Voor „wetsontduikers" hooge boeten
Castella
Ruim 39000 boeken
Huizen
worden verkocht
Niet de laatste*****!
Distributie-nieuws
Donderdag 24 April 1941
Voor vervoer frauduleus
varkensvleesch 3 dg. hechtenis
Verbazingwekkende ontwikkeling van de mondverzorging I
schuimende TANDPASTA
Weer zoo'n goed d^bbelm^n-product l
voor winkeliers
Burgerlijke Stand van Den Helder
MadAnieuuM
Kantongerecht Den Helder
De ambtenaar eischt tot driemaal toe
100 gulden boete
(Zitting van Dinsdag 22 April 1941).
Ernstige overtreding.
De veehouder W. J., wonende alhier, stond
terecht voor een overtreding, die de waarr.
kantonrechter kwalificeerde als een „ernstige
overtreding". Hij had n.1. op 9 Novemöer 256
kg gerst in voorraad, die niet op de dorsch-
lyst vermeld stond.
Verdachte beweerde, dat hij deze gerst als
zaaizaad wilde gebruiken.
De kantonrechter was ontstemd en maakte
J. duidelijk, dat wanneer men op deze wijze
zijn taak opvatte, de boel in het honderd ge
stuurd werd. Hij had de gemeenschap bena
deeld.
De ambtenaar van het O.M. eischte een
boete van 25 gulden, subs. 10 dagen hechtenis,
alsmede verbeurdverklaring van de inbeslag-
genomen gerst.
De kantonrechter veroordeelde den man tot
25 gulden of 12 dagen, met verbeurdverklaring
van de gerst.
Ze hadden hem meteen te pakken.
De grondwerker J. B., Wieringermeer, had
„zijn geluk" eens beproefd met het zetten
van strikken in den polder en het „pakken"
van een fazant op een ar.der dan zijn eigen
terrein.
De waarn, kantonrechter vroeg B. of hij
zich op stroopersterrein had begeven.
B. bekende dit volmondig met: „Ja, ik deed
!iet voor het eerst en ze hadden me meteen
te pakken".
De ambtenaar eischte tegen den onfortuin-
lijken strooper voer het zetten van de strik
ken 10 gulden of 8 dagen en voor het vangen
van den fazant 8 fulden of 4 dagen. De kan
tonrechter veroordeelde B tot 2 maal 4 gul
den, met verbeurdverklarir j van de strikken
en den fazant.
De onschuldige.
De Texelsche jongeman Jac. B. stond in
deze zitfingjterecht als de volmaakt; onschuld.
Hij moest tweemaal voorkomen. In het eerste
geval moest hij zich verantwoorden voor het
uitdelven van een konijnenhol op het perceel
Van v. d. Schoot.
B. ontkende ten stelligste, dat hij zich
aan dit feit schuldig had gemaakt. Hij was
daar toevallig voorbij gelopen en was als
toeschouwer blijven staan.
De kantonrechter, die dit niet zoo voet
stoots aannam, stelde de zaak uit tot 27
Mei, waarop de verbalisant gehoord kan
worden.
Vervólgens stond B. terecht voor het feit,
dat hij op 6 April in de vogelbroedplaatsen
had geloopen, zoekend naar eieren.
„Ik liep daar voor m'n plezier", verzeker
de B.
Wachtmeester Jellema, als getuige ge
hoord, verklaarde echter, dat B. met een
stok liep te zwaaien en telkens in bosjes
sloeg. Bovendien liep B. zigzag het terrein
af en z'n kameraden hadden eieren bij zich.
De ambtenaar en de kantonrechter vonden
dit blijkbaar voldoende om B. te veroordee-
len, die 5 gulden of 2 dagen tegen zich hoorde
vorderen, voor dit plezier-uitstapje".
Nog een verdacht geval.
Een andere Texelaar, P. v. V., stond terecht
voor het feit, dat hij op 24 November eenige
honden, op zoek naar wild niet terug had
geroepen.
v. V. ontkende. Hij was, de hond aan het
africhten, ,,'k Ben zelf in hulpdienst van de
politie,zei v. V. als laatste en krachtigste
argument voor zijn onschuld.
Ook deze zaak wordt aangehouden tot het
laatst van Mei.
Vijf varkens...
V. W., landarbeider te Wieringen, had op
22 Óctober vijf varkens in vooraad gehad
zonder daartoe gerechtigd te zijn. Hij had de
dieren bovendien gevoerd met tarwe hetgeen
verboden was.
Hij had de zwijntjes nu geleverd aan de
regeering.
De waarn. kantonrechter r.oemde dit een
ernstige overtreding. De ambtenaar sprak
zelfs van zeer ernstig en eischte voor het be
zit van de varkens 30 gulden of 15 dagen.
Voor het voederen met tarwe niet minder
dan 100 gulden of 50 dagen. De kantonrech
ter veroordeelde den man respectievelijk to
40 gulden of 20 dagen en 60 gulden of 30
dagen.
Nog een Texelsche ontduiker.
De Texelaar S. L., vertegenwoordiger van
z(jn moeder, Aaltje L„ wonende te Oude-
schild, had op 19 November niet minder dan
633 kg haver, gerst, tarwe, erwten etc. in
voorraad gehad, onder vermelding van deze
op de dorschbriefjes.
Hij had dit als veevoeder noodig, zoo be
weerde L. In het voorjaar had hij land ge
scheurd en van de opbrengst daarvan mocht
hij Da voor zichzelf behouden. Het formulier
voor deze extra toewijzing had hij nog met
ontvangen en daarom had hij, bij voorbaat
maar de hoeveelheid afgehouden.
De ambtenaar noemde dit welbewust als
eigen rechter handelen. Hij had daardoor de
gemeenschap benadeeld. Hij eischte tegen
een boete van 100 gulden, subs. 50 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring van de in
beslag genomen goederen.
De kantonrechter veroordeelde L. tot 60
gulden boete of 30 dagen, eveneens met ver
beurdverklaring van de goederen.
Mogelijk waren er in het donker eenige aard
appelen per ongeluk stuk getrapt, maar van
moedwillige vernieling was geen sprake ge
weest.
De zaak werd aangehouden tot de volgende
zitting, om den verbaliseerenden veldwachter
te hoóren.
Voor eigen gezin.
A. Z., wonende te Den Hoorn (T.), had op
20 November 215 kg tarwe in huis, die niet
op de dorschbriefjes vermeld stond.
Z. beweerde de„e hoeveelheid voor zijn eigen
gezin noodig te hebben gehad. Hij had later
een toewijzing gekregen van 125 kg. Rechtens
was er dus maar i0 kg niet vermeld.
De ambtenaar, niet voor de poes in deze
zaken, eischte 100 gulden boete, subs. 50 da
gen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde Z. tot 25
gulden of 12 dagen met verbeurdverklaring
van de in beslag genomen goederen!
Hij had geen petroleum...
H. L. W. Schl., landbouwer, wonende in den
Wieringermeer, had op 12 December, 's mor
gens 7.45 u., met een paard en wagen gereden,
zonder voor- en achterlicht op zijn wagen.
„Ik had geen petroleum", verontschuldigde
Schl. zich.
Hij werd veroordeeld tot 2 maal 1 gulden
bote of 2 maal 1 dag hechtenis.
Zonder remmen.
De expediteur H. D. D. had met een auto
gereden, die slecht remde en met een aan
hangwagen achter dezen auto, die heelemaal
geen remmen had.
Hij had dit materieel moeten gebruiken, zoo
beweerde D., omdat de regeering zijn andere
materieel in beslag genomen had.
Voor een en ander werd hij veroordeeld tot
1 mral 3 gulden uoete, subs. 5 dg. hechtenis
en voor 4 gulden boete, subs. 2 dg. hechtenis.
De zee trok.
J. M., beambte op 's Rijkswerf, had van zijn
collega's gehoord, dat de rijk „vrij gegeven
was." Hij was daardoor zoo begeesterd, dat
hij, zoodra hij vrij was, de fiets genomen had
en een Zeedijkje had gepikt. Helaas werd hij
daarbij op heeterdaad betrapt door de politie
en het gevolg van dit slippertje was een
boete van 3 gulden, subs. 1 dag hechtenis.
Een onwillige.
M. Zveehouder te Texel, had in October
geweigerd twee koeien, op de markt te Den
Burg, door den veearts te laten keuren.
Deze onwillige houding kwam B., die niet
verschenen 'was, op 8 gulden boete of 4 da
gen brommen te staan.
Versch varkensvleesch.
De arbeider J. B. had getracht frauduleus
geslacht varkensvleesch aan den man te
brengen. Hij was echter betrapt, toen hij het
niet gekeurde vleesch op zijn bagagedrager
vervoerde.
B. verontschuldigde zich, door de vertellen,
dat hij reeds 10 weken zonder werk en steun
was geweest en gedacht had zoo wat te kun
nen verdienen.
De ambtenaar 'ond deze overtreding om
twee redenen ernstig. Ten eerste werd de
volksgezondheid in gevaar gebracht en ten
tweede was deze man de tusschenschakel
tusschen den consument en den frauduleuzen
slachter.
De ambtenaar eischte tegen B. vier dagen
gevangenisstraf.
De kantonrechter veroordeelde hem tot 3
dagen hechtenis.
„Onbereikbare plaatsen"
thans bereikt!
De wetenschap heeft de eigenaardigheid, dat zij af en toe met sprongen vooruit gaat. Uit
een kristal ontstond eensklaps een radiolamp. Uit de klassieke voedingsleer traden plotse
ling de vitaminen naar voren. En uit de traditioneele mondverzorgingsmethoden ontstaat
thans met één sprong de nieuice methode, die de „onbereikbare plaatsen" van het gebit
bereikt
„Onbereikbare plaatsen" het gebit, dat zoo
gaaf en glad tusschen een paar mooie meisjes
lippen schittert, ia onder de' microscoop niet
veel minder dan een berglandschap. Vol holten,
plooien, grotten en glooiingen.
En een tandpasta mag nog zoo goed zijn,
wanneer zij niet in al die microscopisch kleine
holten en plooien kan dringen, dan blijft een
deel van het gebit ondanks alle moeite „onbe
reikbaar"
De Nederlandsche firma Dobbelman, uit Nijmegen, brengt de mondverzorging thant een ver»
bazingwekkenden stap vooruit. Zij presenteert Castella tandpasta, de eerste tandpasta ter
wereld, die het wonderlijk ingrediënt „Perldon" bevat. „Perldoo" zorgt voor de vorming van
een onnoemelijken rijkdom aan microscopisch kleine, actieve schuimbolletjes. Een gebitsholte
mag kleiner zijn dan de punt van een naald, het „Castella" schuimbelletje (s nóg kleiner en
dringt reinigend de eens „onbereikbare plaats" binnen.
Laat nu oude methoden varen. Laat de „onbereik
bare" plaatsen tot het verleden behooren. Reinig
thans, uw gebit volledig. Ga over op Castella. De
eenige tandpasta ter wereld, die met „Perldon"
schuim de „onbereikbare plaatsen" bereikt. Boven
dien antiseptisch, tandsteenwerend, aanslag-oplos
send, tandvleesch-verstevigend! Prijs 35 ct. per tube.
De eenige tandpasta met PERLDON
Moedwil of ongeluk.
Hierna stond de Wieringer arbeider M E.
terecht, die beschu digd werd op 23 November
een bak aardappelen te hebben omge p
de „piepers" te hebben stukgetrapt. B.
ontkende ten stelligste. Een van zijn
vrienden was per ongeluk tegen
bak
viieiiueii waa pui n _n
opgeloopen en daardoor was deze gevauen.
En byna 11.000 menschen
De oorlog bracht veel geestelijke verwilde
ring, aan den anderen kant ook veel geeste
lijke belangstelling, of juister gezegd, veel
belangstelling in geestelijke zaken. De win
ter werd, voor wie niet angstig luisteren
moest naar ieder overtrekkend vliegtuig, een
winter van veel lezen. De evacuatie-treinen
getuigen daar reeds van. Hoe menigeen
brengt de lange rit van Den Helder naar
Alkmaar en tusschen gelegen stations, lezend
door.
De uitleenstatistiek van de openbare
leeszaal, over 1940, geeft eenige spreken
de cijfers, in het jaarverslag, over de lees-
animo. In het jaar dat voorbij is, werden
niet minder dan 39411 boeken uitgeleend,
daarvan waren ruim 16.000 romans, ruim
11000 studiewerken en tijdschriften en
bijna 12.000 jeugdboeken.
Als we rekening houden met het feit,
dat de leeszaal, na het zware bombarde
ment van 4 Juni, tot 2 September ge
sloten werd, dan beteekent het dus, dat
gemiddeld 4000 boeken per maand wer
den uitgeleend.
Het aantal bezoekers liep natuurlijk sterk
terug en vooral na Juni van het vorig jaar,
was het vrij gering. Werden in de eerste
maanden voor den oorlog een aantal bezoe
kers van gemiddeld 2.000 personen geboekt.
De laatste vier maanden bereikte men nauwe
lijks 300 bezoekers per maand.
Toch kwamen in het afgeloopen jaar
nog 10.943 personen In de Leeszaal.
Zegt dit niet genoeg over de nuttigheid
van deze instelling?
Op het jaarverslag, waaraan we deze
cijfers ontleenden, komen we ndg nader
terug.
Publieke belangstelling. Matige
animo bij de koopers. Goede prijzen.
Voor de openbare verkooping, die notaris
de Wijn gisterenmiddag in het U.S.O.-gebouw
aan den Kanaalweg hield, was groote publieke
belangstelling. Zóó groot, dat de zaal de
„nieuwsgierigen" nauwelijks kon bevatten.
Men was benieuwd naar het resultaat van
dezen huizenverkoop, nadat het maanden
lang stil met den verkoop was geweest in
Den Helder. De laatste verkooping moest
helaas vanwege eenige zeer onrustige nachten
worden uitgesteld.
Alle aangeboden huizen werden ver
kocht! Dat getuigt van een optimisme,
dat velen nog bezitten ten aanzien van de
toekomst van Den Helder. Een optimis
me, dat weldadig aandoet in dezen tjjd
van depressie. En niet alleen werden alle
huizen verkocht, maar ook de prijzen, die
werden geboden, waren niet slecht. Som
mige lagen zelfs boven de schatting.
In verhouding tot de groote belangstel
ling, was de animo tot bieden echter niet
groot. Het was, wat men noemt, een rustige
verkooping. Een verkooping zonder sensa
ties, zonder spanning, maar een verkooping,
die aan zijn doel beantwoordde en die den
verkoopers behoorlijke prijzen voor hun aan
geboden huizen bracht.
De uitslag laten we hieronder volgen:
Het huis met voortdurend erfpachtsrecht
van de grond, aan de Boerhaavestraat 30,
groot 180 ca.; erfpachtscanon 97.50 per
jaar. Verhuurd geweest voor 37.50 p. m.
Kooper J. Dieleman 3002.
Huis en erf aan de Schagenstraat 5, groot
72 ca. Verhuurd geweest voor 3.p. w.
Kooper L. Sok q.q. 1100.
Huis en erf aan de Schagenstraat 7, groot
72 ca. Verhuurd geweest voor 3.25 p. w.
Kooper L. Sok q.q. 1080.
Huis en erf aan de Schagenstraat 9, groot
66 ca. Verhuurd geweest voor 3.p. w.
Kooper L. Sok q.q. 1160.
Winkelhuis en erf met overbouwde gang
aan de Schagenstraat 11, groot 85 ca. Ver
huurd geweest voor 4.10 p. w.
Kooper L. Sok q.q. 1215.
Huis en erf aan de Schagenstraat 13, groot
74 ca.
Kooper Jac. de Boer 1200.
Huis en erf aan de Schagenstraat 15, groot
74 ca. Verhuurd voor 3.p. w. (tijdelijk
verminderd).
Kooper R. Noppert 1210.
Huis met groote boet, tuin en erf aan de
Kanaalweg 148, groot 210 ca. Verhuurd ge
weest voor 6.p. w.
Kooper L. Sok q.q. 3550.
Huis en erf aan de Koningdwarsstraat 65
groot 95 ca. Verhuurd geweest voor 4.
p. w.
Kooper Joh Schenk, Barsingerhorn 1850
Huis en erf aan de Breewaterstraat 34,
groot 125 ca. Verhuurd geweest voor 4.50
p. w.
Kooper L. Sok 2540.
Het woonhuis met boet en groot erf,
Langestraat 96.
Kooper P. J. Vermeulen 1350.
Nog een bloempjescollecte vo
„Winterhulp".
We deelden gisteren mede, dat de, na de
Paaschdagen gehouden lijstcollecte, de laatste
collecte voor „Winterhulp" in dit seizoen was.
Dat is niet juist. Het is wel de laatste lijst
collecte, die gehouden is, doch volgende week
Vrijdag en Zaterdag, 2 en 3 Mei, hoopt men
nog een bloempjescollecte te houden, waar
mee dan inderdaad het winterseizoen wordt
afgesloten.
VEREENIGING VAN LEERAREN
IN DE HANDELSWETENSCHAPPEN.
De practijkexamens in Boekhouden en
Handelscorrespondentie en de examens voor
Hoofdcorrespondent (Fransch, Duitsch of
Engelsch), af te mmen vanwege de Vereeni-
ging van Leeraren in de Handelswetenschap
pen, zullen worden gehouden 's avonds op
Maandag 23 Juni, Dinsdag 24 Juni en Woens
dag 25 Juni a.s. in 45 plaatsen van het
land. De aanmelding sluit 30 Mei a.s.
Het prospectus der examens is gratis ver
krijgbaar bij het Secretariaat, Postbus 19,
Hilversum, bij den Administrateur, den heer
H. Broeders, Zocherstraat 66, Amsterdam
(W.) en bij den Boekhandel.
Men zie ook de advertentie in dit nummer.
DIEFSTAL.
Een bewoner van de Langestraat deelde
mede,' dat onbevoegden ia een hem toebehoo-
rende boet waren geweest en een kinder
wagen alsmede eenig gereedschap hadden
meegenomen.
RIJWIELEN.
Het is dikwijls niet verwonderlijk, dat rij
wielen zoek raken. De politie moest 4 fiet
sen, die onbeheerd op der openbaren weg
werden aangetrof en op het hoofdbureau
deponeeren.
VERBODEN LICHT.
In de Spoorstraat ontdekte de politie een
verboden uitstraling van licht, waarop de
gebruikelijke maatregelen volgden.
HOTELS, CAFÉ s En RESTAURANTS.
Inlevering van bonnen door
bezoekers van hotels, e.d.
Het blijkt nog steeds voor te komen, dat in
strijd met de desbetreffende voorschriften in
hotels, restaurant e.d. maaltijden, waarin in
distributie gebrachte levensmiddelen zijn ver
werkt, worden vertrekt, zonder dat hiervoor
bonnen van bezoekers in ontvangst worden
genomen.
In verband hiermede wordt nog eens met
nadruk bekend gemaakt, dat indien men blijft
voortgaan de ter zake geldende voorschriften
te overtreden, dit tot gevolg zal hebben, dat
voortaan het Centraal Distributiekantoor,
noch de plaatselijke distributiedienst de des
betreffende instellingen van in distributie ge
brachte levensmiddelen zullen voorzien.
De inschrijving bij het Centraal Distributie
kantoor van deze instellingen zal in dat geval
vervallen.
Inwisselen van Wehrmachts-
marken door hotels, e.d.
Het blijkt meermalen te zijn voorgekomen,
dat hotels e.d. de in hun inrichting ontvangen
„Wehrmachtsmarken" niet bij den distributie-
dienst inwisselen tegen rantsoenbonnen, zoo
als is voorgeschreven, doch deze aanwenden
om daarop levensmiddelen te betrekken.
In verband hiermede wordt er met nadruk
op gewezen, dat instellingen uitsluitend op
Wehrmachtsmarken levensmiddelen mogen
betrekken, indien zij een inkwartieringsbewijs
of schriftelijke machtiging van de bevoegde
instanties kunnen overleggen.
Is dit niet het geval, dan moeten zij „Wehr
machtsmarken" bij den distributiedienst doen
omwisselen in rantsoenbonnen.
Dit voorschrift zal stipt moeten worden na
geleefd. Elke overtreding zal op grond van
artikel 18 der Distributiewet 1939 gestraft
worden.
Inleveren bonnen
De instellingen voornoemd kunnen op Vrij
dag 25 April a.s. de volgende bonnen bij den
distributiedienst inwisselen tegen toe wijzi
gingen, t.w.:
Boter, bon 11, 12, 13 en 14 )op opplak-
Margarine, bon 11, 12, 13 en 14 V vellen
Kaas, bon 62, 72, 63, 73, 64 en 74 MD. 18
Vleesch, bon 11 en 13, op opplakvellen MD. 268
Eventueel rantsoenbonnen op opplakvellen
MD. 18.
van 23 April 1941.
BEVALLEN: H. M. A. Luidingater
Brugge, d.
