Verkeerszondaars op het matje
Abonneart II op dit blad
Kijkdagen
tPladteiLeium
Zijn jarige vrouw bezorgde den caféhouder
een boete
Brandstof
Verkoop zonder bon
HEYT/'RECLAME
Café Centraal
GEZELLIGE MUZIEK
Als de avond valt
ïlLeuuuJ uit liAJk
Woensdag 23 April 1941
Kantongerecht Den Helder
Te vette melk geleverd
]tt®
[f£©a2©E^(t[PJ BIJ
GOEDE PASFOTO'S
Ernstige waarschuwing aan
winkeliers
Sterkere
schoenenbeperking
Wie krijgen extra melk?
Laatste collecte «Winterhulp"
Was daar Uw fiets
soms bij
•VERHOOGT UW OMZET.
Sommige adverteerders
Kanaalweg
lederen avond 6 uur
Burgerlijke Stand van Den Helder
Slaapplaats voor stadgenooten
VisschertJ
(Zitting van Dinsdag 22 April 1941).
De meneer die geen richting aangaf.
Er was een Heldersche meneer en die stond
in de vorige zitting terecht, dat hij op het
Koningsplein, met een vriend rijdend, geen
richting aangegeven had, toen hij, volgens
den "agent van politie, die hem verbaliseerde,
naar de richting van den Polderweg wilde.
Die meneer beweerde in de vorige zitting,
bij kris en kras, dat hij heelemaal niet in de
richting van den Polderweg wilde, maar naar
de Dijkstraat en dus geen verandering had
aan te geven.
Deze zaak werd uitgesteld om den verbali-
seerenden agent te hooren en die kwam giste
renmiddag vertellen, dat het verhaal van den
meneer fantasie was en dat hij wel degelijk
van richting had moeten veranderen, maar
dat hij... naar drank „riekte".
De meneer bleef ontkennen.
De ambtenaar keek stoicijnsch en eischte
4 gulden of 4 dagen. De kantonrechter nam
ook de partij van den agent en veroordeelde
den „onschuldigen meneer" tot 5 gulden of
2 dagen.
Op verboden territorium.
Het is gevaarlijk, vooral in onzen tijd, om
zich op verboden terrein te wagen. Dat onder
vond gisterenmiddag ook de veehouder C. D.
B. van Anna Paulowna, die zijn koeien en
kalveren had laten grazen op grond van P. C.
K. in genoemden polder, waar deze voerbieten,
had gezaaid, niet bestemd voor de koeien
van B.
De verdachte verdedigde zich door te zeg
gen, dat tengevolge van het aanleggen van
een nieuwen weg door het land van K., diens
terrein niet voldoende was afgerasterd, zoodat
zijn koeien en kalveren het onderscheid niet
hadden „gemorken" tusschen het land van den
baas en van den buurman.
De aanklager was het daarmee niet eens.
Wel zevenmaal hadden de dieren op zijn land
geloopen en de schade, daardoor veroorzaakt,
schatte hij minstens op 50 gulden, voor welk
bedrag hij een civiele vordering instelde.
Verdachte bleef bij zijn ontkenning en meen
de, dat de schade .hoogstens 12.50 had kun
nen bedragen.
Een getuige k décharge, uitvoerder van den
weg, verklaarde nog, dat de weg voldoende
was afgerasterd, doch dat de koeien, via het
terrein van den Anna Paulowna polder op het
land waren gekomen.
De ambtenaar zei, dat hij met de wijze
waarop de dieren op het land gekomen wa
ren, tenslotte niets te maken had. B. had
slechts te zorgen, dat ze er vandaan bleven.
Hij eischte tegen B. 5 gulden of 5 dagen. De
kantonrechter bracht deze straf terug tot 2
gulden of 1 dag.
De civiele vordering werd afgewezen.
Gevaarlijke verduistering.
De volgende, in deze zitting behandelde
zaak was tegen den verdachte B. uit den Wie-
ringermeerpolder, die verzuimd had een hou-
ten afsluithek over een afgesloten rijweg, van
de noodzakelijke verlichting te voorzien, terwijl
ook borden ontbraken om aan te geven, dat
de weg was afgesloten.
Deze nalatigheid werd den motorrijder C.
van H., wonende in den Wieringermeerpolder,
bijna noodlottig. Van H. reed n.1. met zijn mo
tor tegen de afsluiting, waarbij zijn lantaarn
werd verbrijzeld en zijn motor nog andere
schade bekwam, die met elkaar hooger dan
een bedrag van 50 gulden was.
De ambtenaar van het O. M. eischte tegen
den niet verschenen verdachte een boete van
25 gulden, subs. 10 dagen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde hem tot 15
gulden of 1 week.
GEEN VOORRANG VERLEEND.
Reed Duitsche auto te snel?
De chauffeur J. V., wonende alhier, reed op
22 November, 's morgens om ongeveer 10 uur
op het kruispunt Nw. BrugsteegZuidstraat.
Hij moest naar het Ankerpark. Zijn uitzicht
werd belemmerd door een parkeerende auto
en dus reed hij, met voorzichtigen gang, den
verkeersweg over.
Van den kant van de Keizerstraat kwam een
Duitsche auto, met groote snelheid aanrijden.
Een botsing tusschen beide wagens was on
vermijdelijk. De Duitsche wagen reed tegen
den wagen van V. aan en kwam door een
snelle wending van het stuur ook nog tegen
een anderen wagen terecht.
De kantonrechter, zoowel als de ambtenaar,
maakten V. attent op zijn onvoorzichtigheid,
zonder voldoende controle dezen voorrangsweg
over te steken en vooral de ambtenaar reken
de dat V. zeer zwaar aan en eischte een boete
van 50 gulden of een hechtenis van 25 dagen.
De kantonrechter, die rekening wilde hou
den met de vrij groote snelheid van den aan-
rjjdenden auto, vorderde 20 gulden of 10
dagen.
Verboden!
Chr. M., controleur te Heiloo, had op 12
April, op den Rijksweg, een gedeelte met zijn
rijwiel bereden, dat voor het verkeer per
vehikel was afgesloten. Het gevolg was, dat
hij werd veroordeeld tot een boete van 5 gul
den of een hechtenis van 1 dag.
Nog een verkeersovertreder.
De chauffeur A. L. te Koog a. d. Zaan had
op 26 September de onvoorzichtigheid begaan,
zonder voldoende acht te slaan op het verkeer
op den weg, om uit een file van auto's van
daan te rijden._hii het vleigkamp De Kooij en
den weg over te steken.
L. ontkende^ de onvoorzichtigheid. Hij zou
wel opgelet hebben en een 'motorrijder, die
tegen hem was aangereden, had dit aan eigen
onattentheid te wijten.
Deze zaak werd voor onbepaaldcn tijd aan
gehouden.
De vrouw van den caféhouder was jarig.
De echtgenoote van den caféhouder F. A.
v. S. te Anna Paulowna, vierde 11 November
baar verjaardag, ter gelegenheid waarvan
v. S. kennissen en familie had uitgenoodigd,
die 's avonds om kwart voor twaalf nog ge
zellig in zijn gelagkamer zaten, omdat zijn
huis te klein was.
De ambtenaar en kantonrechter, rekening
houdende met deze feestelijke aangelegenheid
en ook met het feit, dat de deur van het café
voor bezoekers gesloten was, veroordeelden
v. S. voor een geringe straf, n.1. 4 gulden of
2 dagen.
Hij kreeg de waarschuwing mee, dat het
volgenden keer veel hooger zou zijn.
Opletten is de boodschap.
Chr. J. Z., melkslijter, alhier, had op 20
November zijn paard in de Molenstraat onbe
heerd laten staan. Hij beweerde wel, dat hij
het paard had vastgezet en dat het dier het
leidsel had losgetrokken, maar daarmee kon
het gerecht geen rekening houden, zoodat Z.
veroordeeid werd tot 3 gulden of 1 dag.
Teveel vet in de melk.
In een volgende zaak stond dezelfde melk
slijter terecht, omdat hij consumptiemelk op
zijn wagen had gehad, met een te hoog vet
gehalte, n.1. van 4 tot 4.2 procent, terwijl het
voorgeschreven percentage 2.42.6 mocht
zijn.
De kantonrechter: „Ik gebrijp niet, dat jij
nog over gebrek aan klanten hebt te klagen.
Hoe kwam je aan de vette melk?"
Verdachte zegt, dat hij de koeien van zijn
vader had gemelkt, die eenige dagen stonden
te wachten op vervoer. Nu betrekt hij uitslui
tend zijn melk van de Centrale en is het
„euvel" du3 verholpen.
6 voor 1 gulden.
Atelier open van 10 5
Zondags gesloten.
Een perm&nente regeling voor
lrookdoeleinden.
Er komt een nieuwe regeling voor de
brandstoffenvoorziening, uitsluitend be
stemd voor kookdoeleinden. Men weet,
dat voor kookdoeleinden petroleum be
schikbaar werd gesteld. Nu zullen echter
alle stadgenooten, die noch gas, noch pe
troleum of electriciteit hebben, vaste
brandstoffen krijgen voor kookdoeleinden.
Een vaste hoeveelheid zal voor een be
paalde periode worden toegewezen.
Door middel van een officieele bekendma
king zal onder de aandacht van betrokkenen
worden gebracht, dat zij zich op het distri
butiekantoor kunnen vervoegen voor het in
vullen van een kaart, welke kaart door het
hoofd van het gezin moet worden ingevuld,
of door zijn vertegenwoordiger, die dan in het
bezit moet zijn van de stamkaart van het ge
zinshoofd.
Op die kaart zullen o.m. de volgende vragen
moeten worden beantwoord:
Ten eerste of men een gasaansluiting heeft.
Heeft men die, dan krijgt men geen kaart
voor vaste brandstof, omdat men dan maar
op gas moet koken.
Ten tweede wordt gevraagd of er electrisch
in de woning gekookt wordt.
Ten derde of de warme maaltijden bereid
worden op vaste brandstoffen èn petroleum,
of alléén op vaste brandstoffen, of alléén op
petroleum.
Aan de hand van deze van deze vraagbeant-
woording zal de toewijzing geschieden.
De moeilijkheid voor evacué's, die hier wel
een woning hebben, maar buiten hun middag
potje koken, moet nog een oplossing vinden.
Op een en ander zal een zoo scherp
mogelijke controle worden uitgeoefend en
overtreding of onjuiste beantwoording zal
streng worden gestraft.
Het euvel van het verkoopen zonder
bon, van artikelen, die onder de distri
butie vallen, is nog niet volkomen den
kop ingedrukt. Nogmaals Iaat het
hoofd van den distributiedienst een
ernstige waarschuwing hooren aan het
adres van allen, die zich aan deze over
treding schuldig maken.
Men benadeelt door deze handelwijze de
gemeenschap, omdat men voor alles
wat zonder bon verkocht wordt, geen
nieuwe distributieartikelen meer krjjgt
en de levensmiddelen voor de circulatie
dus minder worden.
Zoowel de verkooper als de kooper
zijn strafbaar.
Alleen verstrekking in zeer nood
zakelijke gevallen.
In een officieele mededeeling in dit nummer
maakt de leider van den distributiekring Den
Helder, de heer Everards, bekend, dat in den
vervolge aanvragen om schoenenbonnen, al
leen per brief kunnen worden gedaan, met
nauwkeurige omschrijving van de redenen, op
grond waarvan aanvragers aanspraak op een
schoenenbon meenen te kunnen maken.
Het publiek wordt er op attent gemaakt,
dat alleen in zeer noodzakelijke gevallen
tot verstrekking van een schoenenbon zal
worden overgegaan.
Voor bizonde'rheden zie men de betreffende
mededeeling.
Aan de hand van een verschenen circulaire
kunnen wij meedeelen, wie voor een extra
melkkaart in aanmerking komen. In het alge
meen zijn zij het, die door hun werk met
giftige stoffen in aanraking komen. Tot deze
groep behooren o.m.: Personeel van de gas
fabriek (cokesovens), personeel van het druk-
kersbedrijf (zetters, stypeurs en drukkers),
schilders, steenhouwers, personeel van verf-
fabrieken, personeel van het kruitmagazijn,
lasschers, metaalbewerkers, enz.
Dit personeel kan niet persoonlijk een
kaart aanvragen, doch dit moet gebeuren
door den werkgever.Wie voor eigen re
kening en bedrijf werkt, vervoege zich
natuurlijk wel persoonlijk tot het distri
butiekantoor.
Opbrengst 545.15.
De laatste lijsteiicollecte voor „Winter
hulp", gehouden in de week na Paschen,
tevens de laatste collecte in dit seizoen,
is voor onze stad niet onbevredigend
geweest. De totale opbrengst bedroeg
545.15. Voor een ontvolkte stad als de
onze mag dit resultaat zeer zeker be
vredigend genomen worden.
Wjj hebben er al eerder op geatten
deerd, dat de uitdeeling aan stadgenooten,
die daardoor in aanmerking komen, het
bedrag van de collecten-opbrengst In
Den Helder verre overtreft. Dat bewijst
ook duidelijk op den nood in onze stad,
als gevolg van de oorlogsomstandig
heden.
In de fietsenbergplaats, naast het Hoofd
bureau van politie, stonden ze stilletjes naast
elkaar te wachten, tot de baas kwam. Het
houten dak van de bergplaats hing er be
schermend boven, de diepe gleuven van de
rijwieltegels, hielden de vehikels stevig vast.
Zeven en dertig stonden er. Dat is een heel
getal. In vier maanden zijn ze bij elkaar ge
bracht. Langs den weg hadden ze gestaan,
door heel Den Helder heen. Op de Binnen
haven en in den Ouden Helder, op de Hoofd
gracht en in de Vischbuurt.
Hier was het een meisje geweest, dat
door de teederheid van haar eerste ontmoe
ting haar trouwe rijwiel totaal vergeten was
en den volgenden dag tot de ontdekking
kwam, dat haar fiets was „gestolen". Het
rijwiel stond echter al opgeborgen op het
Hoofdbureau en ze dacht er niet- aan, daar
haar „avontuur" te vertellen. Daar was het
een haastige meneer geweest, die zijn fiets
gauw neergezet had, zijn boodschap afgedaan
en buiten tot de onprettige ervaring kwam,
dat onbevoegden, zich van zijn vehikel had
den meester gemaakt. Het waren altijd geen
geraffineerde dieven, die zoo'n vehikel had
den weggenomen. Daar waren soms andere
haastige heeren, die het even „geleend" had
den en op de fiets waren weggereden naar
hun eigen doel. De politie vond dan later
„ergens" een vergeten fiets en nam die mee.
De meneer, wiens rijwiel gestolen was, dacht
er niet aan naar het Hoofdbureau te gaan.
en 2x>o bleef het karretje maandenlang ver
geten staan.
Iedere fiets, die daar stond onder het afdak,
droeg een label en op die label, was de
doopsceel van het rijwiel geschreven. Zoo b.v.
„Tijd 7.30 u. 3 December 1940, Binnenhaven
8 (dat is de plaats van het gevonden voor
werp) heerenrijwiel, linkerpedaal kapot,
gebruikt."
Er waren bij die 37 karretjes ooglijke en
onooglijke fietsen. Onderhouden en verwaar
loosde vehikels. Er stonden een paar meisjes-
fietsen, jongensfietsen, damesfietsen en
grootendeels heerenfietsen. Verreweg de
meesten waren afkomstig van heeren. Van
die 37 waren er maar negen dames, die ver
zuimd hadden hun fiets af te sluiten of, wat
nog erger is, te vergeten. Professorale ver
strooidheid komt dan ook uiteraard alleen bij
heeren voor.
En nu stonden daar Maandagmorgen en
-middag en gisterenmorgen en gisterenmid
dag, die fietsen te wachten op hun respec
tievelijke bazen en bazinnen.
Door middel van de krant warenze opge
roepen. En merkwaardig, menschen, die
eigen-lijk hun wagentjes al hadden afgeschre
ven kwamen nu op het Hoofdbureau. Er
waren er zelfs, die hun vehikel al vanaf het
bombardement misten en nu eens kwamen
kijken of het ook bij die gevonden karretjes
stond.
Wel honderd Nieuwediepers passeerden
Maandag de breede poort naast het Hoofd
bureau, waar ze werden opgevangen door
rechercheurv Wortel, die als een Cerberus
waakte over de „privé-eigendommen" van
zijn vergeetachtige medeburgers. Nauwelijks
was je de poort binnen of de rechercheur
schoot uit een duisteren hoek te voorschijn
en leidde de zoekenden rond. Die keken en
keken en keken maar.
„Is het soms die fiets, met dat verroeste
stuur of die, met die gebroken trapper of
die met dat glanzend spatbord of die, met
die lekke band, of soms die, zonder zadel?
Vele malen lichtten de zoekende oogen op
in blij herkennen. Vele malen schudde men
mistroostig het hoofd. „Hij was er niet bij".
Men ging dan heen, ongetroost en de fiets
werd voorgoed afgeschreven.
Óp den eersten dag werden 12 fietsen her
kend en kwamen in het rechtmatig bezit van
hun eigenaars en gisteren waren er 8 gelukki
gen, die hun eigendom herkenden en In bezit
kregen.
De overgebleven fietsen worden nu opge-
borgen en als ze over drie jaar nog niet tot
hun bezitter zijn teruggekeerd, dan gaan ze
naar de oud roest hoop of worden verkocht.
„Hoe komt het toch, dat die fietsen niet
eerder zijn teruggehaald", zoo vroegen we
den rechercheur.
„De menschen geven meestal zoo'n slecht
signalement van hun rijwiel op, dat ze on
mogelijk te herkennen zijn en als ze dan niet
zelf contröleeren, dan krijgen ze hun fiets
natuurlijk niet terug."
Men zij dus nogeens gewaarschuwd om
voorzichtig te zijn met het onbeheerd laten
staan van zijn fietsen en mist men zijn fiets,
dan geve men het op bij het Hoofdbureau
en oefene eens controle uit of het vehikel
daar ook soms gebracht is. De politie kan
moeilijk met iedere aangebrachte fiets langs
alle eigenaars gaan, die hun karretjes als
verloren hebben aangegeven.
ONTVANGER BENOE5ID.
Met ingang van 1 Mei a.s. is de heer B. R.
Schuurman, surnumerair der directe belastin
gen te Apeldoorn, benoemd tot ontvanger der
registratie en domeinen te Den Helder.
DIEFSTAL UIT EEN VERLATEN
WONING.
Door de politie werd wegens diefstal aange
houden de 25-jarige arbeider W. Hij had zich
toegang verschaft tot een door de bewoners
verlaten woning aan de Hoofdgracht en al
daar verschillende voorwerpen weggenomen.
De eigenares zag eenige dagen later eenige
daarvan op een handwagen liggen, die voor
den winkel van een opkooper stond. Door
tusschenkomst van dezen handelaar was de
politie al spoedig in staat den dader op te
sporen. Hij is te Alkmaar ingesloten.
zitten uren op een
pakkende tekst te „broeden'
Verspil geen tijd!
U voorlichten
Laat
ons
Het kost niets extra!
VANDALISME.
Dezer dagen werd door een bewoner van de
Hoofdgracht aangifte gedaan, dat van zijn
woning een ruit was vernield.
ONBEVOEGDEN.
Een bewoner van den Koningsweg deed aan
gifte, dat onbevoegden in zijn woning waren
geweest. Buren hadden het licht zien branden.
Bij onderzoek werd niets vermist.
OPSPORING VAN TEX. MEISJE
GEVRAAGD.
Een Texelsch meisje van 20 jaar, in dienst
betrekking te S'chagen, heeft Zondag haar
dienst verlaten en is daar niet Tneer terugge
keerd. De ouders hebben opsporing van hun
minderjarige dochter gevraagd.
OPENBARE DRONKENSCHAP.
Wegens openbare dronkenschap werd een
burger gearresteerd en in verzekerde bewa
ring gesteld om zijn roes uit te slapen.
RIJWIELEN VERMIST.
Een bewoner van de Boerhaavestraat deed
aangifte van de vermissing van een rijwiel.
Een bewoner van het Molenerf vermiste
eveneens zijn fiets en deed daarvan aangifte
bij de politie.
van 22 April 1941.
BEVALLEN: J. M. KansenNieuwenburg,
d A. PompertSlikker d.
OVERLEDEN: M. H. Tjittes—Zwaan, 75
jaar.
ONDERTROUWD: T. de Wit en A. J. Vlas.
C. J. Schipper en D. A. van Loenhout. J. H.
Cremers en C. Tesselaar.
GESLAAGD. Voor de 18 Maart j.I. ge
houden examens voor Leeraar In Stenografie
„Groote" (Nederlandsch) slaagde onze stad
genoot C. W. F. Mulder.
De zon gaat op het oogenblik om een uur
of negen onder, de laatste trein vertrekt dan
naar het zuiden, en de reizigers zien dan,
vanuit hun coupéraampjes, hoe de mist als
een waas over het land trekt, zoodat de
koeien tot aan hun buik in een donzige deken
schijnen te staan. Na negenen wordt het dan
langzaamaan donker, in het oosten wordt de
hemel hoe langer hoe donkerder. Het is alsof
een doos, met de aarde erin, heel voorzichtig
wordt dichtgedaan. Stuk voor stuk verschij
nen de sterren aan den hemel, en als het
heelemaal duister is, flonkeren ze in allerlei
lichtsterkte en figuren aan een onbewolkten
hemel. Aan den zeekant wil het toch niet
erg snel volkomen donker worden, daar
blijft heel lang een uitgerekte lichtstreep
te zien, waarin de damp zich tot wolken
schijnt te vormen.
De gejieele stad lijkt te slapen, ieder ge
rucht, dat hier of daar gemaakt wordt, ver-
srpeid zich ver in het rond. Het stappen van
een paar zware soldatenlaarzen hoor ik
heelemaal aan den anderen kant van den
spoorweg, terwijl van de richting van de
gasfabriek het geluid van een of andere mo
tor komt. Maar overigens is het overal zóó
rustig, zóó donker en zóó stil, dat het haast
onmogelijk lijkt, dat het over een paar uren
weer volop dag zal zijn, dat dè straten weer
gevuld zullen worden door het rumoer van
dravende paarden met rollende karren, van
het autogetoeter en m£t het geroezenmoes
van vele stemmen, die door elkaar heen
praten en schreeuwen. Evenmin lijkt het on
mogelijk dat die zwarte kolossen van gebou
wen, die nu zoo somber en dreigend staan,
zullen worden overgoten met zonnestralen,
zoodat alles ons tegenblinkt.
Toch waken er nog vele menschen, naar
het schijnt. Langs de straten loopend, zie ik
hier en daar een klein, h£el klein straaltje
licht uit een kier in de verduistering naar
buiten kijken. Toch valt het in die diepe
duisternis op. Wat dichterbij komend blijken
er heel wat menschen bjj elkaar te zjjn in
zoo'n huis, er wordt druk gelachen en ge
praat, en als ik er voorbij ga, hoor ik woor
delijk wat er over de „punten" gezegd wSrdt,
al is het ditmaal niet over textiel-, maar over
gevulde punten; er is daar zeker ;emand
jarig.
Een andere eenzame zoekt op de fiets, die
spaarzaam verlicht wordt door een verduis
terd „pitje", zijn weg door de duisternis. Wat
zal het voor iemand zijn; is het een Piet
Heyn, die laat van zijn familie naar huis
gaat, of is het een „Spartaan", die het te
stil en te donker in de stad vindt en daarom
ook nog maar op de fiets er tusschen uit
trekt? Het is allebei mis. Op mijn „Goeden
avond" krijg ik een even vriendelijken weder
groet van een glanzend gehelmd hoofd, dat
aan een brandwacht toebehoort. Die brand-
w5.chts, wat merken we eigenlijk van ze. Ja
zoo overdag, dan zie je ze wel eens door de
stad fietsen, maar opvallen doen ze heele
maal niet, en toch danken we veel aan ze,
ik zou tenminste mijn hoofd 's nachts lang
niet zoo gerust neerleggen als ik wist, dat
er niemand over de stad waakte.
Mijn tocht gaat verder. Op het Konings
plein kom ik heel wat menschen tegen, die
„aan den boemel" zijn geweest tot elf uur en
na het sluiten van de café's naar huis gaan.
Bij de postbrug flakkeren een stuk of vier
blauwige vlammetjes, een gids voor iedereen
die op den weg is, zoodat men niet bang
hoeft te zijn ondanks alles toch nog in het
water te loopen. Het Heldersche Kanaal ver
toont geen enkele rimpel, het is een. egaal,
diep-zwart glanzend vlak, waarin de sterren
zich weerspiegelen. Vlak voor mij hoor ik
aarzelende voetstappen, en dan de verzuch
ting: „Gelukkig, hier is de stoep, het zijn een
paar late voetgangers, die blijkbaar last van
nachtblindheid hebben.
Het is heerlijk weer, bladstil; en het is
ook niet koud. De wijzers van de klok
draaien onverbiddelijk verder en om mid
dernacht moeten de straten leeg zijn, dan
slaapt iedereen en mogen alleen de politie-
menschen en de brandwachts genieten van
de maan, die aanstonds stralend boven den
horizon zal stijgen.
Breezand: J. Huijg, Zandvaart 133. Slaap
plaats voor 2 personen.
BURGERLJKE STAND.
Geboren: Grietje, d. van Klaas Visser en
Jannetje Post; Evert, z. van Klaas van Urk
en Lubbertje Romkes; Rinke, z. van Jan
Oost en Aaltje Visser; Josephina, d. van
Hendrik de Wit en Jacobje Bos.
Overleden: Gerrit Hakvoort, 11 j„ z. van
M. Hakvoort; Aaltje Bakker, 39 j., echtg. van
J. H. Nentjes.
SPORTNIEUWS.
XI. Zaterdag is er op het voetbalveld te
Urk een voetbalwedstrijd gespeeld tusschen
het Urker-elftal en dat van het Zuiderzee-
elftal. De wedstrijd was zeer spannend en
het eindresultaat was, dat de Urker voetbal
vereniging won met 5 tegen 2. Er was voor
dezen voetbalwedstrijd zeer veel belang
stelling.
Urk, 21 April.
Door 10 vaartuigen werd heden aan den
Gemeentelijken Vischafslag alhier aange
voerd: 2085 pond aal en paling, van 38—260
pond per vaartuig, prijs 31—77 ct; 2000 pond
voorn, 710 ct.; 70 pond karper, 25 ct. per
pond; 60 manden posten, 1.251.30 en 270
manden nest, 33 ct. per mand.
