Uw stofzuiger defect?
tl
PHILIPS
KERST
izen:
S. SC1ELLIIGEI
P. C. Kaan
TSahfinuti
H.W.ZEGEL
zijn icdeïen dc.q ajten
„Het Stofzuigerhuis",
Nieuwe Serie 1940-41
r :iss
Heogelsportvereeniging
Apollo-Bioscoop
KERSTB00MEN
fóa^teel
£tccö£ genjienb
Snel, voordeelig en goed
OFFICIEELE MEDEDEELING
OPENBARE KENNISGEVING
Aanmelding en aangifte voor
de bevolkingsregisters
onze speciale
afdeeling
Verhuisbedrijf
ONTVANGEN
FIRMA MOREE,
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
ALKMAAR - Koorstraat 10
lederen Zondag om 10.15
en 5 uur: Verkondiging van
Gods Woord.
Voorg.
Ds. Ruys
„DEN HELDER"
(Breezand)
Zondagmiddag van 35 uur
bestaat aan de zaal gelegen
heid tot plaatsbespreking voor
de voorstelling van Zondag
avond.
Coöp. Boerenleenbank
„Koegras"
DAMESKAPSALON
BEGRAFENISSEN
CREMATIES en
TRANSPORTEN
uitvoerder J. C.HUBER
Sluisdijkstraat 96
Telef.636
De
RUGGEGRAAT
Dan naar
Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat)
V-
717 A
.Jm
P. KROON
TAFELVERSIERING
KERSTSTALLEN en GROEPEN
Voor een EXCELSIOR-stofzuiger of ander merk naar
„HET STOFZUIGERHUIS"
Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat) Hooge inruilkorting
Desgewenscht op gemakkelijke bet.condities vanaf f 0.65 per week
een ongevraagd attest
over onze welbekende
de prijs?
Petroleumlampen op
carbidgas, vanaf f 4.80.
Zeer practisch voor noodver-
blijven. stallen enz.
prima GASCOMFOREN
NIEUW, VERBOUW
EN REPARATIE
Steeds geopend
van 8 tot 6 uur
Autobusverbinding Julianadorp v.v.
Vertrek: Julianadorp Café Veul 7.30 uur
Stationsplein 18.00
Voor verlichting:
carbid
een groote partij
Philips Handdynamo's,
Handwarmers,
Beenpijpen (regen),
Jasbeschermers, Spatlappen,
Kettingkasten,
Verduisteringshulzen
voor rijwiellampen,
Zaklantaarnhulzen
en alle soorten batterijen
Tel. 649 RUIJGHWEG, hoek Sluisdijkstr.
De afslag, combinatie en
toewijzing van de
BOERDERIJEN
aan de Doggersvaart en den
Langevliet te Koegras gem.
Den Helder, wordt tot nader
datum uitgesteld.
Notaris G. LEEUW,
te Den Helder.
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
van Apotheker
GROOTENDORST
BRANDSTOFFEN
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
CAFE'S
FOTOHANDEL
SCHOENHANDEL
GARAGES
SCHOENMAKERIJEN
SLIJTERIJEN
HOTELS
EN RESTAURANTS
WASSCHEN - STOOMEN
KLEEDERMAKERIJ
DIVERSEN
MANUFACTUREN ENZ.
Met biydschap geven wy ken-
nia van de geboorte van onze
Dochter,
wietske.
W. DE VALK.
M. DE VALK—v. d. BERG.
Den Helder, 13 December 1940.
Lupinestraat 16.
Tijd. adres: Noodziekenhuis,
Julianadorp.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 63
Telefoon 614
Faillissementen Jan ter Burg,
timmerman te Anna Paulowna
en Koene Venema, aannemer
te Den Helder.
Ondergeteekende maakt be
kend, dat de desbetreffende uit-
de'elingslijsten voor belangheb
benden kosteloos ter inzage lig
gen op de Griffie van de Arr.
Rechtbank te Alkmaar en van
het Kantongerecht te Den Hel
der.
Curator:
Mr. J. MULDER,
Advocaat en Procureur,
tijdelijk: Dijkstraat 21,
Den Helder.
Het bestuur van b.g. vereeni-
ging noodigt de leden, die in de
toekomst lid wenschen te blijven,
beleefd uit hiervan schriftelijke
mededeeling te willen doen aan
het bestuur vóór 20 Dec.
P. BAKKER, Voorzitter,
adres: Ooievaarstr. 8.
Secretariaat Hoogstraat 77.
DE DIRECTIE.
De Bank zal van 24 December 1940
tot en met 1 Januari 1941 gesloten
zijn, behalve voor houders van
Lopende Rekeningen.
Er zal echter géén gelegenheid
zijn om de spaarboekjes te
brengen. De rente-bijschrijving
en de contröle zal geschieden
op een bij circulaire bekend te
maken manier.
Het Bestuur.
Keizerstraa' 44.
C. J. BreeuwerRijkenberg.
Haarknippen 25 ct.
Wassen en waterg. 50 ct.
Permanent Wave 2 gld.
Twee dames tegelijk 3.50
Meisjes ben. 14 jaar 1.50
van elk goed reclame-plan
Courantenredame
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER;
Gelet op het bepaalde in artikel 112 van het besluit bevolkings
boekhouding Staatsblad 1936, Nr. 342;
herinneren de bevolking aan haar verplichtingen, omschreven
in de artikelen 3 tot en met 16 van genoemd besluit;
brengen als voornaamste ter openbare kennis:
1°. dat, behoudens afwijkingen, ieder die in Nederland nacht
rust of daarvoor in de plaats tredende rust geniet, onverwijld
moet worden opgenomen in één der bevolkingsregisters;
2°. dat ieder moet worden opgenomen in het bevolkingsregis
ter der gemeente, waar hij voornemens is duurzaam of voor on-
bepaalden tijd als regel zijn nachtrust of de daarvoor in de plaats
tredende rust te genieten;
3°. dat in geval van onzekerheid omtrent het onder 2°. ver
melde bijzondere voorschriften gelden;
4°. dat, behoudens afwijkingen, ieder die Nederland verlaat
onverwijld van de bevolkingsregisters moet worden afgevoerd;
5°. dat hij adresverandering binnen de gemeente de noodige
wijzigingen in het bevolkingsregisters moeten worden aange
bracht.
a. dat aangifte van vertrek uit of van verhuizing binnen de
gemeente, mondeling of schriftelijk moet geschieden op den dag
van, of uiterlijk vijf dagen nè. het vertrek (bij het verlaten van
Nederland, ten hoogste vijf dagen tevoren) of né de adresveran
dering, met opgave van het laatste adres en van den naam der
gemeente, of van het land en de plaats waarheen vertrokken en
het nieuwe adres (zoo noodig met opgave van den naam van het
hoofd van het gezin).
b. dat aan den aangever van een vertrek, behoudens bijzondere
gevallen, onmiddellijk een verhuiskaart wordt uitgereikt of toe
gezonden, welke hem dient als bewijs van afmelding en welke
binnen vijf dagen moet worden ingeleverd bij het bestuur der
Nederlandsche gemeente in welker bevolkingsregister de persoon
moet worden opgenomen;
c. dat ieder, die in de gemeente nachtrust of de daarvoor in
de plaats tredende rust geniet en die nog niet in een bevolkings
register is opgenomen of die ten onrechte nog in het bevolkings-
reigster eener andere gemeente is opgenomen, zich binnen vijf
dagen na zijn aankomst in persoon moet aanmelden bij
het gemeentebestuur onder overlegging van een paspoort of
ander identiteitsbewijs, indien hij uit een plaats buiten Nederland
en van een verhuiskaart of legimitatiebewijzen, indien hij uit een
andere gemeente van Nederland is gekomen, tenzij hij overeen
komstig de desbetreffende bepalingen is vrijgesteld van aan
melding;
d. dat bestuurders van instellingen, gestichten of schepen,
waarin personen onder eenig bestuur inwonen, almede hotelhou
ders. pensionhouders en kamerverhuurders uiterlijk vijf dagen
na de opneming of huisvesting of na Let vertrek, mededeeling
moeten doen van den geslachtsnaam en de voornamen van ieder
persoon, die langer dan veertien dagen in de instelling, het ge
sticht, schip, hotel, pension of huis wordt of is opgenomen af
gehuisvest, alsmede van ieder zoodanig persoon, die daaruit ver
trekt;
e. dat overtreding van de voorschriften wordt gestraft volgens
de wet;
f. dat voor persoonlijke aanmelding en voor mondelinge aan
gifte voor het bevolkingsregister gelegenheid zal worden ge
geven op werkdagen van 9 tot en met 12.30 uur (uitgezonderd
Zaterdag van 9—12 uur) bij de afdeeling bevolking der gemeente
secretarie, gelegen Kerkgracht 9.
Den Helder, 14 December 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
RITMEESTER, Burgemeester.
E. VAN BOLHUIS, Secretairs.
OHJftter
io
O*
In prijzen vanaf f. 98.50
Met linodyne drukknopsysteem. Onfeilbaar
juiste afstemming met één vingerdruk. Ver-
Uesvrije fegenkoppelmgSpaarschakelaar
geeft 30°/o stroombespartnq. Voortreffelijke
weergave. Voorname kast uit hout en uPhilite'\
PRIJS F. 143.40
mooi gevulde boomen
(piceae exelsa)
100 - 150 cM. 60 ct.
150 - 200 cM. 100 ct.
200 - 300 cM. 250 ct.'
350 - 400 cM. 500 ct.
Hulst f2.50 per K.G.
Bestelt vroegtijdig bij:
Nleuweweg 14a - Anna Paulowna
biedt Ui
KERSTBOOM-ARTIKELEN
in groote verscheidenheid,
w.o. Sierballen, Slingers,
Sneeuw, Pieken, Kerstlint enz:
Kerst-tafellakens en Servetten
Kandelaars en Kerst-takjes.
In
brengen wij een mooie col
lectie in diverse uitvoering.
vuoom
<jfthr' volgt
uitermate pratisch,
gemakkelijk in onderhoud,
zuinig stoken,
geen gemors met gloeiende kolen,
slechts 54.50
Verder leveren wij thans branders
voor ombouw van
En tenslotte ONTVINGEN wij
in prima uitgebreide sorteering
vanaf f 2.90,
VAN GALENSTRAAT 48.
Telefoon 501.
VOOR
goed Timmer- en Metselwerk is
Uw adres:
W. F. LABOUT, Koningstraat 65
:,<KK
Ingang heden dagelijks:
Ondernemer: H. J. W. VAN DER WIJST. - Telef. 565.
%u4leAlizt100 fiQt. tMA&o&pAJuuxiaAde.!
JUuvdmt
LndarKeldMufo'Couïant
geen maagpijn
geen slijm of
verstopping, dus
geen hoofdpijn,
doch altijd fit...
bij 't gebruik van
MAAGVERSTERKENDE
EN SLIJMAFDRIJVENDE
PILLEN
E. doos 30 ct. Bij bijzonder hardnek-
ige verstopping gebrulke men onze
URBANUSPILLEN a 30 ct.
Verkrijgbaar bij Apoth. JL Drogiitea.
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kfjkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brillen-Siypery
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Deze Heldersche zaken
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Alle dagen geopend van 95
uur.
Fa. B. BETHLEHEM en Zonen,
Langestraat 2325, telef. 238.
Crocusstraat 29, telef. 601.
Den geheelen dag geopend.
G. BAIS,
Ruijghweg 347. Telef. 627.
Den geheelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-inrichting Sluis-
dgkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
L. SCHELTIS,
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73. Telef. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
MARTIN HOOGENBOSCH,
Weststraat Telef. 446.
Geopend van 9 tot 5 uur.
Onze pedicureinrichting is
alleen geopend van 10—12 u v.m.
GARAGE HORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
Is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
CORN. C. DITO,
Brakkeveld weg 140, Den Helder
Telef. 506.
Geopend van 819 uur.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto Begr'afenismateriaal
Tel. 533 Nieuw Nr. 2953
Middenweg 189191
D. M. MOS,
Langestraat 43. Telef. 471.
Normaal geopend.
Lunchroom „Formosa",
Spoorstraat, naast „Rialto".
Restaurant Vergunning
STOOMWASSCHERIJ
..INSUUNDE",
Filiaal: Koningstr. 25. Tel. 456.
Dagelijks geopend 'an van. 8
tot n.m. 5 uur.
J. SMITS,
Zuidstraat 3.
Gewoon geopend.
BIERSTEKER'S
ASSU RANTIE KANTOOR,
Koningstraat 90. Tel. 984.
Spreekuur Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 121 uur.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 2628.
Dagelyks geopend van 95 uur.
