Foto's van den dag
Oproep van Antonescu
Amerikaansche militaire
missie te Lissabon
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER vrijdag
Verduisteren
BULGARIJE
6.12 uur
ZONDAG rolt
de voetbal weer
vaderlandsliefde
Japanscbe successen
in Sjansi
De Amerikaansche
vlootbewapening
Thaische troepen dringen
Kambodja binnen
tegen de Joden beschermd
Griepgolf over ons land
Duur betaalde
Vanavond gaat de
verduistering in om
HELDEKSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Da uit 1200 dateerende kerktoren van
Loosduinen wordt gerestaureerd. Een
mantel van steigerwerk is om het
gevaarte opgetrokken, opdat steen voor
steen schoongemaakt kan worden
(Foto Schimmelpenningh]
Geveltoeristen. De glazenwasschers
van het politiebureau Raampoort te
Amsterdam moeten geen last van
hoogtevrees hebben (Foto Pax-Hottend)
,<(u de melkvoorziening der steden in
het middelpunt der belangstelling staat,
li de komst van den melkboer een
dagelijks weerkeerend heugelijk feit voor
menige huisvrouw (Foto Pax-Holland)
Naar wij van het bestuur van den Neder-
landschen Voetbalbond vernemen, is het
wedstrijdprogramma van afdeeling vijf, vast
gesteld voor a.s. Zondag in verband met den
slechten toestand, waarin de velden zich
nog bevinden, afgelast.
Hieruit blijkt, dat het wedstrijdprogram
ma, vastgesteld voor de andere afdeelingen,
niet zal worden afgelast door het N.V.B.-
bestuur, zoodat na een lange rustperiode de
voetbal wederom in tal van plaatsen in ons
land aan het rollen kan worden gebracht.
ROEMENLë.
Strijd tusschen reqeerinq en le-
qionnalrs moet eindiqen.
Generaal Antonescu heeft een op
roep tot het Roemeensche volk ge
richt. In verband met den gecompli
ceerder binnenlandschen toestand,
die het gevolg is van meeningsver-
schillen tusschen regeering en be
paalde legionnairskringen. dringt hij
er op aan. dat het volk zich schaart
achter hem als den onwrikbaren ver
dediger van het land. In samenwer
king met de legionnairs. aldus de op
roep. zal een regeering van betrouw
bare en bekwame menschen ge
vormd worden.
Horia Sima aan zijn leqionnalrs.
De leider der legionnairs, Horia Sima,
heelt een proclamatie uitgevaardigd, waar
in hij den legionnairs beveelt de agitatie te
staken, die te Boekarest incidenten heeft
verwekt met de openbare macht. Hij ver
klaart voorts, dat de DOlitiek der asinogend-
heden bijzondere toestanden vereischt, welke
de legionnaire beweging goedkeurt. Hieraan
voegt Horai Sima toe, dat tusschen de re
geering en de legionnaire beweging bespre
kingen gevoerd worden om den toestand op
te helderen.
Nog niets met zekerheid bekend.
In de buitenlandsche pers doet het gerucht
de ronde, dat de leider der Roemeensche
legionnairs, Horia Sima, zich voor een offi
cieel bezoek naar Berlijn zal begeven. In
bevoegde kringen is daaromtrent niets be
kend. Ook de mededeeling, dat binnenkort
een ontmoeting tusschen den Fuehrer en
den Spaanschen generalissimus Franco zal
plaats vinden, wordt van officieeie Duitsche
zijde niet bevestigd.
Kolonel Donovan te Belgrado
Met een Clipper-vliegtuig is
Woensdag te Lissabon een Noord-
Amerikaansche militaire missie
aangekomen, bestaande uit kolonel
Galley, luitenant-kolonel MacDonald
en majoor Wamanker. Ook kwamen
nog verscheidene andere officieren
aan.
De „Diario de Noticias" meldt, dat deze
officieren tot taak hebben, den definitieven
tekst op te stellen van het verdrag over het
afstaan van vloot- en vliegtuigsteunpunten
op het westelijk halfrond aan de Vereenig-
de Staten.
Voorts wordt gemeld, dat Willkie Don
derdag met een Clipper-vliegtuig te Ilorta
op de Azoren is aangekomen. In verband
met de weersgesteldheid zou het vliegtuig
waarschijnlijk pas Vrijdag doorvliegen naar
Lissabon.
De speciale afgezant van Roosevelt, ko
lonel Donovan, is gistermiddag door Prins-
Regent Paul van Joego Slavië in audiëntie
ontvangen. Daarna bracht hij een bezoek
aan den plaatsvervangenden minister-pre
sident, Matsjek, en den minister van bui
tenlandsche zaken, Markowitsj.
Op een persconferentie waar hij niet over
politiek wenschte te spreken, verklaarde
Donovan, dat hij over Athene naar Turkije
zou reizen om vandaar via Palestina naar
Washington terug te keeren.
Overigens had hij in tegenspraak met
andersluidende buitenlandsche berichten
te Sofia geen bagage en evenmin docu
menten verloren.
Nienw overleg met het oppc. jeveL
De legerautoriteiten hebben gisteren mede
gedeeld, dat de zuiveringsoperaties in de met
sneeuw bedekte berggebieden van Sjansji
(Noord-China) op '20 Januari met succes zijn
geëindigd in samenwerking tusschen leger
en luchtmacht. Tijdens de campagne heeft
het Japansche leger strijd geleverd tegen
16000 Chineesclie communisten en bandieten.
De vijand liet 1700 dooden achter en er wer
den 587 gevangenen gemaakt. De buit be
stond uit 9 veldkanonnen, 13 lichte mitrai.-
leurs, 407 geweren en een groote hoeveelheid
ammunitie. Er werden 120 kleine arsenalen
en een ongenoemd aantal vijandelijke hoofd
kwartieren, vijf kleedingfabneken en -i op
slagplaatsen van voorraden vei meld.
Uit een basis van den Japanschen marine-
vliegdienst ergens in Indochina vvotdt ge
meld, dat er gistermorgen vroeg een reeks
luchtaanvallen is gedaan op hoenmmg, de
hoofdstad van de provincie Junnan. Alle
vliegtuigen keerden behouden naar hun ba
sis terug na met succes bommen te hebben
geworpen, waardoor in Koenmmg zoo goe
als alle militaire objecten, werden vermeld.
Uitgave der Ultg.-Mlj. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
24 JANUARI 1941
69e JAAR G.No. 9139
Wederom overleg met het opperbevel.
Een nieuwe Liaisonconferentie is gehouden
tusschen de Japansche regeering en het op
perbevel der strijdende diensten in de offi
cieeie residentie van den eersten minister. De
regeering was vertegenwoordigd door den
eersten minister Konoje, den minister van
binnenlandsche zaken, Hiranoema, den mi
nister van oorlog, It. generaal Tojo, den mi
nister van marine, admiraal Oikawa, en den
minister van buitenlandsche zaken,, Matsoe-
oka. Voorts waren aanwezig lt. generaal Soe-
gijama, chef van den generalen staf van het
leger, en schout bij nacht Kondo, vicechef
van den generalen staf van de vloot.
Het Huis van Afgevaardigden der V. S.
heeft Woensdag goedkeuring gehecht aan een
crediet ten bedrage van 909 millioen dollar
voor de vlootbewapening. Van dit bedrag zijn
400 millioen bestemd voor motortorpedoboo-
ten en andere kleine schepen, 315 millioen
voor uitbreiding van de scheepswerven en
194 millioen voor de bewapeningsindustrieën.
JAPAN BIEDT BEMIDDELING
AAN.
Volgens door U. P. te Shanghai ontvangen
berichten zouden de troepen van Thailand
bijna 6 km. in het binnenland van Noord-
Kambodja zijn binnengedrongen. In berich
ten uit Thailand wordt gezegd dat Samrong
is ingenomen. In Saigon komen dagelijks
gewondentransporten aan. Men zegt dat de
Franschen zich tegenover een overmacht
van goed uitgeruste Thaische troepen heb
ben moeten terugtrekken.
De stad Pakse, op den Oostelijken oever
van den Mekong, wordt door operaties van
kleiner karakter bedreigd. In Hanoi wordt
toegegeven dat de troepen van Thailand 20
km. ten noorden van Pakse den Mekong zijn
overgetrokken. De hoofdmacht zou het
meer naar het Zuiden gelegen Bassak heb
ben bereikt.
Fransche vliegtuigen en luchtafweerge
schut hebben sedert het uitbreken van het
Thailandsch Indochineesclie conflict 23 Thai
landsche vliegtuigen vernield en er 6 be
schadigd, zoo heeft de Fransche generale
staf in Indochina medegedeeld. Zes vliegtui
gen van Thailand werden neergeschoten
door luchtafweergeschut; vier tijdens lucht
gevechten, dertien werden vernield toen zij
op den grond stonden. Drie vliegtuigen wer
den beschadigd door afweergeschut, drie toen
zij op den grond stonden.
Volgens het communiqué hebben de Fran
schen tot dusver geen machines verloren.
Japan biedt bemiddeling aan.
Den 21en Januari heeft, naar officieel mee
gedeeld wordt, de Japansche regeering ge
lijktijdig de Fransche en de Thailandsche
regeering haar bemiddeling aangeboden om
de regeling van het ThailandschFransche
conflict betreffende de gemeenschappelijke
grenzen tusschen Indo-China en Thailand te
vergemakkelijken. Ofschoon, zoo wordt in
het officieeie communiqué verder gezegd,
deze kwestie den laatsten tijd onderwerp was
van rechtstreeksche besprekingen tusschen
den Franschen zaakgelastigde te Bangkok
en de Thailandsche regeering, heeft de Fran
sche regeering met het oog op de vriend-
schanpelijke betrekkingen tusschen Frank
rijk en Japan, zooals zij door het Fransch
Japansche accoord van den 30en Augustus
1940 zijn vastgelegd, de aangeboden bemidde
ling in principe aangenomen. De Fransche
ambassadeur te Tokio heeft opdracht gekre
gen, met de Japansche regeering alle vraag
stukken betreffende de uitvoering van deze
bemiddeling te bespreken.
NIEUWE WET AANGENOMEN.
De wet tot bescherming van de Bulgaar-
sche natie, die gisteren in het staatsblad is
afgekondigd, bestaat uit vier deelen.
Het eerste deel heeft betrekking op de
ontvinding van geheime en internationale
organisaties. Internationale organisaties in
den zin van deze wet zijn de organisaties,
die van het buitenland afhankelijk zijn. met
uitzondering van die, welke bestaan op
grond van verdragen en waarop de staat
toezicht oefent.
Het tweede deel heeft betrekking op per
sonen van Joodsehe afkomst. Als Jood gel
den oersonen, wier vader of moeder Joodsch
is. Niet-Joden ind en zin van deze wat zijn
personen, geboren uit gemengde huwelij
ken, indien de niet-Bulgaarsche echtgenoot
vóór 1 September 1940 gedoopt was en de
kinderen tot een Christelijken godsdienst be
hooren. Volgens deze wet hebben Joden
geen actief of passief kiesrecht. Zij mogen
geen akkerland bezitten en niet in het le
ger dienen. Zij zijn echter aan den arbeids
dienstplicht onderworpen. Aan het bedrijfs
leven kunnen zij delnemen naar verhouding
van hun percentage, in ondernemigen. waar
bij de staat belang heeft, mag hun deelne
ming niet meer dan 49 procent bedragen.
Verder mogen Joden niet met niet-Joden
huwen of samenleven en geen niet-Joodsch
vrouwelijk personeel in dienst nemen. Zij
hebben niet de vrijheid zich te vestigen
waar het hun goeddunkt.
Het derde deel bevat bepalingen tegen
oronaganda, welke tegen den staat gericht
is. Het vierde deel bevat de uitzonderings
bepalingen.
2'3 deel der Spakenburgsche
bevolking in bed.
150 TRAMCONDUCTEURS MAN.
KEEREN IN DEN HAAG.
De komst van hooqer temperatuur
wordt door de griep begeleid. En al
al Is bet nu gelukkig niet overal
zoo erg als in Spakenburg, waar
2 3 van de bevolking In bed ligt,
het aantal patiënten ls toch overal
vrij groot. Gelukkig is de ziekte
niet kwaadaardig
Dat Den Haag griept, aldus de Tel.,
blijkt duidelijk uit de toeneming van het
aantal patiënten aan wijklokalen en poli
klinieken. maar meer nog uit de tallooze
telefoontjes, die de huisartsen des morgens
te verwerken krijgen, om van de vele ge
dupeerde werkgevers nog maar te zwijgen.
Omtrent den omvang, dien de ziekte
hier aangenomen heeft, kan men zich een
beeld vormen, wanneer men weet, dat er
van het 1800 man sterke personeel van de
Haagsche Tram 150 afwezig zijn. Hieronder
zijn natuurlijk vele conducteurs en wagen
bestuurders. die voortdurend met het pu
bliek in aanraking komen, zoodat deze
categorie dus wel eenigszins als een
graadmeter voor de verbreidheid van de
griep mag worden beschouwd.
In de Maasstad is de toestand, wat de
griep betreft, op het oogemblik gunstig. Er
is geen sprake van een abnormaal groot
aantal ziektegevallen: wel komt er natuur
lijk griep voor. doch zeker niet meer dan
andere jaren en het betreft hier een voor
dit seizoen normaal verschijnsel. De direc
teur van den Rotterdamschen Geneeskun
digen Dienst maakt zich dan ook over de
griep geen zorgen.
In de hoofdstad is het aantal gevallen
van griep iets boven het gemiddelde.
Vrijwillig in dienst getreden,
ontslag bij de gemeente het ge
volg.
Een inwoner van Leiden, H. J. H„ die
werkzaam was bij den Gemeentelijken Rei
nigingsdienst aldaar, heeft in April van het
vorige jaar, toen de internationale toestand
zoo was verscherpt, dat de Nederlandsche
regeering alle militaire verloven introk,
gemeend, dat hij zich in militairen dienst
voor het vaderland nuttiger kon maken dan
in gemeentedienst en meldde zich vrijwillig
aan. Hij had een vrijwillige verbintenis bij
het Vrijwillig Landstorm Korps, zoodat hij
dan ook onmiddellijk hierbij kon worden in
gedeeld.
Deze vaderlandsliefde heeft de Leidenaar
duur moeten betalen, want toen hij na de
capitulatie in Mei zich weder kwam melden
bij den gemeentedienst, was er geen plaats
meer voor hem. Eerst werd hij geschorst en
later ontslagen.
Tegen dit ontslag is H. in beroep gekomen
bij het scheidsgerecht te 's-Gravenhage, dat
het besluit van het gemeentebestuur vernie
tigde. B. en W. van Leiden stelden beroep
in tegen deze beslissing bij den Centralen
Raad van Beroep, voor welk- college deze
zaak vandaag werd behandeld.
Mr. J. A. v. d. Stok, referendaris ter ge
meente-secretarie van Leiden, die als verte
genwoordiger van het Leidsche gemeentebe
stuur voor den Centralen Raad van Beroep
was verschenen, had drie getuigen meege
bracht, nl. den directeur van den Gemeen
telijken Reinigingsdienst, den kassier-boek
houder en een klerk. In hoofdzaak wilde mr.
v. d. Stok deze getuigen de vraag laten be
antwoorden, welk motief H. opgegeven had.
toen hij op een avond van April van het
vorige jaar met de mededeeling kwam. dat
hij den volgenden dag in militairen dienst
zou gaan. De drie getuigen antwoordden
en duurt tot morgenochtend
9 32 uur
hierop, dat H. alleen van financieeie rede
nen had gesproken.
Ambtenarenreglement.
Uitvoerig stond mr. v. d. Stok stil bij het
feit, dat het ambtenarenreglement van de
gemeente Leiden juist in verband met der
gelijke gevallen gewijzigd was, waardoor
het voortaan aan ambtenaren der gemeente
was verboden een vrijwillige verbintenis aan
te gaan. zonder toestemming van B. en \V.
H.. die in gemeentedienst was, heeft dat ge
weten. want de directeur heeft hem er nog
nadrukkelijk op gewezen.
Toen hij toch in militairen dienst trad
zonder de vereischte toestemming van B.
en W., wist hij vooruit zich schuldig te
hebben gemaakt aan overtreding van het
ambtenarenreglement. Waarschuwingen
heeft H. echter in den wind geslagen. Het
motief, dat hij uitsluitend om financieeie
redenen tot die daad gekomen zou zijn,
achtte het ambtenarengerecht niet bewe
zen, doch spreker was van meening, dat dit
uit de getuigenverklaringen nu wel duide
lijk genoeg gebleken is.
Voorts merkte mr. v. d. Stok op, dat H.
later gezegd heeft, dat hij meende 't va
derland beter te kunnen dienen in wer-
kelijken militairen dienst, dan in gemeen
tedienst, maar dit motief kreeg eerst later
heteekenis. Toen H. in militairen dienst
trad, was het nog lang niet in oorlog. Plei
ter vroeg alsnog bevestiging van het ont
slagbesluit van B. en W. van Leiden.
De heer D. H. P. Forrer, vakvereenigings-
bestuurder te 's-Gravenhage, trad op als
raadsman van den ontslagene. Hij wees er
op, dat H. ook heeft gezegd, dat het er wel
van zou komen, dat hij zou worden opge
roepen in verband met de toenemende
spanning. Hij had een verbintenis aange
gaan in 1930 en in 1939 kwam de wijziging
tot stand in het ambtenarenreglement,
waar-Van mr. v. d. Stok sprak, waarbij het
verbodeji werd een 'dergelijke verbintenis
zonder vergunning van B. en W. aan te
gaan.
Dit kon dus niet. slaan op de verbintenis
van H., want die bestond al meer dan acht
jaar. Was zulks wel de bedoeling, dan had
het gemeentebestuur moeten spreken van
een verbintenis die was aangegaan. Boven
dien waren B. en W. on de hoogte van het
feit, dat H. een verbintenis had bij het Land
stormkorps, want in 1936 heeft hij nog bui
tengewoon verlof gevraagd voor oefeningen.
Dit verlof werd hem toen geweigerd. De man
heeft toen zijn gewone verlof er voor opge
offerd. Vroeger is H. vrijwillig als officier
in dienst getreden. Zijn verbintenis met de
Nederlandsche weermacht heeft hij nimmer
verbroken en toen de internationale toestand
was verscherpt en de militaire verloven wer
den ingetrokken, gevoelde H. zich geroepen
zich opnieuw te melden, omdat hij wist, dat
er groote behoefte bestond aan geschoold
kader. Het finantieele voordeel woog niet op
tegen de mogelijkheid om in militairen
dienst zijn leven voor het vaderland te ver
liezen. Vooral dit laatste achtte spreker
noodzakelijk om onder de aandacht te bren
gen.
De Raad van Beroep zal over drie weken
uitspraak doen.
OP HET SLECHTE PAD
De politie van het bureau Leidscheplein
heeft een 16-jarige loopjongen gearresteerd,
die zich schuldig heeft gemaakt aan ver
duistering van gelden van zijn patroon.
Het betreft een bedrag van enkele honder
den guldens, welke de jongen door het ver-
valschen van de boekjes der klanten en
andere knoeierijen achter heeft kunnen
houden. Het kwam tenslotte echter toch
uit. et geld is in bioscoopen en dergelijk#
inrichtingen opgemaakt.
Melktijd ie den stal. Ne de import van krachtvoar voor het vee stil
staat, wordt de daling van de melkopbrengst vooral voor de groote steden
werkbaar (Foto Pax-Holland)