De as verbonden
tot het einde
THAILAND
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Mussolini houdt
een rede
5.43 uur
Nederlandsche vlag
is geen partijvlag
Verduisteren
Dievencomplot
achterhaald
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
19 NOVEMBER 1940
68e JAARG. No. 9085
engeland, het moderne car-
thago, zal worden ver
woest. griekenland zal de
lendenen worden gebroken
geen bliksemoorlog in grie-
kenland mogelijk.
de strijd bij tarente.
mussolini
en duurt tot morgenochtend
9 09 uur
onderhandelt met
Engeland eo Amerika
Geheim militair pact?
Onder vallende balken geraakt
i
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mfl. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
DINSDAG
In een groote rede heeft Musso
lini nog eens de nadruk gelegd op
de verbondenheid der asmogend-
heden en Engeland als een gemeen-
schappelijken vijand gebrandmerkt.
De Duce verklaarde, dat de strijd
zal" worden uitgevochten tot een
beslissing is verkregen en dat hij
zal eindigen met de verwoesting
van het „moderne Carthago". De as
wenscht geen rancune vrede, doch
ieder compromis ten aanzien van
haar rechtmatige eischen wordt
thans op categorische wijze verwor
pen. Ten aanzien van Griekenland,
dat Mussolini van jarenlange me
deplichtigheid met Engeland be
schuldigde, verklaarde Mussolini,
dat Griekenland de lendenen zul
len worden gebroken, in twee maan
den of in twaalf maanden.
In Italië is geen algemeene mo
bilisatie zeide de Duce en deze zal
ook niet komen. Twee. lichtingen
zijn onder de wapenen geroepen,
maar dertig lichtingen zijn nog be
schikbaar. Samen met de Duit-
schers wordt een blok van 150 mil-
lioen menschen gevormd, dat de
overwinning reeds 'in handen heeft,
oordeelde Mussolini.
Kameraden, aldus ving Mussolini aan,
tot zijn partijgenoten, die in het Palazzo
Venezia bijeengeroepen waren, gij zult be
grijpen, dat ik dezen dag niet willekeurig
heb gekozen voor het bijeenroepen van de
provinciale hiërarchie der partij. Dit is de
dag van de overwinning voor het fascisti
sche Italië en van de nederlaag voor de
Volkenbondscoalitie der 52 belegerde sta
ten. Op 18 November 1935 beginnen de schei
ding, de antithese en de strijd, welke na
dat de democratieën het compromis van
München alleen hadden aanvaard om tijd te
winnen, moesten eindigen in den oorlog,
welken Frankrijk en Engeland Duitsch-
land hebben verklaard. Ik verklaar plech
tig dat de verantwoordelijkheid voor den
oorlog uitsluitend op Engeland rust. Men
had den vrede kunnen handhaven, ais niet
Engeland met de volledige toestemming van
Frankrijk was begonnen met zijn omsinge-
lingspolitiek en als het niet alle toenade
ringspogingen had afgewezen; toenaderings
pogingen van Duitsehland, dat zelfs een
vlootverdrag had geteekend, waardoor het
op dit gebied duidelijk en blijvend in de
minderheid was gebracht. Men had den vre
de kunnen redden, zelfs nog gedurende de
laatste uren van de maand Augustus 1939,
indien niet Engeland, onder pressie van
den Poolschen ambassadeur als voorwaarde
voor zijn deelneming aan de door Italië
voorgestelde conferentie had gesteld, dat de
Duitsche troepen zelfs tot de uitgangsstel
lingen zouden terugtrekken.
De tralies verbroken.
Breedvoerig schetste Mussolini de gebeur
tenissen van het afgeloopen jaar. Toen Ita
lië aan den strijd deel ging nemen, aldus de
Duce, wankelde Frankrijk reeds, maar het
lag nog lang niet op de knieën en niemand
kon voorzien, dat het leger, dat als sterkste
van Europa bekend stond, als sneeuw voor
?on zou wegsmelten, toen op 10 Juni Ita
lië in den oorlog ging om letter en geest van
net bondgenootschapsverdrag na te komen
en de tralies van zijn gevangenis in de Mid-
dellandsche Zee voor goed te verbreken.
Vervolgens prees Mussolini de kracht en
den strijdgecst der Italiaansche vliegers en
der Italiaansche marine. Het Italiaansche
volk, geleid door zijn duizendjarige politieke
intuïtie, begrijpt 't, dat dit een beslissende
oorlog is, een oorlog zooals de Derde Puni
sche oorlog, die moet eindigen en zal eindi-
Ken met de vernietiging van het moderne
Carthago: Engeland.
Vervolgens roem.de Mussolini de juistheid
van de Italiaansche weermachtsberichten.
"oor een andere publicatiemethode zou hij
zich schamen.
Ten aanzien van de actie in de haven van
larente, gaf Mussolini toe, dat door de En-
*e>schen drie Italiaansche schepen zijn ge
inen. Echter is geep enkel schip tot zin-
Eigen Foto-Archief
ken gebracht en aan slechts één schip is.
zooals in het weermachtsbericlit is gemeld,
schade toegebracht, waardoor herstelwerk
zaamheden van vrij langen duur worden ge
vergd. Volgens de eenstemmige meening der
techinici zullen de twee andeië snel in hun
oorspronkelijken doelmatigen toestand wor
den gebracht. Het is onjuist, dat twee andere
oorlogsschepen en twee hulpschepen tot zin
ken zouden zijn gebracht of getroffen, of
zelfs maar licht beschadigd zouden zijn.
Churchills verkalringen zijn hiermede weer
legd. Het is een bewijs van kwade trouw, al
dus Mussolini, indien men een succes, dat
door ons het eerst werd erkend, vergroot en
met zes vermenigvuldigd. Om het beeld vol
ledig te maken, zou Churchill eenige mede-
deelingen hebben kunnen doen over het lot
van Liverpool en van Kent en over het lot
van de zeer groote schepen, die onlangs in
het centrum van de Middellaridsche Zee of in
de haven van Alexandrië zijn getorpedeerd
door duikbooten of torpedovliegtuigen van de
Italiaansche weermacht.
Mussolini's oordeel over Hitier.
Vervolgens schetste Mussolini de lotsver
bondenheid met Duitsehland.
Wanneer ik den Führer ontmoet, zie
ik in hem niet alleen het hoofd en
den schepper van het groote Duitseh
land, den oppersten bevelhebber van
de legers, die in hun overwinningen
de bevestiging hebben gezien van zijn
geniale strategische plannen, welke
vaak meer dan stoutmoedig name
lijk vermetel zijn genoemd, maar ik
zie in hem vooral den bezieler van
de nationaal-socialistische beweging,
den revolutionnair, die het Duitsche
volk heeft wakker gemaakt en het
heeft gemaakt tot den voorvechter
van een nieuwe wereldopvatting, die
onbeperkt gelijk is aan de opvatting
van het Italiaansche fascisme. De ge
lijkheid van inzicht is het resultaat
van deze revolutionnaire stelling, zij
is de vrucht van de onmoeting van
twee revoluties, welke, zoowel op in
ternationaal als op maatschappelijk
gebied, nauwelijks begonnen zijn. Al
les wat betrekking heeft op de ont
wikkeling van het drie-mogendhe-
denpact in het westen, of in het Do-
nauhekken, is in gemeenschappelijk
overleg gebeurd. Dit geldt o.m. voor
hetgeen de toekomstige positie van
Frankrijk betreft.
Het zal ondanks alles wat is geschied, mo
gelijk zijn een nieuw hoofsdstuk te openen
in de geschiedenis der betrekkingen tusschen
Italië en Frankrijk, welke geschiedenis zoo
bewogen is geweest. Het is overbodig te be
vestigen dat de vrede, evenals de wapenstil
stand, gemeenschappelijk zal zijn voor de
SPMet enkele woorden schetste Mussolini
de rechtstreeksche deelname aan den lucht
oorlog tegen Engeland, waaraan Italië deel
neemt, hoewel het overtuigd is, dat Duitscn
land het op dit gebied met den tegenstan
der wel alleen zal klaarspelen.
Grieksch masker afgerukt.
Ten aanzien van Griekenland verklaarde
MNatangenaiijd geduld te hebben geoefend
hebben wij het masker afgerukt van een
land dat gewaarborgd werd door groot Brit-
tannië, een geniepigen vijand: Griekenland.
Dat is een rekening die er op wachtte vei-
effend te worden. Een ding dat zonder twij
fel sommige Italiaansche klassisisten, die bij
hun tijd ten achter zijn, zal verbazen, moet
worden gezegd. De Grieken haten Italië als
geen ander volk: het is een haat die op het
eerste oog onverklaarbaar lijkt, •maar hij is
algemeen, diep en ongeneeslijk in alle klas
sen, in de steden en dorpen, hoog en laag,
overal.
Op deze haat die men grotesk kan noemen,
is de Grieksche politiek van deze laatste
jaren gegrondvest geweest. Een politiek van
volstrekte medeplichtigheid met Groot Brit-
tannië. Dit kon niet anders zijn, gezien het
feit dat de koning een Engelschman is, de
politieke klasse Engelsch en de beurs in
letterlijken en figuurlijken zin Engelsch
is.
Geen bliksemoorlog.
Uit de documenten die door den Duitschen
peneralen staf in Frankrijk te Vitry la Cha-
rite zijn' gevonden, blijkt dat Griekenland
sedert Mei al zijn lucht- en vlootbases aan
de Franschen en Engelschen had aangebo
den. Aan dezen toestand moest een einde
worden gemaakt.
Dit is gebeurd op 28 October toen onze troe
pen de Grieksch-AIbaansche grens zijn over
getrokken.
De steile bergen van Epirus en
liun modderige dalen leenen zich
niet tot een bliksemoorlog, zooals
zij die Onverbeterlijk trouw zijn
aan de strategie die vlaggetjes op
kaarten prikt, zouden beweren.
Geen enkele daad, geen enkel woord
van mijzelve of van de regeering
en van geen enkel verantwoorde
lijk element had een bliksemoorlog
laten verwachten.
Ik geloof niet dat het de moeite waai d
is alle berichten tegen te spreken die In
omloop gebracht zijn door de Grieksche
propa,ganda. of door haar Engelsche luid
sprekers. De befaamde alpenjagers „Julia"
zou enorme verliezen hebben geleden, zou
gevlucht zijn en zou in de part zijn gehakt
door de Grieken. Maar deze divisie heeft
een bezoek gehad van generaal Soddu die
mij na zijn bezoek op 12 November een te
legram van den volgenden inhoud heeft
gezonden: „Ik heb vanmorgen de divisie
alpenjagers „Julia" bezocht. Ik moet u,
Duce, melding maken van den schitteren
den indruk, die ik heb gekregen van deze
prachtige, trotsche eenljeid, die hechter is
dan ooit in de gelederen van zijn granie
ten Alpenjagers".
Is er onder u, kameraden, iemand, die
zich de niet gepubliceerde, redevoering her
innert, die ik heb gesproken in Juli 1935
te Eboli, voor den aanvang van den Abes-
sijnschen oorlog? Ik zeide, dat wij den
Negus de lendenen zouden breken. Thans
met dezelfde volstrekte zekerheid, ik her
haal, volstrekte zekerheid, zeg ik u dat wij
Griekenland de lendenen zullen breken.
In twee ol in twaalf maanden, dat is van
weinig belang. De oorlog begint nog pas,
wij hebben voldoende mannen en middelen
om lederen Griekschen weerstand te ver
nietigen. De Engelsche hulp zal niet kun
nen verhinderen dat dit vastberaden be
sluit ten uitvoer wordt gelegd en zal de
Hellenen de ramp niet kunnen besparen,
die zij hebben gewild en die zij bewezen
hebben te verdienen.
Iets anders denken of twijfelen beteekent
mij niet te kennen. Eenmaal begonnen laat
ik niet los tot aan het einde. Ik heb het
reeds bewezen en wat er ook gebeuren zal,
wat er ook gebeuren kan, ik zal het nog
maals bewijzen. De 372 dooden, de 1081 ge
wonden, de 650 vermisten der eerste tien
dagen strijd aan 't front van Epirus zullen
gewroken worden.
Tenslotte wees Mussolini op de taak der
fascistische partij. Thans moet de partij
haar functie met ongewijzigde en toenemen
de kracht hervatten door moedig haar strijd
aan het binnenlandsche front aan te binden
op politiek, economisch en geestelijk ter
rein van den stijl. De partij moet zichzelf
en de natie bevrijden van wat nog klein
burgerlijke ballast kan blijven in de uitge
breidste beteekenis, die wij aan dit woord
kunnen geven. De partij moet het klimaat
der harde tijden handhaven en accentuee-
ren wederom, nog meer en beter dan tevoren
tot het volk gaan om zijn moreele gezond
heid en 'materieele bestaan te beschermen.
Een zeker pacifisme dat een pseudo-verstan-
delijk en pseudo-universeei karakter aan
neemt, moet aandachtig bewaakt worden.
Daar is het geen tijd voor, tenminste voor
zoover dit tijdvak van ijzer en kanonnen
betreft. Niets bestaat en niets anders «iag
bestaan dan het hoogste doel waarvoor wij
de wapens hebben opgenomen.
Vanavond gaat de
verduistering in om
Ter aanvulling van het bericht betreffen
de het gebruik van de Nederlandsche vlag
als partijvlag, volgt hieronder de volledige
tekst van het schrijven van den S.S.-Briga-
de fuehrer Rauter aan den secretaris-gene
raal van het departement van justitie. Dit
schrijven luidt als volgt:
„Ik heb geconstateerd, dat de Nederland
sche nationale vlag door de „Nederlandsche
Unie-' als partijvlag gevoerd en in haar
samenstel van kleuren voor propaganda
doeleinden gebruikt wordt.
De Nederlandsch nationale vlag is echter
symbool van het Nederlandsche volk in zijn
geheel en staat buiten den strijd der poli
tieke partijen.
Ik verzoek u daarom, den Nederlandschen
partijen het voeren van de nationale vlag
en het gebruik daarvan voor partij-politieke
doeleinden, in het bijzonder het hijschen op
partijgebouwen, bureaux enz. te verbieden.
Overtredingen worden door de „Sicherheits
polizei" gestraft.
Ik verzoek u de procureurs-generaal en
de onder hen ressorteerende politie-autori-
teiten daarvan in kennis te stellen".
Het Japansche persagentschap
Domei seint uit Bangkok dat Thai
land met Engeland en de Ver. Sta
ten tot overeenstemming schijnt ge
komen te zijn omtrent het sluiten
van een geheime militaire overeen
komst, dat de volgende zes punten
zou behelzen:
1. Thailand zal met Groot-Brittannië en
de Vereenigde Staten samenwerken teneinde
de gemeenschappelijke belangen te verdedi
gen.
2. Groot Brittannië en de Vereenigde Sta
ten zullen Thailand helpen zooveel in hun
vermogen is om het de verloren gegane ge
bieden, welke thans bij. Fransch Indochina
behooren. terug te brengen.
3. Groot Brittannië en de Vereenigde Sta
ten zullen in beginsel de neutraliteit van
Thailand erkennen.
4. Groot Brittannië en de Vereenigde
Staten zullen militaire hulp verleenen in ge
val het door een buitenlandsche gewanende
macht wordt Overvallen.
5. De Vereenigde Staten zullen Thailand
groote leeningen verstrekken" en van oor-
logsmatèriaal voorzien.
6. Thailand zal nauw samenwerken met
de Chinecsche bewoners des lands. De mi-
nisterp: esident van Thailand, l.oeng Bipoel
Songgram, zou den Britschen gezant te
Bangkok hebben toegezegd, binnen 'n week
tijds een tegenvoorstel te zullen doen.
Sinds ongeveer 10 November zijn de Thai-
landsche minister van financiën en'do ad
viseur van liet ministerie van buitenlandsche
zaken dagelijks in geheime conferentie met
de gezanten van Engeland en de Vereenigde
Staten.
Welles ontkent.
De waarnemende minister van buiten
landsche zaken van de V.S., Welles heeft gis
teren op de persconferentie met stelligheid
het bericht tegengesproken, dat de Ver. Sta
ten, Engeland en Thailand een accoord ge
sloten hebben voor gemcenschappelijken af
weer tegen Japan. Welles voegde eraan toe,
dat het bericht iederen grondslag mist.
Japan waarschuwt.
Hoewel Japansche officieeie kringen zich-
onihouden van commentaar ten aanzien van
het gemelde Engelsch-Atnerikaansche voor
stel om de veiligheid van Tailand te waar
borgen en zijn territoriale eischen te ver
wezenlijken, wordt in welingelichte kringen
te Tokio verklaard, dat indien deze be
richten juist blijken te zijn, Japan zich te
gen "zulk een plan krachtig zal verzetten
Japansche waarnemers lieten een waar
schuwing hooren, dat in geval Thailand toe
treedt tot het Engelsch-Amerikaansche blok,
het zijn pact van vriendschap met Japan
verbreekt en de gevolgen daarvan volkomen
voor de rekening van Bangkok zullen ko
men.
Coupons stoffen gingen van
hand tot hand.
De Rotterdamsche politie heeft tien man
nen aangehouden, die zich in den nacht
van 6 op 7 November schuldig hebben ge
maakt aan diefstal of heling van een groot
aantal coupons heerenstof ten nadeele van
den kleermaker, P. Bornstein uit de eerste
Middellandstraat, aldaar
Het 'bleek dat de inbraak gepleegd was
door vier mannen en wel den 30-jarigen
betonwerker A. H. R., den 23-jarigen radio
telegrafist P. van O., den 20-jarige auto
monteur J. G. B en den 22-jarigen koop
man T. van Z. Deze mannen hebben geza
menlijk de buit, die een waarde had van
verscheidene duizenden guldens, vervoerd
naar de woning van B. Later werden de
coupons door bemiddeling van den 40-ja-
rigen loswerkman J. T. verkocht aan twee
bloemenkooplieden, den 31-jarigen M. van
O. en den 33-jarigen A. S., die de stoffen
bij gedeelten verkochten.
De 54-jarigen winkelier A. N. R. bemid
delde hierbij om een deel te verkoopen aan
den 28-jarigen chauffeur P. A. van P., ter
wijl een ander deel verkocht werd aan den
50-jarigen kleermaker G. J. K.
Dé politie kwam er echter al spoedig
achter en arresteerde alle betrokkenen.
Jongetje omgekomen.
Gisterochtend te ongeveer kwart over elf
is op den hoek van den Gustoweg en de
Marconistraat, op de grens van Schiedam en
Rotterdam, een ernstig ongeluk gebeurd, dat
aan een jongetje het leven heeft gekost en
waardoor zijn speelkameraadje zoo zwaar
werd gewond, dat voor zijn leven wordt ge
vreesd.
Een vrachtauto van het expeditie
bedrijf van der Most, uit Schiedam,
bestuurd door den chauffeur J. Jans,
kwam daar den hoek om. De wagen
was geladen met zware balken. In de
bocht begon deze lading te schui
ven, juist op het moment, dat drie
ongeveer tienjarige jongetjes toelie
pen. Waarschijnlijk wilden zij meerij
den. De bovenliggende balken scho
ven van den wagen af en troffen een
der knaapjes zoo zwaar op het hoofd,
dat de schedel werd verpletterd en
het kind op slag gedood werd. Een
tweede jongen, de tienjarige P. Lock
uit de Dwarsstraat te Schiedam,
werd zwaar gewond. De derde liep
van schrik hard weg.
Het lijkje is naar het gemeentelijk zieken
huis overgebracht, het kon nog niet worden
geïdentificeerd. Ook het gewonde ventje, dat
eveneens aan het hoofd werd getroffen, is
daarheen gebracht en ter verpleging opge
nomen. Zijn toestand is zeer ernstig.
Behalve P. A van P. en G. J. K. zullen alle
arrestanten worden, overgebracht naar het
huis van bewaring, waar ze ter beschik
king zullen worden gesteld van den offi
cier van justitie.
In de kolk voor het stoomgemaal aan de Ettenlandschekolk bij Vollenhove halen de
visschers hun hart op. De echte liefhebbers trotseeren zelfs de golven.
(foto Pax-Holland)