„De Jutter"
The Masterkeys
Voetbalvereeniging „WATERVOGELS
H. R. C."
Café „Zeemacht"
H.DEGRAAFenZn.
Schouten's
firma LButerWz.
H. C. Marineer
Fam. J. BURGER,
Fa. P. FABER Zonen
Oude iïiaapcfie van 183b
Firma J. Swart,
Joh. Hubbeling
JAAP BAKKER
E WEDERGEBOORTE VAN DEN ARBEID
MAARTEN SMIT
1 Januari 1941
DEN HELDER
KEIZERSTRAAT 73
Herst. Evang.-
Luth. Gemeente
wenscht alle leden
en belangstellenden
voor 1941 Gods
Zegen toe
Aan Officials. Zustervereenigingen, Begunstigers,
Leden en Donateurs een GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenscht HET BESTUUR
„DE ZILVERMEEUW",
V.V. ff
Bij 't wisselen van 't oude en nieuwe
Biedt men „veel heil" elkander aan.
Doch wilt U 's naasten heil het beste,
Laat d'alcohol dan voor altijd staan
o es'/o u o
Mevr. J. M. C00PS
J. UIJTERWIJK
Luxe Broodbakkerij
Weezenstraat 15-17,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
EMMASTRAAT 74
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
v h. Kegelhuis
wenscht alle Vriendenen Bekenden een goed1941
Brandstoffenhandel
Oostslootstraat 89
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuw jaar
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
NIEUWSTRAAT 5
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuw jaar
Een gelukkig en voor
spoedig 1941 toege
wenscht door Uw
KAPPER
BINNENLAND
KOEGRAS,
JULIANADORP
EN BREEZAND
Aan allen
een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door
EN ECHTGENOOTE
J. SMIT
L. SMIT—CRUM
Ab, DOORN en Echtgenoote
ANNA PAULOWNA
FIRMA C. VAN ESSEN
Ondergeteekende, pean.meester
Nat. Bond „Het Mobilisatie-
kruis", afd. Den Helder, wenscht
bestuur, leden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
H. VAN URK.
Broek op Langendijk, 317.
V.h. Koekoekstraat 20.
Het bestuur der
E.H.W.V.
wenscht zijn bescherm
heer, leden, donateurs
en zustervereenigingen
een voorspoedig 1941
Aquariumvereeniging „Rasbora"
wenscht leden, donateurs(trices)
en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Het Bestuur.
De Kerkeraad der
wenschen leider, bestuur, leden en hun vrienden
zoowel binnen als buiten de gemeente
een voorspoedig 1941
ii
Het Bestuur van de Wandelsportvereeniging
wenscht Beschermheer, Eere-Voorzitter. Leden
en Donateurs een voorspoedig Nieuwjaar
wenscht Officials, Leden, Donateurs en
Begunstigers een VOORSPOEDIG JAAR
HET BESTUUR
Centraal Comité voor Drankbestrijding „Helder"
De Alg. Beheerder van het
wenscht leden, donateurs(trices) en begunstigers,
namens het fonds, een voorspoedig Nieuwjaar.
Croesenstraat 42, Haarlem (post Overveen)"
De Agenten van de Levensverz. Maatschappij
wenschen alle verzekerden een voorspoedig 1941.
A. Wiersma, Hector Treubstraat 14, Den Helder.
B. Fillerup, Balgweg 39, Breezand.
0ö(S6)<36)(35>(3®(S&<3E)<36)<SB>i®>Si
G. W. BEKEBREDE f
0 en Echtgenoote. W
Jg Groentenhandel.
p. f. Weezenstraat 22. S)
(9<Qg)C95)<3g>(gg)<gg><3e)<gg)<3e>(ag><3Êi;
wenscht al haar begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
De gérant:
Spoorstraat 45
P. KEETMAN
en
M. KEETMAN—BREMER.
Narcisstraat. 9, Den Helder.
Tijd. adres: Haringhuizen.
P-'f.
Schildersbedrijf,
v. Hogendorpstraat 38,
S®(S3>(3ö(56)<3B)S;<36)(S6)(56)C3®<3B)
1940—1941.
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe- ra
veling voor het nieuwe jaar, X
(tj wenscht ondergeteekende g)
(0 zijn Begunstigers, Vrien- ra
x den en Familie een voor- X
(q spoedig Nieuwjaar. g)
J. BONTES,
Jg Bonselaarsweg 22, gj
OSXB0(3S>(ge>Qg>8Qg><agx3g>(3Ê>c9e>
p.f.
Firma
Schildersbedrijf
Filiaalbedrijf
Kruidenierswaren
VICTORIA GARAGE
Familie P. VAN DER WEL,
Heer H. gowaard, A 96, Zuid,
wenscht alle Nieuwediepers een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden en Beken
den gelukkig Nieuwjaar en een
spoedig wederzien coegewenscht
door
De Fam. DE PAUW.
Dijkstraat 13, Gorinchem.
G. M. RIJKERS.
Marnixstraat 120, Haarlem.
P. f.
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht door
H. DUVALOOIS.
A. DUVALOOIS—REUVERS.
Oud Beekbergerweg, Apeldoorn.
Nimmer zal, in een zoo bijzonder lol overdenking
geschikten tijd alz de Jaarwisseling, in vele ge
zinnen de vraag: „Wat zal het nieuwe jaar ons'
brengen?", zóó mei een moedeloos en niet
begrijpend schouderophalen beanlwoord worden
als nu.
Zekerer is hier en over de Oostgrens
weer arbeid voor velen. Er kunnen niet meer
willekeurige ontslagen worden gegeven waar de
arbeider voorheen machteloos tegenover stond en
waarvoor meestal als eenig argument slechts gold
het geldelijk belang van den werkgever.
Maar de Nederlandsche arbeiders, de werkers van
hoofd en hand, hebben nog niel geleerd, deze
éérste sociale maatregelen in vollen oorlogs
tijd te zien als een gevolg van socialistische
daadkracht: De socialistische daadkracht die on
verbiddelijk dóórzet als hei gaat om het belang
van de arbeiders, die de nieuwe arbeidsgemeen
schap in geheel Europa zullen vormen.
En tot hen, de niet-begrijpenden, de moedeloozen,
lot hen voor wien het h9t hoogste ideaal moet
zijn, éénmaal een daadwerkelijk en waarachtig
socialistische gemeenschap gevestigd te zien, een
socialisme, dat gebaseerd is op werkelijke arbeids-
eer, op werkelijke kameraadschap iusschen arbeider
en werkgever, een wérkelijk recht op mensch-
waardig beslaan voor allen tót hen richt het
Nederlandsch Verbond van Vakvereenigingen
deze
NIEUWJAARS-BOODSCHAP
HetNèderlandsch Verbond van Vakvereenigingen
acht het zijn laak de Nederlandsche arbeiders den
weg naar de wedergeboorte van den Arbeid
te wijzen. Honderdduizenden werkers geven reeds
jaren hun tijd en hun arbeidskracht aan de vak
organisatie, waarvan zij de noodzakelijkheid
en het nut hebben leeren inzien, en waarvan zt]
weten, dat deze ook in den nieuwen lijd haar
klaar andere honderdduizenden hebben gemeend
afzijdig te kunnen zijn en toch de behartiging
van hun sociale belangen te kunnen overlaten
aan de inspanningen van anderen.
Tol hen richt zich thans de wordende arbeids
gemeenschap. Tol hen komt de roepstem van den
nieuwen tijd, die eensgezinden arbeid voor een
gemeenschappelijk doel aan allen als opgave stelt.
Zij moeten meemarcheerenOok hen raakt da
harde strijd voor het ideaal van het socialistische
Europa. De hardheid van dien strijd ondervinden
zij reeds door de beperkingen die hen worden
opgelegd als uitvloeisel van den oorlog.
Het socialistische Duitschland voert dezen oorlog
legen den vijand van de verheffing van de
Europeesche arbeiders, hel Britsche Imperium,
dat zichzelf door arbeidersuilbuiling opschroefde
tot machtswellust en verwaandheid.
Fier slaande naast niet (zooals men U wil
wijsmaken) gekromd onder hel juk van hel
Duitsche Volk zal de Nederlandsche arbeider,
één verbonden ih het N.V.V, de wedergeboorte
van den Arbeid tot een feit maken.
Als gij, Nederlandsche arbeiders en arbeiders
vrouwen, den zin van de historische Jaarwisseling
1940 zuil willen verslaan, dan zuil gij slechls dit
ééne kunnen doen: U gorden tol den strijd voor
den Vrede van den Arbeid, het geluk van U,
Uw kinderen, Uw arbeidskameiaden.
4»
De WIL van den werker wordt de DAAD van het
- "Vi
s.
W. RIJKERS.
T. RIJKERS—DE VRIJ.
Raadhuisstraat 7, Haarlem,
p. f.
Fam. N. J. GROOFF.
Eikelenbergstraat 54, Alkmaar.
Gelukkig Nieuwjaar.
Fam. A. BUTER.
v/h Sluisdijkstraat 47.
p.f.
Aan alle Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht door
P. C. DUVALOOIS.
H. E. DUVALOOIS—FLENS.
Apeldoorn, Arnhemscheweg 90.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
T. LANSER
en Echtgenoote.
Smederij de Kooy.
Koegras, 1 Jan. 1941.
Ford-dealer - Koegras
1 Januari 1941
Aan allen een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht door
C. AMBUUL
en Echtgenoote.
Julianadorp, 1 Jan. 1941.
Aan onze geachte Vrienden en
Familie, zoowel in als buiten de
stad onze beste wenschen voor
het Nieuwe Jaar.
Fam. GRAAFF en KRIJNS.
Julianadorp.
Aan allen een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
K. ZON.
T. ZON—v. TWUIVER.
Julianadorp, 1 Januari 1941.
Veel heil en zegen aan Familie,
Vrienden en Kennissen.
Fam. KOSTER.
Landbouwstraat 5, Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte C'iëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
G. H. KUIT
en Echtgenoote.
Julianadorp, 1 Jan. 1941.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
E. ZON
timmerman,
en Echtgenoote.
Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar,
G. DE CROOS
en Echtgenoote.
Jac. v. d. Veerstr. 2627,
Julianadorp,
p.f.
Motorziekenhuis, Blauwe Keet
p.f.
Café „Prins Hendrik"
Julianadorp
C. VAN KOSSEM.
R. VAN ROSSEM
HOLLANDER.
p. f. Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
Q. v. NULAND
A. v. NULAND—
MINNEBOO
Julianadorp.
P. KUIT
en Echtgenoote.
P-f. Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. CONSTANT.
S. CONSTANT—BRUIJN
Julianadorp.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
NAN OOST.
Julianadorp,
p.f.
H. VEUL en
M. VEULSMITS.
Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
G. v. ZOONEN
en Echtgenoote.
Schooiweg 14, Julianadorp.
Aan allen een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar toegewenscht door het
Levensmiddelenbedrijf en Warenhuis
Theo Noot en echtgenoote
en van onze medewerkers:
Rie, Mien, Enk, Nelie, Cor en Henk.
JULIANADORP
L. v. VECHTEN
en Echtgenoote,
p.f. Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
A. STOOKER
en Echtgenoote.
Mr. Schoenmaker.
Julianadorp,
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. VONK
en Echtgenoote
Julianadorp.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
H. SCHERMERHORN
en Echtgenoote.
Julianadorp,
Aan allen een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
M. ZON.
Julianadorp.
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan Familie, Begunsti
gers en Vrienden door
JB. BORST.
G. BORST—KEPPEL.
Hotel, Restaurant en
Expediteur, Breezand.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle,' V.ienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. WEIDEMA
en Echtgenoote.
Julianadorp.
C. RUIJTER
en Echtgenoote
wenschen Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
Tulpenstraat 3, Ceres, Breezand.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. v. ZOONEN
c en Echtgenoote.
Schooiweg 20, Julianadorp.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
JB. VAN WILSUM.
Meerweg, Breezand No. 4.
A. BLAUWBOEK.
A. BLAUWBOER
VOORTHUIZEN.
P Julianadorp.
CEBR. KOS.
Manufacturen, Anna Paulowna.
P- f.
p.f.
Aannemer van Timmer- en Metselwerken
Piot Helnstraat 28, Den Helder
