moord te Delft
De nieuwe textielkaart
Engeland contra Italië
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Geheimzinnige
Politie voor een
zware taak
Aanmelding van
Joodsche zaken
Verduisteren -
5.27 uur
Schouwburgbrand
in Italië
Britsche krijgsgevangenen
te Parijs
Oorlogsschepen voor de
Nanking regeering
Invoer uit Nederland
in Duitschland
13 DECEMBER 1940
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER., TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
68e JAARG. No. 9106
0 Boekhouder door het voordearraampje doodgeschoten
CrisisSmbtenarea grijpen in
Sneeuwlawine verspert
spoorign
Waarom Brittannië's macht tegen
Mussolini wordt samengetrokken
Gedwongen evacuatie van
Engelsche kinderen
Geen meeningsverschil
Pétain-Weygand
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
9.43 uur
HELDERSCHE COURANT
VRIJDAG
Uitgave der Uttg.-Mif. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Daders lokten slachtoiier bi] de
huisdeur.
Woensdagavond is de ongeveer
45-jarige heer J. Bouwer in zijn
woning aan de Hof van Delft
laan 24 te Delft, door een schot uit
een automatisch pistool vermoord.
Omstreeks tien uur helde een jongeman
aan de woning van de familie Bouwer. Me
vrouw Bouwer deed open én stond den
jongen, die een fiets bij zich had, te woord.
De jongeman gaf voor, van den luchtbescher
mingsdienst te zijn en maakte een aanmer
king op de verduistering, die, zijns inziens,
niet in orde was. Mevrouw beloofde de zaak
in orde te zullen maken, waarop hij ver
trok. Omstreeks elf uur werd echter op
nieuw gebeld. De jongen, maar nu in ge
zelschap van een ander, stond weer voor de
deur en vroeg den heer Bouwer te spreken.
Deze lag met hoofdpijn te bed, doch kwam
naar beneden en, staande in de vestibule,
stond hij de beide bezoekers door een deur
raampje te woord. Na een woordenwisse
ling klonk plotseling een schot. Mevrouw
B. kwam toegesneld en zag dat haar man
was getroffen.
Een zoontje waarschuwde onmiddellijk
den dokter en de politie. De geneesheer,
die spoedig arriveerde, kon slechts den dood
constateeren. Het slachtoffer was aan in
wendige verbloeding overleden.
De politie nam terstond het onderzoek
ter hand. Het schot, dat den heer Bouwer
in den hais heeft geraakt, is gelost uit een
ktein model automatisch pistool. De huls is
.gevonden.
Het slachtoffer was boekhouder bij het
Hoogheemraadschap Delfland en was tij
dens de mobilisatie reserve-kapitein. Voor
zoover bekend, had hij geen vijanden.
Men staat hier voor een raadsel. Aange
zien de bezoekers in het duister stonden,
ontbreekt elk spoor. De heer Bouwer had
twee kinderen.
Geen spoor
Koortsachtig wordt het onderzoek voort
gezet, maar positieve resultaten zijn nog
niet bereikt. Wel kan men aannemen, dat
de daders jeugdige personen moeten zijn.
Mevrouw Bouwer, aldus de Tel., die de man
nen, die onder het voorwendsel lacunes in
de verduistering te hebben ontdekt, het
slachtoffer naar de huisdeur lokten, beide
malen heeft te woord gestaan, kon dit met
stelligheid verklaren. Daar het zoowel in
de vestibule als op straat volkomen donker
was. heeft zij dit tijdens het door het raam
pje van de voordeur gevoerde gesprek wel
niet kunen zien. doch zij kon dit afleiden
uit de stemmen en de manier van optreden
van het mysterieuze tweetal. Ook is komen
vast te staan, dat de man, die het eerst
aanbelde, een fiets bij zich had. Dat ook
zijn metgezel in het bezit van een rijwiel
was, is wel waarschijnlijk, doch niet zeker,
de onmiddellijk ter hulp toegesnelde vrouw
des huizes er nog in geslaagd haar man
naar de huiskamer te brengen. Het slacht
offer is echter niet meer in staat geweest
een enkel woord, dat mischien eenige op
heldering of aanwijzing had kunnen geven,
te spreken.
Algemeene achting.
Tijdens de mobilisatie diende de heer
Bouwer als reservekapitein ergens in
Friesland, de prGovincie waar hij geboren
werd. Hij genoot de algemeene achting van
zijn soldaten en onderofficieren door zijn
gemoedelijken en prettigen omgang en
door zijn zin voor rechtvaardigheid. Ook
gedurende de oorlogsdagen, waarin hij met
zijn compagnie via den Afsluitdijk op Den
Helder moest terugtrekken, gedroeg hij zich
op een wijze, welke door zijn soldaten ten
zeerste geprezen werd. Het mag dan ook
uitgesloten worden geacht, dat hij in den
mobilisatietijd zich vijanden zou hebben ge
maakt.
Geen politieke motieven?
Niets wijst er op, dat de vermoorde lid
was van een politieke organisatie; hij las
evenmin een krant van een bepaalde poli
tieke richting. Hij was lid van een lucht
beschermingsdienst en vervulde zijn taak
als surveillant ter controleering van de
verduisteringsmaatregelen in het blok zon
der dat daarbij ooit iets ongewoons of op
vallends heeft plaats gevonden.
lederen Zondag ging hij ter kerke en
had geen andere ambities dan zijn gezin
en zijn werk. Met dit al staan de politieau
toriteiten voor een uiterst moeilijke taak,
daar er van motief tot nog toe niets is
gebleken.
Andere puntenwaardeering.
Naar de Tel. verneemt, zullen de
nieuwe textiel-kaarten, welke 1 Febr.
1941 ingaan, een geldigheidsduur
hebben van 7 maanden en dus tot 1
September a.s. loopen. Dit beteekent
een verlenging met een maand, ver
geleken met de thans loopende kaart.
De nieuwe kaarten zullen eveneens
100 punten hebben.
Een aantal niet onbelangrijke wijzigingen
is met ingang van genoemden daturn te ver
wachten in de puntenwaardeering van de
verschillende artikelen, terwijl tevens met
een herziening van de lijst van vrijgestelde
artikelen rekening gehouden moet worden.
Het ligt voorts in de bedoeling om producten,
geheel of gedeeltelijk vervaardigd uit kunst
vezel, anders te waardeeren dan de natuur
lijke textielgoederen. Deze waardeering richt
zich uitsluitend naar de mate, waarin de mo
gelijkheid bestaat om de benoodigde grond
stoffen in ons land voort te brengen.
Overigens zullen ook gedurende de nieuwe
periode nog verschillende voor het publiek
gunstige bepalingen en uitzonderingen van
kracht blijven.
Voorts vernemen wij nog, dat op
grond van het door de inventarisatie
verkregen overzicht van onze textiel-
positie de herbevoorrading op punten
door den winkelier van 1 December
af moet geschieden in een verhou
ding van 2:1.
Voor elke ingeleverde 200 punten kan de
winkelier dus goederen ten bedrage van 100
punten van zijn leverancier betrekken. Met
de mogelijkheid, dat na verloop van tijd een
andere verhouding wordt vastgesteld, moet
rekening worden gehouden.
De aanmelding van Joodsche zaken had
volgens de verordening van den Rijkscom
missaris no. 189 van 26 October 1940 tot
30 November 1940 bij de Wirtschaftspruef-
stelle Den Haag, Korte Vijverberg 5, moeten
plaats hebben. Er is aanleiding er op te
wijzen, dat volgens paragraaf 1 der veror
dening niet alleen die ondernemingen zich
hadden moeten aanmelden, welke bij 't han
delsregister ingeschreven zijn, doch ook die,
welke zich volgens de handelsregisterwet
1918 bij hek handelsregister moeten aange
ven. Hieronder vallen practisch allen, ook
de kleinste firma's, detailzaken, vertegen
woordigers enz.
Ten einde dezen zakenlieden alsnog ge
legenheid te geven, hun aanmeldingsplicht,
voorzoover dit tot dusver niet is geschied,
na te komen, wordt voor deze gevallen de
aanmeldingstermijn tot 31 December 1940
verlengd.
De aangifteformulieren zijn bij de Ne-
derlandsche Kamers van Koophandel te
verkrijgen.
Een aanmelding na genoemden termijn
of niet-nakoming der verordening is straf
baar.
VIER VARKENS EN EEN SCHAAP
IN BESLAG GENOMEN.
In het begin van deze week hebben amb
tenaren van den centralen crisis controle
dienst. gestat.ionneerd te Z.O. Beemster en
Purmerend, in samenwerking met den
gemeenteveldwachter van de RijpGraft te
de Rijp vier varkens in beslag genomen,
waarvan vermoed werd. dat zij bestemd
waren voor frauduleuze slachting.
Te Graft werd een slager op heeter-
daad betrapt, toen hij op ongeoorloofde
wijze een schaap doodde. Het schaap werd
in beslag genomen en de slager zal zich
over eenigen tijd bij de justitie voor twee
strafbare feiten hebben te verantwoorden.
De in beslag genomen dieren zijn ter
beschikking gesteld van den distributie-
dienst.
Gothardlijn niet meer te gebrui
ken.
De Gothard-lijn is Donderdagochtend tus-
schen Wassen en Gurtnellen versperd ge
worden door het neerkomen van de zg. en-
tigtallawine, waardoor de spoorlijn over een
afstand van meer dan honderd meter door
de sneeuwmassa's bedekt werd. Nog voor
de noodige waarschuwingssignalen konden
worden gegeven, reed een trein op de
sneeuwmassa's in, waarbij de locomotief
ontspoorde. Gelukkig werd alleen materi-
eele schade aangericht. Het verkeer heeft
men moeten staken, doch men hoopt de
beide sporen spoedig weder vrij te kunnen
maken.
De „Giornale d'Italia" merkt op,
dat Engeland alles, wat het op mili-
tair en omroepgebied beschikbaar
heeft, samentrekt voor een offensief
tegen Italië en wel om verscheidene
redenen. In de eerste plaats om het
moreel van de Engelsche openbare
meening te verbeteren en in de twee
de plaats om den slechten indruk
weg te nemen, die in Amerika is ge
wekt door de ononderbroken reeks
mislukkingen, die tot dusverre door
Engeland zijn ondervonden en om de
Vereenigde Staten over te halen de
levering van materiaal te intensi-
veeren en credieten toe te staan.
Engeland meent, dat het nuttig is tegen
Italië een soort zenuwenoorlog te gaan voe
ren, die reeds tegen Duitschland is mislukt,
evenals zij mislukte tijdens de Italiaansche
campagne in Abessinië. Wanneer men er
te Londen van overtuigd,mocht zijn, dat een
leugencampagne met moreel der Italianen
zal kunnen aantasten, beteekent dit, dat
®en Italië slecht kent. De Engelschen zijn
bezig een wanhopige partij te spelen door
Italië aan te vallen op alle oorlogstooneelen
Iegelijk.
Italië ligt thans dus in het centrum zelve
van de groote worsteling en heeft tegenover
zich alle imperiale krachten van Groot Brit-
tannië. Toen de Duce op 10 Juni aankondig
de, dat Italië aan den oorlog ging deelne
men, zeide hij, dat de Italianen wisten, dat
zij groote, moeilijke en zware taken onder
oogen zouden krijgen.
De Italianen weten, dat oorlogsoperatxes
ups en downs met zich medebrengen.
Zij herinneren zich ook, dat de Oostenrij
kers waren doorgedrongen tot Pavia en dat
dit niet heeft verhinderd dat de overwin
ning van Vittorio Veneto kwam.
De Italianen van heden zijn even zeker
van de overwinning als de Italianen van
gisteren, en zij weten, dat in dit conflict
Italië reeds een Engelsche kolonie heeft ver
overd: Somaliland. Zij weten, dat de Ita
liaansche troepen diep zijn doorgedrongen
in de Britsche bezittingen Kenya. den Soe
dan en in Egypte.
Zij hebben de Engelsche scheepvaart tus-
schen beide bekkens van de Middellandsche
Zee verhinderd, zij hebben 16 vijandelpke
oorlogsschepen tot zinken gebracht, 20 duik-
booten, 25 koopvaardijschepen en 6 tank
schepen. Zij hebben 61 Engelsche oorlogs
vliegtuigen beschadigd, 2 duikbooten. 2t>
koopvaardijschepen. De Italiaansche lucht-
macht heeft 685 Engelsche vliegtuigen neer
geschoten en waarschijnlijk nog 99.
De Italiaansche vloot opereerde evenzeer
in de Middellandsche Zee. de Roode Zee en
op den Atlantischen Oceaan. Deze oorlogs-
inspannig van de Italianen teFen het grcwte
Britsche imperium dwingt de geheele we
re ld bewondering af en vormt een Redeelte
van de toekomstige overwinning van de as.
De „Giornale d'Italia" eindigt met de
woorden te citeeren, die door Lord Lothian
aan den vooravond van zijn dood werden ge
sproken, om de tusschenkomst van de Ver.
Staten in te roepen, zonder welke de Brit
sche ambassadeur de nederlaag van Enge
land voorzag.
Italiaansche hoofdmacht bij
Solloem nog niet in den strijd.
Wat betreft de verbitterde gevechten, die
geleverd worden in de zone tusschen Sidi el
Barrani en Boegboeg schrijven de Engelsche
bladen het succes van het Britsche offensief
toe aan de interventie van pantserwagens.
De militaire medewerker van de „Times"
waarschuwt, aldus Stefani, zijn lezers ech
ter tegen een te groot en voorbarig enthou
siasme. zeggende, dat tot dusverre slechts
Italiaansche dekkingstroepen, voor het mee-
rendeels inboorlingen en een eenheid lichte
tanks, in den strijd zijn verwikkeld.
De kern van de Italiaansche troepen is
samengetrokken voor Solloem en tot
Woensdagavond was deze nog niet in den
slag tusschenbeide gekomen.
Tegenoffensief in Albanië wordt
krachtiger.
Het Engelsche nieuwsagentschap „Ex
change Telegraph" meldt, aldus Stefani,
dat een divisie Italiaansche alpenjagers
een machtig tegenoffensief heeft ontketend
in de streek van Moskopolis, waar het
Grieksche opperbevel een groot aantal
manschappen en materieel had samenge
trokken voor een aanval in de richting der
petroleumgebieden.
De gevechten zijn verbitterd en het Brit
sche agentschap meldt, dat het Italiaansche
tegenoffensief omvang aanneemt.
Achteloos weggeworpen sigaret
de oorzaak.
Gisternacht is in het Teatro Farragina in
Novara brand uitgebroken. Een employé
zag kort na middernacht, dat rookwolken
uit den schouwburg opstegen. Hij waar
schuwde de brandweer, die via het dak in
den schouwburg doordrong en allereerst
den opzichter en zijn vrouw uit een ge
vaarlijke positie redde.
Dank zij 't krachtdadige optreden d. brand
weerlieden kon de schouwburg voor alge-
heele vernieling worden behoed. In de toe
schouwersruimte warden deelen der gaan
derijen met hun licht brandbare gepolster-
de zittingen en op het tooneel talrijke re-
cjuisieten een prooi der vlammen. Het vuur.
datwaarschijnlijk zijn oorsprong had ge
vonden in een weggeworpen sigaret, duur
de ruim twee uur. De oude schouwburg
was eenige paren geleden vernieuwd. Hij
zal pas over eenige maanden hersteld
kunnen zijn.
Medewerking in het Lagerhuis.
In het Engelsche Lagerhuis is gistermid
dag in antwoord op verscheiden vragen me
degedeeld, dat weldra een begin gemaakt
zal worden met de gedwongen evacuatie van
alle kinderen en jongelui uit de gevaarlijke
groote steden van Engeland. Een desbetref
fende officieele verklaring zal binnenkort
volgen.
Zij maken het naar omstandig
heden goed.
Te Londen zijn zekere berichten binnen
gekomen omtrent het welzijn van de Brit
sche krijgsgevangenen in de hospitalen en
de burgerlijke geinterneerden te Parijs. Dit
eerste rechtstreeksche bericht ontving het
Roode Kruis en de St. Johns organisatie van
twee Zwitsersche artsen, die gedelegeerden
van het internationale Roode Kruis zijn. De
ze verklaren in telegrammen, dat de be
handeling der Engelsche gewonden goed is
en dat in eenige lazaretten Britsche artsen
dienst doen. De rapporten van een der art
sen betreffen kampen, waarin leden van de
Royal Air Force worden gevangen gehou
den. Van een permanent kamp zegt hij:
„Eten goed, gevangenen tevreden, ruim
schoots kleeren en truien. Zij hopen op
handschoenen. De menschen werken in ar-
beidsafdeelingen". Omtrent een officieren
kamp bericht hij: „Geen klachten over het
eten. Kleeding en onderkleeding noodzake
lijk. Gezondheid uitstekend. Dezelfde bezol
diging als de overeenkomstige vijandelijke
rangen."
Tegenspraak van generaal Wey-
gand.
De bewering, dat zich meeningsverschil-
len hebben voorgedaan tusschen Weygand
en maarschalk Pétain, is door generaal Wey
gand tegengesproken in een interview, dat
hij heeft toegestaan aan den journalist Joe
Allen in Marakesj en dat is afgedrukt dooi
de New-York Times.
Weygand zeide: „Ik ben zeer ontstemd
over de tendenz der Engelsche en Ameri-
kaansche propaganda in verband met mijn
aanwezigheid in A'ïrika en mijn bevelvoe
ring aldaar. In mijn oogen is de achtergrond
van deze propaganda gelegen in de bedoe
ling den indruk te wekken, dat tusschen de
politiek van Petain en de mijne disharmo
nie bestaat. Ik ben hier om mijn land te
dienen. De belichaming van dit land is
maarschalk Pétain. Er is geen tweede
Frankrijk. Er is er maar één. Ik heb het
opperbevel in geheel Fransch Afrika gekre
gen en mijn taak is het de eenheid van
Fransch Afrika met het moederland Frank
rijk in stand te houden. Afrika is een met
Frankrijk en generaal Weygand is één met
maarschalk Pétain.
Door Japan op Tsjang Kai Sjek
veroverd.
Negen Chineesche oorlogsschepen, die
door de Japansche vloot werden genomen
in den loop van het Chineesch-Japansche
conflict, zullen heden worden teruggegeven
aan de Chineesche nationale regeering.
Tevens zullen marinebarakken en oefenter
reinen te Tsingtau, Lienyoean, Tsjefoe en
op het eiland Lioekoeng bij Weihaiwei te
rug worden gegeven aan het Nanking-re-
gime. De overdracht zal hedenmorgen ge
schieden op het eiland Lioekoeng. Naar
verluidt, vestigt de nationale regeering een
vlootbasis in de Noord-Chineesche wateren
onder bevel van schout bij nacht Tsjau van
de nationale regeering. De nationale regee
ring is Japan dankbaar voor zijn vriende
lijke houding.
VAN 16 DECEMBER AF VRIJ VAN
DOUANERECHTEN.
De Duitsche rijksminister van financiën
heeft door een in den „Reichsanzeiger" van
11 December 1940 gepubliceerde verorde
ning betreffende wijziging van douaneta
rieven ter vergemakkelijking van het goe
derenverkeer tusschen Nederland en
Duitschland bepaald, dat van 16 Decem
ber 1940 af de goederen, afkomstig uit de
bezette Nederlandsche gebieden, vrij van
douanerechten zijn.
De regeling geldt niet voor goederen, die
zich op den dag van het in werking tre
den der verordening reeds in het douane-
verkeer van het Duitsche douanegebied be
vinden.
/oor da constructie van het nieuwe gebouw der Amsterdamsche gemeentetelafoon in de hoofdstaf
rijn de werkzaamheden oo het groote terrein aan de Hobbemakade In vollen gang. Een overzich
van de bouwputtan (Foto Pax-Hollani