dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
39 Staten voor Roosevelt
z>
Monastir
Verduisteren 1
6.01 uur
verkiezingsuitslag
Hl
Betere
varkensprijzen
Groote democratische
meerderheid in
het Huis
Wilkie wenscht
Roosevelt geluk
De uitlevering van
Mad. Lupescu gevraagd
Huil over de
Zwitsersche bladen in
Italië verboden
S'SdïS»"» ai«bomb,rde'
Maximumprijs voor
brandhout
SE*- -
gÊtÊm
i f
Verrassend veel Joden
in Parijs
DONDERDAG
De verkiezing in Amerika
ROOSEVELT
zhir eft thans zi'n beslissing genomen en
roosevelt bedankt.
thans eensgezind en vast
beraden voorwaarts.
neutraliteit in twijfel
getrokken.
rwitsch voorschot aan
griekenland.
niet door Italianen
gebombardeerd
Binnenkort
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
848 uur
hHSIR::»
«- aft
Spoorwegongeluk in
ENGELAND
HELDERSCHE COURANT
7 NOVEMBER 194C
Op grond van den voorloopigen
nog niet olficieelen uitslag heeft
Roosevelt de leiding in 39 staten met
468 kiesmannen en Willkie in 9 sta
ten met 63 kiesmannen.
In 99.463 kiesdistricten met in to
taal 40.649.938 kiezers waren om
11.40 plaatsëlijken tijd 22.198.790 stem
men op Roosevelt en 18.451.480 stem-
men op Willkie uitgebracht.
In het Huis van Afgevaardigden
werden tot dusver 239 democraten,
118 republikeinen en 1 afgevaardig
de van de Amerikaansche Arbeiders
partij gekozen.
In den Senaat zijn 18 democraten
en 8 republikeinen gekozen.
New-Deal-politiek weer voor vier
jaar verzekerd.
Ondanks zijn nederlaag bij de stemming,
als resultaat van een verkiezingscampagne
die door beide zijden met groote verbittering
is gevoerd, was Willkie de eerste die zijn aan
hangers opwekte zich achter den nieuw-ge-
kozen president te scharen, niet in diens
functie als partijleider, doch als leider van
de Amerikaansche natie, aldus U.P.
Men ziet vele menschen op straat, die in
signes met het opschrift „Club der goede
verliezers" dragen.
Te Kansas City verzamelden leden van
beide partijen in de late avonduren alle
verkiezingsliteratuur en al het propaganda
materiaal, dat zij te pakken konden krij
gen, en wierpen het op een grooten hoop,
welken zij vervolgens in brand staken. Men
wilde hiermede symbolisch te kennen geven,
dat aangezien de kiezers hebben beslist, al
les, wat dezen strijd heeft veroorzaakt,
thans is verbrand.
Hoewel Roosevelt niet met overweldigende
meerderheid heeft gewonnen het aantai
stemmen op Willkie uitgebracht, zou het
grootste zijn, dat ooit een candidaat van de
°Ppositie op zich kon vereenigen is toch
in elk geval de New-Deal-politiek voor weer
vmr jaar verzekerd, daar het Huis van Afge
vaardigden alsmede de Senaat een democra
tische meerderheid zullen hebben.
.In de staat New Jersey is de vroegere mi
nister van marine Edison tot gouverneur
gekozen. De laatste stemmen brachten den
democraat nog een aanzienlijken voor
sprong. De staat New Jersey is dus door de
democraten „veroverd", zoo meldt 't D.N.B.
Senator Key Pittman, de democratische
voorzitter van de commissie voor de buiten
'andsche politiek van den Senaat, is herko
zen.
Duitsch commentaar.
„Na een felle verkiezingscampagne heeft
«et volk der Vereenigde Staten zich uitge
sproken voor Roosevelt als president voor de
volgende ambtsperiode. De buitengewone
groote deelneming aan de verkiezingen is,
evenals de kleine overwinning, een bewijs
voor de hartstochtelijkheid en den ernst,
jvaarmede de geheele natie deze voor haar
,ot beslissende uitspraak gedaan heeft al-
bus schrijft de Deutsche Diplomatisch-Poli-
hsche Korrespondenz. Vervolgens wijst de
bhplo erop, dat behalve de problemen der
mnnenlandsche politiek uit den aard der
aak ook de tegenwoordige oorlog en de po-
!"16 van Amerika een buitengewoon stern-
Pe'gedrukt hebben op deze verkiezingen.
Hp zichzelf, aldus constateert de Dinio,
weken jUist 0p dit gebied de programma s
„,n beide candidaten zeer weinig van elkaar
Reiden hebben geen geheim gemaakt
hun sympathie voor de andere ko-
l'balijk Angelsaksische democratie. Beiden
"ebben herhaalde malen het volk heilig en
»iechtig beloofd, dat „dit land niet aan den
vim za' deelnemen". Het Amerikaansche
mol s!em gegeven aan den man. waarvan de
d„ ®rderheid den indruk heeft, dat hij tot-
uitv erre ieder geval zijn programma ten
duo Cïfr beeft gelegd. Het Duitsche volk. al
ken S'U'I de Diplo, heeft van dit votum
tin"1?, kenomen en heeft hierop, bij de ach-
dere -*10* beeft voor de belangen van an-
naties. niets aan te merken.
Willkie heeft Roosevelt het volgen
telegram gezonden: „Hartelijke ge-
lukwenschen bij uw herkiezing als
president der Vereenigde Staten.
Ik weet. dat wij er beiden dank
baar voor zijn, dat zoovele Ame
rikaansche burgers aan de stem
ming hebben deelgenomen Ik
wensch u persoonlijk in ieder op
zicht het beste."
President Roosevelt heeft Willkie
telegrafisch bedankt voor het ge-
lukwenschtelegram. dat deze hem
ter gelegenheid van zijn herkiezing
heeft gezonden. Tevens heeft Roo
sevelt den republikeinschen candi
daat voor het vice-presidentschap,
McNary. bedankt, die reeds in den
nacht van den verkiezingsdag zijn
nederlaag toegaf en Roosevelt tele
grafisch zijn gelukwenschen deed
toekomen.
Koning Carol verklaart al jaren
met haar te zijn gehuwd.
De „Daily Mail" verneemt, volgens U. P.
van haar correspondent te Lissabon dat ex-
koning Carol van Roemenië Dinsdag te Ma
drid bekend heeft gemaakt, dat hij reeds
eenige jaren geleden madame Lupescu te
Londen heeft gehuwd. Madame Lupescu
heeft Dinsdag haar kamers in het hotel niet
verlaten en geweigerd voedsel tot zich te ne
men.
Koning Carol, die door twee secretarissen
begeleid werd, trachtte vergeefs een onder
houd met den minister van buitenlandsche
zaken, Suner. te verkrijgen, teneinde te pro
testeeren tegen het uit Roemenië binnenge
komen verzoek om uitlevering van madame
Lupescu.
De Amerikaansche minister van buiten
landsche zaken, Huil, heeft gisteren op de
perscoferentie een verklaring afgelegd.
,Ik hoop, zoo zeide hij dat de geweldige
veranwoordelijkheid, die in de tegenwoordi
ge internationale crisis op alle Amerikanen
rust, persoonlijke gevoelens van triomf of
van ontgoocheling over den uitslag der ver
kiezingen zal overschaduwen. «Huil acht het
veelbeteekenend, dat de buitenlandsche po
litiek van Amerika, waarvan de beginselen
door beide candidaten werden onderschre
ven, Dinsdag door de natie is goedgekeurd.
Thans, nu de verkiezing voorbij is, kunnen
regeering en volk hand in hand gaan bij
het vastberaden voortgaan met deze buiten
landsche politiek. Deze koers vormt de
grootste bijdrage, die de Vereenigde Staten
konden leveren voor het herstel van sta
biele internationale betrekkingen, die zoo
wel voor Amerika als voor ale naties van
vitale beteekenis zijn.
Ik doe, aldus besloot Huil zijn verklaring
in een geest van volmaakte onpartijdigheid
opnieuw een beroep op geheel Amerika om
in gemeenschappelijk streven de beginselen
en maatregelen ten uitvoer te leggen, waar
van het succes alles beteekent voor den vre
de en de veiligheid, alsmede voor de wel
vaart van het Amerikaansche volk.
„Onvriendelijke toon".
Tot nader order is de verkoop van Zwitser
sche bladen in Italië verboden. Slechts de
Neue Zuericher Zeitung, de Basler Nachrich-
ten en de bladen uit Tessino zijn van dit ver
bod uitgezonderd. Van welingelichte zijde
wordt medegedeeld, dat de maatregel wordt
gemotiveerd met de onvriendelijke houding
lier' Zwffsersché pers, en tn het bijzonder van
de bladen uit West-Zwitsrland, ten aanzien
van het GriékschItaliaansche conflict.
Naar aanleiding van het verbod van Zwit
sersche bladen constateert de Giornale d'Ita-
lia, dat de Zwitsersche pers bijna zonder uit
zondering uiting heeft gegeven aan haar vol
doening over den Griekschen tegenstand. In
het algemeen stonden tegenover één bericht
uit Italiaansche bron zes of zeven berichten
van Engelschen of Griekschen oorsprong of
van een Amerikaansch agentschap, waarin
over de operaties de meest dwaze mededee-
lingen werden gedaan.
Het is, aldus het blad, niet de eerste keer,
dat men zich bezig houdt met de houding
van Zwitserland en vooral van zijn pers, die
op de spilmogenheden wel een weinig duide-
lijken en overtuigenden indruk moet maken.
Met het oog op de partijdigheid van vrijwel
de geheele Zwitsersche pers moet thans open
lijk de vraag gesteld worden: „Is Zwitser
land werkelijk neutraal?"
5 millioen pond.
Officieel wordt medeedeeld: „Vijf millioen
pond sterling zijn door de Britsche regee-
ring als voorschot op financieele hulp ter
beschikking van de Grieksche regeering ge
steld".
Omtrent het bombardement van Bitolje
(Monastir) door niet-herkende vliegtuigen
meldt Stefani nog uit Belgrado, dat eenige
bommen zijn gevallen in de nabijheid van
het Italiaansche consulaat, zonder het te
treffen. Men wacht thans, aldus Stefani,
de resultaten af van het onderzoek, dat
door een commissie wordt ingesteld.
Te Belgrado is, volgens het Italiaansche
persbureau Stefani, in een communiqué
over het luchtbombardement op Monastir
bekend gemaakt, dat er dooden en gewon
den zijn gevallen onder de bevolking van
deze stad in het zuiden van Joegoslavië.
Volgens in ons bezit zijnde vaststaande
gegeven, aldus Stefani, blijkt, dat de aan
vallende vliegtuigen Engelsche toestellen
waren, en wel van het type Blenheim. Van
Britsche zijde heett men een propagandis
tische poging niet achterwege gelaten om
het schandelijke bombardement aan Italië
toe te schrijven. Het ging daarbij echter om
een zeer onhandige poging, aangezien de
Engelsche omroep zich beriep op de en
kele getuigenis van een niet best bekend
staanden Amerikaanschen journalist, die
waargenomen zou hebben, dat de vlieg-
^Len van het type Fiat br. 20 waren. Het
s algemeen bekend, dat de vliegtuigen van
h»t tvne Fiat br. 20 toestellen Zijn met twee
oqrhiraèers terwijl de vliegtuigen, die
o«Hr hebben gebombardeerd er maar
ment hebben bijgewoond, eenstemmig ver
klaren. Italië heeft denzelfden dag slechts
een bombardement uitgevoerd in de om
ringende gebieden, nl. op Florina. De Ita
liaansche autoriteiten zijn in het bezit van
foto's van de vliegtuigen, die zonder een
mogelijkheid van twijfel bewijzen, dat het
bereikte doel inderdaad Florina was, een
stad die trouwens gemakkelijk te herken
nen is, gezien haar ligging nabij meren en
andere karakteristieke punten. Hieraan
moet worden toegevoegd, dat het Italiaan
sche bombardement op Florina uitgevoerd
is om 16 uur 30, terwijl de berichten uit
Monastir melden, dat het bombardement
om 13 uur is uitgevoerd.
Men wijst er, volgens het D.N.B.in be
voegde Italiaansche militaire kringen op,
dat de in de Engelsche berichten genoemde
vliegtuigen van het type „Fiat Br. 20" zeer
gemakkelijk met Engelsche Blenheims kun
nen worden verwisseld.
Gisteren twee maal luchtalarm
te Monastir.
Gistermorgen werd in de Joegoslavische
stad Monastir (Bitolj) tweemaal luchtalarm
gemaakt, omdat buitenlandsche vliegtuigen
de grens naderden.
De Joegoslavische militaire autoriteiten
deelen mede, dat Woensdagmorgen vroeg
in de nabijheid van het Prespan-meer de
Joegoslavische grens twee maal door een
reeks vreemde vliegtuigen is geschonden.
Van des middags af zal langs de geheele
Joegoslavische linie aan de Albaneesche
grens door jachtvliegtuigen, een patrouille-
dienst worden onderhouden, waarbij op elk
vliegtuig dat de grens schendt, het vuur zal
worden geopend.
Naar het Vad. officieel verneemt,
is een maximumprijsregeling voor
brandhout in voorbereiding. Deze re
geling heeft nogal langdurige bespre
kingen geëischl. De regeling zal nu
waarschijnlijk op korten termijn
uitkomen.
{in:
-
«mm;
De „Sydjesberg" te Huizen in het Gooi zal verfraaid worden, welk werk in overleg
met de Ned. Heidemaatschappij in werkverschaffing zal worden uitgevoerd.
(Foto Pax-Holland)
Gele plakkaten wijzen hun zaken
aan.
Vóór 31 October moesten, aldus het D.N.B.
zooals reeds gemeld, alle Joodsche zaken in
Parijs een bord buiten aanbrengen met het
opschrift „Joodsche zaak". De uitwerking is
verrassend. Over een straatlengte van nau
welijks 200 meter kan men niet minde/ dan
zestien Joodsche zaken tellen. Tal van Joden
probeeren de verordening over de kenmer
king van hun zaken te verzwakken door
onder het gele plakkaat met het opschrift
„Joodsche zaak" een tweede nog grooter bil
jet aan te brengen, waarop zij vermelden van
zuiver Fransche afstamming te zijn en in
den wereldoorlog onder Fransche vlag ge
streden te hebben. Weer anderen probeeren
zich te bedienen van hun Christelijken be
drijfsleider als visitekaartje. Zeer talrijk zijn
de Joodsche zaken vooral in de wijk rondom
de Opera, waar Engelsche firma-betitelingen
den vorrang hebben. Om maar niet te spre
ken van de echte, ghetto-wijken, waar van
tien winkels minstens negen in Joodsche
handen zijn. Met stelligheid kan men ver
wachten, dat het aantal gele plakkaten nog
zal toenemen, want nog tal van twijfelgeval
len moeten onderzocht worden, waarbij dóór
een min of meer handige ontduiking gepro
beerd wordt het Joodsche karakter van de
onderneming te verdoezelen.
150.900 JODEN TE PARIJS.
Het aantal der te Parijs en in de omgeving
vertoeve'nde Joden wordt volgens de Matin
op omstreeks 150.000 geschat. De telling is
nog niet beëindigd.
Locomotief over den kop gesla
gen, machinist gedood.
Bij Gretna zijn een goederentrein en een
passagierstrein met elkaqr in botsing ger
raakt, waarbij twee personen gedood en 16
gewond zijn, alsmede een aantal reizigers
lichte verwondingen opliep.
Een trein van Euston naar Perth geraak
te in botsing met een goederentrein.
Een der locomotieven sloeg over den kop
en enkele wagons ontspoorden. De tender
van den goederentrein werd-in elkaar ge
drukt en een aantal andere wagons bescha-
digd.
De directie van de Scottish Railway heeft
de volgende verklaring afgelegd:
„De maatschappij moet tot haar spijt be
kend maken, dat een ernstig ongeval ge
schied is. Dit trof een trein van Euston naar
Perth en een goederentrein. De machinist
van den passagierstrein werd gedood en
een aantal reizigers gewond. De ooizaak
van het ongeluk wordt onderzocht. Het on
geval geschiedde in de duisternis."
Blijkens een mededeeling van den heer
Ir. Vet, secretaris van den Holl. Mij. van
Landbouw, op de gisteren te Amsterdam
gehouden algemeene vergadering is spoe
dig een prijsverhooging voor varkens te
verwachten.
Jopie Waolberg krijgt van haar trainster,
mevrouw De Dood, een klinkende
kus als belooning voor haar record
verbetering op de 500 meter school
slag (Foto Pax-Holland)
ZWEEDSCH SCHIP VERGAAN.
Reddingboot met tien opvarenden
na zes dagen zwerven geland.
Uit Ponta Delgada wordt gemeld, dat op
het eiland St Miguel een reddingboot met
tien overlevenden van het Zweedsche vracht
schip Meggi is geland. Het schip was zes
dagen geleden in de nabijheid van de Azo-
ren vergaan.
BEROEMD CLOWN OVERLEDEN.
Volgens een bericht Zit Parijs, is een van
de drie wereldberoemde clowns, de Fratel-
lini, Beul Fratellin^, overleden.
