Kanlonaerecht
N1PPER EN PELLE
te Alkmaar.
Eogelsche vliegtuigen
boven Zwitserland
Uit Alkmaar
Marktberichten
Smokkelaars in de val
Ned.'Iodische regeering laat
geïnterneerde vrouwen
en kinderen vrij
„Wie mijn baard aanraakt
zal sterven"
Officieele Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
VisscheriJ
(Zitting van Vrijdag 8 November
^oordscharwoude
AAN DEN VERKEERDEN KANT VAN
DEN WEG.
Verd. P. B. uit Noordscharwoude was niet
verschenen, doch moest terecht staan, omdat
hij op 30 September j.1. met z'n autobus aan
den verkeerden kant van den weg had ge
staan en dat kostte hem -natuurlijk een be
keuring.
Er was ook nog een getuige in deze onbe
duidende zaak, ni. een zekere C. H. uit
Noordscharwoude, die het voertuig daar had
zien staan.
De ambt van het O.M.. mr. de Brueys
Tack eischte een geldboete van f 8.— te ver
vangen door 8 dagen hechtenis.
De Kantonrechter deed er een paar gul
den af en veroordeelde verd. tot f 6.boete
subs. 4 dagen.
Sint Pancras
PAARDEN OP EEN LAND MET UIEN.
Een zekere D. Z. uit Koedijk had op 1 Oc
tober in Sint Pacras een aantal van zijn
paarden op een land laten loopen, dat be
plant was met uien.
Verd. erkende het hem tenlaste gelegde
tenvolle. De beesten liepen op het land van
de wed. O..
Get. J. D. uit Sint Pancras had een en an
der gezien.
Verd. merkte op dat hij de schade had be
taald; de dieren hadden het hek verbroken
en waren op stap gegaan.
Het O.M. eischte f 8.— boete subs. 8 dagen.
De Kantonrechter vonnis wijzende veroor
deelde verd. tot f 4.— boete subs. 4 dagen,
mr. Boerrigter nam als verzachtende omstan
digheid aan, dat verd. de aangerichte scha
de volledig had vergoed.
Bergen
GEEN LICHT OP DE FIETS.
In Bergen mag je geen licht op hebben en
daar ik een boodschap in Alkmaar moest
doen, had ik heelemaal vergeten m'n licht
op te steken. Toen werd ik op de Breedstraat
bekeurd.
Wanneer was dat? vroeg de Ambt. van
het O.M.
In den avond van 8 September was het
antwoord van het slachtoffer, mej. C. B. uit
Bergen.
Ik begrijp het niet, zeide de Ambt. van
het O.M. U was toch al midden in de stad.
De juffrouw deed er het zwijgen toe.
Mr. de Brueys Tack eischte f 8.boete,
subs. 4 dagen hechtenis en de Kantonrech
ter veroordeelde de onattente juffrouw tot
I 4.boete subs. 2 dagen.
Sint Pancras
ZIJN MOTORRIJTUIG NIET INGE
SCHREVEN.
Een zekere A. W. uit Sint Pancras had
verzuimd op den vereischten tijd zijn motor
rijwiel te doen inschrijven en stond daarom
voor zijn rechters.
Ik heb het wèl gedaan, zeide verd. en heb
het biljet in duplo naar Haarlem gezonden.
D'er was een enveloppe bij voor Haarlem.
U waart al mis. beweerde de ambtenaar
want dat papier moest "naar Den Haag.
Dan is het een fout van hoogerhand, al
dus verd. De ambt. van het O.M. eischte
10,boete subs 10 dagen hechtenis.
Verd. vond dit zeer onrechtvaardig, hij
had zijn plicht gedaan en kon dus nooit
veroordeeld worden. Da's erg hoor!
U moet hier niet zoo mopperen, ver
maande hem den Kantonrechter.
Ja, je wind wel eens op, als je zoo iets
meemaakt, zeide verd.
Doet u dat dan maar buiten was de raad
welke mr. Boerrigter aan verd. gaf. We
kunnen hier niet gaan debatteeren, dat
wensch ik niet.
Daar heeft u recht op, erkende verd. vol
mondig. Met dat al zal de kantonrechter
vandaag over een week schriftelijk vonnis
wijzen.
Voor een zelfde feit moest terecht staan
P. de G uit Sint Pancras. Hij beweerde,
dat alles tip-top in orde was. Ook u had het
papier naar Den Haag moeten zenden.
10,— boete subs. 10 dagen luidde de eisch.
De Kantonrechter veroordeelde verd. tot
4,boete, subs. 2 dagen hechtenis.
K o e d ij k.
EEN BEL DIE NIET BELDE
Mej. H. uit Koedijk was op 1 November
door de Alkmaarsche politie bij de Friesche
brug aangehouden, omdat haar bel geen
geluid gaf.
Hoe is dat nu gekomen? vroeg mr. Boer
rigter.
Zal ik u vertellen, zeide de juffrouw. M'n
zussie was 's morgens op m'n spiksplinter
nieuwe Gazelle gaan zitte en was d'er mee
gevalle. Het kind huilde erg toen het thuis
kwam. Ik heb er niet op gelet, dat de bel
niet meer wou, aldus verd.
Moest u dan van Koedijk naar Alkmaar
heelemaal niet bellen? vroeg mr. Boerrig
ter.
Heelemaal niet, want ik was over de Dijk
gereje en kwam zoo bij de Friesche brug,
zeide verd.
De eisch luidde 4.boete, subs. 4 dagen
Da's véél geld, meende verd.
De Kantonrechter nam de omstandigheden
in aanmerking en veroordeelde verd. tot
1.— boete, subs. 1 dag hechtenis.
Nieuwe Niedorp.
GEEN IDENTITEITSBEWIJS.
Verd. mej. G. P. maakte op de fiets een
uitstapje van N. Niedorp naar Alkmaar en
werd aldaar bij de Friesche brug aange
houden door de politie, met verzoek diens
identieteitsbewijs te mogen zien.
Maar... eilacie de juffrouw had het niet
bij zich. Het lag thuis en daar was ze niet
g.,weest, omdat ze een dienstje had in Alk
maar.
Geen excuus meende de ambtenaar en
eischte 10.— boete subs. 10 dagen.
Dat ken ik nooit betale, zeide de juffrouw.
De Kantonrechter veroordeelde haar tot
5.boete, subs 3 dagen.
ACHT MANNEN EN EEN VROUW
GEARRESTEERD.
Puddingpoeder was de buit.
De sedert korten tijd in Baarle-Nassau
gestationneerde wachtmeester Simonsz
heeft Vrijdagavond met zijn manschappen
Hiemans, Montfoort en Poesiat de hand
kunnen leggen op negen leden van een
smokkelbende, onder wie een vrouw.
Het was uitgelekt, aldus de Tel., dat de
bekende smokkelaar J. N. uit de Belgische
plaats Hoopjtraaten gereed stond een zeer
groote partij levensmiddelen België in te
voeren.
De marechaussees wisten echter niet, op
welk tijdstip de smokkelbende haar kans
zou wagen. Daarom hielden zij sedert
Maandag jl de wacht. Ook Vrijdag was
dit het geval.
Het was droog weer en de maan scheen
helder. Te negen uur ontdekte de wacht
post iets bijzonders. Hij hoorde geschuifel
en voetstappen. Ook zwak gepraat werd
gehoord.
Wachtmeester Simonsz verdeelde zijn
mannetjes, die direct hun plaats innamen.
Zachtjes naderde de bende de z.g. Tomel,
gelegen bij de grens van België en Neder
land.
Toen de bendeleden zich ontdekt zagen,
gooiden zij de smokkelwaar weg om zich
uit de voeten te maken. Wachtmeester Si
monsz loste echter enkele waarschuwings
schoten, terwijl de manschappen de bende
achterna gingen. Toen deze het smokkel-
pad bijster raakte gaf zij zich over.
Negen mannen werden gearresteerd en
bij nader onderzoek bleek, dat ér een vrouw
bij was Zij lag op den grond en men dacht,
dat ze gewond was, doch het bleek, dat zij
slechts bewusteloos was. Van de geheele
smokkelbende, bestaande uit twaalf man,
zijn drie man ontsnapt. De smokkelwaar
bestond uit een partij pudding, verpakt in
doozen, enkele duizenden guldens waard.
Alle arrestanten zijn t;r beschikking van
de Duitsche politie gesteld en voorloopig
opgesloten.
In Duitschland geïnterneerde
Nederlandsche vrouwen thans
ook weer in vrijheid.
Officieel wordt ons medegedeeld, dat de in
Nederlandsch-Indië op 10 Mei geïnterneerde
Duitsche vrouwen en kinderen uit de inter-
neering zijn ontslagen.
Van Duitsche zijde heeft men dientenge
volge de als repressaille geinterneerde Ne
derlandsche vrouwen vrijgelaten.
Naar men weet, waren bij de laatste in-
terneeringen geen vrouwen gearresteerd. Wel
zijn tijdens den oorlog op Duitsch gebied
een aantal Nederlandsche vrouwen geinter-
neerd, die thans dus vrijgelaten zijn.
Van Duitsche zijde hoopt men daarin een
symptoom te kunnen zien van een alge-
meene verandering van de houding van de
Nederlandsch-Indische regeering. Men staat
aan Duitsche zijde op het standpunt, dat de
repressailles tegen Nederlanders die in-
tusschen met zoo weinig mogelijk hardheid
worden uitgevoerd zullen duren, totdat
in Nederlandsch-Indië ook ten opzichte van
de mannelijke geïnterneerden aan de Duit
sche wenschen zal zijn tegemoet gekomen.
Merkwaardig verhaal uit
rikaansche gevangenis.
Ame-
Eén dezer dagen heeft de 91-jarige Louis
Genopolis,, trotsch eigenaar van een prach
tige witte baard, de groote San Quentin-ge-
vangenis verlaten. Louis Genopolis is de
eenige man in de geschiedenis van de San
Quentin-gevangenis, die ooit het strenge ver
bod om een baard te dragen, heeft mogen
overtreden, zegt U.P. Zie hier, hoe Genopo
lis er in slaagde zijn baard te redden.
Toen hij in 1935 de gevangenis binnen
kwam wegens zedenmisdrijf, wilde men
hem, volgens voorschrift, zijn destijds nog
mooiere baard afscheren. Genopolis ontstak
hierover in toorn en uitte de bedreiging:
„God. de Almachtige, heeft mij toegestaan
deze baard te laten groeien en wie mijn
baard aanraakt zal sterven."
De babier van de gevangenis echter lach
te spottend en zette den 86-jarigen grijs
aard tegen zijn wil op de kappersstoel, strek
te zijn hand uit naar het scheermes en zakte
op hetzelfde moment dood ineen, door een
beroerte getroffen. Door dit voorval kwamen
zelfs de autoriteiten van de San Quentin-ge
vangenis onder den indruk en het gevolg
hiervan was, dat men Louis Genepolis toe
stond zijn baard te behouden.
Afweergeschut kwam in wer
king.
De staf van het Zwitsersche leger deelt
mede:
In den nacht van 8 op 9 November is het
Zwitsersche souvereine gebied meermalen
door Engelsche vliegtuigep geschonden. Ge
vlogen werd over de Juragrens in Z.O. rich
ting. Het Zwitsersche afweergeschut heeft op
verscheidene plaatsen het vuur op deze
vliegtuigen geopend.
OP 24 NOVEMBER MELKSTANDARDI-
SATIE.
Naar we van verschillende zijden verna
men, zou het de bedoeling zijn op 24 Novem
ber een aanvang te maken met de standardi-
satie van de melk. Een bevestiging hierom
trent van de zijde der te Alkmaar meest in
gewijde instanties konden we evenwel niet
verkrijgen.
Men deelde ons daar mede, dat men om-
VERHOOGING VARKENS-
PRIJZEN.
Het Rijksbureau voor de
Voedselvoorziening in Oorlogs
tijd maakt bekend, dat de prij
zen voor de aan de Nederland
sche Veehouderijcentrale te le
veren varkens met ingang van
Maandag, 11 November 1940
pet 4 cent per kg. geslacht ge-
vicht zullen worden verhoogd.
Deze verhooging geldt uitslui-
end voor de varkens met een
reslacht gewicht van 90 kg. of
ninder, alsmede voor zeugen.
Voor varkens met een geslacht
ïewicht van 91 kg. of meer blij
ven de prijzen ongewijzigd.
In afwachting van de tot-
3tandkoming van een definitie
ve regeling te dezer zake mo
len de prijzen van varkens
vleesch en vleeschwaren niet
verhoogd worden boven die,
welke vóór 16 September j.1. ge
golden hebben.
VERPLICHTE OPGAVE VAN
VOORRADEN CASEÏNE,
Het Rijksbureau V.V.O. maakt
bekend, dat op grond van het
Crisis-Zuivelbesluit 1940 (Ca
seïne) ieder, die op Zaterdag
9 November 1940 te 24 uur een
netto hoeveelheid van meer dan
in totaal 250 kg. lebcaseïne e/o.
gewone zuurcaseïne e/o. textiel
caseïne in voorraad of voorhan
den heeft, hetzij in eigen huis,
bedrijf, pakhuis enz., hetzij in
entrepót, veem, enz., verplicht
is, van deze voorraden vóór 14
November 1940 opgave te doen
aan de Nederlandsche Zuivel-
centrale, Afdeeling Zuivel-
Melkproducten, Laan van Meer-
dervoort 84, te 's-Gravenhage.
De formulieren, waarop de
opgave moet worden gedaan,
dienen te worden aangevraagd
bij genoemde Centrale.
Met het door de Zuivelcentra-
le aan belanghebbenden ter in
vulling te zenden formulier
ontvangen zij een afschrift van
bedoeld besluit, alsmede een
toelichtende verklaring hierop.
Er wordt aan herinnerd, dat
degene, die aan de verplich
ting tot opgave niet voldoet,
strafbaar is.
een toewijzing voor 5o g
meel of bloem. In den vervolg
zullen de distributiedienston
echter een toewijzing voor so
kg. meel of bloem afgeven te
gen inlevering van 700 brood
bonnen. In verband hiermede
behooren de bakkers in jg®
vervolge de broodbonnen nipt
meer in te leveren in veelvon
den van 720 stuks, doch jl,"
veelvouden van 700 stuks. Voo
het geval de inlevering in zaJ"
jes geschiedt, moet dus voort"
aan ieder zakje 700 bonnen in
houden. Bij gebruik van on.'
plakvellen moeten op elk vei
voortaan hetzij 200, hetzij ioa
bonnen worden geplakt.
Het bovenstaande is Va
overeenkomstige toepassing 0n
de bonnen van de bloemkaart
Deze bonnen moeten dus niet
meer worden ingeleverd in veel-
vouden van 1440 stuks, doch
van 1400 stuks. Bij inlevering
in zakjes moet dus voortaan
ieder zakje 1400 bonnen van
de bloemkaart inhouden, ter
wijl bij inlevering op opplak
vellen op elk vel voortaan 200
bonnen moeten worden geplakt
BROODDISTRIBUTIE.
De Secretaris-Generaal, waar
nemend Hoofd van het Departe-
tement van Landbouw en Vis-
scherij, maakt het volgende
bekend met betrekking tot de
inlevering van broodbonnèn
door broodbakkers ter verkrij
ging van toewijzingen voor
meel of bloem.
Tot dusverre gold bij boven
bedoelde inlevering, dat 720
broodbonnen recht gaven op
AARDAPPELMEEL EN
STROOP.
Het Rijksbureau voor de
Voedselvoorziening in Oorloga-
tijd maakt het volgende be.'
kend:
Bewerken en verwerken
van Aardappelmeel.
In den vervolge zal het ba.
werken en verwerken van aard-
appelmeel tot puddingpoeders
custard, geöxydeerd aardappel!
meel, oplosbaar aardappelmeel
verpakt aardappelmeel, stijf!
sel, sago, vlokken bestemd
voor menschelijke consumptie
en ouwel slechts zijn toegestaan
indien daartoe door de Neder,
landsche Meelcentrale te 's-Gra
venhage, Riouwstraat 176, ver
gunning is verleend.
De Nederlandsche Meelcen
trale kan aan het verleenen
van een vergunning voorwaar
den verbinden.
Afleveren en vervoeren
van glucosestroop, mas-
sée, zwarte stroop, enz,
In den vervolge zal het afle-
veren en vervoeren van gluco
sestroop, massée, rietsuiker
stroop, bietsuikerstroop, huis
houdelijke en keukenstroop,
kandijstroop, zwarte stroop en
kunsthoning slechts zijn toege
staan op door de Nederland
sche Meelcentrale te 's-Graven
hage, Riouwstraat 176, te vee
strekken geleidebiljetten.
Het afleveren en vervoeren
van de genoemde producten
voor huishoudelijk gebruik, met
uitzondering van glucosestroop
en massée, is in normale hoe
veelheden toegestaan zonder
geleidebiljet.
trent den datum, waarop de standardisatie
een aanvang zou nemen, volkomen in het
onzekere verkeerde. Dit behoefde echter
geenszins te beteekenen, dat de datum van
24 November ten onrechte zou zijn genoemd
PLOTSELINGE MELKSCHAARSCHTE.
Reeds sedert eenige dagen kon men plot
seling overal klachten vernemen omtrent
schaarschte aan consumptiemelk, die vol
komen onverwachts was opgetreden. In Alk
maar was hét geen zeldzaamheid, dat melk-
slijters niet meer dan de helft van 't kwam
tum konden betrekken, dat ze noodig had
den.
Bij informatie bleken deze klachten vol
komen gegrond. De Alkmaarsche centrales
bleken in de onmogelijkheid te verkeeren
zich het kwantum melk te verschaffen, dat
ze in normale omstandigheden noodig heb
ben.
Aardbevi g in het negerdorp.
1. Halt! halt! we moeten de
beide kuikentjes aan de Go
din der aarde offeren. Ze is
boos en heeft haa' muil ge
opend om ons allemaal te
verslinden.
2. Haast jullie wat, opdat het
niet te laat is.
Nipper en Pelle moeten
geofferd worden.
„De aarde vraagt een offer
rij spert haar muil al meer
en meer open; we moeten
die jongens offeren."
„Een geluk, dat ze ons
levend moeten offeren, dan
hebben we tenminste nog
een kleine kans."
Ten deele moet dit worden toengeschreven
aan het feit, dat de melkproductie van het
vee zeer plotseling belangrijk is afgenomen.
Men mag dit in verband brengen met de
schaarschte aan eiwitrijke krachtvoeders,
die nu eenmaal noodig zijn, wil men de
melkproductie op peil houden. De veehou
ders zijn in hoofdzaak aangewezen op het
verbruik van hooi en daarmee alleen is de
groote Nederlandsche melkgift niet in stand
te houden. Weliswaar is de veestapel door
een genomen niet in belankrijke mate ver
minderd, verschillende veehouders deelden
ons echter mede zelf verwonderd te hebben
gestaan over de veel geringere hoeveelheid
melk, die hun dieren plotseling gaven.
Een en ander brengt met zich mee, dat
voor de melkvoorziening van Amsterdam
aanzienlijke hoeveelheden melk uit de naas
te omgeving van Alkmaar worden betrok
ken. Dit was oorzaak, dat het niet gemak
kelijk viel, dat het soms zelfs onmogelijk
bleek om het ontbrekende te dekken door
aankoopen in onze overigens melkrijke om
geving.
Omtrent de wijze, waarop in het tekort
kan worden voorzien, kon men ons geen in
lichtingen verschaffen. Vermoedelijk zal
het er wel toe komen, dat consumptiemelk
uit Friesland wordt aangevoerd, gelijk we
dat ook in den vorigen oorlog hebben ge
kend.
En hoe het onder deze omstandigheden
gedurende den winter zal komen met onze
Alkmaarsche kaasmarkt? Wellicht zullen we
de tijden weer meemaken zooals ook in
de jaren 19141918 is voorgekomen, dat er
geen aanvoer meer is.
Echter ook dit leed zal eens geleden
zijn. En gedurende den zomer zal de markt
zich ook in deze zware tijden weten te hand
haven.
BROEK OP LANGENDIJK, 9 Nov.
46000 kg. roode kool f 3f 5; 29060 kg- 8®
le kool 290-360; 86000 kg. deensche Wit"
kool 150—3; 20000 kg. savoye kool 290—-34
13000 kg. uien 430-640; grove 620-640; dn?
lingen 410450; nep 4; stek 3—340 220W
kg. peen 210—290; 2600 kg. bieten 150—3'";
150 st. bloemkool 930—960; id. 2e soort 4b">
2900 kg. vroege witte kool 250; 39000 str'
andijvie 1140; 400 kg. rammenas 560.
NOORDSCHARWOUDE, 9 Nov.
58600 kg. roode kool 330-520; 13000 W
gele kool 290—350; 5600 kg. deensche
kool 160-3; 750 groene kool 3; 15600
uien 610670; grove uien 570650; dn el
430440; nep 4; 9500 kg. peen a 1"0 4,
220-350; c 260-280; 42200 kg. vroege wm
kool 150—250; 10000 kg. Succes Witte »ov
3.27200 str. Andijvie 1160.
ALKMAAR. 11 Nov. m
Met het oog op de distributiemaatreg
geen noteering.
