, een
leidende rol hebben te vervullen, zonder dat
nochtans hun eigen verenigingswerk, het
eigene van zün karakter zal verliezen.
Meer dan ooit te voren werd op de con
ferentie te Valenciennes betoogd, is het
noodz:.kelijk, dat het opgroeiend geslacht
van Protestantsclien huize zijn kracht uit
"het Evangelie blijft putten, opdat het in
de moeilijkste tijden van Frankrijk sterk
sta en een voorbeeld zij voor anderen, ja
een levendgetuigenis van Christelijken
moed en Christelijke toekomstverwachting.
Weinig succes.
Hedennacht hebben Britsche vliegtuigen
geprobeerd een grooten aanval op de rijks
hoofdstad te ondernemen.
Slechts enkele toestellen bereikten het
luchtruim van Groot-Eerlijn. F.r werd lucht
alarm gemaakt en de luchdoel artillerie
trad in werking. De vijand wierp brand
bommen en ontbrandbare plaatjes uit. hiel
en daar ook brisantbommen, op verscheide
ne plaatsen vooral in het westelijk stads
deel ontstond er lichte schade aan ge
houwen en braken kleine branden uit. die
spoedig gebluscht konden worden. Er word'
melding gemaakt van eenige gewonden.
PROGRAMMA VOOR ZONDAG 27 OCT.
2e klasse A.
OSVZeeburgia; West-Frisia ZFC; Alcm.
VictrixAlkm. Boys; VVZWFC; AFC
DWV.
3e klasse A.
HelderPurmerstejjn; Q. S. C.Zaandijk;
KW—Holandia; ZVV—St. George; Always
ForwardGVO.
4e klasse A.
OudesluisMFC; SchagenNieuwe Nie-
dorp; BergenWatervogels; DTSSucces;
BKCWieringerwaard.
Res. 2e klasse A.
Blauw Wft 3—KFC 2; WFC 2—DWS 3;
HRC 2De Spartaan 3; Zeeburgia 2—OSV 2;
Ajax 3—De Kennemers 2.
Kes. 2e klasse B.
De Meteoor 2—TOG 2; AFC 3—HFC 2;
De Volewijekers 2—EDO 2; Helder 2—VSV
'2; OVVO 2—Volendam 2.
Geen verhooging van lasten.
Dijkgraaf en Hoogheemraden van het
Hoogheemraadschap 'Noordhollands Noor
derkwartier hebben do bcgrooting voor 1941
het licht doen zien. Zij sluit, wgt den gewo
nen dienst betreft in ontvangsten en uit
gaven niet f 1.195.910 en wat den buitenge
wonen dienst aangaat in ontvangst en uit
gaaf niet f 403.570.
Bij de samenstelling der begrooting voor
1940 is er, in verband met de over dat dienst
jaar voor het eerst toegepaste wijziging in
de lastenheffing, wat betreft de verhouding
tusschen den omslag voor de gebouwde en
de ongebouwde eigendommen, van Uitge
gaan, dat het gebouwd over 1940 niet zwaar
der zou worden belast, dan over 1939 het
geval was geweest. Het heffingsjjercentago
werd daartoe van 2.6 over 1939 verlaagd tot
1.74. Het gevolg hiervan was, dat het onge
bouwd over 1940 met ongeveer 1/3 minder
werd belast dan over 1939.
Deze uitsluitend uit de gewijzigde verhou
ding in de lastenheffing voortvloeiende ver
laging voor het ongebouwd, had dus niet
de strekking eener algemeene lastenverla
ging. Voor een dergelijke, verlaging, bestond
geen aanleiding, immers, al kon de lagere
opbrengst van het ongebouwd worden ge
compenseerd op de door ons in het voor
woord der begrooting 1940 aangegeven wij
ze, daar stond tegenover, dat rekening ge
houden moest worden met een mindere op
brengst volgens staat A, alsmede met een
eventueele prijsstijging van materialen en
een vermindering van ontvangsten, als ge
volg van de bestaande tijdsomstandigheden.
De laatste omstandigheden zijn oorzaak,
dat thans voor 1941 eenzelfde heffingsper-
eentage als voor 1940 moest worden aange
houden.
Aan een verhooging der lasten behoefde
niet te worden gedacht. Verschillende pos
ten van werken, die door de omstandighe
den niet konden worden uitgevoerd, zijn op
de nieuwe begrooting geplaatst.
Z1JPE
OUDESLUIS
Trein kwam plotseling uit de mist.
Door de dikke mist, die Dinsdag heersehte
was te Oudesluis bijna een menschenleven
te betreuren geweest. De groentcnhnndeiaar
O. uit Anna Paulowna ventte nafiii de halte
en zap achter elkaar twee treinen passepren.
Terwijl hij naast zijn wagen loonende om
ongeveer 3 uur over den onbewaakten 'over
weg wilde kwam er plotseling uit de mist
weer een 'trein, die geen signaal gaf. Door
zijn tegenwoordigheid van geest, trok hij het
paard snel opzij, doch geraakte daardoor
zelf onder de wielen van zijn kar. die op
zij werd geslingerd door de locomotief.
De vrouw van den wachter Mw. A. YV'indt-
Wijn verleende den hevig geschrokken man
de eerste huln in haar woning, 't Wiel was
over ziin hoofd gegaan, zoodat hij hevig
bloedde.
Ook de hit was in dien tijd op hol gesla
gen. doch werd al spoedig tot staan ge
bracht. Hoewel hii verscheidene schaafwon
den had opgeloopcn en zün kleeding on ver
scheidene plaatsen verscheurd was. wist de
heer Oosthof toch zelf weer huiswaarts te
keeron, in het gelukkig besef, dat hij op 't
kantje aan den dood ontsnapt was.
VIERINGEN
GEVONDEN.
Een kinderportenionnaie en een bruine
ceintuur.
Inlichtingen gein. bode.
ANNA PAULDWNA
BOERINNEN E.A. PL.LANDSVROUWEN.
Onze plattelandsvrouwen vergaderden gis
termiddag in Veerburg, Na een welkom van
de voorzitster, mevr. Keijzer, in hPt bijzonder
gericht tot mevr. Mi.jnlieff, die een lezing zou
houden en tot de dames van Juiianadorp, die
thans zelf geen bijeenkomsten kunnen hou
den en nu een bezoek brachten aan de zus-
terafdeeling, las mevrouw Baken de notulen.
Mevrouw Mijnlïeff behandelde het onder
werp: Economie in de huishouding. Ze wees
er op, dat de tijdsomstandigheden de huis
vrouw dwingen nog meer zorg aan de huis
houding te besteden. De aandacht werd
voorts gevestigd op het klaarmaken van de
maaltijden, waarbij er vooral op gelet moet
worden, dat het eten bij de bereiding de
hoogst mogelijke voedingswaarde behoudt.
Eenige practische wenken om op vuur en
tijd te besparen, werden gegeven en ook de
„afval en resten" kregen een beurt. Zoo was
Spreekster bezig voor de winterhulp een de
ken te breien van verschillende resten wol,
welk voorbeeld de dames gaarne wilden vol
gen en waarom zij besloten gezamenlijk een
tweede deken te maken.
Als dank voor haar lezing ontving mevr.
Mijnlieff een mooie plant.
Mevr. Wissekerke las hierna nog de her
denkingsrede. uitgesproken door de voorzit
ster -au den hond bij het tienjarig bestaan,
waarna sluiting volgde.
IIEER-HVGOWAARD
Hedennacht brandden de fabrieksgebouwen
van de vroegere kaasfabriek „Uithoorn" tot
den grond af. De bedrijisleider, de heer
Brouwer, die tot nog toe in de bij de fabriek
hoorende woning verblijft, werd door perso
nen uit een nabij staanden woonwagen ge
wekt. Met spoed ving men aan zijn woning
te ontruimen.
Deze bleef echter gespaard. Den vorlgen
dag waren werklui in de fabriek, die in zeer
bouwvalligen toestand verkeerde, werk
zaam geweest.
SCHAGEN, 24 Oct.
30 Paarden f 300800, 190 geldekoeien (ma
gere) f 150250. 182 idem (vette); 50 kalf-
koeien f 190260,. '20 vette schapen f 4882,
310 overhouders 20—40, 8 nokken en geiten
10—20. konijnen 0.59—2, kippen 0.70—1.25.
Vaarzen f 180—280.
ALKMAAR. 23 Oct.
Andijvie 1.502. appelen 413, bleomkool
7.5010.50. idem II 46, boerenkool 1.50
3.60. bieten 1.60—3.80. druiven 13—20, gele
kool 3.604.20, groene kool 2.503.80, krop
sla 45.001, knolselderie 24, peren 6.50—
15, prei 5.806.20, peterselie 0.60—1.20, pos
telein 28—42 ct„ roode kool 2.505.60. sel
derie 2.60—3.60. spinazie 0.32—0.56, spruiten
5.509. snijboonen 1012, enkele spercie-
boonen 10. dubbele idem 620, tomaten 5—
9.60, uien 36.90. witte kool 2.50, wortelen
1.60—3. boswortelen 3.506.50, witlof 5
12.50, idem II 10.
De vorige zittingen leverden straffen van
verschillende grootte op. De hoogste opge
legde boete bedroeg f 35.subs. 20 dagen
hechtenis Het gemiddelde was twintig gul
den.
Een persoon, die onderweg naar huis
overvallen werd door een oude kwaal, een
maagziekte, werd slechts schuldig verklaard
zonder oplegging van straf.
Gisteren waren de boeten wat hooger.
Twee jongedames, een uit Vlaardingen en
.i1 \'it Maassluis, die in gezelschap van een
Duitschen militair waren, meenden aan
aeze omstandigheid het rgcht te kunnep
v?i1°°nea °f) straat te vertoeven. Bovendien
een z'' lmar naam n'ct °P£cven en de
scvlmaakte 'icf n0" ei'£cr door niet goed-
mks mee te gaan naar het politiebureau.
De kantonrechter, mr. P. B. Cos,
échtte deze gevallen zeer ernstig en
veroordeelde ieder der meisjes tot
f 40.— boete subs 20 ,da£cn hechte
nis. De eischen in beide gevallen
midden f 50subs. 20 dagen hech
tenis en een voorwaardelijke hcch-
nisstraf van zeven dagen met een
Proeftijd van een jaar.
J ccn andere uitspraak bleek, dat de kan-
tP|.r®cnter geen waarde hecht aan het sclirif-
v- 1 owijs van een stationschef, waarin
korne staat' dat de trein te laat is aange-
Dure verhuizing.
ve®fn.32-iariw kantoorbediende was bezig te
ïlii hrf" Van Vlaardingen naar Den Haag.
dent! ,vrouw en dochtertje naar de resi-
iiaarvf a.cht en keerde 's avonds per trein
dén 'aardingen terug, teneinde den volgen-
tvrzigt "rl vn?e8tijdig in het oude huis aan-
om'70 Z1,n' verhuiswagen zou namelijk
en") s ,Nen llur voor de deur staan. Verd. was
t°en j'n.r °D 'iet station in Den Haag. Er was
hond *epn trp'n vertrokken, maar geen
«en i««ü ween ',alf 'ntpr zm' ei' weer
trein 'aar ""gelukkigerwijze viel deze
Schiedim vorcl- ziin aansluiting in
n»ar dn miste en met een latéren trein
tinn ,,arin8stad spoorde, waar hij echter
"ur arriveerde. Hij kreeg van den
Een Amaterdamsche jongeman was hevig
verbolgen over zün meisje. Zij was hem on
trouw cn hij besloot wraak op zijn mede
minnaar te nemen. Op 9. Juli verborg hij
zich in de woning van het meisje, waar zij
niets kwaads vermoedend, haai' nieuwen
vriend ontmoette. Toen deze de woning
weer verliet sprong de bedrogen jongeling
te voorschijn. In zijn hand blonk een mes.
Woedend riep hij: „Nu ga je er aan, ik heb
vijf jaar voor ie over".
De cel lokte hem toch blijkbaar minder
dan hij voorgaf, want hij stak zijn mes weer
in zijn zak en met zijn vuisten koelde hij
tenslotte zijn woede. Gisteren had hij zich
voor de rechtbank te verantwoorden
wegens bedreiging met zwaar lichamelijk
letsel en hoorde hij drie maanden gevange
nisstraf tegen zich eischen.
Oran en Dakar vergeten.,,.
De Petit Parisien schrijft het volgende
over de door Churchill tot het Fransche
volk gehouden radiorede:
Deze brengt ons niets nieuws. Churchill
heeft juist den dag, waarop 135 jaar gele
den Nelson de Fransche vloot hij Trafal-
Her overwon, gekozen, om zich tot de Fran-
schen te richten en vertrouwen in de toe
komst te eischen. Churchill heeft echter
niet gesproken van den jongsten verleden
tijd. Hij heeft niet gesproken van den veld
slag inFrankrijk, waarin liet den Fran-
sclien legers aan Engelsche hulp ontbrak.
Hij heeD °»k niets gezegd over de Engel
sche aanvallen tegen Frankrijk voor Oran
en Dakar. Het blad voegt er aan toe. dat
men in Fransehe politieke kringen er op
wijst, dat Churchill in zijn rede vermeden
heeft van maarschalk Pétain als hoofd van
den Franschcn staat te spreken.
WORDT COLUMBUS HEILIG
VERKLAARD?
Naar „Kommende Kirche" meldt, ligt het
in het voornemen van het Vatiraan. ter ge
legenheid van de 450-jarige herdenking der
ontdekking van Amerika, Christoforus Co-
lumbus heilig te verklaren.
HET BOETETARIEF STIJGT
Dames wilden niet naar het
bureau.
Nadat in de laatste drie zittingen
van het kantongerecht te Schiedam
een kleine dertig gevallen waren
behandeld, is gisteren in een vijf uur
lange zitting een record-aantal over
tredingen van het uitgaansverbod
berecht. Niet minder dan veertig
personen hadden zich te verantwoor
den voor het feit, dat zij zich na tien
uur op straat hadden bevonden, zon
der daartoe gerechtigd te zijn.
chef een briefje, maar daar stoorde de politie
zich niet aan.
Op de zitting beek, dat in vergelijking met
andere gevallen zoowel de apibtenaar van
het O. M. als de Kantonrechter wel met de
verzachtende omstandigheid rekening hiel
den, dat verd. gedeeltelijk buiten zijn schuld
de bepaling overtreden had, doch hem daar
om nog niet straffeloos achtten. De eiscli
luidde f 10.—, subs. 5 dagen en het vonnis
f subs. 3 dagen hechtenis.
In totaal werd voor een bedrag ad f394.—
aan boeten opgelegd, waarbij nog gerekend
moeten worden de zaken, waarin bij verstek
vonnis werd gewezen.
Maar het liep voorloopig op drie
maanden uit.
