BATA
nuttige Geschenken
Een knal aanbieding
20 pet. korting
Nicolaas-cadeaux
BIJ BISCHOFF!
Dames- en Heerenmodeartikelen
Shawls Pochets Overhemden
Handschoenen Zelfbinders
Parapluies, enz., enz.
N.V. GEBR. BISCHOFF, Koningstraat 4, Den Helder
„Het Stofzuigerhuis"
HELDERS WARENHUIS
DI-GO
St
Fa. M. H. KLERCQ Zn.
Alle merken machines vanaf f 3? 50 tot 1119
Aan de melkslijters!
helpen wij U
aan prima consumptiemelk
Coöperatieve Zuivelfabriek „DE VOOR UITGANG"
mo
Voor de GROOTSTE COLLECTIE
naar
Koningstraat 12-18
en reparatie-inrichting
billijke prijzen
ZIET ONZE ETALAGES
Jiwpt bij den
ffleldeïtc&en Middcnitand
voor de Nicolaas
Koopt
want.
NU een praetisch geschenk!!
SPOORSTRAAT 8-10
Telefoon 206
Adverteert in de Heidersche Courant
PEDICURE 50 cent
Kousenreparatie
per ladder 5 cent
SCHOENREPARATIE
DOET IN VERBAND MET DE KORTE DAGEN
VROEGTIJDIG UW INKOPEN. WIJ KUNNEN
U DAN ALS STEEDS GOED BEDIENEN
GEOPEND VAN 9 TOT 5 UUR
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
UitvoerderJOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 63
Telefoon 614
Officieele mededeeling.
Bekendmaking
Alg* Ven voor ZIEKENHUIS VERPLEGING
en SPECIALISTENBEHANDELING
„VOORZORG"
bij de groote inruilcampagne
op elke gekochte stofzuiger
HELDERSCHh DRAGERS
BEGRAFENISVEREENIGING
Uitvoerder A. P. DE WIT,
Stakm. Bossestraat 67
Sluisdijkstraat 84, hoek Goversstraat
AMBACHTSSCHOOL
FA. ZOETELIEF TEL. 403 KEIZERSTR. 75
Wat U ook vraagt
'<SS)<SS><3SXSS)<SS>fi^S>^B>^g>^SXSe>
Brieven op advertentiën
Ondanks de sombere tijden, brengen wij ook
dit jaar weer een
SCHITTERENDE EN UITGEBREIDE COLLECTIE
nuttige en degelijke
naar voren, tegen zeer
Al onze St. Nicolaascadeaux vallen buiten de
distributiebepalingen, en kunnen dus vrij worden
gekocht
BATA
plotseling: werd van ons
weggenomen onze innig ge
liefde, zorgzame en onver
getelijke Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
CORNELIS CHRISTIAAN
VAN DE VELDE,
in den leeftijd van 63 jaar.
Voorschoten:
G. VAN DE VELDE—
GROEN.
Voorburg:
C. P. DE BOOY
VAN DE VELDE.
J. B. R. DE BOOY
TINI DE BOOY.
Voorschoten, 21 Nov. 1940.
Hyacinthstraat 1.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 25
November 1940, n.m. 2 uur,
op de Ned. Herv. Begraaf
plaats te Voorschoten.
SPEELGOED
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze
groote droefheid door een
noodlottig ongeval, in het
Centraal Ziekenhuis te
Alkmaar, oi.ze lieve Man,
Vader, Zoon, Zwager en
Oom, de Heer
JACOB LINGBEEK,
in den ouderdom van 32
jaar.
Den Helder, 21 Nov. 1940.
Tijdelijk adres:
Crocusstraat 74.
Zijn diepbedroefde
Echtgenoote en Kind:
J. LINGBEEK—
OORBEEK
en KLASINA.
De teraardebestelling zal I
plaats vinden Maandag 251
Nov.," n.m. 2 u., vanuit Cro-
cusstraat 74, op de Alge
meene Begraafplaats te
Huisduinen.
Den Buurtbewoners van 2e
Vroonstraat en Oostslootstraat
hartelijk dank voor ae thee en
koffie. Wie volgt?
Brandwacht 2e Vroonstraat.
Indien gij afwezig zijt, laat
Uw woning dan geregeld contro
leeren door een vertrouwd adres.
Behan gerij Speciaal,
weg 144, Den Helder.
Kanaal-
De Burgemeester van DEN
HELDER brengt ter algemeene
kennis, dat bij het „Prijzenbe-
sluit 1940 Varkens, Varkens-
vleesch en Vleeschwaren" maxi
mum-prijzen voor vleeschwaren
en varkensvleesch zijn vastge
steld.
Ingevolge de bepalingen van
dit besluit moeten verkoopers
ter gemeente-secretarie, afdee-
ling algemeene zaken, nieuwe
prijslijsten, in tweevoud, inleve
ren, waarop staan aangegeven
de prijzen, waartegen het in dat
besluit genoemde vleesch of de
dagrin genoemde vleeschwaren
door hen aan uiteindelijke ver
bruikers worden verhandeld en
afgeleverd.
De maximum-prijzen gelden
Van is November 1940 af.
De goedgekeurde prijslijsten,
Welke van het gemeentestempel
Zullen wórden voorzien, moeten
van 25 November a.s. af op een
duidelijk zichtbare plaats in de
winkels zijn aangebracht.
®en Helde;-, 22 November 1940.
Den Helder
De leden worden beleefd doch dringend uitgenoodigd
hun adreswijziging, direct op te geven bij een der
volgende adressen:
Secretariaat: Begoniastraat 3,
Bode: M. Schilperoort, v. Foreestweg 19, Julianadorp,
van 103 uur Torenstraat 30, Den Helder.
Bode: H. v. d. HOLST, Jan v. Scorelkade 17, Alkmaar.
Voor briefje voor opname of Spec. behandeling, wende
men zich tot D. v. d. Mast, Fazantenstraat 22 (abusievelijk
stond in de H. Crt. van 20/11 Fazantenstraat 2).
Contributiekaart medenemen. HET BFSTUUR
Telefoon 636
Ie kias Rouwmateriaal
Transporten billijk in prijs
De aangekondigde verloting
is NIET doorgegaan. Nader zal
bekend gemaakt worden wanneer
deze zal plaats hebben.
Het Bestuur.
Verhuisd ,van Lorentzstraat
104 naar Sluisdijkstraat 96
Begrafenissen, Crematies
en Transporten
Uitvoerder: J. C. HUBER,
Sluisdijksiraat 96
t3©(5S)<5S)<5S>(55>©(5B>c56><3&<55>(56>
Pracht Serviezen, geweldige sorteering
Crème Theeserviezen, 12 p.,
vanaf 3.95
Complete Keukenuitrustingen in alle
kleuren 15.95 - 23.75 - 29.75
Lepels, vorken en messen
in roestvrij stael
Complete Cassettes in alle uitvoeringen
Electrische Kookplaten - Water
ketels - Snelkokers - Fornuizen
SPEELGOED TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
Een prima Gascomfoor, thans onmis-
baar, 1-, 2-, 3-, 5-vlams, in alle kleuren
Sudder comforen vanaf 95 ct.
Groot 2-vlams comfoor, 34 x 65,
met uitneembare regelbare spaarbrander,
10.75
Fornuis- en Haardkachels,
diverse modellen
GROOTE sorteering
Tasschen, Koffers, Theebeurzen,
Theelichtjes, Haardketels, Rooktafels
en Leeslampen
Aparte afdeellng
Wij hebben het voor U
Poederdoozen
Colliers
Ringen
Armbanden
Oorbellen
Monogrammen (v. blouses)
Sleutelkettingen
Broche*
Eau de Cologne*
Keizerstraat 85
Te koop gevraagd:
Geheele en gedeeltelijke
INBOEDELS
en alle soorten losse goederen.
J. J. VOS, Klaas Duitstraat 45.
Bij een eventueele standaardisatie der melk
Om 7 uur zijn wij des morgens in Den Helder
Aanbevelend,
te Julianadorp
Filiaal te Den Helder, Binnenhaven 55
Meermalen! komt, het voor, dat
wjj brieven ontvazngen, geadres
seerd aan de „Heidersche Cou
rant", die bjj opening betrekking
blaken te hebben op een ïn ons
blad geplaatste) advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer- van de advertentie
op de envelop te vermelden.
Wjj verzoeken beleefd steeds
het nummer duidelijk op de
envelop te» schrijven in den
linkerbenedenhoek.
Adressen Bureau van dit blad
worden na 4 u. bekend gemaakt.
ST.NICOLAASCADEAUX
