DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
„Duitschland
Verduisteren
7.42 uur
DE POLITIEK
VAN TURKIJE
Arbeidersvrouwen
Duitschland
Ontjoodschiog van
het bedrijfsleven
WERKL00ZEN KUNNEN
ZICH ORGANISEEREN
Het rooken
wordt duurder
Engelschen brengen
Franschen koopvaarder op
Amerikaaosch consulaat
door bom getroffen
Geheime zitting van
Britsche Lagerhuis
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
14 MAART 1941
69e JAARG. No. 9181
Rede van den Führer
te Linz
moet het Rijk van
den arbeid worden''
Paarden- en schapenvleesch
eerlang op den bon
Fcn bandgranaat als hamer
Personeel omroeporganisaties
in rijksdienst
Aarzeling kost het leveo
Vanavond gaat de
verduistering in om
(Foto Woltbild)
Engelsche vliegtuigen
boven Bremen
met vacantie naar
HE LDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-MiJ. Hollands NoorderkwarUer N.V. te Den Helder
In zijn toespraak tot de volksge-
nooten, die deelnamen aan de her
denkingsplechtigheid te Linz, heeft
de Führer herinnerd aan den
twaalfden Maart van drie jaar ge
leden, toen hij voor de eerste maal
in deze stad zijner jeugd het woord
heeft kunnen voeren.
Toen is de weg gebaand voor de
aaneensluiting van alle Duitschers,
de vervulling van een eeuwenlan-
gen wensch.
Door de stichting van het Groot-
Duitsche Rijk is de definitieve in
eenstorting van het systeem van
Versailles ook naar buiten duidelijk
tot uiting gekomen.
Het gevolg van het feit, dat toen de
stichting van het Groot-Duitsche Rijk werd
verkondigd, is sindsdien geweest, een ster
ke ontwikkeling voorwaarts, een verste
viging van het Duitsche Rijk, versterking
van de natie, en in verband daarmede een*
keten van groote politieke successen.
Thans staan wij, zoo verklaarde de Füh
rer, voor de taak om te staven hetgeen wij
toen zijn begonnen, omdat, evenals de eer
ste vereeniging van 1870/71 de afgunst van
de andere wereld ontmoette, ook de twee
de groote eenwording van het Duitsche
volk, de vorming van het Groot-Duitsche
Rijk, thans moet worden doorgezet tegen
over den haat, den nijd, den jiaijver de
hebzucht, maar ook tegenover de traagheid
van andere volkeren en andere staten.
Ik zie daarin juist een historische aan
duiding, welk ons trotsch kan maken, ook
vertrouwen kan schenken.
Toen verliep deze strijd met een gewel
dig succes. De strijd van heden zal geen
haar anders verloopen. Hij zal tot hetzelfde
resultaat leiden.
Ontembare wil om te overwinnen
In mijn ontembaren wil en onwrikbaar
voornemen den strijd tot het succesvolle
einde te brengen, zoo verklaarde de Führer
sta ik thans niet alleen. Achter mij staat
de nationaal-socialistische partij, die even
zeer de draagster van den wil is om voor
het Duitsche volk de politieke overwinning
te behalen, als zij de draagster was van
den wil om het land te verheffen.
Naast deze beweging staat de inmiddels
tot stand gebrachte weermacht van het nieu
we rijk, die even hard en onverbiddelijk is.
De wereld zal inzien, dat men alles eerder
kan buigen dan de weermacht van het Der
de Rijk.
In de partij echter en in de weermacht en
achter beide staat het Duitsche volk, waar
aan één vaan voorafgaat, dat door één wil
wordt bezield, door 'n besluit beheerscht en
.van één dapperheid is vervuld.
Nog ongeveer een jaar geleden, zoo ver
volgde de Führer, stond de standvastigheid
der volksgenooten van mijn vaderland voor
Churchill nog niet heelemaal vast. Ik heb
hem toen verzekerd, dat hopelijk de tijd
weldra zou komen, waarin hij op dat punt
beter zou worden voorgelicht. Deze tijd is
inmiddels aangebroken. Engeland is op dat
punt voorgelicht en ik heb niet den indruk
gehad, dat de standvastigheid der Britsche
brigades grooter geweest zou zijn dan die
der bataljons van de Oostmark in Noorwegen
JOODSCHE ONDERNEMERS ZOO
NOODIG ONDER TOEZICHT VAN
BEWINDVOERDERS.
Een verordening is uitgevaardigd,
krachtens welke de Joodsche onder
nemers, die op grond van een vorige
-verordening aan aanmeldingsplicht
waren onderworpen, vergunning noo-
dig zullen hebben voor het stellen
van rechtshandelingen en onder toe
zicht van bewindvoerders zullen
kunnen worden gesteld.
In de betreffende verordening lezen wij
o.a.:
Goedkeuring is vereischt voor:
Het vervreemden, verhuren, verpachten
liquideeren of stilleggen van een onderne
ming, welke aangegeven dient te worden,
of van een gedeelte eener zoodanige onder
neming.
Het vestigen van een recht van vruchtge
bruik op een onderneming, welke aangege
ven dient te worden, of op een gedeelte
daarvan.
Het aanbrengen van veranderingen in een
onderneming, welke aangegeven dient te
worden, waardoor de gronden, waarop de
verplichting tot aangifte berust, wegvallen.
Het aangaan van de verplichting tot het
verrichten van een rechtshandeling van de
onder le tot en met 3 bedoelde soort. Wordt
goedkeuring verleend tot het aangaan van
een zoodanige verplichting, dan heeft die
goedkeuring mede betrekking op het ten
uitvoer leggen dier verplichting.
Het verzoek om goedkeuring moet wor
den ingediend do" ïem, die de overeen
komst, waarvoor medkeuring vereischt
is, te sluiten of maatregel, waarvoor
goedkeuring vereischt is, te verrichten be
oogt.
Bevoegd tot het verleenen der goedkeu
ring is de Rijkscommissaris voor het bezet
te Nederlandsche gebied (commissaris-gene
raai voor financiën en economische zaken).
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied (commissaris-generaal
voor financiën en economische zaken! kan
in ondernemingen, welke aangegeven die
nen te worden, bewindvoerders aanstellen.
De onderneming draagt de kosten der
bewindvoering.
Tijdens den duur van de bewindvoering
worden de bevoegdheden van den eigenaar,
van de bestuurders of van het overigens tot
vertegenwoordiging of bestuur bevoegde
personen opgeschort Hetzelfde geldt voor
de bevoegdheden van alle organen; deze be
voegdheden oefent de bewindvoerder uit.
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied (commissaris-generaal
voor financiën en economische zaken) kan
evenwel bepalen, dat de bevoegdheden der
organen geheel of gedeeltelijk door deze
blijven worden uitgeoefend
De bewindvoerder heeft bij de uitoefening
van zijn functie de zorgvuldigheid van een
goed bewindvoerder in acht te nemen.
De bewindvoerder staat onder toezicht
van den rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied (commissaris-generaal
voor financiën en economische zaken) en is
voor zijn handelingen jegens dezen alleen
verantwoording verschuldigd.
De bewindvoerder heeft recht op terugga
ve van zijn werkelijke onkosten en op een
redelijke vergoeding voor zijn bemoeiingen.
Het bedrag wordt door den rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied
(commissaris-generaal voor financiën en
economische zaken) vastgesteld.
De rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied (commissaris genernal
voor financiën en economische zaken) kan
het voortzetten van eenigerlei bedrijfsuitoe
fening van een onderneming, welke aange
geven moet worden, verbieden. Hij kan be
oalen, dat zoodanige ondernemingen voor
een door hem te bepalen tijdstip geliqui
deerd of tot een zoodanig tijdstip stilgelegd
moeten worden.
Naar wordt medegedeeld, zal binnenkort
het paarden- en het schapenvleesch tot distri
butiegoederen worden verklaard.
Belangrijk besluit van het N.V.V.
Naar wij vernemen heeft de commissaris
van het N.V.V., de heer Woudenberg, maat
regelen getroffen, waardoor werkloozen lid
kunnen worden van een vakorganisatie, het
geen zooals bekend tot nu toe niet mo
gelijk was. De contributie is zeer laag ge
steld en bedraagt om en nabij 10 cent per
week. De werkloozen, die zich bij een vak
organisatie aansluiten, worden voorts onmid
dellijk lid van de betreffende werkloozenkas,
waardoor zij dus direct alle voordeelen ge
nieten, die de georganiseerde arbeiders tot nu
toe hadden boven de ongeorganiseerden op
het gebied van de steunuitkeeringen en ten
aanzien van de loonen in de werkverschaf
fingen.
VERHOOGING VAN DE TABAKS
ACCIJNS.
In het verordeningenblad is opgenomen
een besluit van den secretaris-generaal van
het departement van financiën betreffende
verhooging van den tabaksaccijns.
Deze verhooging treedt in werking met
ingang van 1 April 1941.
Hierbij wordt de bij besluit van genoem
den secretaris-generaal met ingang van
15 September 1940, ingevoerde verhooging
van den accijns ten aanzien van sigaren,
rook- en pruimtabak en snuif overgenomen
in art. 5 van de tabakswet. De toen even
eens ingevoerde verhooging van tabaks
accijns op sigaretten met 10 opcenten ver
valt, zoodat de accijns op sigaretten we
derom op 50°/o van den kleinhandelsprijs
wordt gebracht, zooals ook reeds in de ta
bakswet is bepaald.
De thans ingevoerde verhooging betreft
de heffing van 100 opcenten op den tabaks
accijns voor alle genoemde artikelen.
Wat deze verhooging bet.eekent
kan uit eenige voorbeelden blij
ken Voor een sigaar, welke voor
10 cent wordt verkocht, bedraagt
de accijns thans 20 ten honderd of
2 cent, welke accijns in den prijs
van 10 cent is inbegrepen. Met in
gang van 1 April zullen op. de ac
cijns van 2 cent 100 opcenten wor
den geheven of wel een bedrag
van eveneens 2 cent. zoodat de ver
koopsprijs van deze sigaar dan zal
bedragen 10 2 cent 12 cent.
DE MAAT IS VOLI
Volgens te Rome uit Spaansche
bron ontvangen berichten is een
Fransche koopvaarder Woensdag
door Engelsche patrouilleschepen in
de Straat van Gibraltar aangehou
den en naar Gibraltar opgebracht.
Dit is het eerste Fransche schip, dat
na de verklaring van Vichy tegen de
Britsche blokkade door de Engel
schen is opgebracht.
De maat vol.
De Fransche pers begroet met genoegdoe
ning het voornemen der regeering om in het
vervolg oorlogsschepen te gebruiken voor de
bescherming van Fransche koopvaarders te
gen de Britsche blokkade, ingeval Engeland
zijn methoden niet laat varen. De maat is
vol, aldus de Correspondentie Interfrance.
Voor een verdediging van het Fransche ko
loniale rijk is het ondraaglijk, dat de ver
keerswegen worden bevolkt met piraten. De
Britsche regeering schijnt meer dan ooit
vastbesloten alles te doen om Frankrijk af
te snijden van zijn ravitailleeringsbronnen.
De Correspondentie wijst op het antwoord,
dat Lord Halifax heeft gegeven op het voor
stel van Hoover. Het woord „valsche huma
niteit" in den mond van hem, die als mi
nister van buitenlandsche zaken ertoe heeft
bijgedragen Frankrijk in den oorlog te stor
ten, verraadt een schrikwekkend cynisme.
en Frankrijk.
Vervolgens sprak de Führer over den
strijd tegen de oude wereld van het goud en j ^~ez~ "y2 cenJt komen 100 opcenten of even-
het kapitaal, over den opbouw van den 1 0ens y cent, zoodat een sigaret van 1 cent
is
In de prijs van een sigaret van 1 cent
een accijns van Vi cent begrepen. Op
Duitschen socialen staat, over het geweldige
werk, dat thans door het Duitsche volk op
elk gebied wordt verzet, over den bloei van
het Duitsche bedrijfsleven, de uitbreiding
van de Duitsche industrie en de toeneming
van de Duitsche productie-capaciteit.
Op geen tijdstip der Duitsche geschiedenis
zoo verklaarde hij is in enkele jaren
tijds meer tot stand gebracht, dan in het
tijdvak, waarin wij leven.
Daarom, zoo riep de Führer uit, kunnen
wij met trots op deze laatste drie jaren te
rugzien, drie jaren, waarin ook de Oostniark
aan den Grooten Duitschen bloei heeft deel
genomen. Het uur van onze definitieve over
winning zal komen. Dan zullen wij de plan
nen, welke wij toen hebben gemaakt, pas
goed uitvoeren. Dan zullen wij verder wer
ken, en aan dit Groot Duitsche Rijk steeds
meer het karakter van een rijk van den ar
beid geven, het karakter van een staat van
gemeenschappelijk sociaal leven.
De kracht van ons volk, zoo besloot de
Führer zijn betoog, dat steeds weer door
laaienden bijval werd onderbroken, moet
weer ten goede komen aan het geheele Duit
sche volk.
Dat is het doel van ons nationaal-socialis
tische Groot-Duitsche Rijk.
Niet aan een klasse, aan een stand zijn
wij verplicht, niet aan een mensch zijn wij
onderdanig: Voor ons staat onverstoorbaar
de belijdenis in het Duitsche volk, onver
schillig waar, in het Oosten, het Westen, het
Zuiden of het Noorden, voor ons staat altijd:
Groot Duitschland.
voortaan 1 V2 cent zal kosten.
Een doosje van 20 sigaretten, waarop
staat vermeld 20 cent opc. 1 cent zal der
halve 30 cent gaan kosten enz
Voor rook- en pruimtabak bedraagt de
accijns 30van den kleinhandelsprijs.
Kost een pak thans 20 cent. dan is dus
de accijns 6 cent Daarop komen 100 opcen
ten of eveneens 6 cent, zoodat de prijs van
dit pak tabak op 26 cent zal komen enz.
Koster en zijn zoontje aan flar
den gescheurd.
De koster van de St Anthoniuskerk te
Doornik, die Zondag zonder het te weten, eep
handgranaat als hamer gebruikte, heeft dit
met den dood moeten bekoopen. Ook zijn
zoontje, dat naast hem had staan kijken,
vond den dood, toen de koster, een nogal
bijgeloovig man, zijn huis tegen rampen
wilde beschermen, door de deur te spijke
ren. Daar hij geen hamer bij de hand had,
pakte hij een nog al stevig uitziend metalen
voorwerp, dat hij in zijn nabijheid zag lig
gen. Na enkele slagen explodeerde het voor
werp, dat een uit den oorlog achtergebleven
handgranaat bleek te zijn. De gevolgen wa
ren verschrikkelijk. De lichamen van den
koster en zijn zevenjarig zoontje waren on
herkenbaar verminkt.
In bepaalde gevallen schadever-
goeding.
Aan de bij de radio-omroeporganisaties
aangestelde leden van het bedrijfs- en admi
nistratief personeel, zoomede aan de daarbij
aangestelde artisten, allen voor zoover zij
daarbij op 1 Januari 1941 in dienst waren
en bij de samenstelling en de uitvoering der
programma's hun eigenlijke dagtaak vervul
len, zal worden aangeboden in dienst van
den Rijksradio-omroep te treden, voor zoo
ver zij daarbij passende werkzaamheden
kunnen vinden
De directeur-generaal van den Rijksradio-
omroep stelt, zoo mogelijk in overeenstem
ming met de belanghebbenden, de schade
vergoeding vast, welke aan de vroegere eige
naars en aan de personen, die niet. in dienst
van den Rijksradio-omroep overgaan, wor
den toegekend.
Doodelijk auto-ongeluk.
Gisteravond werd ter hoogte van café De
Tol de ruim 60-jarige P. Philipsen uit Gen
nep door een vrachtauto aangereden en vrij
wel op slag gedood. De man kwam uit het
café en wilde den weg oversteken om zijn
rijwiel te halen, dat aan de overzijde van
den weg stond. Toen hij halverwege was
zag hij plotseling de auto naderen. Hij wei
felde, waardoor een aanrijding niet meer te
voorkomen was. Het slachtoffer was gehuwd
en vader van een groot gezin.
Bij de Engelsche
Hamburg.
aanval op
Tijdens den Engelschen luchtaanval op
Hamburg is ook het Amerikaansche con
sulaat in de Ferdinandstrasse door een
brisantbom getroffen. De bom sloeg door
het dak en bleef tusschen de tweede ver
dieping steken. De kamer van een consul
alsmede 'het trappenhuis werden bescha
digd. Door de ontploffing van de bom wer
den alle vensterruiten in de omgeving ver
nield.
en duurt tot morgenochtend
7 55 uur
Minister Saydam spreekt gedu
rende twee uren.
De Turksche ministerpresident Saydam
heeft Woensdag bijna 2 uur lang het woord
gevoerd voor de ëeden van de eenige poli
tieke partij des land, de volkspartij, en hun
het standpunt van Turkije ten aanzien van
de bezetting van Bulgarije door Duitsche
troepen uiteengezet. Omtrent deze rede zijn
nog geen nadere bijzonderheden bekend.
Naar in politieke kringen verklaard wordt,
hebben de leden der partij de politiek der
regeering eenstemmig goedgekeurd. De ver
gadering der partij, waartoe alle afgevaardig
den behooren, duurde 4 uur. Saydam sprak
eveneens over d'e houding van Joegoslavië
tegenover den Duitschen intocht in Bulga
rije. Verder trad hij in bijzonderheden ten
aanzien van de accoorden, die tusschen de
Turksche regeering eenerzijds en den Brit-
schen minister van buitenlandsche zaken
Eden en generaal Sir John Dill anderzijds
zijn gesloten.
Resten van vernielde Engelsche vliegtuigen worden verzameld,
om dienst te doen als materiaal voor de Duitsche oorlogsindustrie
Ook Hamburg moest het ont
gelden.
Bij den aanval van de R.A.F. op Bremen
in den nacht op 13 Maart zijn in woonwij
ken eenige branden ontstaan die snel kon
den worden gebluscht. In een fabriek kon
een brand door de luchtbeschermigsafdee-
ling van het bedijf gebluscht worden, voor
dat schade van grooteren omvang ontstond.
Tot dusverre zijn berichten ontvangen over
drie dooden en drie licht gewonden. Ook in
Hamburg hebben de bommenwerpers der
Royal Air Force denzelfden nacht het mee-
rendeel van hun bommen wederom op woon
wijken in de stad neergeworpen. De schade,
die aan industrieele installaties is aange
richt, is van weinig belang. Alle branden
konden in den kiem gesmoord worden. In
Hamburg zijn vijf dooden en 24 gewonden
gevallen.
Naar Reuter meldt, is gister op verzoek
van verscheidene afgevaardigden een ge
heime zitting van het Lagerhuis gehouden,
waarin gesproken is over de situatie in de
koopvaardij.
Met hun kinderen naar de bad
plaatsen.
Het N.V.V. onderneemt een bijzondere ac
tie in samenwerking met de Duitsche zus
terinstelling om arbeidersvrouwen en hun
kinderen de vacantie in Duitschland te la
ten doorbrengen.
Het gaat hier niet om zieke moeders en
kinderen, maar om diegenen, die door de
altijd weer nijpende zorgen dreigen ziek te
worden of hun vitaliteit voor gezonden sa
menleving dreigen te verliezen.
De uitzending is als volgt gedacht:
Zij begint voor moeders op 2 April a.s.
en voor kinderen 4 April as. het ligt in de
bedoeling met het uitzenden door te gaan
tot October van dit jaar.
Het is voor de in aanmerking komen de
vrouwen en kinderen van N.V.V. leden mo
gelijk om geheel gratis 3 a 5 weken naar de
prachtige tehuizen van de N.S.V. te worden
uitgezonden.
Voor vrouwen zijn aangewezen de tehui
zen in Schledehausen, Bad Grund. Mein-
berg. en Schwalenberg en voor kinderen die
te Salzuflen. Privitsheide en Bad Saksa.
In de eerste plaats komen in aanmerking*
moeders van groote gezinnen. Ook vrouwen
en kinderen waarvan de kostwinner geen
lid is van een bij het N.V.V. aangesloten
vakorganisatie kunnen hiervoor in aanmer
king komen. Echter niet gratis, maar tegen
betaling van de uiterst geringe vergoeding
van f 0.75 per volwassene en f 0.50 per kind
per dag. De uitzending van vrouwen staat
los van de uitzending der kinderen. De
leeftijd der vrouwen gaat tot ten hoogste
vijftig jaar. die der kinderen over den
schoolplichiigen leeftijd, dus van 7 tot 14
jaar.