regelmatige
vleeschvoorziening
Belangentegenstellingen in
de waterschappen
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
A/aar
Zorg voor de
Verduisteren
5.27 uur
Nederlandsche arbeiders
Amsterdams burgemeester
ernstig ziek
Ook vet op bon 20
van de boterkaart
Verdere wijzigingen in de
Italiaansche legerleiding
Amerikaansche hulp
voor Griekenland
9 DECEMBER 1940
68e JAARG. No. 9102
Veehouders moeten één
op de vijf koeien inleveren
Verdere vordering
van goud
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
9 39 uur
Elke twaalf dagen een
nieuw oorlogschip
Nederland eet geen bloembollen
HELDERSCHE COURANT
MAANDAG
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Uitgave der Ultg.-Mlf. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
DRACHTIG VEE VALT ER BUI-
TEN. GEEN VERHOOGDE
PRIJZEN.
Het Rijksbureau voor Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd deelt mede:
Tengevolge van de vrees voor een
eventueele vordering, is het aanbod
van slachtvee in de laatste weken
zoodanig teruggeloopen, dat t nood
zakelijk is, maatregelen te hemen
om een regelmatige vleeschvoorzie
ning te verzekeren. Daartoe zal aan
de houders van rundvee de verplich
ting worden opgelegd om door be
middeling van een handelaar vol
gens onderstaande schaal, rundvee
voor slachtdoeleinden aan te bieden.
Aanvankelijk zal bij de vaststelling van
het aantal stuks vee dat iedere veehouder
moet aanbieden, uitsluitend worden uitge
gaan van het aantal stuks melk- en kalf-
koeien, mestvee en stieren van één jaar en
ouder, dat volgens de gegevens, vermeld op
de registratiekaart in November in zijn be
zit was. Deze regeling zal van kracht zijn
tot 28 Februari 1941. Daarna zal een defini
tieve regeling worden ingevoerd waarbij te
vens rekening wordt gehouden met den
aard van het bedrijf en met het aantal die
ren, dat in de periode van 25 November tot
28 Februari is geleverd. Onder de aan te
bieden dieren behooren niet kalveren, rund
vee met een levend gewicht van minder dan
400 kg. en wrakke dieren. Wel zullen deze
dieren ook in het vervolg worden afgenomen.
Kennelijk drachtige dieren worden niet
overgenomen.
Eén op de vijf.
Voor de periode welke loopt tot 28 Febr.
1941 moeten de navolgende aantallen gele
verd worden: door veehouders met 59
runderen: een rund. Door veehouders met
10—14 runderen: twee runderen; door vee
houders met 1519 runderen: drie runderen;
door veehouders met 2024 runderen: vier
runderen; door veehouders met 2529 run
deren: vijf runderen; door veehouders met
meer dan 29 runderen: per vijf runderen of
gedeelte daarvan telkens 1 rund meer.
Veehouders, die meer dan één rund moe
ten aanbieden, moeten de helft van het aan
tal geleverd hebben vóór 20 Januari 1941.
Bij oneven aantallen moet daarbij naar bo
ven worden afgerond, zoodat van drie run
deren voor dezen datum, twee runderen
moeten zijn geleverd, van vijf runderen vóór
dezen datum, 3 runderen; enz. De veehou
ders met minder dan vijf runderen worden
voor de eerste periode vrijgesteld, hetgeen
uit den aard der zaak niet insluit, dat zulks
ook voor de volgende periode het geval zal
zijn. Met inleveringen boven het aantal in
het hiervoren aangegeven schema genoemd,
zal bij de fefinitieve regeling rekening wor
den gehouden.
De afrekening.
Ten bewijze dat de levering heeft plaats
gevonden, zullen de veehouders bij de
landbouwcrisis-organisaties de afrekenin
gen der Nederlandsche Veehouderijcentrale
moeten inleveren. Afrekeningen van vee,
geleverd op of na 25 November, dienen
overeenkomstig hetgeen daaromtrent reeds
eerder is gepubliceerd als bewijs dat leve
ring is geschied, mits het vee aan de bo
venvermelde eischen heeft voldaan. Voor
vee dat op of na 25 November 1940 voor
uitvoer geleverd is, zal de Nederlandsche
Veehouderijcentrale leveringsbewijzen af
geven Deze- leveringebewijzen hebben de
zelfde waarde als de afrekeningsbewijzen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de thans geldende prijzen voor
slachtvee in geen geval verhoogd
zullen worden boven de thans gel
dende schaal, daar er een regeling
Vo«r hen, wier namen beginnen
met de letters I t.m. M.
De Nederlandsche Bank maakt bekend,
dat zij thans de ingezetenen wier namen
beginnen met een der letters I, J. K, L en
M, voor zoover zij nog goud in den zin der
Deviezenverordening in eigendom hebben of
daarover het beschikkingsrecht hebben, als
bedoeld in artikel 9, vijfde lid der Deviezen-
verordening, oproept dit goud vóór 20 Dec.
1940 aan de Nederlandsche Bank te verkoo-
pen en over te dragen.
Ingezetenen, wier namen met een der let
ters N en volgende van het alphabet begin
nen, kunnen nadere bekendmakingen af
wachten. Indien zij de voorkeur er aan ge
ven hun goud reeds thans aan De Neder
landsche Bank te vrrkoopen, bestaat daarj
teg"i -
is getroffen, dat nu al het slacht
vee bij de Centrale moet worden
aangeboden.
Een stipte uitvoering van dit leverings
plan is noodzakelijk, om het economische
gebruik van de aanwezige voedermiddelen
voor de melkverzorging in de wintermaan
den te verzekeren en om in de voorjaars
maanden als er weer voer beschikbaar is,
den veestapel te kunnen sparen.
Door het opheffen van de teeltregeling en
het niet bestemmen voor de slacht van
vrouwelijke graskalveren is de mogelijk
heid geschapen, om in het algemeen den
veestapel op peil te houden door toevoeging
van jong vee.
Uitbreiding der bodemproductie
stuit daardoor op moeilijkheden.
Zaterdagmiddag werd te 's Gravenhage een
vergadering gehouden van „De Vuurslag",
waarin de heer P. J Jansen, burgemeester
van Zevenbergen sprak over den grondslag
der p 1 af te 1 a n dswe 1 va art.
De heer Jansen gaf een uitvoerig betoog,
toegelicht door talrijke kaarten, over de
hem wenschelijk voorkomende herziening
van de met de zorg van den bodem belaste
publiekrechtelijke organisaties, bekend on
der den naam van waterschappen. Spreker
had hierbij vooral het oog op de toestan
den in het stroomgebied van Mark en Din-
tel in Noordbrabant.
De werking van de waterschappen betreft
het volgende: strijd tegen het water, beheer
sching van het binnenwater, ontsluiting,
cultuur-technische verzorging en bestuurs
taak. Uitvoerig schetste spreker de nadoe
len, welke aan de huidige organisatie van
de waterschappen kleven, waarna hij een
systeem ontvouwde volgens welke deze beter
haar taak zullen kunnen vervullen. Deze
organisatie dient zich te voltrekken naar
twee regels, en wel: de organisatie van die
gronden, welke hun overtollig hemelwater
loozen op eenzelfde punt, binnen een dat
territoir beheerend college, waarmede, zoo
noodig de belastingplichtigheid aanvangt,
en 2. dat het waterschap, da.t met een of
meer der andere waterschappen een belang
gemeen heeft, daarmede vormt een „over
liggend waterschap", met als doel de behar
tiging van het gemeene belang.
Een van de grootste nadeelen, wélke aan
de huidige organisatie kleven, is wel het
feit, dat de zorg voor dijken enz. komt. voor
rekening van de daaraan het naast liggen
de gronden, die hierdoor echter tevens in
het belang van verder gelegen gronden
werkzaam, zijn. Hierdoor ontstaan belangen
tegenstellingen, welke niet altijd kunnen
worden vermeden. Een organisatie volgens
de ontwikkelde denkbeelden zou zeer groo-
te gevolgen hebben voor de daarbij betrok
ken gronden, o.a. uitbreiding van de bodem-
productie door de cultuur-technisch juiste
verzorging, de vorming van natuurlijke ge
meenschappen der gronden, welke weer de
basis zijn v. jachtschappen, vischschappen
en de vuilwaterbestrijding. De verdeeling
der lasten zal billijk en rechtvaardig zijn
terwijl oneconomische lasten worden voor
komen.
Spreker gaf nog een uiteenzetting van de
waarde, welke moet worden toegekend aan
het winnen van cultuurgrond. Volgens een
veilige berekening kan in Brabant nog 100.000
h.a. grond in cultuurgrond worden omge
zet, hetgeen zou beteekenen een bruto volks
inkomen van f 30.000.000.en blijvende
werk- en woongelegenheid voor 156.000 per
sonen.
In aansluiting hierop kwam spreker bij
de wenschelijkheid van een kanaal tusschen
Bergen op Zoom en de Mark, een afstand
van 13 km. Niet alleen zal zulk een kanaal,
indien dit tot stand komt, de afwaterings
mogelijkheden veranderen doch het zal te
vens door de hierdoor geschapen nieuwe ver
keersmogelijkheden den ganschen landbouw
en de handelspositie van Brabant veran-
dere. Voorts zou dit zijn een verbetering van
de verbinding Oost-West, de verbinding van
Zeeuwsch-Vlaanderen, Vlissingen en Bra
bant met het Duitsche achterland.
Na de uitvoerige rede van den heer Jan
sen, beantwoordde deze nog verschillende
vragen, die door de aanwezigen werden ge
steld.
Betrekkingen in Nederland pro-
fiteeren ten volle van de Duitsche
sociale voorzieningen.
Over de rechtspositie ten aanzien van de
sociale verzekering der in Duitschland wer
kende Nederlandsche arbeiders en hun fami
lies, deelt ons de leider van de vakgroep „So-
ziale Verwaltung", de heer Jakob, het vol
gende mede:
In den laatsten tijd heeft de Duitsche mi
nister van arbeid een doormij voorgestelden
maatregel getroffen, welke voor de in
Duitschland te werk gestelde Nederlandsche
arbeiders en hun familieleden van groot be
lang is. Zooals bekend, vallen deze arbeiders
in Duitschland onder de wettelijke ziektever
zekering. Als verzekeringsplichtigen wórdt
de wettelijk voorgeschreven bijdrage in de
premie van hun arbeidsloon afgetrokken.
Desondanks konden zij tot nu toe geen aan
spraak maken op alle voordeelen, welke uit
de wettelijke ziekteverzekering voortvloeien.
In 't bijzonder was het niet mogelijk, de be
palingen betreffende hulp aan verwanten
toepasselijk te doen zijn op hun in Neder
land verblijvende familieleden. Ook kon de
verzorging van de verzekerde niet voortgezet
worden als deze in geval van ziekte naar Ne
derland terugkeerde of wanneer hij ziek
werd gedurende een verlof in het, vaderland.
Want naar de voorschriften van de Duitsche
verordening mogen alleen prestaties geleverd
worden ten opzichte van verzekerden, die
zich in Duitschland bevinden.
Volgens de betreffende regeling van
den minister van arbeid des rijks,
zal in de toekomst deze bepaling met
betrekking tot Nederland niet wor
den toegepast. Als gevolg daarvan
zullen voortaan ook de in Nederland
wonende familieleden van de bepa
lingen der ziekteverzekering profitee
ren. Hiertoe behoort de ziekenverzor
ging, welke omvat kostelooze genees
kundige hulp, ook op het gebied van
den tandarts, specialistische hulp,zz
zoomede kostelooze verstrekking van
medicijnen en kleine hulpmiddelen
(b.v. brillen, breukbanden enz.), zoo
noodig een kostelooze ziekenhuisver-
pleging.
Hierop kunnen de echtgenoote van den ver
zekerde en dien kinderen aanspraak maken.
Tot de prestaties ten opzichte van de fami
liehulp behoort ook de kraamverpleging.
Volgens de voorschriften van de wettelijke
ziekteverzekering ontvangen onder bepaalde
voorwaarden de echtgenooten, zoomede doch
ters, stief- en pleegdochters der verzekerden,
die in huiselijk verband leven, bij bevalling
of zwangerschapsmoeilijkheden, de hulp van
een vroedvrouw, medicijnen en kleine hulp
middelen en voorts ook, voor het geval deze
noodig is, geneeskundige behandeling.
Ten slotte houdt de bedoelde maatregel
van den rijksminister van arbeid ook bepa
lingen in voor het geval dat een Nederland
sche arbeider ziek uit Duitschland terugkeert
of gedurende een verlof in zijn vaderland
ziek wordt. Ook in deze gevallen ontvangt
de verzekerde dezelfde behandeling als die
welke hij zou hebben genóten, wanneer hij
in Duitschland zou zijn gebleven.
Gelijkgesteld met de Duitsche ai-
beiders.
De Nederlandsche arbeider, die in Duitsch
land werkt, wordt dus met betrekking tot de
ziekteverzekering in ieder opzicht gelijkge
steld met zijn Duitsche makkers. Daarmede
wordt hij tevens ontheven van de zorg om het
lot van zijn familie in geval van ziekte.
Tegenover den toestand, zooals die tot he
den bestond, brengt de nieuwe regeling een
niet te onderschatten materieel voordeel,
want het is in de toekomst niet meer nood
zakelijk ,dat een in Duitschland te werkge-
slelde Nederlandsche arbeider zijn familie
verzekert bij een ziekenfonds en naast de bij
dragen tot de wettelijke ziekteverzekering
ook nog bijdraagt voor de vrijwillige verze
kering van zijn familie.
Met deze gelijkstelling van den Nederland-
schen arbeider met den Duitschen op het ge
bied van het sociale verzekerings-recht is
wederom het bewijs beleverd, dat de arbeider
uit de bezette gebieden, die in Duitschland
werk gekregen heeft, geenszins de sociale
zorg, waarop hij aanspraak kan maken, mist
doch als gelijkberechtigde in de groote so
ciale gemee.nschap van de werkende men-
schen in het Groot-Duitsche rijk opgenomen
wordt en deel heeft in de sociale voorzienin
gen.
Deze gelijkstelling wederlegt opnieuw een
leugen der vijandelijke propganda, die over
het zoogenaamde harde noodlot, dat de ar
beider uit de bezette gebieden in Duitsch
land moet dragen, op huichelachtige wijze
bitter klaagt.
Hoe Duitschland voor den Nederlandschen
arbeiders zorgt, wordt verder bewezen door
het feit. dat in den laatsten tijd tusschen be
voegde Duitsche en Nederlandsche instanties
besprekingen hebben plaats gehad, welke ten
doel hadden, door gepaste maatregelen ieder
nadeel voor de in Duitschland werkende Ne
derlandsche arbeiders op het gebied der in
validiteitsverzekering uit te schakelen.
Verwacht kan worden, dat de in deze aan
gelegenheid voorgenomen regeling in ieder
geval reeds zeer binnenkort openbaar ge
maakt zal worden.
Over de invoering der nieuwe bepalingen
ten aanzien van de ziekteverzekering, zooals
die hierboven werd uiteengezet, zullen na
dere mededeelingen geschieden in binnen
kort te houden radiovoordrachten.
Verdere inlichtingen worden ook verschaft
door het daartoe ingerichte speciale bureau
der algemeene ziekenkas Jülich, Raamweg
90, Den Haag en door de burgemeesters.
Nog geen levensgevaar.
Omtrent den toestand van burgemeester
De Vlugt, die Vrijdag in een ziekenhuis is op
genomen, vernemen wij, dat Dr. De Vlugt een
betrekkelijk rustigen nacht heeft gehad.
Zijn toestand is wel ernstig, doch er bestaat
geen levensgevaar.
De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en vis-
scherij, maakt bekend, Jat alsnog kan wor
den goedgekeurd, dat de met „20" genummer
de bon van de boterkaart zoowel als
van de vetkaart naast boter en margari
ne tevens recht geeft op het koopen van vet.
Tot en met Vrijdag 13 December a.s. kan
de met „20" genumerde bon dus gebruikt
worden voor het koopen van een half pond
boter of een half pond margarine of twee
ons vet. De op 22 November jl. reeds bij de
producenten of in den handel aanwezige
voorraden spijsvet in verpakking van 250
gram mogen voorts tegen inlevering van een
met „20" genummerden bon worden verkocht.
De bonnen, welke op IS December a.s. nog
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig gedu
rende de week van 14 tot en met 20 Decem
ber a.s
Teneinde de geul voor de scheepvaart op diepte te houden, wordt de Rijn voor Arnhem uitgebaggerd.
De groote baggermolen doet zijn werk
(Foto Pax-HoHand)
„Het hoogste doel, de over
winning".
De chef van den Italiaanschen marine
staf admiraal Dominico Cacagnari, is op
eigen verlangen uit zijn functie getreden.
Tot zijn opvolger is benoemd admiraal Ar-
turo Riccardi en tot diens plaatsvervanger
Inigo Campione. Tot bevelhebber ter zee
van de vloot is Admiraal Angelo Jachino
benoemd.
Ook de Vecchi, een van de leden van het
quadrumviraat is afgetreden als gouver
neur generaal van de Italiaansche Dode-
kanesos en als opperbevelhebber van de
strijdkrachten aldaar. Tot zijn opvolger is
benoemd generaal Ettore Bastico.
Ettore Bastico werd in 1876 in Bologne
geboren. Hij heeft deelgenomen aan den
strijd om Tripolis en aan den wereldoorlog.
Tijdens deïi Spaanschen veldtocht onder
scheidde hij zich als bevelhebber van de
Italiaansche troepen, die Santander inna
men. In December 1937 werd hij tot com
mandant van een legergroep benoemd.
Bastico is sedert 1939 lid van den Italiaan
schen senaat.
Dagorder van generaal Caval-
lero.
De nieuwe chef van den generalen staf
der Italiaansche weel-macht, generaal Ca-
vallero, heeft naar aanleiding van de aan
vaarding van zijn functie de volgende dag
order aan de generale staven van het leger,
de marine, het luchtwapen de militie ge
richt: „Uit naam van Zijn Majesteit den
Koning en Keizer, en op bevel van den Duce
neem ik heden 8 December, de functie op
mij van chef van den generalen staf der
Italiaansche weermacht.
Den generalen staven der weermacht
breng ik mijn kameraadschappelijken groet
Wij willen al onze krachten wijden aan het
bereiken van het hoogste doel, de overwin
ning."
Een lid' van de Grieksche legatie te Was
hington heeft de pers medegedeeld, dat de
Vereenigde Staten aan Griekenland „iedere
gewenschte hulp" hebben beloofd. Het aan
bod van de Vereenigde Staten heef betrek
king op alle soorten oorlogstuig, maar in de
eerste plaats op vliegtuigen.
Het is bekend, dat de Grieksche gezant in
Washington sedert eenigen tijd met den Ame-
rikaanschen minister van financiën, Mor-
genthau, een de prioriteitscommissie onder
handelingen heeft gevoerd over het ter be
schikking stellen van Amerikaansch oor
logstuig voor Griekenland.
Een defensiecommissie heeft een overzicht
van den stand van de vlootuitbreiding der
V. S. gegeven. Het bouwprogramma heeft
dusdanige vorderingen gemaakt, naar ver
klaard wordt, dat elke twaalf dagen een oor
logsschip van stapel loopt. Van 7.7 milliard
dollar, die voor den vlootbouw beschikbaar
gesteld zijn, is reeds 3,8 milliard aan opdrach
ten uitgegeven.
DE SAMENSTELLING VAN HET
BROOD.
Het centraal bureau voor het bakkers
bedrijf deelt het volgende mede:
Het hardnekkige gerucht doet de ronde,
dat bloembollen mede verwerkt worden bij
de vermaling van tarwe en rogge tot bloem
en meel als grondstof voor de broodberei
ding.
Het centraal bureau spreekt deze ge
ruchten met de meeste beslistheid tegen en
deelt mede, dat de samenstelling van het
tegenwoordige brood is als volgt:
Wittebrood 65 tarwe en 35 rogge.
Bruinbrood 75% tarwe en 25% rogge.
Rogge 100% rogge.
Ook de klachten, dat het z.g. oorlogsbrood
als gevolg zou hebben het optreden van
op schurft gelijkende huid-aandoeningen,
zijn onjuist, zooals blijkt uit een verkla
ring van den geneeskundigen hoofdinspec
teur van de volksgezondheid Dr. C. Ban
ning, gepubliceerd in het tijdschrift van
geneeskunde van Zaterdag 30 November jl.
Het centraal bureau voor het bakkersbe
drijf doet een dringend beroep op het pu
bliek om zich door dergelijke praatjes niet
ongerust te laten maken.
De overheid doet, in samenwerking met
het bakkersbedrijf alles wat mogelijk is
om den consument een gezond en voed
zaam stuk brood voor te zetten
