i
De oorlogsschade
aan huisraad
5en.de
Belasting-vragen
[ec.defteer.
Tweede Blad
MacUtiLeuiu-ó
De maatstaf onbillijk
WINTERHUIP^NEDERLAND
i
i
t
is de girorekening van den
Gemeente-ont vanger.
Stort hierop Uw gavenvoor
„Winterhulp".
Geen rijwielbanden!
Moe-Loom-Lusteloos
V V V TJïijnfiaxdtieó
Die N» N.-Ooster***
Goede Vrijdag
Wandelsport
Inschrijvingen Handelsregister
BurgerUfke Stand van Den Helder
lefi ruéuuML
YlieuwJ uit tOifc
Visscherij
Wie in dit blad
adverteert
KeAÜ en Zendinq,
C^©0Z©IR/7tR 2 IN
GOEDE PASFOTO'S
£en
de ideale verkooper!
De jeste gezinnen het meest
gedupeerd.
De Stichting tot behartiging van de be
langen van door oorlog getroffen bedrijven
schrijft ons:
Nu men dezer dagen een aanvang zal ma
ken met de uitkeering van de eerste helft van
de toegedachte huisraadschadevergoeding,
willen wij de geheele regeling nog eens aan
een beschouwing onderwerpen, met het doel
de onbillijkheid daarvan te onderstreepen.
Men mag daarbij vooral niet uit het oog ver
liezen, dat er geen onderdeel is van de oor
logsschade. dat zOo diep in het sociale leven
ingrijpt, als juist de huisraadschade. Een
rechtvaardige tegemoetkoming in deze scha
de is dan ook een eerste vereischte, waarop
niet genoeg nadruk kan worden gelegd.
De eerste uitvoeringsregeling, welke be
trekkelijk het Besluit op de materieele oor
logsschaden is verschenen, heeft bepaald, dat
de tegemoetkoming hier niet zal geschieden
op basis van de huurwaarde, zooals die is
omschreven in de wet op de personeele be
lasting.
Er bestaat zeer zeker een verband tus-
sehen huurwaarde en 'inboedel. Het is
alleen maar de vraag of dit verband
groot genoeg is om van een rechtvaardig
richtsnoer bij de tegemoetkoming in de
geleden huisraadschade te mogen spreken.
De menigte klachten, welke de schade-
enquête-commissies en de belangenbeharti-
gende organisaties te dien aanzien hebben
ontvangen van de zijde van de gedupeerden,
hebben tot de overtuiging geleid, dat de in
de uitvoeringsregeling gekozen maatstaf te
genover de getroffenen in hooge mate on
billijk is, en dat hij daarom als ondeugdelijk
dient te worden aangemerkt.
Het voornaamste bezwaar.
De voornaamste, en meest doorslaggevende
bedenking, die men tegen de regeling kan
aanvoeren is, dat door deze juist de beste
gezinnen het meest worden gedupeerd. Zij,
die zich aan het gezinsverband, dus dienten
gevolge ook aan de gezinsuitrusting, het
minst gelegen lieten liggen, zouden er het
beste vanat komen. De regeling is zoodoen
de een premie voor hen, die het niet zoo
nauw hebben genomen en een extra dupee
ring voor hen, die het gezinsleven primair
hebben gesteld. Het sociale element, dat in de
regeling opgesloten ligt en dat neerkomt op
een geringe vergoeding naarmate men beter
gesitueerd is, wordt door dit euvel volkomen
in de schaduw gesteld.
Men mag ten dezen ook weer niet gene
raliseeren. Er waren veel goede gezinnen met
een zeer eenvoudige inboedel -en er waren
ook minder goede gezinnen met een zeer uit
gebreide inboedel.
De regeling te krap genomen.
Over de geheele linie is de regeling
zoo krap genomen, dat er practisch geen
categorie is aan te wijzen, die er gunstig
vanaf zou komen. Nauwkeurige statis
tische onderzoekingen ten aanzien van
600 zelfstandigen hebben aangetoond, dat
deze getroffenen, uitgaande van de
waarde per 9 Mei, gemiddeld niet meer
dan 52 pet. van de aangegeven schade
vergoed zouden krijgen, ongeacht nog de
waarde, welke in kostbaarheden en ver
zamelingen is gestoken.
Nog schriller komt de onredelijkheid van
de regeling aan het licht, wanneer wij het
divergeeren van de huurwaarde en de wer
kelijke inboedelwaarde nader gaan analysee
ren. Wij komen dan tot allerhande groepen,
die om veelal economische redenen een lagere
huurprijs verwoonden (jan op grond van de
inboedel zou kunnen worden verwacht. Daar
is ten eerste de groep van de middenstan
ders, die achter of boven hun zaak hebben
gewoond. Dan is er de groep van menschen,
die sinds de mobilisatie zijn gaan samenwo
nen of een goedkoopere woning hebben be
trokken, terwijl het meubilair hetzelfde bleef.
Vervolgens de groep van hen, die verplicht
waren bij hun bedrijf te wonen, of althans in
de nabijheid daarvan. Men denke hier aan
filiaalhouders, agenten, huisbewaarders enz.
Teil slotte is er nog de groep van de jong
gehuwden. Het is begrijpelijk, dat er naast
deze opsomming nog een groot aantal klei
nere groepen, of afzonderlijke gevallen zijn,
waarvoor de tabellenregeling zeer ongunstig
werkt. Doch ook wanneer men deze groepen
afzonderlijk zou behandelen bijvoorbeeld
door het geven van een toeslag op de vol
gens de tabellen toegekende uitkeering
komt men er niet. De schommelingen van de
percentages, die weergeven welk deel de ver
goeding uitmaakt van de aangegeven schade,
zij ook hier zoo groot, dat men met het ge
ven van toeslagen de onrechtvaardigheid eer
zou doen toenemen, dan verminderen.
Rood zakt de zon in 't Westen,
En schijnt op 't verre bos,
De bomen maken strepen,
Van schaduw, op het mos.
De blaad'ren rits'len zachtjes,
Zij wieg'len heen en weer,
En 't zwakke windezuchtje,
Streelt het lover teer,
Steeds verder zakt de vuurbal,
Zij schijnt in 't diepe woud.
En schitterde de stammen,
Met laatste stralen goud.
O avond in de lente,
Die zooveel schoons ons geeft,
Ach, dat in onze harten,
Dank voor die schoonheid leeft.
K. WOUTERS.
Heemstede, 4 April 1941.
i
(Erbij vernielden: „Voor Winterhulp
Nederland").
De uitkeeringen schommelen tus-
schen 15 en 220 pet.
Wanneer men met al de genoemde fac
toren rekening houdt, valt het niet te
verwonderen, dat de uitkeeringen schom
melen tusschen 15 en 220 pet. van de
aangegeven bedragen der inboedelschade.
Zelfs al neemt men aan, dat er in de
schadeaangiften flinke fouten zijn ge
maakt, 'dan is het duidelijk, dat een der
mate uiteenloopend percentage de tabil-
lenregleing volkomen veroordeelt. Het is
daarom in hooge mate gewenscht, dat er
een andere grondslag voor de bepaling
van de inboedelschade wordt gekozen.
Een critiek, wil zij goed zijn, mag nooit
negatief blijven. Wij moeten ons de volgen
de vraag stellen: „Zijn er maatstaven aan te
leggen, waardoor een rechtvaardiger rege
ling zou kunnen worden verkregen?" Inder
daad gelooven wij dat er een juistere rege
ling mogelijk zal zijn. Men heeft hier niet
de keuze uit een groot aantal mogelijkheden.
Drie wegen.
Naast de door het Rijk gekozen weg, staan
er practisch nog drie wegen open:
le. Een tegemoetkoming op grond van het
verzekerde bedrag der Inboedel;
2e. een tegemoetkoming naar gelang van de
vermogensi>ositie of het inkomen van den
gedupeerde;
3e. een tegemoetkoming, gebaseerd op de ge
dane schadeaangifte.
De waarde, in de polis aangegeven, geeft
in vele gevallen de werkelijke waarde van
den inboedel niet weer. Bovendien ontmoet
men hier het nadeel dat niet alle inboedels
verzekerd zijn, zoodat men per slot van reke
ning toch weer tot een anderen grondslag
zou moeten vervallen. Deze tweede wijze van
tegemoetkemen blijkt dezelfde bezwaren te
bezitten als die, welke op de huurwaarde is
gebaseerd. Zelfs zouden vele goede gezinnen
er in dit geval nog slechter aan toe zijn.
Tusschen inkomen en inboedel bestaat een
zeer geringe relatie, die bovendien nog wis
selt naar gelang van de grootte van dat in
komen. Het verband tusschen vermogen en
inboedel is iets grooter, maar in ieder geval
nog een ondeugdelijker maatstaf dan de
huurwaarde. De derde weg is ten slotte ook
niet vrij van moeilijkheden. Het bedrag der
aangegeven schade kan niet voetstoots wor
den aanvaard. Velen hebben te hoog opgege
ven, andere nweer te laag.
Men kan de aangegeven schade echtèr
laten vcorrigeeren door de Schade-enquête
commissies en dan zal men een vergoedings
basis verkrijgen, welke het meest beant
woordt aan een voor allen rechtvaardige re
geling. Deze laatste weg is verre van gemak
kelijk, omdat hij voor Rotterdam alleen reeds
me tzich brengt een individueele beoordeeling
van meer dan 35.000 schadegevallen. Laten
wij echter niet uit het oog verliezen, dat een
moeilijke, maar rechtvaardige regeling verre
te prefereeren is boven een gemakkelijke,
maar onbillijke beslissing.
Beter ten halve gekeerd.
Het is nog niet te laat voor het Departe
ment van Financiën om van koers te ver
anderen. Zelfs na een tweede uitkeering zal
het nog gedeeltelijk op zijn schreden kunnen
terugkeeren en het eenige juiste systeem
aanvaarden. Laten wij hopen, dat deze in
stantie nog tijdig ten halve zal keeren, al
vorens ten heele te zijn gedwaald.
Door deskundige medewerker be
antwoord.
In ons nummer van Zaterdag hebben onze
lezers een artikel aangetroffen over de loon
belasting, een van de nieuwste belastingen,
waarmee ieder werkgever(geefster) weke
lijks te maken heeft. Onze medewerker zal
in eenige artikelen deze belasting op populaire
wijze voor onze abonné's uiteenzetten, zoodat
men, bij aandachtige lezing weet, wat al of
niet belast is.
Het is echter waarschijnlijk, dat na
lezing van deze artikelen, nog verschil1
lende vragen open blijven en nu kan men
deze vragen, wanneer zij van algemeene
strekking zijn, beantwoord krijgen. Men
sture deze dan in aan onze redactie, die
er voor zorgt, dat ze te bevoegder plaatse
komen en in de krant worden beantwoord.
Het is ook mogelijk, dat men andere vragen
op belastinggeWed heeft. Men kan ook deze
insturen. Wekelijks zullen onze lezers een ar
tikel opgenomen vinden, waarin de meest
actueele belastingvragen zullen worden be
handeld.
Afgifte aanvraagformulieren voor-
loopig stopgezet.
De Leider van den distributiekring Den
Helder verzoekt er de aandacht op te
vestigen, dat, in verband met het geringe
aantal bonnen voor rijwielbanden dat kan
worden toegewezen, in de maand April
geen nieuwe aanvragen voor rijwielban
den kunnen worden ingediend.
Alleen in zeer dringende gevallen b.v.
wanneer een band totaal onbruikbaar en het
gebruik van het rijwiel absoluut onontbeerlijk
is zal nog een aanvraagformulier worden
verstrekt.
Indien het dus geen noodgeval betreft, kan
men zich een loop naar het dristributiekan-
toor besparen.
De bedrijven en instellingen, die transport
banden noodig hebben, kunnen op normale
wijze een aanvraag daarvoor indienen.
werken stimuleerend en opwekkend.
Draai de wind en de temperatuur
stijgt met graden.
We hebben de laatste dagen loopen moppe
ren op de kou. Was het Zaterdag een Zomer
dag, Zondag was de dikste winterjas nog niet
voldoende om ons tegen de grillen van de
natuur te beschermen en gisteren was het
niet veel beter. De pessimisten, die meenden,
dat de temperatuur op deze koude dagen be
neden het nulpunt gedaald was, hebben onge
lijk. Wel heeft de thermometer zoo'n beetje
om het nulpunt heengedraaid, maar hij bleef
er toch altijd nog eenige graden boven. De
laagste temperatuur in de maand April, werd
genoteerd op den 2en April. Toen wees de
thermometer 2.1 graad boven nul aan, ter
wijl hij dien dag niet hooger kwam dan 5.8
graden boven nul.
Vorige week Donderdag was een Zo
merdag vergeleken bij den dag ervoor.
Toen steeg de thermometer tot 10.1 graad
boven het nulpunt. Vrijdag tot 8.8 en
Zaterdag tot 8.2 graden. Zondag en gis
teren was het weer volkomen mis. De
N.N. Oostenwind heeft ons in één slag
alle lente-ullusies ontnomen. De thermo
meter bracht het niet hooger dan 4.2 gra
den, terwijl de sterke wind (windkracht
6 tot 7) het al zeer onaangenaam maakte
buiten de deur.
Draait de wind, dan is de kou weg. Loopt
de wind naar het Zuiden of Zuid-Westen, dan
hebben we weer lente, maar zoolang hij blijft
in het Noorden of N. Oosten is het mis.
Vandaag ziet het er gelukkig weer hoopvol
uit, zoodat we den moed nog niet hebben te
verliezen.
Gemeente kantoren gesloten.
Zooals ook andere jaren gebruikelijk, zul
len de gemeentebureaux, met uitzondering van
het bureau van den burgerlijken stand, op den
Goeden Vrijdag gesloten zijn, terwijl ook op
den Zaterdag na dezen dag, de kantoren dicht
zijn.
Het bureau van den burgerlijken stand zal
Vrijdag en Zaterdag van 910 uur geopend
zijn.
Of ook de werf en andere rijksinstellingen,
als andere jaren vrijaf zullen hebben is ons
nog niet bekend.
Bij de, op Zondag j.1. te Alkmaar gehouden
wandeltochten over 20 en 35 km, georganiseerd
door de Alkmaarsche vereeniging „de Kaas
koppen", was Den Helder, als vanzelfsprekend,
weer goed vertegenwoordigd. „De Zilver
meeuw" kwam met een flinke groep uit, ter
wijl ook „de Jutter" acte de présence gaf.
Voor de rust ging de tocht door de bosch-
rijke omgeving in de richting Heiloo, terwijl
na de pauze de wandelaars een bezoek brach
ten aan Egmond-binnen.
Hoewel de zon haar medewerking slechts
nu en dan verleende, hebben de bijna 300 wan
delaars wederom volop genoten van de natuur
in voorjaarsstemming.
Thans wacht den wandelaars op 2den
Paaschdag het groote wandelfestijn te Scha-
gen, georganiseerd door de gezamelijke Hel-
dersche wandelsportvereenigingen.
CURSUS IN* DE DUITSCHE TAAL.
Men verzocht ons te verwijzen naar een in
dit blad voorkomende advertentie inzake de
opening van een avondcursus op Woensdag 9
April a.s., naast den reeds bestaanden cursus
op Zaterdagmiddag. De avondcursus vindt
eiken Woensdagavond van 7 tot 8 uur plaats
in de openbare U.L.O. School, aan de Molen
straat. Belanghebbenden kunnen zich aldaar
voor den aanvang der lessen opgeven. Het
onderwijs zal worden gegeven door de heeren
Bremer en S'chouwvlieger.
INBRAAK AAN DE ACHTERSTRAAT.
Zondagmiddag werd door een bewoner van
de Achterstraat aangifte gedaan, dat er bij
hem was ingebroken, waarbij verschillende
goederen uit zijn woning waren ontvreemd.
Door vrijwillige evacuatie was de man in de
periode van 23 Maart tot 6 April niet in zijn
woning geweest. Het wordt voor de politie
daardoor niet gemakkelijk, deze oude roof tot
klaarheid te brengen.
RIJWIELDIEFSTAL.
De zwijntjesjagers zijn nog steeds op pad.
Zondag werd aangifte gedaan van vermissing
van een vehikel, dat onbeheerd buiten had ge
staan.
Men zij voor de zooveelste maal gewaar
schuwd.
LICHT.
In dezen „lichtschuwen" tijd, zijn er altijd
nog menschen, die meenen, dat ze hun licht
wel kunnen laten schijnen. Het gevolg is, dat
tegen hen op hardhandige wijze wordt opge
treden. Een bewoner van de Molenstraat heeft
dat Zondagavond moeten ervaren, toen hij
uit zijn woning het licht liet vallen, precies
in het oog van een surveilleerend agent.
Proces-verbaal werd opgemaakt.
Den Helder:
„Maison Maas, Koningstraat 22, handel in
damesmodes enz., overgegaan aan W. J. D.
Maas.
J. A. de Does, Keizersgracht 3, timmerbe
drijf, overgegaan aan een vennootschap onder
firma.
van 7 April 1941.
BEVALLEN: A. BoxmanHulleman, z.; C.
BaisVerhoeks, z.
OVERLEDEN: K. Hoornsman, m., 84 jaar.
VERNIELING OP DE WESTSTRAAT.
Een bewoner van de Weststraat deed aan
gifte, dat Zondagavond een ruit van zijn wo
ning opzettelijk is vernield.
Naar de dader(s) wordt een onderzoek in
gesteld.
VERNIELZUCHT.
Zaterdagmorgen deed een bewoner van de
Bassingracht aangifte, dat eenige.ruiten van
zijn perceel aan de Bassingracht waren ver
nield.
De politie stelt een onderzoek in naar de
vandalen, die deze vernieling hebben begaan.
DIEFSTAL EN HELING.
Niettegenstaande het feit, dat de politie
kort geleden een goeden slag geslagen heeft,
zijn de diefstallen in onze gemeente nog niet
de wereld uit. Zaterdagmiddag werd iemand
aangehouden verdacht van diefstal en heling
van diverse goederen.
De man werd opgesloten.
TEXELSCHE MARKT.
Doordat de schapenhouders thans volop in
de voorjaarsdrukte geraken, was het markt
bezoek Maandag niet groot. Wolvee werd in
't geheel niet verhandeld. Nuchtere kalveren
werd een 15-tal aangevoerd, prijzen hoog van
15.tot 30.Biggen waren eveneens
hoog in prijs, gem'ddeld 30.per stuk.
De aanvoer bestond uit:
15 kalveren 1530; 11 biggen 2035;
20 konijnen 3.505.
OUDERAVOND ULO-SCHOOL.
Woensdag a.s. zal te Den Burg In de
Landbouwschool een ouderavond worden ge
geven voor ouders van de leerlingen van de
ULO-school te Den Burg.
Het programma hiervoor bevat o.a. bij
dragen, te geven door leerlingen der school.
Het hoofd der school, de heer Steenhuis, zal
een couserie houden over „Het maken van
huiswerk".
Urk 7 April. Door 20 vaartuigen werd j.1.
Zaterdag aan den gemeentelijken vischafslag
alhier aangevoerd:
11 pond lijn- of beugaal, prijs 81 ct.; 130
pond spiering, 26 tot 27 ct.; 90 pond voorn;
26 y2 tot 28 ct. per pond en 518 manden nest,
prijs 33 tot 35 ct. per pond.
In het begin vafn de vorige week werd er
nog eenige snoekbaars, baars, blei en voorn
aangevoerd. Wegens den minderen aanvoer
was de prijs van deze visch zeer hoog te noe
men. Na 1 April is de visscherij op deza
vischsoorten stopgezet. Daarna zijn onze vis-
schers aan het visschen gegaan op spiering.
De vangsten hiervan waren tot goed te noe
men. Daar de prijzen van de spiering zeer
hoog waren, werden er nog tot matige ver
diensten geboekt. De gemiddelde prijs van de
spiering was 25 ct. per pond. De motorlooze
zeilvaartuigen hadden verdiensten tot 16
gulden per zeilvaartuig. De motorvaartuigen
tot 70 gulden per vaartuig. De visscherij op
aal en paling, welke per 1 April is aangevan
gen, leverde nog geen resultaten op.
De eerste beugvisschers brachten slechts
enkele stuks lijnaal aan. De eerste kuilders
tot slechts 3 pond per vaartuig.
De nestvisscherij laat zich goed aanzien,
daar de vangsten al niet tegenvielen. De prij
zen van de nest waren uitstekend.
Met onze Noordzeevisscherij ging het ver
leden week ook goed. Het betreft hier alleen
maar kustvisscherij. Op de Waddenzee waren
de vangsten van de platvisch tot goed. De
prijzen waren van dien aard, dat er nog
weekresultaten werden geboekt tot 300.
per kustvaartuig. Voor de kust van Sche-
veningen wordt ook maar alleen dagvisscherij.
uitgeoefend. Hier varieerden de weekresul
taten van 190 tot 280 gulden per motorvaar
tuig. Het is hier nog alleen maar korvis-
scherij, daar de snurrevaadvisscherij meer
diepzeevisscherij is.
bereikt alle gezinnen
van alle gezindten
GODSDIENSTGEMEENSCHAPPEN IN
AMERIKA.
Volgens het officieele onderzoek naar de ont-
wike'dng van de godsdienst gemeenschappen in
de Vereenigde Staten het resultaat van de
in 1936 gehouden telling werd pas tegen het
einde van 1940 bekend gemaakt waren er
in 1936 256 verschillende godsdietistgemeen
schappen tegen 213 in het jaar 1926. Het aan
tal Roomsch-Katholieken is, naar een te Wash
ington verschijnend Roomsch-Katholiek blad
mededeelt, in deze tien jaren met rond 1.3 mil-
lioen toegenomen tot 19.9H.9S7 (tegenwoordig
meer dan 20 millioen) .Het aantal leden van
de zich steeds meer splitsende Protestantsche
richtingen met rond 600.000 afgenomen. Het
sterkst zijn aan Protestantsche zijde de 21
groepen van de Baptisten met tezamen
8.262.827 aanhangers, dan volgen de Methodis
ten eveneens in meer dan 20 groepen verdeeld,
met rond 7.000.000 leden; zij hebben meer dan
1.000.000 aanhangers verloren. De Luthersche
kerk is gegroeid van 4 tot 4.2 millioen en de
Mormonen zijn toegenomen van 600.000 tot
774.000.
KATHEDRALEN ONDER
KUNSTBESCHERMING.
De Italiaansche regeering is er onlangs toe
overgegaan verschillende kathedralen, welke
van bijzondere historische beteekenis zijn of
een groote waarde als bouwwerk hebben, on
der haar bescherming te nemen.
6 voor 1 gulden.
Atelier open van 106
Zondags gesloten.
1039 BIJBELVERTALINGEN.
Wij lezen in de Driebergsche Kerkbode:
„De arbeid om den bijbel voor iedere taal en
voor ieder volk toegankelijk te maken gaat nog
voor ieder volk toegankelyk te maken, gaat
nog steeds voort en in het jaar 1939 kwam het
tot 1039 vertalingen. In de voorafgaande tien
jaren waren er honderdvijftig nieuwe talen aan
de lijst toegevoegd en het jaar 1939 zag in acht
tien nieuwe talen vertalingen van het Evan
gelie verschijnen.
Zes van deze talen worden in Afrika gespro
ken en wel drie in de Belgische Congo: Bua,
Pere en Topoke, een in West-Afrika: Lobi; een
in Nigeria: Mumuye; en een in den Soedan: Ji
Kang Nuer.
Vier der nieuwe talen behooren in de Phi-
lippijnen thuis: Cuyono, Subano, Manobo en
Zambali.
Nog zeven, andere de nieuwe talen zijn uit
Azië en wel in Burma: Hkun, in China: Kado,
in Tibet: Purigskad, in Indo China: Thai, en
in Nederlandsch-IndiëSintaloengo'en, Bataksch
Kailisch en Koelawisch.
En ten slotte behoort de achtteinde taal thuis
in Canada: Gitksian.
In vijf van deze talen werd als eerste ver
taling gegeven het Evangelie van Lukas, even
eens in vijf dat van Johannes en in vier dat
van Marcus, terwijl in de overige vier met
bijbelsche geschiedenissen werd begonnen.
Behalve deze achttien talen, waarin voor het
eerst een boek van den bijbel vertaald werd,
waren er nog vijf talen waarin in 1939 voor
het eerst de vertaling van het Nieuwe Testa
ment voltooid werd, terwijl ook in een taal voor
het eerst de geheele bijbelvertaling voltooid
werd.
Aan het einde van 1939 was het nu zoover,
dat er in 182 talen een volledige bijbelvertaling
bestond, terwijl buitendien in nog 223 andere
talen het geheele Nieuwe Testament was uit
gegeven. Naast deze 495 talen, die een com
pleten bijbel of een volledig Nieuw Testament
bezitten, zjjn er dan nog 547, waarin tenminste
één volledig boek, meestal een Evangelie, ver
taald is, terwijl in 87 talen alleen bijbelsche
geschiedenissen of andere stukken zijn ver
taald.
In de gang van het Bijbelhuis te Amsterdhm
hangt een wereldkaart, waarop 1039 punaises
van verschillende kleur aangeven de plaatsen,
waar de talen gesproken worden, waarin de
bijbel geheel of gedeeltelijk vertaald is",
DE ROOMSCH-KATHOLIEKE KERK IN
JAPAN.
In Japan is de bekeringsbeweging onder de
volwassenen, volgens de jongste berichten, nog
altijd het sterkst in de twee groote steden
Tokio en Osaka, waar zich voral in de kringen
der intellectueelen grootere belangstelling voor
de Roomsch-Katholieke kerk openbaart. Het
Japansche rijk telt tegenwoordig ongeveer
300.000 Roomsch-Katholieken.
STAATSVERGOEDINGEN.
In Duitschland bestaan nog steeds op grond
van oudtijds uit kerkelijke hand in staatsbezit
overgegane goederen, diverse kadasterrechten
welke de landen gouwenaan kerken te beta
len hebben. De rijksminister voor kerkelijke
aangelegenheden Kerrl heeft thans bepaald, dat
jaarbedragen tot 110 Mark door de staatsin-
stanties tegen het 15-voudige van het verschul
digde bedrag kunnen worden afgekocht.
DE BEDEVAART8GROT VAN LOURDES.
In het begin dezer eeuw is in Frankrijk een
wet tot stand gekomen, waardoor het mogelijk
werd, dat verschillende goedern, welke tot de
kerk bekorden, het eigendom werden van den
staat. Hiertoe bekorde ook de over de gansche
wereld bekende grot van de bedevaartsplaats
Lourdes. Na 35 jaren in het bezit te zijn ge
weest van den staat werd deze grot dezer
dagen door de huidige Fransche regeering weer
in het bezit van de kerk gesteld.
JEUGDWERK TE AMSTERDAM.
Voor het jeugdwerk te Amsterdam heeft de
gemeente een bedrag van 25.000.uitgetrok
ken. De Vrijzinnig Christelijke jeugdcentrale en
de Nationale Jeugdstorm zullen dit jaar voor
het eerst een bedrag uit de gemeentekas ont
vangen. Deze bedragen zijn resp. 420.en
1.500.—.
