JUTTIRTJ
zijn iedeten dag open
PRODENT
V eiligheidsdienst
Stoomwasscherij
H. Roovers
flinke meisjes
1
MIEIUEIEIWE1 VEKNfEI
Een Duitsche predikant en
Engelsche dokter
Ostl&friten
strijden tegen Kinderellende
Vandaag
Advertentiën
„Mijn dank:"
Uw middagmaal op tijd
rz
Te huur
Te huur
Te koop
J
Te koop
Diversen
ttDc broeders van den straatweg" en de
„Niemands-kinderen".
Uitgestootenen, die een
warm hart vonden
voor 50 jaar
KeAÈ en ZzndUiq,
/Ulu4AtenUeJio4Uti
zijn geen
voorkomt ziekte en griep!
60 cent per persoon
Geopend van 1 22 uur
Toen Brusse kort geleden voor goed
de oogen sloot, zal wel niemand, die zijn
groote gaven van hart en geest herdacht, niet
tevens zijn vervuld geweest van een gevoel
van dankbaarheid voor wat hij met zijn
„Boefje" voor het arme en verwaarloosde kind
heeft gedaan, zoo schryft de ..Haagsche Post".
„Boefje" werd aanleiding tot een reeks van
maatregelen welke tot even zoovele succes
volle daden werden In den strqd tegen de kin
derellende. Brusse heeft op zijn eigen wijze
dien strijd gevoerd; twee groote mannen vóór
hem deden het op de hunne. Wq denken aan
Bodelschwingh en Barnardo. Zit er nog le
vensklank in deze namen De eerste stierf in
1910 en de tweede in 1905; neen, hun namen
leven onder de groote massa niet meer voort,
maar zq, die iets weten van den strqd voor
het misdeelde en zieke kind, hebben de her
innering bewaard aan deze beide prachtige
figuren, die rijkelijk zon en zegen brachten in
tal van kringen. Friedrich Christian Kar!
Bodelschwingh, die in 1831 het levenslicht zag
als vijfde zoon van den burgemeester van
Coblenz, werd de stichter van het wijd en zijd
in de wereld bekend geworden Bethel en Eben-
Haëzer in Bielefeld, de oude linnenstad. „Va
der Bodelschwingh" werd hij in Bielefeld ge
noemd. Toen hij in 1910 stierf, was er rouw
In de stad, in Duitschland en in een groot
deel van de wereld.
Toen hij nog een knaap was. werd zijn vader
minister; de familie verwisselde de burge
meesterswoning in Coblenz voor het ministers
huis in Berlijn, dicht bij het koninklijk paleis.
Het was daar alle» hoflucht, schittering, para
des, feest. De Von Bodelschwinghs geraakten
daardoor gelukkig niet in de war, vertelt me
vrouw A. NorelStraatsma in een levens
schets van den vriend en vader der arme kin
deren en van de daklooze zwervers. Zijn vader
en moeder hadden een levenstekst gekozen
„Wij en ons huis, wij zullen den Heer dienen."
Dat hebben zij gedaan, ook na 1848, het revo
lutiejaar, dat veel onrust in Europa bracht en
waarin de vader zijn ministerszetel kwijtraak
te. De familie verhuisde van Berlq'n, waar de
Jonge Bodelschwingh lntusschen het gym
nasium had afgeloopen, naar het oude fami
lieslot Velmede, bij Dortmund. Hier deed de
vraag zich voor wat de jonge Friedrich moest
worden. Een bepaalden wensch had hij niet,
dat wil zeggen, hij had niet het verlangen ge
uit in een bepaalde richting verder te willen
studeeren. Hij wilde het leven en de menschen
leeren kennen. Hij begint met een tijdje prac-
tisch in de mijnen te werken. In de nauwe
gangen ligt hij op den rug en hakt met zijn
houweel de kolen los. Hij leert zijn makkers
kennen, ook den nood en de ellende, die zij
vaak in die donkere mijngangen in hun hart
meedragen. Lang duurt deze periode niet. Hij
gaat onder dienst en laat zich inschrijven als
student in Berlijn. Op een zomerschen dag
komt hq op een tocht te paard in een dorp,
waar een zendingsfeest wordt gevierd en wat
hij daar hoort, grijpt hem diep aan. Daar
wordt hem de weg getoond, dien hij te gaan
heeft. Hij meldt zich bij de zendingsschool in
Bazel, maar zendeling is hij toch niet gewor
den. Hij werd dominee, en ging naar Parijs.
In een armoedig l«mertje in Montmartre
Installeerde hq zich. Hq zwierf door de nauw
ste en vuilste straatjes en stegen en als hij
Duitsche kinderen tegenkwam, dan nam hij ze
mee en dan werden er Duitsche liedjes gezon
gen bij een bouwvallig orgeltje, liedjes, die
alle vrome Duitsche gezinnen zongen. Veel
Duitschers uit Hessen en Schwaben, van
den Hunsrilck en uit de Palts waren naar
Parqs getrokken als straatreinigers.-Hun kin
deren liepen onverzorgd en verwaarloosd rond.
Wil je werk hebben, had een Parijsche domi
nee gezegd, zorg dan voor die kinderen. Maar
een huis is er niet en een kerkje is er niet en
een tractement is er niet, je moet maar zien
dat je alles bij elkaar krijgt... Dat was het
begin van zijn werk. Hij ging naar zjjn vader
land en collecteerde onder de rqke en welge
stelde menschen, die hij daar had gekend. Met
geld en... een vrouw, die lief en leed met hem
Wil deelen en zijn steun wil zijn in zijn mensch-
lievende werk, keert hij naar Parijs terug.
Zij doen er prachtig werk voor de misdeelde
kinderen, zóó mooi en zegenrijk, dat men in
zijn vaderland zei: dien Bodelschwigh moeten
we hier hebben. Nadat hij als veldprediker in
den Fransch-Duitschen oorlog van '70 is ge
weest, komt hij in Bielefeld. Wij vinden hem
daar later aan het hoofd van „Eben-Haëzer",
een inrichting voor lijders aan vallende ziekte.
Hjj bouwt en bouwt... Er komen scholen,
werkplaatsen en boerderijen voor de jongens.
Een heel dorp ontstaat, even buiten Bielefeld,
dat Bethel werd genoemd. Hij lenigt nood en
lijden van honderden misdeelden. Maar er valt
meer voor hem te doen. Want daar zijn nog
de liedjeszangers, de orgeldraaiers, de mars
kramers, de ontslagen gevangenen, die door
het land zwerven. Hij wijdt zich nu aan „de
broeders van den straatweg". Hq stichtte
landkoloniea voor ze. Met oneindig geduld
slaagt hij er in van deze uitgeworpenen nut
tige landarbeiders te maken. Wanneer men
nu in Bielefeld komt, dertig jaar na zijn dood.
zal ieder u vertellen wie vader Bodelschwingh
was.
Medelijden en erbarming, die het leven van
Bodelschwingh zoo zegenrijk hadden gemaakt,
waren ook de drijfveeren voor den jongen En-
gelschen dokter T. J. Barnardo, die in de ge
schiedenis der practische naastenliefde voort
leeft als de vader van de Niemands-kinderen.
Als jong student zwierf hij door de achter
buurten van Londen en daar ontmoette hij
half verwilderde kinderen, kinderen zonder
vader, zonder moeder, zonder tehuis, zwervers
en verlatene, arme, ellendige stakkerds. De
jonge Barnardo had als zendelings-arts naar
China willen gaan, maar op zijn tochten door
de achterbuurten van Londen beseft hij, dat
hij niet naar verre landen behoeft te gaan om
te kunnen helpen en redden. Enkele kinderen,
die opgroeien in de diepste ellende en in de
grofste zonden, verzamelt de jonge, arme stu
dent om zich heen. Hij praat met ze en geeft
ze eenig onderricht. Er komen meer kinderen.
W. G. van der Hulst geeft er in zijn levens
schets van Barnardo aandoenlijke bijzonder
heden over. Op een goeden dag staat in een
van de Londensche kranten een klein ver-
slagje van een zendingsbijeenkomst in een
der armste wijken van de wereldstad, waarop
over het werk van den jongen student was
gesproken. Enkele regels waren het maar.
Wie zou die lezen? Lord Shaftesbury las ze.
Hij was iemand met een warm hart voor de
misdeelden in de maatschappij. Hy had al
heel wat gedaan om het harde lot van de vele
kinderen, die in die dagen in de groote En
gelsche fabrieken werkten, te verbeteren.
Lord Shaftesbury trok met den student des
nachts de armste buurten van Londen in en
daar lagen tusschen kisten, manden en afval
in de open lucht de niemands-kinderen te sla
pen. Dat moet héél Londen weten heeft de
oude lord toen gezegd. En korten tijd latfr
wist heel Londen, dat er onder de bruggen,
in de portieken, in de kelders, tusschen de
ratten honderder. kinderen van ontaarde
ouders huisden. Toen Dr. Barnardo in 1905,
zestig jaar, stierf, had hij meer dan zestigdui
zend zwervende kinderen mogen verzorgen.
Het begon met een paar koperen stuivertjes,
het eindigde met millioenen guldens voor „de
kinderen van niemand". Dr. Barnardo heeft
ook een dagboek geschreven. Moeilijk is zqn
leven geweest met de zorg en de verantwoor
delijkheid voor al die honderden, duizenden
arme, verlaten kinderen. Tehuizen, paviljoens,
kolonies werden opgericht en gesticht in Lon
den en in de provincie. Giften, groote en
kleine, uit alle deelen der wereld kwamen
binnen. Men zei van dr. Barnardo, dat „hij de
man was, die 't in Londen het drukst had".
Op de plaats, waar hij in Londen voor het
eerst de „kinderen van niemand" ontmoette
staat een van de grootste Barnardo-tehuizen.
Het heet: De altijd open deur. Nooit werd
daar een zwervend kind, een „boefje", afge
wezen...
Uondéien mt hel Vliegend Blaadje
ZOO EMANCIPEERDE
50 JAAR VOORHEEN
MEN
De winter, welke wy thans beleven, schenkt
bg al de ruwheid van haar bestaan, ook prach
tige dagen en genietingen, welke het thans
levende geslacht bijna niet gekend heeft.
Immers, wie had vroeger gehoord van ys-
jsesten en wedstrijden, waarbij ook vrouwen
't strijdperk traden T Hevige wind en
sneeuwstormen hebben de plannen der onder
nemers niet kunnen onderbreken en het ke ijs-
feest kon plaats hebben.
Het was er even vroolijk als opgewekt. Dat
er zich minder op de banen bewogenwas wel
tengevolge het min gunstige weer van den
vorigen dag. De wedstrijd op schaatsen, uitge
schreven door de Loodsen-Vereeniging „Recht
door Zee", had onder gunstige omstandigheden
plaats. S6 Paren, allen zeeloodsen, met hunne
echtgenooten, of andere dames, goed ter
schaats zijnde, voor dat doel door hen geënga
geerd, namen aan den wedstrijd deel.
Het hier ongewone, een wedstrijd, waaraan
ook vrouwen deel zouden nemen, had een me
nigte toeschouwers getrokken. Muziek en trom
lieten zich hooren en het geheel was een too-
neel van groote levendigheid.
De uitslag was als volgt: lste prjjs J. de
Wijn en mej. Draver, geb. Klees; Se prijs P.
Kuiper en mej. Hankes; Se prijs Y. Hutjes en
mej. Jannetje Gorter van Wieringerwaard;
ie prijs N. Smit en echtgenoote.
HET DOEL VAN DE VOORUITGANG.
Prof. dr. J. Waterink schryft in het jongste
nummer van het Calvinistisch Weekblad: Naar
mate de toekomst van Christus nadert, open
baart de Schepping hoe langer hoe meer van
haar geheimen. Niet alleen in $e techniek; ook
op het gebied van het wezen en het bestaan
tan den kosmos; onze aardbol laat over haar
bestaan en over de in haar zich afspelende pro
cessen jil méér los dat is dan: God laat aan
de wetenschap al méér zien omtrent deze din
eren. Er is geen gebied, waar niet in de laatste
eeuw de kennis des menschen op schier won
derbaarlijke wijze is vooruitgegaan in omvang
en is toegenomen in diepte. Daardoor werd het
leven véél gecompliceerder. Daardoor nam de
verantwoordelijkheid van den mensch zeer
sterk toe. Doel van alle vooruitgang kdn alléén
zijn: het verheerlijken van God en het dienen
van het leven, dat Hij ons gaf. De vooruitgang
zelf is niet anders dan dit: God iaat, wat nog in
knop aanwezig is in Zijn schepping, ontplooien,
en als de bloem openstaat, roept hjj het men-
scheljjk leven om de in de bloem aanwezige
txruchtbeginselen te bevruchten. Van deze be
vruchting hangt het af, of Gods gaven voor het
leven tot giftige vruchten worden zullen, dan
wel, of zij weldaden zullen zijn tot voeding en
versterking van het leven op aarde om eeuwig
heidszaad voort te brengen.
U krijgt het geld met
rente op rente terug
De Heer en Mevrouw
F. C. H. SCHLAHMILCH-SMIT
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
FRITS CHRISTIAAN" HANS.
Naarden. 4 Februari 194L
v. Ostadelaan 41.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze beste Man, Va
der, Behuwdvader en Groot
vader,
WILLEM HOUWING
Kapt. ter zee b.d.,
Oud-Burgemeester van
Den Helder
in den ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
's-Gravenhage:
M. W. J. HOUWTNG-Calten
's-Gravenhage. 4 Febr. '41.
Copernicusplein 15.
Liever geen bezoek.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben, Vrijdag 7
Februari as., op de begraaf
plaats „Oud Eik en Duinen"
des namiddags te 3 uur.
Vertrek van het sterfhuis
te 2.30 uur.
schrijft Mej. V. te A.
„Mijn dink voor Uw
toevoeging aan Prodent
van het dispergon tegen
tandsteen! Nu heb ik de
ideale tandpasta ontdekt.
Geweldig voordeelig!"
Heerlijk schuimend!
TANDPASTA
Algemeene kennisgeving
Hiermede geef ik U kennis,
dist na een korte hevige
ongesteldheid, in Jezus is
ontslapen, mijn innig ge
liefde Man, de Heer
W. A. P. F. L. KRAMER,
in den ouderdom van 64
jaar.
Wed. S. KRAMER-Mes
Anna Paulowna, 3 Febr. '41
Tijdelijk adres:
Molenvaart 303.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Vrijdag 7
Februari a.s., op de Alge
meene Begraafplaats te
Huisduinen. Vertrek vanaf
de Geref. Kerk (Bethel-
kerk), Gravenstraat 2, Den
Helder, des middags 12 uur.
Te koop een Slijpsteen (zand
steen), een best em. Fornuis,
Heerenflets, groote Salamander,
2-pers. Opklapbed en een goede
Fordmotor.
Adres: Middenstraat 100.
SCHAATSEN GEVONDEN?
Wie heeft een paar zoo goed
als nieuwe schaatsen (rondrjj-
ders) gevonden op het vlondertje
achter de woning van de
gasfabriek te Schagen.
Tegen belooning terug te bez.:
Thorbeckestraat B 120.
.U eet eenvoudig, maargoed
in het Chr. Tehuis voor Militairen
Kanaalweg 106
Wij houden toezicht op uw huis, inboedel, etc.
Vanai 25 ct. per week. Eventueel met in bewaring
geven van sleutels. N. PRONK, p.a. Bremer.
Keizerstraat 38.
Ambonstraat 90,
kan enkele
plaatsen.
4, 7JEKXING HA1GHTON CO.
Wettigs Premieleenlng 1912
5e KLASSE. 7e LIJST
T1EKKING VAN WOENSDAG 5 FEBHUABI 1941
HOOGE PBEMIËN
100 000.10916
'f ^ooo.— 4092^14134 14187 13757
400.— 2581 3352 5o89 11010 17094
&Z l4Tl^a4179W 1232,f422442333325 4386 4823 6390
8745 12459 13015 13801 15686 17814
PHEMIËN VAN 7t-
1* If -147 j77® jlï® 1681 173! 1755 1978
2361 2458 2462 2464 2679 2680
3092 3152 3300 3304 3547
3977 4127 4138 4148 4340
4892 4909 4948 4965 4977
KSV1 5801 5860 5910 6278
6431 MM 6522 6541 ,6633 6789 6966
859 896 1281
3014 2242 2246
28C2 2837 2884
3609 3653 3783
♦443 4489 4564
5034 5077 5199
6293 6311 6429
3377
2908
3853
4612
5200
2924
3900
4621
5360
7321
8332
7329
8350
7420
8467
7967 8214 8315
8911 8943 8958
9644 9646 9800
7467 7509 7627 7951
8469. 8671 8681 8822
9842 ttü 10268 lOMO lÜfl lS8 10352 10468 10598
1/1675 107*24 10822 10891 10907 10981 11013 11123 11145 11208
1U20 11487 11604 11685 11867 11913 12126 12152 12168 12224
DBM 12727 12794 12880 12923 13011 13050 13067 13205 13215
13290 13297 13346 13376 13385 13445 13461 13599 13610 13944
13953 14042 14112 14261 14289 14363 14437 14463 1*535 }4f46
14632 14737 14780 14860 14889 14924 15156 15271 15308 15381
15574 15581 15763 15801 15871 16062 16239 16291 16871 17092
17121 17180 17286 17360 17376 17418 17483 17515 17569 J7571
17640 17649 17845 17986 18091 18134 18234 18236 18402 18469
18575 18578 18647 18813 18849 18897 19394 19418 19550 19575
19920 19943 19960 19968 19986 20069 20000 20211 20238 20269
20288 20518
GEEN PREMTËN
16 92 100
294 326 342
687 694 702
821 928 970
1269 1275 1286
1509 1642 1698
1938 2005 2046
2293 2321 2392
2567 2572 2595
2766 2786 2816
3158 3202 3265
3518 3596 3662
4041 4044 4051
4345 4364 4375
4560 4588 4643
4881 4937
5114 6118
5214 5228
5467 5495
5852 5905
6284 6362
6599 6613
6896 6934
7267 7267
7577 7579
7745 7824
8019 8023
8266 8283
8722 8740
9083 9143
9375 9388
9764 9768
9874 9883
4942
5123
5237
5500
5914
6417
6622
6949
7271
7583
7844
8061
8320
8756
9165
9402
9772
9888
173
380
740
1016
1296
1704
2077
2427
2611
2944
3277
3743
4055
4413
4650
4943
5125
5247
5506
5959
6425
6667
6953
7274
7594
7855
8075
8341
8796
9186
9448
9790
9889
180
210
219
270
287
289
420
507
515
535
553
658
765
779
786
803
810
811
1078
1095
1107
1124
1236
1310
1325
1424
1437
1449
1465
1749
1756
1876
1897
1903
1908
2112
2121
2150
2168
2235
2285
2430
2469
2476
2519
2536
2543
2625
2666
2699
2704
2742
2760
2947
2951
2989
3074
3107
3142
3292
3302
3379
3445
3478
3482
3798
3828
3877
3893
3947
«997
4074
4101
4205
4256
4323
4325
4422
4423
4440
4450
4495
4533
4729
4739
4746
4834
4845
4870
4947
4972
4995
4997
5044
5087
5135
5153
5168
5169
5202
5212
5251
5266
5333
5413
5454
5461
5541
5550
5632
5715
5749
5774
5972
5976
6111
6194
6206
6277
6433
6447
6480
6491
6501
6517
6681
6688
6727
6826
6851
6895
7061
7035
7052
7082
7137
7222
7278
7378
7487
7504
7553
7576
7600
7637
7701
7702
7721
7735
7863
7917
7926
7986
8011
8013
8094
8137
8148
8157
8241
8263
8343
8387
8465
8540
8561
8682
8809
8897
8962
8963
9000
9048
9229
9250
9271
9362
9363
9365
9457
9503
9590
9657
9690
9733
9803
9833
9839
9840
9859
9863
9939
9972
9988 10000 10024 10067
aangeboden
Te huur
VAN SPEIJKSTRAAT 11.
Halve prijs
Te bevr.: Keizerstraat 66.
Te huur aangeboden
GEM. KAMERS
met volledig pension.
Adres: Javastraat 100.
gevraagd
Te huur gevr. door nette fam.
3 pers., gemeub. Zit-Sl&apk. m.
gebr. van keuken te Den Helder
of omgeving. Brieven onder no.
319, a. h. Bureau v. d. blad.
aangeboden
Te koop
- prima Philips Radiotoestel.
met ingebouwde luidspreker.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop nog eenige WOON
WAGENS, in prima staat.
Te bevragen: Woonwagenkamp
te Schagen.
Te koop best Paardenhooi,
geperst in balen, bjj
JAN GRIN, Meerweg 96,
hoek Schorweg, Breezand.
gevraagd
Ter overname gevraagd:
Winkelinventaris, o.a. toonban
ken, kasten, cassa. etc.
Schriftelijke aanbieding: Sint
Jacobsstraat 23, Leeuwarden.
Te koop gevraagd
KLEINE MEISJESFIETS,
in goeden staat.
Adres: Keizerstraat 83.
Jongeman zoekt gem. of on
gein. Kamertje, omg. Tuindorp.
Brieven onder no. 311, aan het
Bureau van dit blad.
Heer (Rijkswerf) zoekt net
degelqk Kosthuis in Den Helder.
Brieven met prijsopg. onder
no. 320, aan het Bur. v. d. blad.
Weggeloopen ruwharig Fbx-
terrier (luisterend naar de naam
Bobbie), tegen belooning terug
te bezorgen: Kanaalweg 80.
10180 10201 10269 10344 10355 10437 10503 10514 10550 10581
10690 10707 10727 10779 10798 10807 10860 10881 10897 10955
10984 10985 10987 11022 11033 11098 11157 11165 11189 11195
11257 11262 11283 11300 11332 11353 11371 11389 11430 11443
11459 11469 11506 11514 11530 11568 11589 11632 11635 11654
11678 11730 11746 11756 11775 11842 11847 11891 11926 12059
12137 12141 12166 12185 12202 12211 12247 12267 12287 12323
12489 12517 12549 12571 12584 12672 12684 12711 12753 12802
12841 12849 12855 12866 12905 12917 12930 12931 12947 12978
13000 13046 13093 13133 13186 13201 13212 13219 13258 13334
13396 13485 13486 13611 13613 13062 13713 13718 13756 13792
13794 13823 13854 13906 13941 14043 14080 14092 14113 14232
14284 14310 14311 14317 14318 14330 14404 14497 14533 14561
14589 14609 14611 14613 14615 14736 14747 14753 14767 14808
14814 14922 14951 14976 14981 15013 15014 15088 15100 15164
15199 15208 15209 15273 15301 15342 15345 15368 15393 15398
15449 15493 15544 15556 15564 15620 15630 15646 15752 15770
15850 15866 15869 15894 15914 15931 15936 15992 16008 16009
16012 16026 16034 16066 16067 16094 16137 16191 16196 16206
16254 16262 16272 16317 16372 16389 16428 16441 16458 16474
16495 16574 16630 16677 16679 16713 16733 16753 16790 16846
16849 16889 16898 16910 16952 16957 16958 17038 17044 17050
17062 17082 17116 17183 17198 17281 17341 17380 17407 17414
17427 17474 17480 17567 17579 17605 17614 17619 17633 17653
17075 17703 17727 17741 17760 17766 17790 17914 17921 17934
17946 18002 18026 18073 18115 18143 18199 18297 18304 18306
18322 18341 18367 18373 18387 18430 18445 18457 18458 18465
18471 18475 18499 18570 18708 18749 18758 18809 18812 18828
18846 18860 18927 19002 19020 19036 19105 19145 19154 19167
19185 19224 19238 19241 19261 19262 19282 19382 19403 19417
19426 19458 19564 19583 19591 19593 19616 19661 19665 19697
19700 19771 19773 19799 19828 19833 19838 19869 19882 19911
19996 20033 20078 20081 20121 20126 20132 20274 20292 20304
20345 20349 20363 20374 20376 20448 2045P 20464 20648 20650
20654 20670 20732 20745 20783 20817 20821 20824 20844 20840
20849 20904 20913 20929 20930 20953 20959
ongecorrigeerd
SjuMeAtieA100 fi6t.
Dezt Heldersche zaken
BRANDSTOFFEN
G. BAIS,
Ruqghweg 347. Telef. 627.
Den gehoelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
CAFE'S
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
FOTOHANDEL
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73. Telef. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
GARAGES
GARAGE HORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 108.
ia dagelqks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Taxi's en Trouwauto's.
TeL 588 Nieuw Nr. 2958
Middenweg 18919t
KLEEDERMAKERIJ
J. SMITS,
Zuidstraat 3,
Gewoon geopend.
LEVENSMIDDELEN
MANUFACTUREN ENZ.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 26—28.
Dagelijks geopend vpe 95 uur.
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Geopend van 10 4.30 uur.
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
„HET STOFZU1GERHUIS"
en Reparatie-inrichting Sluis-
dykstraat 84 (hoek Goversstr.)
Is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELT1S,
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
SLIJTERIJEN
O. AL MOS,
Langestraat 48. Telef. 471.
Normaal geopend.
SCHOENMAKERIJEN
C. v. d. KRAATS
Orthopadische schoen- en
laarzenmaker
Begoniastraat 1
Altijd aanwezig.
Fa. A. v. ZANDBERGEN Zn.
Levensmiddelenbedrqf
Bassingracht No. 8.
DIVERSEN
BIERSTEKER'»
ASSU RAN T IE KANTOOR,
Koningstraat (Hl lel 984.
Spreekuur Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 121 ur.