Mantels
Mantel-
Costuums
Japonnen
Kinder
Mantels
Jurken
E. li. SMITS
1
Qxfor*
foto
H. W. ZEGEL
H.W.ZEGEL
gesloten
Draagt
JUT f
RTJ
Ongeluk bij het
ploegen
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Diversen
Laatste telexbericht
Dnitsch weermachtbericht
Voortgezette opmarsch ia
Griekenland en Zuid'Slavië
Lawine-ongeluk in Italië
Buitengewone Statenzitting
UeAlao^d?
a. j. f. thorbecke,
AFWEZIG tot Zaterdag a.s.
Ruime keuze
"Caïd 'Coity
VERBOUWEN?
Heeft U timmer-
of metselwerk?
34
35
26
textiel
36
27
textiel
37
18';-
textiel
vfïltUlkcMTtaanspreek^
HAAST U!
VRIJBANKVLEESCH verkrijgbaar
(geen snel foto's)
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
Ondergeteekenden berichten hiermede,
dat hun zaken Vrijdag en Zaterdag a.s.
zijn.
A. BUYTENDIJK, Spoorstraat.
JAN GOVERS, Koningstraat.
T. C. GOVERS, Weststraat.
Boekhandel en Drukkerij „HET NOORDEN"
aangeboden
gevraagd
gevraagd
aangeboden
timmer- en
metselwerken
bfj. J. P A A Hf
AMERIKAANSCH VLIEGTUIGONGELUK,
NEW YORK, 9 April (D.N.B.):
Een voor onderzoek uitgestuurd vliegtuig
heeft naar uit Norfolk in Virginia wordt ge
meld, voor Kaap Charles het wrak gevonden
van een vliegtuig, dat volgens de beschrij
ving de sedert Maandag vermiste groote
vliegboot der Amerikaansche marine zou
kunnen zijn. Ruwe zee verhinderde het on
derzoekingsvliegtuig op zee te dalen. De ma
rineautoriteiten voeden echter geen twijfel
meer, dat de ronddrijvende wrakstukken en
het onbemande reddingsvlot afkomstig zijn
van de vermiste patrouillevliegboot. Van de
uit 10 koppen bestaande bemanning ont
breekt tot dusver ieder spoor.
NOORDDUITSCHE KUSTPLAATSEN
AANGEVALLEN.
B e r 1 ij n, 9 April (D.N.B.) In den
nacht van 8 op 9 April heeft het Britsche
luchtwapen naar het D.N.B. verneemt, met
vrij sterke formaties aanvallen ondernomen
op Noordduitsche kustplaatsen. Met brisant'
en brandbommen werden weer in hoofdzaak
woonwijken bestookt. ^Daarbij ontstonden
©enige branden, o.m. in twee kerken. Ver
scheidene huizen werden vernield, resp.
beschadigd. Een aantal personen, onder
wie vrouwen en kinderen, werd gedood of
gewond. De krachtige afweer verhinderde
de Engelsche vliegers hun aanvallen sys
tematisch uit te voeren, zoodat geen noe
menswaardige militaire of militair econo
mische schade is ontstaan. Vier Britsche
toestellen werden neergeschoten.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Ondanks talrijke terreinmoeilijkheden en
vernielingen van de wegen is de aanval
van de Duitsche troepen aan het Servische
en Grieksche front op taaien vijandelijken
tegenstand met sucfies uitgevoerd. Het
luchtwapen viel ook gisteren ondanks on
gunstige weersomstandigheden voortdu
rend militaire doelen van de vesting Bel
grado met brisant- en brandbommen aan.
In hangars en installaties van het cen
traal station ontstonden nieuwe groote
branden. Aanvallen van stuka's en torpedo
formaties richten zich op vijandelijke vlieg
velden in Servië. Hierbij werden 32 vliegtui
gen op den grond vernield en 2 andere
vliegtuigen zwaar beschadigd. In het ge
bied van de Save vernietigden gevechts-
vliegen spoorbruggen, stations en baanin-
stallaties en plaatsten voltreffers op trans
port- en brandstoftreinen. In de omgeving
van Uuskuub strijden formaties van het
luchtwapen tegen colonnes infanterie en
auto's door het uitwerpen van brisantbom
men en met boord wapens. Jachtvliegtui
gen hebben gisteren in het zuidoosten 20
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Een
gevechtsvliegtuig van het type Bristol-Blén
heim kon in Oost-Stiermarken gedwongen
worden te landen.
Het luchtwapen heeft gisteren den strijd
tegen Groot-Brittannië en de Britsche
scheepvaart met sterke strijdkrachten voort
gezet. Op zee rondom de Britsche eilanden
werden gisteren overdag twee vrachtsche
pen van omtrent 8.000 brt tot zinken ge
bracht en drie andere groote schepen zwaar
beschadigd. Vele honderden gevechtsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen nacht
krachtige aanvallen gedaan op talrijke voor
den oorlog belangrijke doelen in Groot-Brit
tannië. Aan de mond van de Clyde, bij Glas-
gow werden twee havensteden met uitge
strekte werfinstallaties en laadinrichtin-
gen doeltreffend met brisant en brandbom
men bestookt. Andere aanvalsdoelen vorm
den de havens van Bristol, Liverpool, Ips-
wich en Harwich. In vermetele vlucht viel
een afzonderlijk vliegtuig een belangrijke
fabriek van de Britsche vliegtuig-bewape
ningsindustrie in midden-Engeland met bri
sant- en brandbommen aan. In de montage
hangars vielen bij het vertrek groote bran
den waar te nemen.
De vijand beperkte zich overdag tot af
zonderlijke kustaanvallen op het bezette ge
bied. In den afgeloopen nacht wierpen vij
andelijke vliegtuigen in het kustgebied van
Noord-Duitschland op enkele plaatsen bri
sant en brandbommen uit. Zij troffen in een
Noord-Duitsche stad woonwijken. Branden
konden snel worden gebluscht. In een an
dere kustplaats werden door brisantbom
men eveneens woonhuizen beschadigd. On
der de burgerbevolking ontstonden verlie
zen aan dooden en gekwetsten. Bij deze
aanvallen verloor de tegenstander 8 vlieg
tuigen, waarvan 5 door nachtjagers, 1 door
luchtdoelartillerie en 2 door marine-artille
rie werden omlaag gehaald. De totale ver
liezen van den tegenstander bedroegen op
den dag van gisteren 63 vliegtuigen. Vier
eigen toestellen worden vermist.
Een groote lawine is in de nabijheid van
het plaatsje Caiolo (provincie Sondrio) op
een barak van een fabriek gestort. In deze
barak bevonden zich veertig arbeiders. Zij
konden dank zij het feit dat snel met de
reddingswerkzaamheden begonnen werd,
voor het grootste deel levend geborgen wor
den. Zes arbeiders werden dood uit de
sneeuwmassa's bevrijd. Ook op andere plaat
sen van dit gebied zijn lawines omlaag ge
komen, 'waardoor eveneens enkele slacht
offers zijn gevallen.
Benoeming gedeputeerde.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van binnenlandsche
zaken is machtiging verleend aan den com
missaris in de provincie Noordholland tot
het bijeenroepen van de staten dier provin
cie in buitengewone zitting op Dinsdag 13
Mei 1941, teneinde aan de orde te stellen de
verkiezing van een lid van het college van
Gedeputeerde Staten dier provincie, ter
voorziening in de vacature, ontstaan door
het overlijden van den heer Mr. J. B. Bo-
jnans.
Paarden sloegen op hol.
Terwijl de landbouwer W. Bonestivo te
Oosrterwolda (gem. Oldebroek) bezig was
zijn land te ploegen, geraakte een der paar
den, een tweejarig dier, in het tuig ver-,
ward. B. kwam achter den ploeg vandaan
om het beest te bevrijden, maar terwijl hij
daarmee bezig was, werden de dieren schich
tig en sloegen op hol. B. kwam hierdoor
ten val. Hij kwam onder de paarden te
recht en kreeg vervolgens de ploeg over
zich heen. Met ernstige inwendige kneu
zingen werd hij opgenomen. Men vreest
voor zijn leven.
INSPECTEUR VAN DE RIJKSWEGEN
RIJKSMINISTER.
BERLIJN, 9 April fD.N.B.):
Volgens een in het Rijkswettenblad gepu
bliceerd decreet van den Führer en rijkskan
selier, heeft de inspecteur-generaal voor het
Duitsche wegenstelsel de bevoegdheden van
rijksminister.
JULI AN ADO RP.
ALG. VERGADERING VAN DE COÖP.
BOERENLEENBANK „KOEGRAS".
Maandagavond werd bovengenoemde ver
gadering gehóuden in het café „Prins Hen
drik" van den heer A. Doorn. De presentie
lijst wees de aanwezigheid van 116 stemmen
aan.
De voorzitter, de heer T. Speur, heette
allen welkom en zeide, dat zulk een be
langstelling in de laatste 25 jaar zeker niet
was voorgekomen.
Volgens het Reglement wordt •- de heer
P. Duivenvoorde aangewezen om de notu
len van deze vergadering samen te stellen.
De notulen van de vorige algemeene ver
gadering, samengesteld door den heer J.
Rossen, Werden door den heer P. Duiven
voorde gelezen en met dank aan beide
heeren onveranderd vastgesteld.
Medegedeeld wordt dat de Rente voor
spaargelden bedraagt 2% pet., niet leden
ZVa pet., voor voorschotten 4 pet. credit loo-
pende rekening 2% pet. en debet L.R. 4 pet.
onder voorbehoud, dat de C.B. de rentebedra
gen handhaaft.
Er is geen verschil tusschen losse en
vaste gelden wat de rentevoet betreft.
In 1939 werden 3 leden wegens verande
ring van woonplaats overgeschreven.
De rekening over 1940 wordt goedgekeurd
Vervolgens brengt de Kassier, de heer K.
Hoornsman, het jaarverslag uit over 1940,
waaruit wij het vogende vermelden:
Na een inleiding die allerhande gebeurte
nissen uit het jaar 19-40 in herinnering
bracht, zegt de samensteller, dat het tot
heden, nog niet is mogen gelukken onzen
zetel naar het eigen gebouw over te bren
gen. In het Bestuur kwam geen verandering.
De Raad van Toezicht bestond uit de heeren
T. Speur, P. Duivenvoorde en J. Slikker. Het
aantal leden bedraagt thans 222. 'Er waren
607 spaarbankboekjes in omloop. Aan
spaargelden ontvangen f 216358.30 en terug
betaald f 250952.(12. De schuld aan de spaar
ders bedroeg op 31 Dec. f 410589.31. Aan
rente werd f 11734.81 uitgekeerd. Er waren
129 voorschotboekjes in omloop. Er werd
terugbetaald f 64746.85. Voorschotten wer
dén verleend tot een bedrag van f 27490.
Te vorderen had de Bank f 215161.13, aan
rente werd ontvangen f 10447.90.
In loopende rekening werd f 270000 meer
ontvangen en meer uitgegeven f 314000.
Het tegoed bij de C.B. bedroeg f 138717.37
en de schuld f 55398.64. De winst bedroeg
f 1302.51. Het res.-fonds bedraagt f 33452.80
Bovendien werd op het. eigen gebouw af
geschreven. De omzet steeg met f 318000.—
Verder werd een ernstig beroep op de leden
gedaan om meerdere zaken aan en over
hun eigen instelling te laten loopen en
voorts werd gewezen op de Molest-verzeke-
ring voor hetp latteland. Hier werd onge
veer voor ZVx millioen verzekerd. Met een
woord van dank aan bestuur, R. v. Toezicht
en leden sluit het verslag. De kassier wordt
hiervoor dank gezegd. De vergadering be
sluit de winst aan het Res.-fonds toe te
voegen.
Tot leden van het stembureau worden be
noemd de heeren, H. W. Jimmink. D. Kuy-
pers en D. de Graaf Jz. Bij de bestuursver
kiezing is aftredend de heer J. Kossen, wel
ke herkozen wordt en met dank voor het
vertrouwen in hem gesteld, hoopt evenals
dat reeds 30 jaren het geval was. zijn best
voor de Boerenleenbank te zullen doen.
Bij d^ verkiezing van een lid van den R.
van Toezicht wordt gekozen verklaard de
heer R. Hoogschagen, die zulks eveneens
aanvaardt.
De beide plaatsvervangers voor het be
stuur, de heeren J. Slikker en P. Duiven
voorde worden, daar geen andere candida-
ten gesteld zijn. gekozen verklaard.
Tot plaatsvervangend lid voor den R.
van Toezicht wordt gekozen de heer C. Ma
ters Johz., die deze benoeming accepteert.
Tot lid nazien der rekening over 1941,
wordt na eenige bespreking benoemd de
heer S. L. de Hart, welke met KI. Schenk en
Jac. Wijngaard deze commissie vormt.
Bij de rondvraag wijst de heer H. Harde-
hol op een onjuistheid op de zooeven uitge
reikte kaarten met de openstellingsuren
der Bank. Deze fout wordt direct hersteld
en ieder kon het op zijn kaart rectificeeren
Daarna zegt de voorzitter woorden van
waardeering voor het vele werk, dat de
heer P. Duivenvoorde in het belang der
Bank verrichtte en met veel ambitie.
Hierna sluiting.
COCKSDORP.
LOONOVEREENKOMST.
Na een tweetal besprekingen is tusschen
de afdeelingen op het eiland Texel van de
Holl. Mij. v. Landbouw, den L.T.B. en den
C.B.T.B. en de drie landarbeidersbonden
voor 1941'42 overeenstemming verkregen
over de inhoud van het voor 1941—'42 af te
sluiten collectief contract. Zoowel de week
loonen van de vaste als de uur- en dag-
loonen der losse arbeiders zullen ver
hoogd worden. Na teekening van het. nieu:
we contract door alle partijen zal het aan
het college van Rijksbemiddelaars ter
goedkeuring wor&en toegezonden.
Zoo'n
verheugende gebeurtenis
maakt U natuurlijk aan
vrienden en kennissen
bekend met een
FAMILIEBERICHT
In de Heldersche Courant
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
zoon,
JAN CORNELIS.
JAN GOVERS.
M. GOVERS—1TIESSEN.
Den Helder, 8 April 1941.
Koningstraat 84.
Noodziekenhuis Julianadorp.
Tijd. adres. Molen vaart 24,
Anna Paulowna.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
JACOBA ZWART—
WITSENBURG,
in den ouderdom van bijna
80 jaar.
Huize Rustoord, Voorburg,
6 April 1941.
's-Gravenhage:
G. TEN HARMSEN—
ZWART.
W. J. C. TEN HARMSEN.
M. M. J. TEN HARMSEN.
W. TEN HARMSEN.
Breda:
J. ZWART.
C. ZWART—DE BOER.
's-Gravenhage:
M. J. QUANJER—
ZWART.
J. L. QUANJER.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
10 April a.s., Op de Algem.
Begraafplaats te Huisdui
nen, na aankomst trein
10.30 u. station Den Helder.
arts,
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPH0RN,
KRUGERSTRAAT 48
Telefoon 614
Dag en nacht aanwezig
moderne
Nieuwe collectie
en
Kijken is kopen
bij
ink.-comb. „Nederland",
Spoorstraat hoek Koningstraat
li***»»
Gaat U
Wendt U dan tot
Violenstraat 36
Werkplaats: Gravenstraat 12
TEXWL
diiM I 'l 'M I t
TEXÏtEt
TÉXTtEt
•fifcr
Terua
leb.-Ij
17
m-At*.
'IfcKtfSt
ftMM
feMtrai
mtmi
gij
verdere tfwerkmg xfords
.El zijn ^'^rmertelang.
dïn vroeger:-f.^Saat vast
^o'ord -or U reserveeren.
Vanaf morgen 11 uur
(paarden- en kalfsvleesch)
bij A. DE HOOP, bij de Spoorbrug, KOEGRAS.
Voor een
voor PERSOONSBEWIJS naar:
Koningstraat 73
Verzoeke geen geld of goede
ren af te geven op mjjn naam,
daar door mjj niets wordt ver
goed of betaald.
C. MAKKES, Niasstraat, 19,
Den Helder.
Ontvangen
In- en Verkoopregisters voor de nieuwe omzetbelasting.
Bandenregisters voor rijwielhandelaars.
Voorts Opplakvellen voor H.H. winkeliers.
Stakman Bossestraat 55 - Telef. 135.
Keizerstraat kleeding
Wij zijn 20 pet. goedkooper
Wegens huwelijk der tegen
woordige een flink MEISJE ge
vraagd voor heele dagen.
Adres: Binnenhaven 28.
EEN JONGE WERKSTER
gevraagd.
Adres: A. STAM, Sluisdijk
straat 7.
Mevrouw Notaris Van Cranen-
burgh vraagt zoo gauw mogelijk
een Meld-Huishoudster of dienst
bode, v. g. g. v.
Stationsweg 9, Castricum.
Handelskantoor hier ter plaatse
vraagt jongsten bediende, leef
tijd 1517 jaar, ter opleiding in
kantooradministratie. Brieven
met uitvoerige inlichtingen be
treffende genoten onderwijs enz.
onder No, 500, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd voor direct:
LEERLING-KOK.
Aanmelden Buffettaria „De
Instuif", Spoorstraat 97.
Biedt zich aan een net Meisje,
voor dag of dag en nacht.
Adres: Callantsoogervaart 14,
Julianadorp.
Te huur gevraagd een geschikte
Woongelegenheid voor twee per
sonen. Woonschip komt ook in
aanmerking.
Frieven onder No. 494, aan het
Bureau van dit blad.
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrtsche BrUlen-Sljjperij
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Te koop:
IEPEN KACHELBLOKKEN.
Adres: Langestra:.t 137.
Te koop:
ZONDER PUNTEN
Wit bruidstoilet, compleet met
sluier enz.
Adres: Hugo de Grootstr. 3.
Te koop:
Goed onderhouden
WANDELWAGEN.
Te bevr.: Vlamingstraat 14.
Te koop:
Twee Hondenmanden.
Te bevragen: Stakman Bosse*
straat 57.
"Te koop aangeboden:
Een z. g. a. nieuw
WANDELWAGENTJE.
Adres: Krugerstraat 46.
Spoed! Gevraagd door jong echt
paar net Kosthuis in Den Helder
of naaste omgeving. Brieven met
prijsopgaaf Veldstr. 15, Schagen.
Les gevraagd in Algebra en
Meetkunde voor Mach. dipl- B.
Brieven onder No. 506, aan het
Bureau van dit blad.
Jonge man -.oekt net Kosthuis,
liever geen beroeps. t
Brieven ónder No, 507, aan het
Bureau vn dit blad.'
Weggeloopen:
Een groot wit Konijn.
Tegen belooning terug te be*
zorgen: Diaconiestraat 32.^^
Een solied adres voor
alle voorkomende
Krugerstraat 129 Laan
Wjj zjjn koopers van
losse goederen, lompen, metalen»
papier, flesschen, enz. enz.
J- j. VOS, Klaas Duitstraat 4»