dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Noodlottig
Hongarije bij het
Driemogendhedenpact
De petroleum-
overeenkomst
van Batavia
Verduisteren i
5.41 uur
Scholenbouw
wordt tot 1942
stopgezet
ongeluk
te St. Pancras
WEENEN
Plechtige onderteekening
van bet Protocol te
Gemeenten moeten
opschieten
ROZENDAAL
belastingparadijs
Antonescu naar
Berlijn vertrokken
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (1 LIJNEN)
DONDERDAG
21 NOVEMBER 1940
68e JAARG. No. 9087
Jurken zonder punten
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
912 uur
Twee broertjes onder den trein
De aanslag fe Leidschendam
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mi|. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Gisteren is te Weenen door den
rijksminister van buitenlandsche
zaken, von Ribbentrop, den IVali-
aansche minister van buitenland
sche zaken, graaf Ciano, en den
Japanschen ambassadeur te Berlijn,
Koeroesoe eenerzijds, alsmede door
den Hongaarschen minister van
buitenlandsche zaken, graaf Csaky,
anderzijds, een protocol ondertee
kend over de toetreding van Hon
garije tot het op 27 September 1940
tusschen Duitschland, Italië en Ja
pan gesloten driemogendhedenpact.
De toetreding van Hongarije tot het drie-
mogenhedenpact is voltrokken in het kader
van een plechtige, officieele ceremonie. Voor
het kasteel van prins Eugeni'us, dat de laat
ste jaren reeds vaker de plaats is geweest
van belangrijke gebeurtenissen voor Zuid
oost Europa, was een eerecompagnie opge
steld.
Om 12.15 uur arriveerde de rijksminister
van buitenlandsche zaken en kort daarop de
Italiaansche minister van buitenlandsche za
ken en de Japansche ambassadeur, Koeroe
soe.
Op de groote buitentrap begroetten zij de
vertegenwoordigers van Hongarije, die om
12.30 uur arriveerden. De rijksminister van
buitenlandsche zaken begeleidde de vertegen
woordigers der verbonden mogendheden
naar de gele zaal ter voltrekking van de of
ficieele ceremonie. Daar waren reeds talrijke
vertegenwoordigers van de Duitsche en de
buitenlandsche pers, met name de Italiaan
sche, de Japansche en de Hongahrsche, hene
vens die der overige zuidoostelijke staten,
verschenen.
In den aanvang van de plechtige of
ficieele ceremonie deelde de rijksmi
nister van buitenlandsche zaken von
Ribbentrop, mede, dat de Hongaar-
sche regeering den wensch te kennen
heeft gegeven opgenomen te worden
in het drie-mogendhedenpact en dat
de regeeringen der in het drie-mo
gendhedenpact vereenigde staten vol
daan hebben aan dezen wensch van
de Hongaarsche regeering.
GRAAF CSAKY
De Hongaarsche minister van buitenland
sche zaken.
Na het voorlezen van het protocol betref
fende het toëtreden van Hongarije tot het
drie mogendhedenpact, werd de onderteeke
ning voltrokken.
Vervolgens las de Hongaarsche minister
van buitenlandsche zaken, graaf Csaky, in
het Hongaarsch en het Duitsch de Hongaar
sche regeeringsverklaring betreffende het
toetreden tot het drie-mögendhedenpact voor.
In aansluiting hierop begroette de rijks
minister van buitenlandsche zaken Honga
rije als nieuw lid van het drie-mogendheden
pact.
Hitier te Weenen.
De Ftihrer is gisterochtend eveneens te
Weenen aangekomen. Hij werd bij zijn aan
komst ontvangen door den Duitschen rijks
minister van buitenlandsche zaken, von Rib
bentrop en den Rijksstadhouder, rijksleider
Baldur von Schirach.
Tegen 15.30 uur heeft de Führer den Hon
gaarschen ministèr-president. graaf Teleki
en den minister van buitenlandsche zaken,
graaf Csaky, in tegenwoordigheid van den
rijksminister van binnenlandsche zaken, von
Ribbentrop, in hotel Imperial voor een be
spreking ontvangen.
Daarna ontvingt de Führer. naar voorts
bekend wordt, den ltaliaanschen minister
van buitenlandsche zaken voor een bespre
king.
Maaltijd te Weenen.
Na de plechtige onderteekening van het
protocol, waarbij Hongarije tot het driemo-
gendhedenverdrag is toegetreden, heeft de
Führer in kleinen kring een maaltijd aange
boden, waarbij graaf Ciano. Teleki. Csaky.
de Japansche ambassadeur te Berlijn, Koe
roesoe en minister von Ribbentrop aanzaten.
DRINGEND VERMAAN VAN GED.
STATEN VAN NOORD-HOLLAND
Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland hebben den gemeentebe
sturen een schrijven doen toeko
men, waarin er met klem op aan
gedrongen wordt, dat de verschil
lende loopende zaken, waaronder
de begrooting der gemeenten voor
1940, zoo spoedig mogelijk zullen
worden afgewikkeld.
In gevallen, waarin de bedoelde begroo
ting met een nota van wijzigingen door
Gedeputeerden was geretourneerd, wordt
verzocht, de aangegeven wijzigingen on
verwijld aan te brengen en een en ander
binnen 14 dagen na den datum van het
betrokken schrijven, aan Gedeputeerden
terug te zenden. In elk geval moeten nog
vóór den afloop van dit jaar, de betrokken
begrootingen kunnen worden goedgekeurd.
Mocht onverhoopt reeds nu vaststaan,
dat het niet mogelijk zal zijn, den genoem
den termijn in acht te nemen, dan al
dus de brief van Gedeputeerden moet
de reden daarvan onmiddellijk- worden ter
kennis gebracht van het provinciaal be
stuur.
Mededeelingen van den Japan
schen woordvoerder.
De woordvoerder van het Japansche de
partement van buitenlandsche zaken, heeft
'n de gewone persconferentie het sluiten
der petroleumovereenkomst te Batavia
onthult. In antwoord op een vraag van een
buitenlandschen correspondent zeide de
woordvoerder, dat deze petroleumovereen
komst is aangegaan tusscheni Tadaharoe
Moekai, vertegenwoordiger van de organi
satie, Mitsoei Boessan, en een vertegen
woordiger van petroleummaatschappijen
te Batavia. De woordvoerder voegde hier
echter aaiq toe: de onderhandelingen tus
schen de regeeringen van Japan en van
^ederlandsch-Indië staan geheel afzonder
lik van deze overeenkomst Daarom zetten
^v'j de besprekingen met de autoriteiten
*an Nederlandsch-Indië voort. Voorts zei-
de woordvoerder nog dat Moekai de
handelsbelangen van Japan vertegenwoor-
h'gt. Hij weigert echter nadere bijzonder-
eden van de overeenkomst te onthullen.
Op een vraag of de in Berlijn gevoerde
besprekingen tusschen Hitier en Molotov
er kennis zijn gebracht van, de Japansche
"9°n, antwoordde de woordvoerder, dat
li dit niet kon zeggen, doch dat belang-
tlke zaken uiteraard altijd aan de'troon
worden gerapporteerd.
/nzake het gemelde geheime pact tus-
u? Thailand eenerzijds en Engeland en
«e Vereenigde Staten anderzijds, zeide de
«oordvoerder geen officieele berichten ont-
«■ngen te hebben welke het persbericht uit
ahgkok bevesigen.
Japansche aanval op Wang
Tsjlng Wel.
cwf1- JaPansche Dlad „Hotsji Sjimboen"
TSj; 'n,een. open brief een aanval op Wang
de .ei' hooff' van de Japahsch gezin-
egeering van Nanking en verwijt hem,
dat hij tot dusver de groote verwachtingen
van het Japansche volk niet vervuld heeft.
Het blad raadt hem aan te trachten het
bewind van Tsjoengking aan zijn zijde te
krijgen, teneinde een definitieven toestand
van vrede in China te scheppen.
Slechts 40 opcenten op de qe-
meentefondsbelasting.
Een gemeente, welke er toe over
kan gaan, de belasting te verlagen,
is stellig een groote zeldzaamheid.
Zulk een gemeente is evenwel het
nabij Velp gelegen Rozendaal. bekend
om zijn mooie park Rozendaal.
Dank zij de gunstige toestand der
financiën kon de gemeenteraad in
zijn jongste zitting uèsluiten. de op
centen op de gemeentefondsbèlasting
te verlagen van 55 tot 40.
Verder heeft deze gemeente reeds
gedurende enkele laren slechts 39
opcenten op de vermogensbelasting
en 80 opcenten op de personeele be
lasting. hetgeen ook in 1941 het geval
zal zijn.
EX-DOSTENRIJKSCH MINISTER
VEROORDEELD.
Gistermiddag heeft het „Landgericht" te
Weenen vonnis gewezen in het proces tegen
den vroegeren buitengewonen gezant en ge
volmachtigd minister Eduard Ludwig, den
vroegeren „ministerialrat" Benjamin Schier
en hun medebeklaagden die zich hadden te
verantwoorden in verband met onregelmatig
heden bij het fonds van de bondskanselarij..
Schier werd veroordeeld tot 2Vi jaar zware
kerkerstraf, Ludwig en de regeeringsraad
Hanisch weden vrijgesproken.
.Voeding in oorlogstijd - De voor
bereidingen voor de tentoonstelling,
welke onder dezen titel in het Veilig
heidsmuseum te Amsterdam op 23 No
vember a s. geopend zal worden, zijn
>n vollen gang (Foto Pax Holland)
Haarlemmers maakten Amster.-
damsche winkels onveilig.
Gistermiddag trachtten in een der groote
warenhuizen te Amsterdam twee vrouwen,
daarin bijgestaan door den echtgenoot van
een hunner een paar japonnen te stelen.
Zooals dat gewoonlijk gaat, wilden zij er
één koopen en maakten zij van de gele
genheid gebruik om snel enkele andere in
haar tasch te stoppen. De winkeljuffrouw
zag het echter en waarschuwde onmiddel
lijk de politie. De man zag, dat de opzet
was mislukt en- nam de beenen. Eenigen
tijd later kwam hij echter terug om te
zien, wat er van zijn vrouw was geworden.
Hij liep daarbij rechtstreeks in de armen
van een rechercheur Alle drie. inwoners
van Haarlem, zijn voorloopig in het bu
reau Warmoesstraat opgesloten.
INVOERING VAN ONDERWIJS
IN LICHAMELIJKE OPVOE
DING.
De „Staatscourant" van gisteravond
bevat een Besluit van den secretaris
generaal van Departement van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen
betreffende het stopzetten van scho
lenbouw, alsmede de invoering van
het onderwijs in lichamelijke oefe
ning aan lagere scholen.
In dit besluit is o.m. bepaald, dat tot 1
Januari 1942 door de gemeenten geen be
sluiten genomen worden tot het doen van
uitgaven voor stichting van nieuwe of uit
breiding, verbouw of verandering van in
richting van bestaande schoolgebouwen
voor gewoon of uitgebreid lager onderwijs.
Evenmin worden tot dien datum door de
gemeenten zonder bovenbedoelde stichting
uitbreiding enz. openbare scholen voor ge
woon of uitgebreid lager onderwijs opge
richt of uit de openbare kassen vergoeding
toegekend ten behoeve van bijzondere scho
len voor gewoon of uitgebreid lager onder
wijs, in een gemeente gevestigd anders dan
met gebruikmaking van de bepalingen der
lager ondewijswet 1920.
De eerstgenoemde bepaling geldt niet in
gevallen van oorlogsschade. Voorts gelden
bovengenoemde bepalingen niet in gevallen
waarin het onderwijs in lichamehjke oefe-
ning de stichting van een lokaal of de in
richting van een lokaal" of de inrichting
van een terrein voor dat onderwijs noodig
maakt, alsmede in andere bijzondere ge
vallen, ter beoordeeling van den secretaris
generaal.
In dit laatste geval en ook in het geval
van oorlogsschade kunnen voorwaarden
worden - gesteld betreffende het minimum
getal leerlingen, dat per klasse moet kun
nen worden toegelaten, en het aantal klas
sen, met dien verstande, dat in de daartoe
leidende gevalen het getal leerlingen, waar
voor het gebouw ruimtp moet bieden, even
redig wordt verlaagd. Bij de toepassing van
de uitzonderingsbepalingen ten aanzien van
hh'zondere scholen kunnen ook voorwaar
den worden gesteld betreffende de beschik-
baarstellig van een bestaand gebouw als
schoolgebouw.
Gedeputeerde Staten bevelen geen stich
ting van een lokaal of inrichting van een
terrein voor het onderwijs in lichamelijke
oefening en verleenen geen goedkeuring aan
een daartoe strekkend besluit van den ge
meenteraad. tenzij hun gebleken is. dat niet
op ander wijze kan worden voorzien in dat
onderwijs. Eenzelfde houding neemt de ge
meenteraad aan tegenover een aanvrage
van een schoolbestuur betreffende de stich
ting van een lokaal of den aankoop en de
inrichting van een terrein voor genoemd on
derwijs. De gemeenteraad kan. binnen het
raam van de lager-onderwijswet 1920, 'een
lokaal of een terrein gedurende bepaalde
uren in gebruik geven onder verschillende
voorwaarden.
Heeft gemeente geen lokaal of terrein be
schikbaar, dan kan zij met het bestuur
eener beijzondere school voor gewoon of
uitgebreid lager onderwijs, die een uit de
openharekassen bekostigd lokaal of terrein
voor het onderwijs in lichamelijke oefening
heeft, een overeenkomst sluiten, waarbij zij
het recht verkrijgt, het medegebruik van
dit lokaal of terrein gedurende, bepaalde
uren op de bovenaangegeven wijze, aan te
bieden.
Ts ook een lokaal of terrein als bovenbe
doeld niet beschikbaar, dan kan een over
eenkomst als bovenaangegeven worden aan
gegaan met het bestuur eener van rijkswege
gesubsideerde bijzondere school voor middel
Het hoofd der Roemeensche regee
ring, generaal Antonescu, is gister-
avond om kwart voor acht voor het
aangekondigde officieele bezoek aan
Berlijn vertrokken.
Behalve een vertegenwoordiger van den
koning waren op het station o.a. versche
nen de geheele regeeringen de hoogere
functionarissen van het Duitsche gezant
schap, de gezanten van Italië, Slowakije en
Turkije, de pauselijke nuntius en de Japan
sche zaakgelastigde. De plaatsvervangende
premier, Horia, Sima, richtte afscheidswoor
den tot generaal Antonescu. Hij verzocht
hem zeer hartelijke groeten aan den Füh
rer en het Duitsche volk over te brengen en
wenschte hem namens de Roemeensch re
geering veel geluk op zijn reis. Generaal An
tonescu antwoordde: ,Ik vertrek vol ver
trouwen op het Roemeensche volk en zal
vol vertrouwen op het Duitsche volk terug-
keeren."
Onder de klanken van het lied der legion-
nairs stapte Antonescu in den trein en met
hem de Duitsche gezant, dr. Fabricius, en
de Duitsche luchtvaartattaché, kol. Gersten-
berg, die hem op zijn reis vergezellen. Het
Roemeensche gevolg is reeds officieel me
de gedeeld.
EEN DER KINDEREN OP SLAG
GEDOOD, HET ANDERE ERN
STIG GEWOND,
Voor de tweede maal in betrekkelijk kor
ten tijd heeft het spoorwegverkeer nabij St.
Pancras slachtoffers geëischt. Waren het ver
leden jaar 'n zoontje van Dr. Destrée en
een van den heer Kersten, die door den trein
werden gegrepen, gisteren trof twee kinde
ren uit het gezin^ ten Wolde hetzelfde lot.
De achtjarige Jacob ten Wolde is op slag
gedood, zijn broertje, de 10-jarige Fokke is
in ernstigen toestand naar het Ziekenhuis te
Alkmaar vervoerd.
HOE HET GEBEURDE
Na afloop van den schooltijd keerden de
kinderen langs de spoorbaan naar huis terug
vermoedelijk omdat deze weg de kortste is.
Zij gingen toen zoogenaamd „bielsje loopen"
sprongen van de eene spoorbiels op de an
dere.
Om vijf minuten voor half vijf naderde de
goederentrein uit Broek op Langendijk. Door
storm en regen hebben de kinderen vermoe
delijk het gevaar niet gezien en werden door
den trein gegrepen en aan het hoofd ge
troffen. Jacob was onmiddellijk dood, Fokke
werd in hoogst ernstigen toestand opgeno
men.
Dr. Destrée van St. Pancras verleende de
eerste hulp, nadat de kinderen waren binnen
gebracht in den molen van den heer de Jong.
De gewonde maakt het redelijk.
Naar wij hedenmorgen vernamen is do
toestand van den gewonde niet ongunstig,
hoewel nog steeds ernstig.
KONING LEOPOLD BIJ HITLER7
In bevoegde kringen te Berlijn werd vol
gens de United Press op de vraag of ko-
rjine Leopold van België een ontmoeting
met Hitier heeft gehad, geantwoord: „Wij
beschikken over geenerlei instructies of in
lichtingen om deze vraag te beantwoorden."
Uit Sianvhai meld|t de United Press dat
de Japansche bladen in groote opmaak be
richten over de besprekingen te Berchtes-
•raden nnbliceeren en over de rede van
Mussolini.
In de meestebladen komt de meening
tot uitdrukking dat Spanje zich aan de
zijde der asmogendheden z.al scharen en
dat spoedig daarop een offensief tegen Gi-
hraltar te verwachten is.
baar of voorbereidend hooger onderwijs.
Ten aanzien van rijkswege gesubsi
dieerde bijzondere kweekscholen tot oplei
ding van onderwijzers en nijverheidsscholen
vindt het bovenbeoaalde, voor zoover moge
lijk, overeenkomstige toepassing.
Dit besluit treedt in werking op den dag
zijner afkondiging. Alsdan vervallen voor
of op dien datum genomen besluiten tot hef
doen van uitgaven voor de stichting van
schoolgebouwen enz., ter uitvoering waar
van bij de inwerkingtreding de gunning
nog niet heeft plaats gehad. Voor of op dien
zei Men datum ingekomen aanvragen, als
bedoeld in de artikelen 72. 84 en 88bis der
'ager onderwijswet 1920, betreffende voor
zieningen, bedoeld in den aanhef van dit
besluit, worden geacht niet te zijn ingediend.
DE DADER GEGREPEN.
Het A.N.P. meldt:
Naar ons van de zijde van de poli
tie wordt medegedeeld, heeft men
den dader van den aanslag op het
huis van den burgemeester Banning
van Leidschendam gearresteerd.
De dader, de 27-jarige winkelbediende W.
A. K., werd in zijn woning aan de Damlaan
gearresteerd. Bij een huiszoeking werd in
zijn slaapkamer de revolver gevonden, waar
mee de schoten zijn gelost.
K. heeft, aldus de Tel., een volledige be
kentenis afgelegd en o.a. medegedeeld, dat
hij, toen hij de schoten op de beide woningen
loste, onder drankinvloed zou hebben ver
keerd. Politieke motieven blijken hem tot
deze daad te hebben gebracht. Vermoedelijk
heeft hij geen medeplichtigen gehad. De man
is in het politiebureau te Leidschendam in
gesloten en zal morgen op transport worden
gesteld naar Den Haag om voor den officier
van Justitie te worden geleid.
De spoedige arrestatie is een succes voor
den Leidschendamschen burgemeester, den
heer A, C. Banning, onder wiens leiding de
politie de zaak wist op te helderen. De aan
gehoudene schijnt vroeger nimmer met de
politie in aanraking te zijn geweest
OVERSTROOMINGEN IN JOEGOSLAVIë.
Belgrado, 20 Nov. (D.N.B.). De hevige
regenval der laatste dagen. die. naar reeds
gemeld, tot groote overstroomingen in Slo
venië heeft geleid, en tot dusver een schade
van 10 milliOen dinar heeft veroorzaakt,
heeft thans ook geleid tot een sterken was
van de wateren in Bosnië, waar eveneens
overstroomingen zijn ontstaan. Eenige spoor-
wegtrajecten staan op sommige plaatsen on
der water, zoodat het verkeer gedeeltelijk
moest worden stilgelegd.