nEYT/'RECLAME
Ingezonden
Gemeenteraads
vergadering
Slaapplaatsen
Herfst
Woensdag 13 November 1940
Tweede Blad
&adAtxLeuuLó
Cijfers die spreken
Men eet zijn spaarcenten op
voor stadgenooten
W. Noord-Wester storm
raast over Den Helder
Brandje in de Ooievaarstraat
Inhouding van coupon belasting
2 Liter petroleum
Huur noodslachtplaats
Burgerlijke Stand van Den Helder
Rijkspostspaarbank
.VERHOOCT UW OMZET.
Een advertentie
in de Heldersche Courant
Oudeschild
De heer David Mets
overleden
Dienstregeling T* E. S- O»
Den Burg
't Sinte-Maartenfeest
ïlieuuM uit LUI
Visscherij
en Zending
lUaïinel^AiMen
De maandcijfers van de Rijkspostspaar
bank spreken een duidelijke taal over
den meer dan moeilijke,, toestand, waarin
vele Helderschc menschen verkeeren. De
uitgaven van menig gezin zijn verdubbeld
en overtreffen in meerdere gevallen de
Inkomsten, met gevolg, dat men bezig ls
zijn spaarcenten op te consumeeren. Dat
is een treurige werkelijkheid.
In de maand October werd op het Postkan
toor alhier, bijna 33.000 gulden meer terug
betaald, dan ingelegd. In normale tijden is de
verhouding van inleg en terugbetaling meest
al ten gunste van den inleg. Er zijn ook dan
wel maanden, dat de terugbetaling, die van
den inleg overtreft, maar dat behoort toch
tot de uitzonderingen.
Het is waar, dat de wintermaanden minder
van sparen komt dan in de zomermaanden.
Men h£éft meer uit te geven aan voeding en
kleeding, aan brandstoffen en andere nood
zakelijke dingen, doch dit alles verklaart niet,
dat de uitbetaling in October, den inleg zoo
verre overtrof. Dat zijn de oorzaken van de
evacuatie en de daarvoor veel duurdere
levenswijze van de menschen.
Ons volk is altijd een zuinig volk ge
weest. Men kende de groote beteekenis
van het sparen. De Heldersche bevolking
maakte daarop geen uitzondering. Zou er
wel een stad in ons land zijn, waar zoo
veel inwoners een eigen huisje hebben
als in Den Helder? Nu ziet men die
eigendommen straks zwaarder belast,
men ziet zijn zuinig gespaarde penningen
verdwijnen tengevolge van den krankzin
nigen oorlog, die het nachtelijk verblijf in
de stad voor velen tot een nachtmerrie
maakt.
Het is een treurige waarheid.
De Raad der gemeente Den Helder zal op
Dinsdag, 19 November a.s. des 'namiddags 3
uur, ten Raadhuize bijeengekomen.
De agenda luidt als volgt:
Ingekomen stukken.
a. Goedkeuring van Gedeputeerde Staten
op het besluit van 22 October 1940 tot het
aangaan van een geldleening.
(Voorgesteld wordt dit stuk voor kennis
geving aan te nemen).
b. Verzoek van mejuffrouw D. Valkenburg
om ontslag als onderwijzeres aan school 5.
(Voorgesteld wordt het gevraagde ontslag
eervol te verleenen, met dankbetuiging voor
de bewezen diensten, met ingang van den
door Burgemeester en Wethouders te bepa
len dag).
c. Verzoek van den heer L. J. van der Kuijl
om hem eervol ontslag te verleenen als hoofd
der O. L. school no. 14.
(Voorgesteld wordt het gevraagde ontslag
eervol te verleenen met ingang van den door
Burgemeester en Wethouders te bepalen
dag).
Geldleening.
Voorstel tot het aangaan van een geldlee
ning.
Couponbelasting.
Voorstel inzake de inhouding van coupon
belasting van rente van geldleeningen.
Huur noodslachtplaats.
Voorstel tot het inhuren van de noodslacht
plaats.
Benutten afvallen.
Voorstel tot het vaststellen van een veror
dening betreffende het ter beschikking stel
len van afvallen van levensmiddelen, enz.
Vergoeding Vakonderwijs.
Voorstel tot het vaststellen van de vergoe
ding voor vakonderwijzers over 1939 aan de
besturen der bijzondere scholen.
Vergoeding art. 100 der L. O. wet 1920.
Voorstel tot het vaststellen van de vergoe
ding voor boventallige leerkrachten over 1939
aan de vereeniging ,,Laat de Kinderkens tot
Mij komen".
Huur zeestrand.
Voorstel tot kwijtschelding van de door
N.V. Zeebad Huisduinen verschuldigde huur
prijs voor een gedeelte zeestrand.
Benoeming.
Voorstel tot het benoemen als leeraar in
vasten dienst aan het gemeentelijk lyceum
van de heeren J. Gispen, J. van Waalwijk
van Doorn en J. Boon, gerekend met ingang
van 1 September 1940, als leerares in tijde-
lijken dienst voor het cursusjaar 1940 1941
van mejuffrouw S. J. Reitsma.
Voorstel tot het benoemen van den heer G.
J. Sonnenberg, gerekend met ingang van 1
September 1939, als leeraar in tijdelijken
dienst aan den gemeentelijken radiocursus,
verbonden aan de zeevaartschool, alhier.
Voorstel tot het benoemen van een ont
vanger der gemeente en een hoofd van
den controledienst der belastingen.
Aanbevolen worden:
1. I. Valkhoff, commies-chef ten kantore
van den gemeente-ontvanger, Den
Helder;
2. F. Verstegen, hoofdadministratie-amb
tenaar ten kantore van den gemeente
ontvanger, Leiden.
Ter inzage.
Ter inzage is gelegd een overzicht van:
a- de in erfpacht uitgegeven gronden, en
b. de verkochte gronden
over het 3e kwartaal 1940.
Nog steeds loopen tal van stadgenooten
te zoeken naar een onderdak voor den
nacht, hoewel ook velen in de laatste we
ken aan een slaapplaats geholpen z(jn.
\Vy z(jn onze abonné's uit de omgeving
dankbaar voor hun bereidwilligheid ruimte
te maken en dikwijls voor zeer geringe
vergoeding, Heldersche vluchtelingen op
te nemen.
Wij doen nogmaals een beroep op de .bewo
ners van de omgeving van onze stad. Bezie
uw ruimte nog eens. Wellicht weet u nog een
plaatsje, waar iemand den nacht zonder angst
voor bommen kan doorbrengen.
Hieronder geven wij nog eenige adressen:
Nw. Weg bij Den Helder: 2 slaapkamertjes.
Bed met toebehooren meenemen.
Egmond aan Zee: Slaapgelegenheid voor
meerdere pers., eventueel geheel inwonend.
Busverbinding naar Alkmaar. (20 min.).
HippolytushoefSlaapplaats voor heer of
dame.
Barometer zóó laag, als in vele
jaren niet voorgekomen is.
Het was de laatste dagen weer „ouderwets"
in Den Helder. Reeds Maandagavond stak een
storm uit het Z.Z. Westen op, en na een roeri-
gen nacht en een daarop vrij kalmen dag, be
leefde men gisteravond en vannacht wederom
een storm, en wel uit het West-Zuid-Westen.
In en buiten Den Helder hoorde men de zware
windstooten tegen de huizen daveren. De hoo
rnen werden omgebogen en gierend en joelend
zette de storm zijn weg voort.
De hemel was één uit elkaar gerukte lap
pen-deken. Voortijlende wolkenbanken reden
langs het duistere zwerk en slechts een enkele
maal puurden de sterren van het firmament
naar beneden.
Het was zwaar weer, en veie gedachten gin
gen uit naar hen, die thans op zeegwaren. Want
buitengaats was de sterkte van dezen storm
nog heviger en er zal heel wat zeemanschap
noodig zijn geweest om schip en bemanning
veilig te behouden.
Een record.
Deze beide dagen hebben een record
opgeleverd. Naar ons hedenmorgen name
lijk werd medegedeeld heeft de baro
meterstand een record-diepte bereikt. Se
dert vele tientallen van jaren is het na
melijk niet voorgekomen, dat het weer
glas een stand van 725 bereikte. 735 was
de laasgte waarop het kwam te staan.
Een dermate lage stand komt wel voor
in de buurt van IJsland, doch niet in deze
omgeving. Een record, dat wel niet
spoedig „verbeterd" zal worden.
Wat de windkracht betreft, deze blijkt mee
te vallen. Zoowel Maandagnacht als heden
nacht kan men zeggen, dat hij gemiddeld een
8 a 9 bereikt heeft. Dat is: storm. Een orkaan
was het dus, ondanks dat het zoo duchtig
buiten huishield, niet.
Het was een storm uit het West-Zuid-
Westen en dat was de oorzaak, dat de Dijk
en de overige „buitenkant" het niet zoo
zwaar te verantwoorden kregen als men wel
zou meenen. Hoewel het water vannacht vrij
hoog opkwam, sloeg het niet over den Dijk.
Slechts enkele malen spatten de brekers zoo
hoog, dat ook de ringmuur bereikt werd.
Hedenmorgen 7 uur was het weer in
kracht aan het afnemen. Tegelijk met dit
afzakken rees de barometer eveneens,
zoodat aangenomen wordt, dat men het
dieptepunt voorbij is.
Zij tenslotte nog gememoreerd, dat de
krachtigste windstoot Maandagnacht ge
registreerd werd. Deze bereikte een snel
heid van 28 meter per seconde.
De bewoners waren afwezig.
Eergisteren brak, door onbekende oorzaak,
brand uit in de woning, gelegen hoek Ooievaar
straatSternstraat. Omwonenden waarschuw
den de politie, die terstond met de brandspuit
uitrukte.
Het bleek, dat nog slechts met één straal
water gegeven behoefde te worden, aangezien
het vuur reeds gedeeltelijk gebluscht was. De
schade beperkte zich tot een gat in den vloer
en eenig verbrand zaagsel.
Een gelukkige omstandigheid, dat men zoo
spoedig in staat was in te grijpen, aangezien
de bewoners van het perceel niet aanwezig
waren.
B. en W. stellen den raad voor te besluiten:
met intrekking van zijn besluit van 20 Fe
bruari 1934 te bepalen, dat bij de uitbetaling
van opbrengsten in den zin van de wet van
29 December 1933, tot heffing van een
couponbelasting, zooals deze wet is gewij
zigd bij besluit Secretaris-Generaal van het
Departement van Financiën van 6 Juli 1940,
verordeningenblad, stuk 14, nr. 63, ter zake
van reeds 'gesloten en nog te sluiten geldlee
ningen ten laste der gemeente, zal worden
afgehouden de couponbelasting, welke daar
van ingevolge genoemde wet zal worden ge
heven, "voor zoover de voorwaarden, waar
onder de leeningen zijn of zullen worden aan
gedaan, zich daartegen niet verzetten.
Oude grijze gracht
en zware boom en
droomen
van langzaam ondergaande
zomerpracht
Gele blaad'ren dwarlen
langs den wal
op grauw-groen water
en overal
Bontkleurig' woerd
breekt onbewust
met luid gesnater
de diepe rust.
Najaarswind
ruischend zwelt:
weemoedig teeken,
dat stil sterven
vergezelt.
George Nieuwenhuysen.
(Overgenomen uit de bundel „Blij
vende Dingen"; uitgave N.V. De
Nederl. Boek- en Steendr. v.h. H. L.
Smits. Den Haag).
Van 4 November29 December.
Wij vestigen er. de aandacht van de be
trokkenen op, dat in het tijdvak van 4
November tot en met 29 December a.s.
de met „periode 7" gemerkte bon recht
geeft op het koopen van 2 liter petroleum.
In de raadsvergadering van 14 November
1939 werd, overeenkomstig het voorstel van
B en W, door den raad besloten om de nood
slachtplaats te Koegras voor het jaar 1940 te
huren van K. Zon, te Julianadorp, voor een
bedrag van 262.50.
Daar in verband met de tijdsomstandigheden
de plannen voor den bouw van een noodslacht
plaats ook voor 1941 aan de gemeente te ver-
de bovengenoemde slachtplaats weder moeten
worden ingehuurd.
De heer Zon heeft zich op een daartoe ge
daan verzoek bereid verklaard de noodslacht-
palats ook voor 1941 aan de gemeente te ver
huren.
B. en W. stellen den raad daarom voor de
noodslachtplaats te Koegras van K. Zon, te
Julianadorp, met ingang van 1 Januari 1941
voor den tijd van één jaar in tehuren tegen
een huurprijs van 262.50 en overigens op
overeenkomstige voorwaarden, als voor 1940
gelden.
van 12 November 1940.
ONDERTROUWD: R. Wijmenga en H. T.
Terpsma; P. van der Zee en R. J. Smak; C.
Bakker en J. Luidinga;; J. Larsen en M.
Naerebout.
BEVALLEN: M. LanserAland, z.; A. C-
Poletin 't Veld, d.
Geslaagd voor het op 11 November j.1. te
Amsterdam gehouden apothekers-examen onze
stadgenoote, Mej. G. Westerbaan.
Opgave betreffende het kantoor der pos
terijen te Helder.
In den loop der maand October 1940 werd
aan bovengenoemd kantoor ingelegd
35.537,91
en terugbetaald 68.508.23
komt onder duizenden oogen
Ook Uw advertentie
Maandag is in zijn woning te Oudeschild
overleden een zeer geacht ingezetene van dit
dorp, de heer David Mets Wz. Gedurende een
lange reeks van jaren is de heer Mets kan
toorhouder van het hulppostkantoor te Oude
schild geweest, en heeft gedurende die jaren
zeer veel in het belang der inwoners van dit
dorp gedaan. Ook in het maatschappelijk
leven van het dorp zijner inwoning nam de
heer Mets een groot aandeel, het wel en wee
van dit visschersdorp ging hem zeer ter
harte. De heer Mets was reeds eenigen tijd
lijdende, en daardoor niet meer in staat zijn
functie uit te oefenen, en genoot reeds een
paar iaren pensioen. De overleden bereikte
den 60-jarigen leeftijd. De crematie zal plaats
hebben op Donderdag a.s. te 11.15 te Wes-
terveld.
Vanaf Zaterdag 16 November a.s. zal
op het traject TexelDen Helder de
dienst worden ingekort tot twee diensten
per dag, n.1. van Texel om 8.45 en 14.45
en van Den Helder om 11 uur en 16.45.
Voor verdere bijzonderheden zie men de
advertentie in dit nummer.
Rijkspostspaarbank
Opgave betreffende het kantoor der poste
rijen te Den Burg.
In den loop der manad Oct. 1940
werd aan bovengenoemd kantoor
ingelegd f 12.985,76
en terugbetaald 16.079,49
Derhalve minder ingelegd dan
terugbetaald 32.970.32
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes be
droeg 21.
Marktoverzichi
De markt viel.Maandag tengevolge van het
zeer ongunstige weder, een slecht bezoek ten
deel; ook de vee-aanvoer was belangrijk lager
dan we dat in de laatste weken gewoon zijn.
Koeien werden 14 stuks verhandeld, de
prijzen waren hoog en liepen van 140 tot
f 315. Ook de pinken waren duur; hoogste
prijzen boven de 200. Graskalveren waren
er in uiteenloopende soorten, kleine brachten
70 tot 90, groote 125 tot 165 op.
De wolvee-aanvoer was van weinig betee
kenis, schapen deden prijzen van 30 tot 50.
Overhouders golden 20 tot 26.
Biggen waren er eveneens weinig, de prij
zen loopen iets terug, betaald wgrd ongeveer
15 per stuk. Er wérden enkele beste schram
men (jonge beestjes) verkocht voor pl.m.
28 per stuk.
De kippenaanvoer vermindert, prijzen als
vorige week.
EIERENVEILING TEXEL.
Wegens distributiemaatregelen geen no
teering.
Sinds onheugelijke tijden wordt op Texel
het „Sinte-Maartenfeest" door de jeugd op
luisterrijke wijze gevierd. Honderden kinderen
ziet men dan door de straten gaan met lam
pions, in allerlei vorm, terwijl ook van ouds
de meest griezelige lichtvertooningen niet ont
breken. In groote troepen wordt dan gewoon
lijk rondgegaan onder 't zingen van het oer
oude „Sinte-Maartenlied".
Gisteravond evenwel, zeker wel voor 't eerst
in de geschiedenis, heeft men dit lichtfeest
niet kunnen houden. Het verduisteringsver
bod maakte dit jeugdfeest onmogelijk.
Derhalve minder ingelegd dan
"terugbetaald f 3.093,73
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes be
droeg 3.
Urk, 11 November. Door 35 vaartuigen werd
j.1. Zaterdag aan den Gemeentelijken Vischaf-
siag alhier aangevoerd: 270 pond baars, van
10 tot 30 pond per vaartuig, prijs 35 tot 38
ct., 180 pond baars, 15 tot 16 ct., 100 pond blei
8 tot 10 ct. en 200 pond voorn, 5 tot 7 ct., alles
per pond.
De visscherij in het IJsselmeer op aal en
paling kan voor dit seizoen als geëindigd
worden beschouwd. Het koude weer van de
laatste dagen heeft de aal en paling geheel
doen verdwijnen. ">e aal en paling heeft zich
onder den grond teruggetrokken. De visscherij
richt zich nu speciaal op snoekbaars, baars,
blei en voorn. De laatste .naand van deze visch-
periode op aal en paling was nog zeer goed.
Door gemiddeld 30 tot 60 vaartuigen werd in
de maand October per dag nog aangevoerd:
61775 pond kuilpaling, welke werd verkocht
voor 2842 ct. per ^pond. 4825 pond lijn- of
beugaal, 3445 ct. en 12018 pond snoekbaars,
waarvan de prijs varieerde van 27 tot 38 ct.
per pond.
De laatste dagen waren de vangsten van de
snoekbaarsvisscher iets beter. De kleine kust
vaartuigen hadden vangsten tot 18 pond
snoekbaars; de groote snoekbaarsvisschers,
welke verder van den wal vischten met groote,
Deugen, boekten veelal vangsten tot 50 pond
per vaartuig. De snoekbaars was zeer duur in
prijs. Gemiddeld werd deze verkocht voor 36
ct. per pond. De kleine kustvaartuigen hadden
weekbesommingen tot 16 gulden per vaartuig.
De groote stoombeugers hadden weekresulta-
ten tot 50 gulden per vaartuig. De groote
Noordzeevloot, bij de kust van Scheveningen,
meldde heden bevredigende weekresultaten. De
prijs der vêrsche Noordzeevisch was deze week
zeer duur. Vangsten tot goed. De korders be-
somden 350 tot 450 gulden per motorvaartuig.
De vorige week T4 tot en met 9 November)
werd door 10 tot 35 vaartuigen per dag aan
den Gemeentelijken Vischafslag alhier aange
voerd: 1710 pond snoekbaars, prijs 2838 ct.,
1000 pond baars. 14 tot 17 ct., 650 pond blei,
8 tot 16 ct. en 500 pond voorn, 6 tot 8 ct., alles
per pond.
Urk, 11 November. Door 10 vaartuigen werd
heden aan den Gemeentelijken Vischafslag
alhier aangevoerd: 95 pond snoekbaars, van
520 pond per vaartuig, prijs 3536 ct., 70
pond Baars. 1516 ct. en 90 pond voorn, 14
15 ct., alles per pond.
OVER PREEIiEN ÉN ARTIKELEN.
Da. A. B.W. M. Kok schrijft iy de Zeeuwsche
Kerkbode: Er wordt tegenwoordig weer meer
dogmatisch gepreekt dan 20 a 25 jaar geleden.
In vroeger jaren werd een „gemoedelijke"
preek in vele kerken het meest op prijs gesteld.
Daarin is verandering gekomen. Maar nu het
andere uiterste: soms wordt aan de gemeente
veel voor het hoofd gegeven, maar bitter wei
nig voor het hart. We leven nu in een tijd t an
hoogopgevoerde kennis. Een groot deel van
vele preeken gaat over de hoofden van de een-
voudigen heen.
Er zijn bladen, die prachtige stukken voor
theologen geven, maar de massa kan het voed
sel niet verteren en men zoekt bevrediging
in eenvoudige lectuur, die buiten onzen kring
geleverd wordt. Waar zijn tegenwoordig de ge
leerden, die, zooals vroeger Bavinck en Kuyper,
tot het volk kunnen afdalen en in voor de
menigte verstaanbare taal de groote werken
Gods kunnen verkondigen Het contact gaat
zoo verloren met het eenvoudige Gereformeer
de volk.
(Bultui verantwoordelijkheid van de Redact!».
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Schoorl, 10 November 1940.
Geachte Redacteur.
Ondergeteekende zag gaarne onderstaand
stukje opgenomen in de Heldersche Courant,
hopfcnde hiermede het algemeen belang te die
nen, bij voorbaat dankend.
Velen van mijn stad- en lotgenooten zullen,
evenals ik, aanges.oten zijn (geweest zijn) bij
de N.V. Brandverzekering Mij. Noord-Holland,
gevestigd te Alkmaar. Vele duizenden inwo
ners hebben onze getroi 'en stad tijdelijk ver
laten en als de gelde.ijke toestand het toelaat
gaan ze allen weer eens naar hun huisje kij
ken of alles nog in orde is. Ook ik ging een
dezer dagen weer eens kijken naar mijn spul
len. Bij het doorzien van mijn corresponden
tie vond ik onderstaand schrijven, van boven
genoemde verzekering (vele jaren was ik bij
deze maatschappij verzekerd). Het gevoel
van veiligheid, en dat moet je hebben als je
verzekerd bent, zal bij velen verdwijnen als
zij onderstaande regels lezen. Want ik geloof
toch niet, dat alle brandverzekeringen zoo
handelen? Hier volgt het schrijven.
Mijnheer,
Betr. Uwe brandpolis no. 97266.
Bij een gehouden controle dezer dagen is
ons gebleken, dat Uwe inboedel onbeheerd
staat, in verband waarmede wij U erop attent
maken, dat onze Mij. geen risico loopt, wan
neer het pand niet regelmatig door U wordt
bewoond, daar elke contróle bij een even-
tueele schade otbreekt, zien wij ons genood
zaakt Uwe verzekering te schorsen.
Hoogachtend,
N.V. Verz. Mij. Noord-Holland.
Ja, in den nood leert men zijn vrienden
kennen, maar één ding is zeker, na dezen
komt er een andere tijd en dan zullen die
honderden Helderschen, di» ook zoo'n schrij
ven hebben ontvangen, of nog moeten ont
vangen, wel een andere verzekering opzoe
ken, die hun trouw blijft. Is hier niets aan
te doen? Wat moeten al aie menschen doen,
die pas hun jaarpremie hebben betaald Per
slot van rekening, wat voor risico loopt zoo'n
Mij. Oorlogsschade wordt niet vergoed, een
kachel wordt er niet gestookt en de bewaking
van onze verlaten stad is safe.
Vriendelijk ^bedankt voor de verleende
plaatsruimte.
Hoogachtend,
J. SLOT.
Laan 18, Den Helder.
T' delijk adres: Omloop D 72 .Schoorl, N.-H.
U zult aan de maatregel van de door u ge
noemde verzekering weinig kunnen doen, om
dat zij krachtens "iet met u gesloten contract,
de verzekering op kan zeggen, zonder opgave
van reden. In iedere polis komt een clausule
voor, waarin staat, dat de' maatschappij het
recht van opzegging heeft met een termijn
van 3 maal 24 uur opdat de verzekerde zijn
risico elders kan dekken.
De verzekerde kan, als hij zijn jaarpremie
betaald heeft, het deel terugvorderen, van den
tijd, die door de verzekering niet meer gedekt
wordt.
Ons is niet bekend, dat andere maatschap
pijen tot bovengoemde maatregel zijn over
gegaan. Wel is dat het geval geweest met
alle Engelsche maatschappijen, omdat het
goudverkeer met Engeland door den oorlog-
gestopt is en men niet zijn bezittingen in
Nederland te gelde kan maken, daar vijan
delijk vermogen door de Duitsche overheid
geblokkeerd is.
Hetzelfde is b.v. het geval met verzeker
den, die in Indië woonachtig zijn en de Bank
hun ve>-«'-- v '-stalen. Geen
enkele bank kan onder de huidige omstan
digheden aan deze verplichtingen voldoen,
omdat Indië door de Duitcche overheid be
schouwd wordt als vijand en dus ook het
vermoaen van de HoJ'ande.s in Tnd'ë p-eblok-
keerd is. Als dus de premies van deze inboe
dels niet door vri nder of familie betaald
wordt, staan ze onverzekerd.
Overigens beo-rijnen we de maatregel van
g -noemde maatschappij niet, omdat het
risico inderdaad minder geworden is, ten
gevolge van het feit, dat men niet stookt en
er dus geen vuur in huis komt en U terecht
onmerkt, dat bij oor1o"-=vernietiging toch geen
uitkeering plaats heeft.
Red. Heldersche Crt.
Overveen, November 1940.
Geachte Redactie,
Het onrustbarend en bijna dagelijks toene
mend aantal ongevallen met doodélijken af
loop van personen, die, door de duisternis mis
leid. te water raken, geeft mij aanleiding door
middel van Uw blad aan alle voetgangers, die
in het donker moeten of willen uitgaan, den
raad te geven steeds een stok mede te nemen,
waarmede men er zich gemakkelijk van kan
vergewissen of men den waterkant heeft be
reikt en of wellicht andere hinderpalen (trot
toirbanden, lantaarnpalen, verkeerspaaltjes,
kelderingangen, fietsen, enz.) in den weg
staan. Door het nemen van dezen eenvoudigen
en binnen ieders bereik liggenden voorzorgs
maatregelen, zullen verreweg de meeste van
deze ongelukken voorkomen kunnen worden,
vooral omdat het tasten met de stok, voordat
men den voet neerzet, vanzelf dwingt tot be
hoedzaam loopen.
Wielrijders, waarvan er tijdens de verduiste
ring ook al zoo velen te water geraakt en ver
dronken zijn, kunnen uiteraard dezen voor
zorgsmaatregel niet toepassen, maar het fiet
sen bij volslagen duisternis, dient vooral in
streken, -waar water is, als levensgevaarlijk
geheel te worden nagelaten.
Ik vertrouw, dat U deze waarschuwing in
het algemeen belang wel in Uw blad zult wil
len opnemen en dank U bjj voorbaat.
Hoogachtend,
A. DONKER.
's-Gravenhage, 11 November. Bij besluit
d.d. 9 November 1940 van den generaal-majoor
N. T. Carstens, daartoe gemachtigd door den
bevelhebber van de Duitsche Weermacht in
Nederland, is met ingang van den 15en No
vember 1940 aan den officier van administratie
der le klasse J. P. Scheepmaker, eervol «ont
slag uit den zeedienst verleend, wegens ophef
fing van zijn betrekking.
