H.W.ZEGEl
A.J. de Vries
E. 6. SMITS
JUTTERTJES!
Uiuwt 0 op iit Wad
Chineesche T empels
Ingezonden
Waarom
OPTIEK
Dioofit bij dm
>n CASINO
Violenstraat 36
OFFICIEELE MEDEDEELING
Gem. Water- en LichtbeJrijven
J
Te huur
Te huur
Te koop
Te k
Denk aan de vogels
tlieuuM uit lUi
fyuJtteAtjei....
Goudmijntjes
Advertentiën
in ZATERDAGAVOND
HEDENAVOND
Het Trio Seegers-Ma
Verkooplokaal
„De Schakel"
Molenstraat 143-145-147,
adverteeren in oorlogstijd
Ontvangen
Saksische wsrst
Bloedworst
Leverworst
Boterhamwerst
Baat M VERBOUWEN?
Heeft U Timmer-
ef Metselwerk?
Wendt dwi tet
voorraadt i
J. M. DE VISSER» voorh. FILBRI» Hofleverancier»
iïiddeMefon MiddmduU
DER HCLMft
BEKENDMAKING
aangeboden
gevraagd
SP
fyuJtteAtjeö,
Mêf ét kuHttht Tropnm
Een merkwaardigheid der Indische steden
vormen de Chineesche tempels, de z.g. „Klen-
teng's" (een Javaansch woord). Van de tem
pels valt vooral het dak op met z(jn draken
en andere versieringen. De nok vertoont een
zwak golvende l(jn, hoogst waarschijnlijk een
herinnering aan den oertijd toen de Chineezen
nog in tenten huisden, opgehouden met
speren. Op die nok heeft de Chinees met
allerlei stukjes gin en gekleurd porselein een
wonderschoonen rand getooverd. Een kundig
Europeesch vakman, voor die taak gesteld,
zou er een mengelmoes van hebben gemaakt
zonder eenige schoonheid.
Zooals er drie godsdiensten onder de
Chineezen leven, treft men ook drie soorten
tempels aan. Die tempels bezoekt men vooral
om raad in te winnen bij moeilijkheden in
het leven of bij plannen b.v. inzake het onder
nemen van handelstransacties e.d. Door
wichelen verkreeg men dan goeden raad.
Op het dak staan zinnebeeldige voorstel
lingen van dieren en planten in fraai gekleurd
aardewerk (zie foto van tempel te Semarang,
Java). Aan dieren en planten wordt de kracht
toegeschreven invloed op 't leven der menschen
uit te kunnen oefenen. De fantasie schiep
daarvoor fabelachtige vormen, waaronder
vooral de draak opvalt (zie foto). De draak
is het symbool van regen, dus van vruchtbaar
heid der aarde. Zoo zjjn er symbolen voor
gelukkige gebeurtenissen, voor lang leven,
voor alles wat goed is, het afwenden van
ziekten, huwelijksgeluk, voor den zomer, enz.
enz.
Vrouwen bezoeken de tempels meer dan de
mannen. Maar het bezoek is tegenwoordig
gering, een gevolg van het doordringen van
nieuwe ideeën. Toch tiert ook nu nog het
bjjgeloof, wat vooral bl(jkt uit het vele raad
plegen der waarzeggers... die ook wel geraad
pleegd worden door Europeanen.
Maar wat er onder de Chineoezen in Indië
veranderd moge zijn, met hand en tand hou
den allen zich vast aan de vereering der
voorvaderen en die van den Grootmeester:
Confucius!
Dr. H. F. TILLEMA
(Namens het Koloniaal Instituut te
Amsterdam).
Denk aan de vogels, geef hun wat.
Zij kunnen u niet vragen.
Maar vliegen turend langs uw raam.
Met hongerige magen.
Denk aan de vogels, geef hun wat!
Voor honger en voor dorst.
Want buiten is er niets voor hen.
Door sneeuw en door de vorst.
Denk aan de vogels, geef hun wat!
Wat water en wat brood.
Want anders gaan er veel, heel veel
Van deze dieren dood.
WALBOOM.
|fBuit#n verantwoordelijkheid van de Redaotia
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggeaondea.)
Geachte redacteur,
Naar aanleiding van uw artikel over de water
voorziening van de bewoners onzer stad,
waarin U lof uitspreekt over het gemeente-
personeel, wil ik U even er op attent maken,
dat ook de autoriteiten der Rijkswerf met de
meest mogelijke spoed een auto met aanhang
wagen voor watervoorziening der bevolking
heeft laten rijden en deze ook onafgebroken
zijn liters water gratis ter beschikking der
bevolking heeft gesteld.
Een woord van dank ook aan deze autori
teiten, chauffeurs en helpers is hier op zijn
piaats.
Achtend, P. v. Vliet, Spechtsrraat 24,
Den Helder.
Bovenstaande was ons niet bekend. Wij
onderschrijven gaarne het dankwoord van in
zender.
Red. Held. Crt.
Visscherij
Urk, 20 Januari. Door 23 vaartuigen werd
j.1. Zaterdag aan den Gemeentelijken Vischaf-
slag alhier aangevoerd: 386 pond snoekbaars,
van 8 tot 29 pond per vaartuig, prijs 90 tot 92
cent; 42 pond baars, 30 tot 34 cent en 25 pond
voorn, 19 tot 20 cent, alles per pond.
Op het LJsselmeer ging de visscherij met
Staar,netten de vorige week ongestoord verder.
Deze visscherij wordt ook in 2 gedeelten ver
richt. Veelal waren van deze categorie visschers
de gemiddelde vangsten van 4 tot 8 pond per
vaartuig. In de meeste getallen was de prijs
booger dan 90 cent per pond. De weekbeoom-
mingen varieerden van 10 tot 17 gulden per
vaartuig. Deze visschers oefenen het bedrijf uit
met ten hoogste 5 perkjes netten onder het ijs.
(hier spreekt men van perkjes netten)
De andere visschers zijn meer aan het vis-
schen in de rchting van Enkhuizen. Hier wer
den per etmaal vangsten geboekt van 20 tot 30
pond per vaartuig. Het aantal perkjes is hier
tot 15 stuks. De gemidelde weekresultaten va
rieerden van 25 tot 40 gulden per vaartuig. De
prijs was zeer stabiel. Met onze visschers,
welke de buiten of Noordzeevisscherij aan het
uitoefenen zijn, ging het de laatste weken met
de visscherij tot zeer goed. Hoewel de prijzen
zeer hoog waren, zoo waren de vangsten maar
tot matig. De visschers op de Waddenzee,
welke op platvisch, sardijn en garnalen aan het
Visschen zijn, maakten week besommingen van
200 tot 290 gulden per vaartuig. De kustvis-
schers voor Scheveningen besomden tot 555
per vaartuig. Het is hier alleen maar dagvis-
scherij.
De vorige week (13 tot en met 18 Januari)
werd door 13 tot 23 vaartuigen per dag aan
den Gemeentelijken Vischafslag alhier aange
voerd
1472 pond snoekbaars, prijs 85 tot 93 cent;
350 pond baars, 30 tot 35 cent en 60 pond voorn
prijs 19 tot 21 cent, alles per pond.
P. T. A. Swillens: Prentkunst in de Neder
landen tot 1800", Utrecht, Uitgeverij Het
Spectrum.
Dit kortelings verschenen boekske, een op
zichzelf staand werkje uit een grootere serie
aantrekkelijke lectuur, verdient alle aandacht.
Niet alleen om den handig samenvattenden
inhoud, waarmee ons in kort tijdsbestek eigen
lijk alles wordt bijgebracht, wat de leek over
prentkunst behoort te weten, het geeft zelfs
in zijn beknoptheid een kunstgeschiedenis-in-
miniatuur over de prentkunst, welke men el
ders zoo keurig gegroepeerd .vergeefs zoeken
zal. Een eigen visie van den schrijver ontbreekt
niet.
Wat zijn eigenlijk prenten? 2ooals de naam
al zegt: drukwerken! Nog in de vïiddeleeuwen
spraken onze voorouders dikwijls over „pren
ten" wanneer zij het vervaardigen van druk
werken bedoelden en de schrijver brengt ons
al dadelijk in zijn le hoofdstuk, dat hij wijdt
aan de „devotieprent" en het „blokboek"
(prentenboek!) in medias res. Daar vernemen
wij dat de oudste „prent" in eigenlijken zin
omstreeks het jaar 1400 moet zijn ontstaan.
Deze prenten verschenen als betrekkelijk ruwe
in zachte houtsoorten met onvolmaakte ge
reedschappen gesneden figuren, uitgvoerd door
niet, of onvoldoende geschoolde krachten.
Dan verandert het karakter en ook het uiter
lijk van het prentenboek geheel, wanneer de
losse letters in gebruik komen. In de 15e en
16e eeuw nam de verspreiding van de prent
een groote vlucht: het houtsnijden was tot een
zelfstandig ambacht gegroeid! Er moge in den
aanvang veel werk onder zijn geweest, dat aan
de vormen van ons St. Nicolaasgebak herin
nert. toch was men op den goeden weg en wij
zien b.v. te Haarlem een voortreffelijk meester
in Jacob Bellaert, van Zierikzee. aan den
arbeid, iemand, die in „Der Sonderen Troost"
(1484; afbeelding!) superieur werk leverde.
Vervolgens behandelt de schrijver de op
komst van de kopergravure (tot ca. 1500) en
de graveurs om Hieronymus Bosch en Pieter
Breugel den Oudere in de le helft der 16e
eeuw, een allerinteressantst hoofdstuk (het
optreden bv. van Hoogenberg, Vermeijen en
Cock en in het Ve hoofdstuk van den beroem
den Lucas van Leyden en de zijnen). Daarna
komen de 17e eeuwers, gegroepeerd om Goltzius
Rubens en Rembrandt, gevolgd door den na
tijd, die als de zwartekunstprent wordt inge
luid. Als dan Jan Luyken behandeld is, treedt
ras het einde in van den glorietijd.
Vele uitstekende illustraties sieren het boek:
en een belangrijke toevoeging beteekent aan
het slot de verklarende lijst der technische
termen en het register van kunstenaarsnamen.
De prijs is gering (f 1.25). Bij aankoop van
de geheele, uit 10 deelen bestaande 4e serie,
waaronder dit werkje behoort, betaalt men
slechts 3.90.
Echt iets voor de esctra-lange winteravonden
zulke lectuur!
A. Mr. B.
Verloofd:
WTUI.T BTV*
en
WALTER G A LI,.
AL0EMEENE
BE6RAFENISVEREENWN6
„DEN HELDER"
Uitvoerdsr: JOH. 0ARPH9R*,
KRU0ER3TRAAT 33
Tslsfoon 614
zijn
AANVANG 6 UUR
ENTREE 20 CENT
Een solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
btj J. P A A N 8
Krugeretraat 129 Laan 48
gediplomeead Opticien
K O NIN O ST RvA AT 73
TELEFOON 279
BUI! T p,JJ Daar leder voorecferiii
worden teretond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glasen
BHectrlsche Brillen-Slijpert)
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Pa Welgemoed
z'n fijne neus
laat hem steeds
maar ééne keus,
de beste koffie
moet het zijn:
de Gruyter's Koffie
Mokka fijn.
1
Fraaie bladwijzer <kunYidr.il.i
gratis voor onze k+affcten
-r,
GROOTE VOORRAAD
Fornuizen, Haardkachels
om op te koken, ronde Kook
kachels, verwarm Kachels,
Haarden, Salamanders No.
3-4.5-6, Kookpot 50 Liter,
een in beste staat zijnde Bak
fiets (groote Laadbak).
Wij k oop e n en ruilen
alle soorten goederen.
DEN HELDER.
r - - h f ri
j
Vroeger adverteerde men om te verkoopen, nu
moet men adverteeren om n-iet te worden vergeten.
Want alle begeerenswaardige zaken, die men
heden helaas niet altijd kan krijgen, daar de
oorlog woedt, zijn eerst door de reclame, die
ervoor gemaakt is, bekend geworden. Dit heeft
veel geld gekost en het geïnvesteerde kapitaal
mAg niet verloren gaan. Daarom ook in deze
tijden couranten-reclame.
(Een der bekroonde inzendingen op een
prijsvraag, uitgeschreven door de Durtsche
„Werberat")
Heldersche Crt. Komngettaat.
Spaartheat 72-74
TM. 192
Werkplaats: Oravanatr. 12
ONDERSTAANDE BON
LOOPT
VRIJDAG 24 JAN. AF 1
Te huur voor sterk verminderde
jjrjj) diverse WOONHUIZEN.
DEKKER, Koningdwarsstr. 41.
Te bevr. Dinsdag en Vrijdag
van 10 tot 3 uur.
Credieten in bedr. van 900.—
5 zonder tforg elk doel.
Iedereen vrijbl. voorw. Brieven
„De Onderlinge", Matheneeeer-
weg 110, Rotterdam.
WH konpen Inboedel»,
en Wlnhelopruimiagen.
Adres: Middenstraat 9611)8.
TEL. 530
Speciale zaak v<
modarae
Eigen sUipinzichting.
Bekend
Vak Opticien G-I.W.O.
KONINGSTRA AT 55- Uw Ziekenfonds-leTcccancier»
Op DONDERDAG 23 JANUARI a.s. zullen des
namiddags eenige noodzakelijke reparatiewerkzaam
heden verricht moeten worden aan de hoofdtoevoerleiding
van het waterleidingnet te Huisduinen, waardoor
deze tijdelijk moet worden afgesloten.
Hoewel alle maatregelen zijn genomen voor een onge
stoorde watervoorziening in de stad. blijft de mogelijkheid
bestaan, dat de ingezetenen hoogstens voor zeer korten tijd,
geen water kunnen betrekken.
Mocht zulks het geval zijn, dan behoeft niemand zich
ongerust te maken, daar de onderbreking van den water
toevoer dan slechts van zeer korten duur kan zijn.
Den Helder, 21 Januari 1941.
De Directeur der
Water- en Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
Te huur aangeboden te Huis
duinen S Slaapkamers.
Adres: Bureau van dit blad.
Jong echtpaarz. k. zoekt
Slaapkamer, omgeving Lange-
vlietCallantaoogervaart.
Brieven: Schorweg 36,
Breezand v. Doorn.
Te huur gevraagd gemeub. Zit-
Slaapkamer met keuken of
gemeub. Huis.
Br. m. prijsopgaaf («der nr.
277. a. h. Bur. v. d. blad.
Bejaard Heldersch echtpaar
zoekt Zit-Slaapkamer, b$ bus
of trein.
Adres: Vischmarkt 28,
Den Helder.
Net Meisje zoekt Z*t- en
Slaapkamertje.
Brieven onder nr. 279, aan
het Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop Philips Radiotoestel
met ingeb. Luidspreker (wissel
stroom). Piijs 15.
Adres: Vijzelstraat 6.
Te koop twee groote Pak
kisten.
Te bevragen: Vlaming
straat 57.
8 jonge Eenden te koop. a. d.
leg.
Adres: Doggersvaart 5.
Te koop Philips Radiotoestel,
pr^s 25.
Adres: J. C. HUBER,
SkitsdSjk straat 96.
gevr
Gevraagd
prima gebruikte Sneiwegor
Br. Melkinr. ZTJTTRBIER,
Egmond aan Zee.
100 verkoopswaard* I
Vahd 7/>iarJt'oim gorden. Natuurlijk helaas ook beide tegelijk.
Jc£A4t JUnOUia Maar *n beide gevallen is het ontrouw aan'de
9 opdracht, gemis aan ontzag voor den bijbel en
daarmee tegelijk voor het woord Gods.
KERK EN BIJBEL. Ve kerk toont gemis aan ontzag voor den
bijbel wanneer zy dien bybel aan de geloovi-
gen geheel of gedeeltelijk, eigenmachtig ont
houdt. Dan stelt zy zich boven het woord dat
God haar heeft toevertrouwd. De kerk toont ge
mis aan ontzag voor den bybel wanneer zij dien
bybel meet aan vreemden maatstaf natuur
wetten, wijsbegeerte, zielkunde, tijdgeest, vroom
gevoel of waaraan ook en de bybel daardoor
laat beoordeelen. De bijbel mag alleen aan eigen
maatstaf, aan het woord Gods, gemeten wor
den, d.i. tenslotte aan het vleesch geworden
k^oord; Christus. Luther vraagt naar „was
Oknstu» ttsjfrti', JSaN dot
Dr. J. C. Roose schrijft in het officieel week
blad van de Nederlandsche Hervormde kerk
onder meer het volgende: Het geschreven
woord van God is aan de kerk toevertrouwd,
niet om er naar eigen believen mee te hande
len, maar om het, volgens goddelijke opdracht,
werkzaam te doen zijn in de eeuwen door de
verkondiging. Dit beteekent voor de kerk een
geweldige verantwoordelijkheid. Naar twee
zijden dreigen hier gevaren. De verkondiging
van het woord dat haar is toevertrouwd kam
door. de kerk, onzuiver of onduiée^t gebracht
is immers de bedoeling van den bybel: van
Christus te getuigen (Joh. 39). Maar de
kerk toont ook gemis aan ontzag voor den bij
bel wanneer zij alleen maar de woorden van
den bybel herhaalt, opzegt, voorleest, van bui
ten laat leeren, massaal vermenigvuldigt en
onder de menschen brengt over de geheele
wereld. Hoe belangrijk een en ander ook moge
wezen, de kerk mag zich daarmee niet tevreden
stellen. Zy moet verkondigen!
