1naar A
naar Athene
Handel in paarden geordend
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
ENGELAND
dreigt Portugal
Verduisteren I
8.55 uur
JOEGO-SLAVIË in den
tragischen nacht der omwenteling
ÉNORME BUIT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
25 APRIL 1941
69e JAARG.No. 9216
valt den' Duitschers
in handen
FRANKRIJK
Belangrijk onderhoud
te PARIJS
Nieuwe inhoudsmaat
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.20 uur
Uiteenzetting van
vroegeren
minister-president
Eerstelingen op de veiling
Nederïaadsche tulpen
in Duitschland
Geen hoop meer voor
oud minister
Slotemaker de Bruïne
Samenvoeging van gemeenten
De aardappelmoeilijkheden
in DEN HAAG
Dochter van Griekscben koning
naar Afrika
HELDERSCHE COURANT
5-
Uitgave der Uitg.-MiJ. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Opmarsch
IN TWEE RICHTINGEN RUKKEN
DE DUITSCHE LEGERS VERDER.
Grieken door inneming van Ja-
nina in netelige positie.
Bulgaren bezetten Thracië.
Nu de belangrijke plaats Lamia in
Duitsche handen is, ligt de hoofdweg
(via Theben) naar Athene voor de
oprukkende legers open. Van Theben
uit gaat een weg direct in Zuidelij
ke richting naar de Grieksche vloot-
basis Salamis.
In het operatie-gebied zijn ver
scheidene verschepingshavens van
beteekenis o.a. Vitrinltsa, Oianthia
en Itea, allen gelegen aan de golf
van Korinte. De voornaamste plaats
ni Lamia is de stad Chalkis gelegen
aan het Atalanti kanaal.
De zwarte pijl op ons kaartje geeft
de Duitsche opmarschrichting aan.
Na den val van Janina rukken de
Duitsche gemechaniseerde colonnes
op naar de belangrijke vlootbasis
Prevesa. De Britsche verdedigingsli
nie loopt van 't Pindusgebergte ten
Oosten van Arta, vervolgens ten
Noorden van Arta en vandaar naar
Parga aan de kust.
De Grieken die de kuststrook ten
Noorden van het eiland Korfoe tot
aan Parga bezet houden, zijn door de
inneming van de stad Janina in een
netilige positie gebracht. Zij loopen
kans omsingeld te worden.
Geweldige buit valt den
schers in handen.
Duit-
Bij hun opmarsch naar Zuid-Griekenland
hebben de Duitsche troepen, naar van wel-
ingelichte ^ijde vernomen wordt, het Brit-
sche leger niet alleen zware verliezen toe
gebracht, maar ook groote hoeveelheden
wapens, munitie, uitrustingsstukken en
proviand buit gemaakt. Op een belangrijk
strategisch punt in Thessalië hebben de
Engelschen, toen de Duitsche troepen na
derden, geen tijd meer gehad om hun ten
tenkampen in te pakken. Een reusachtig
bivak voor verscheidene duizenden solda
ten viel in Duitsche handen, eveneens tal
rijke stukken geschut van 10.5 c.m. honder
den tanks en voertuigen met materiaal,
munitie en proviand. Op het station van
deze plaats werd bovendien een ravitail-
leeringstransport veroverd.
Tegenstrijdige berichten
De zender te Londen heeft gisteren me
degedeeld, dat de Britsche strijdkrachten
in Griekenland haar nieuwe stellingen ver
sterken. Daarentegen verneemt het DNB
van bevoegde zijde te Berlijn, dat een deel
der Britsche troepen zich reeds verschei
dene dagen in volle zee bevindt. De Brit
sche dekkingstroepen, die zijn achter-ge
bleven, hebben geen tijd meer om nieuwe
stellincren te versterken, daar de hen ach
tervolgende Duitschers reeds in de stellin
gen van Thermodylae zijn binnengedron
gen.
Engelsche berichten, dat Duitschland het
militaire toezicht op de Dardanellen en
den Bosporus zou hebben geöischt. ken
merkte men gistermorgen in de Wilhelm-
strasse als tvpisch Britsche propaganda,
die de aandacht wil afleiden.
Van Duitsche zijde verklaarde men in
antwoord op een vra^g. dat deze Engelsche
berichten thuishooren in dezelfde groep
als die omtrent druk der Duitschers op
Spanje. Blijkbaar, wil Engeland door een
een dergelijke berichtenpropaganda op
touw te zetten, de aandacht afleiden van
de pijnlijke gebeurtenissen in Griekenland
en tevens in nieuwe gebieden onrust
stichten.
Met iederen stap stooten de Duitsche
achtervolgingstroepen in Griekenland op
de sporen van den in een wilden vlucht
ontaarden Engelschen terugtocht. Cadavers
van paarden, verbrande en vernielde ge
vechtswagens en auto's op de verstopte
wegen en talrijke gesneuvelden, voor bet
begraven waarvan de Engelschen zich op
hun vlucht geen tiid hebben gegund, snre-
ken een duidelijke taal over het krachtige
optreden van het 'Duitsche luchxtwapen
Engelsche en Australische soldaten ver
klaarden bij hun gevangenneming, terwijl
zii geheel versuft waren van de bomaan
vallen van de Duitsche duikbommenwer
pers: Oh. die verschrikkelijke gieren van
Göring.
Bulgaren bezetten Thracië.
De Bulgaarsche troepen hebben bijna ge
heel Thracië tussclien Maritza en Stroema
bezet. Gisteren rukten zii Cavalla binnen.
In Macedonië zijn de vastgestelde gebieden
van de eerste etappe bezet. De komende
dagen worden de steden Prilep, Britolia en
Resen bezet.
„Portugal moet beslissen."
Nadat de laatste dagen in de Portugee-
sche pers opnieuw de wil van Portugal tot
uiting gekomen was. de door den minister
president Salazar, verkondigde strikte neu
traliteit te handhaven, heeft de Engelsche
radio volgens het D.N.B. in de Portugeesche
taal openlijke dreigementen tot Portugal en
zijn neutraliteitspolitiek, welke door 't ge-
heele Portugeesche volk wordt gesteund,
uitgesproken. Het uur is gekomen, aldus
zeide de omroeper Woensdagavond, dat
Portugal beslissen moet. De voortdurende
leveranties aan Europa met ontduiking
van de blokkadebepalingen moeten ophou
den.
In Portugeesche diplomatieke kringen
wordt ten aanzien hiervan verklaard, dat
de Portugeesche regeering, ondanks alle
kuiperijen, ernaar streeft, de neutraliteit,
zooals zij door de regeering verkondigd is,
te blijven volgen, en dat de Maandag ter
gelegenheid van ,den verjaardag van den
ministerpresident Salazar plaats vindende
groote betooging het antwoord van het Por
tugeesche volk aan bepaalde beroepsleu
genaars zal zijn.
Darlan en de
ren.
Brlnon conferee-
De Temps meldt het volgende over de
reis van admiraal Darlan naar Parijs: Vol
gens de tot dusverre in Vichy ontvangen
inlichtingen heeft admiraal Darlan Woens
dagmiddag, terstond na zij ^ankomst in
Parijs, een onderhoud gehad met ambassa
deur de Brinon. Donderdagochtend heeft
de vice-president andere besprekingen ge
voerd. In Parijsche politieke kringen, zoo
rperkt de Temps op, heerscht de indruk,
dat deze gedachtenwisseling uiterst be
langri.jk is en dat de resultaten daarvan
binnenkort bekend zullen worden.
Een kwart liter.
Bij besluit van den secrqtaris-generaal van
het. departement van handel, nijverheid en
scheepvaart is in het reglement op de ma
ten, gewichten, meet- en weegwerktuigen,
een nieuwe inhoudsmaat van liter opge
nomen.
„EEN GEESTELIJK VERWARDE GROEP
VAN TWINTIG OFFICIEREN
STORTTE HET LAND IN
DEN AFGROND".
De vroegere Joegoslavische ministerpre
sident Tswetkowitsj heeft aan den^ specia-
len verslaggever van het blad „Oetro" éen
uiteenzetting gegeven van de wijze waarop
de omwenteling in Joegoslavië is geschied.
Franscb blad
boden.
vier dagen ver-
Het vroeger in Parijs. tegenwoordig in
Marseille verschijnende blad „Jour echo
de Paris" is door de Fransche censuur au
toriteiten voor vier dagen verboden, omdat
bet blad zich niet had onderworpen aan
de voorschriften van de regeering.
Naar het ministerie van oorlog bekend
maakt, zal van 15 Mei of opnieuw een deel
der militaire dienstplichtigen van de lich
ting 1939 afzwaaien.
Tomaten, perziken
aardappelen.
en nieuwe
Aan de groente- en fruitveiling „Naald
wijk" te Naaldwijk voerde de proeftuin van
't Zuidhollandsche glasdistrict de eerste to
maten van het nieuwe seizoen aan, welke 26
cent per stuk opbrachten. Tevens werden de
eerste perziken geveild, welke 61 cent per
stuk noteerden.
Aan de veiling te Monster werden de eer
ste nieuwe aardappelen aangevoerd, welke
74 cent per kilo opbrachten.
(TSWETKOWITSJ.
(Foto P.I.B.)
Een geestelijk verwarde groep van twin
tig officieren heeft in een enkelen nacht,
naar Tswetkowitsj verklaarde, den grooten
staat in den afgrond gestort en een geheel
volk aan den ondergang prijsgegeven. Deze
groep heeft niet willen begrijpen, dat de
groote mogendheid Duitschland iedere hin-
Tentoonstelling te Berlijn.
Zondag 27 April zal te Berlijn in het
„Lehrervereinshaus" een vergadering der
Berlijnsche tuinders plaats hebben, waaraan
een tentoonstelling van alle tulpensoorten
verbonden is, die de laatste jaren in Neder
land geteeld zijn en die in Duitschland tot
nog toe niet bekend zijn. Vertegenwoordigers
van Nederlandsche bloembollenkweekers zul
len verklaringen geven. De tentoonstelling,
die ook voor het publiek toegankelijk is, kan
ook Maandag nog worden bezichtigd.
Toestand wordt steeds slechter.
(Van onzen Haagschen correspondent)
Naar wij vernemen, wordt de toestand van
prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruïne. oud
minister van Sociale Zaken en van Onder
wijs, die sedert eenige maanden te zijnen
huize in Wassenaar ziek ligt, den allerlaat-
sten tijd steeds slechter.
De behandelende geneesheer heeft geen
hoop meer gegeven.
(Kaart van Pelt).
GEDENKTEEKEN VOOR DE GESNEUVEL
DEN VAN HET 16E REG. INF.
Op Zaterdag 3 Mei a.s. wordt op de begraaf
plaats „Rusthof" te Amersfoort een gedenk-
teeken onthuld ter nagedachtenis van de ge
sneuvelden van het voormalige zestiende re-
giment-infanterie, dat voorheen te Amers
foort in garnizoen lag.
MAXIMUMPRIJZEN VASTGESTELD,
TWEE KWALITEITSKLASSEN.
Naar de gemachtigde voor de prij
zen mededeelt, Is een regeling tot
stand gekomen in den vorm van het
„Paardenbesluit 1941 (handel en prij
zen)", waarbij de verkoopprijzen van
paarden aan bepaalde maxima wor
den gebonden. Dit beslnit bepaalt
o.m., dat het koopen van paarden
slechts is toegestaan aan gebruikers,
die in het bezit zijn van een schrifte
lijke vergunning van de Landbouw
crisisorganisatie en aan paardenhan-
dclaren, aan wie door de Nederland
sche Veehouderijcentrale een daartoe
strekkende schriftelijke vergunning
Is verleend.
Twee kwaliteitsklassen.
De paarden worden voortaan in twee kwa
liteitsklassen ingedeeld, die elk weer in vier
ouderdomsklassen zijn onderscheiden. Maxi
mum-prijzen zijn voor al deze categorieën
vastgesteld.
Bij den verkoop mogen echter deze maxi
mumprijzen niet zonder meer worden aan
gehouden. Voor ieder paard, dat ten verkoop
wordt aangeboden, wordt namelijk een zoo
genaamde verkoopkaart verstrekt, waarop
naast de verschillende kenmerken van het
paard, ook de getaxeerde verkoopwaarde
wordt aangegeven. Deze taxatiewaarde mag
niet hooger zijn dan de in het besluit vast
gestelde maximumprijzen en mag bij den
verkoop niet worden overschreden, hierop
wordt alleen een uitzondering gemaakt voor
den wederverkoop door een paardenhande
laar, die on den overeengekomen verkoops
prijs een bepaalden vastgestelden opslag
voor kosten en winst mag leggen. Deze ver
hooging van den verkoopprijs mag echter
slechts éénmaal plaats vinden.
De taxatie der paarden en de verstrekking
van de verkoopkaarten geschiedt door de
taxatiecommissies, welke door de Veehoude
rij-Centrale worden ingesteld.
dernis op den weg naar het vervullen van
haar opgaven zou vernietigen en zoo heeft
zij Duitse'land van een vriendschappelijk
land tot een beslist vijandig land gemaakt
en dat ofschoon niet eens een doortocht van
Duitsche troepen door Joegoslavië was ver
langd.
Doch de generaals hielden vast aan
hun helsch plan en door een nach
telijken putsch riepen zij het nood
lot op. Tswetkowitsj werd dien nacht
door den commissaris van politie
telefonisch er van in kennis ge
steld, dat voor het gebouw van den
ministerraad militairen bij een kwa
men. Toen Tswetkowitsj op 't punt
stond, 'de regeeringsgetrouwe com
mandanten van de koninklijke gar
de op te bellen drongen drie vlie
gerofficieren met eenige gewapen
de soldaten zijn slaapkamer binnen
en verklaarden, dat de putsch was
voltrokken, waarop Tswetkowitsj
met zijn vrouw werd gearresteerd
en in een kamer werd opgesloten.
Na drie dagen werden hij en zijn vrouw
vergezeld van een kapitein en eenige sol
daten naar Nisj overgebracht en daar in
een villa geïnterneerd.
Op 7 April doken de eerste Duitsche pant
serwagens in Nisj op, hetgeen voor den
kapitein en de wacht aanleiding was te
vluchten, waarbij zij Tswetkowitsj -en zijn
vrouw meenamen met de bedoeling, hen
over te geven aan het in de richting van
Morava terugwijkende Servische leger.
Onderweg gelukte het daarop aan een offi
cier, den kapitein te bewegen Tswetkowitsj
en zijn vrouw vrij te laten.
Thans leeft hij in Nisj in volledige vrij
heid. De Duitsche autoriteiten zijn zeer
correct.
Tenslotte zeide Tswetkowitsj, dat de
vroegere Joegoslavische minister van bui-
tenlandsche zaken Cincar-Markowitsj even
eens na den terugtocht bevrijd is en zich
naar Belgrado heeft begeven.
Beide Abcoudes één, ambt-
stad Hardenberg samen.
en
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het departement van Binnenland-
sche Zaken is bepaald, dat met ingang van
1 Mei 1941 de gemeente Abcoude-Proostdij en
Abcoude-Baambrugge worden samengevoegd
tot een nieuwe gemeente, welke den naam
Abcoude draagt.
Voorts worden met ingang van 1 Mei de
gemeenten stad-Hardenberg en ambt-Har-
denberg samengevoegd tote en nieuwe ge
meente, welke den naam Hardenberg draagt.
(Van onzen Haagschen correspondent.)
In verband met de hier evenals te Delft
en Rotterdam gerezen aardappelmoeilijk
heden, was aanvankelijk besloten, over te
gaan tot een quoteering van den kleinhan
del, waartegenover het publiek dan verplicht
zou zijn steeds bij 'n vasten handelaar zijn
aardappels te koopen. Deze regeling zou voor-
loopig alleen voor de genoemde drie gemeen
ten gelden, doch aangezien dergelijke plaat
selijke regelingen toch eigenlijk niet goed
in ons algemeen distributiesysteem zou pas
sen, is hiervan na 24 uur ai weer afgezien,
nog voor er begin van uitvoering aan gegeven
had kunnen worden.
Op Portugeesch schip.
Het Portugeesche passagiersschip Ango
la is Donderdag met 330 passagiers, onder
wie grootendeels emigranten, naar Afrika
vertrokken. Onder de passagiers bevindt
zich oo k de dochter van den Griekschen
koning Eugenie met haar familie en een
zoon van den ex-negus van Abessinië.