klaren wijn schenken!
Dc huurder beschermd
tegen willekeur
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Aardappelen
op den bon
Monument
DU I TSCHERS dringen
Athene binnen
- Verduisteren i
8.59 uur
1 Mei vrij?
Dc scholen op
Kolonel Lindbergh
uitgeschakeld
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
MAANDAG
Zijn verklaringen
vaag geacht
duitsche waarschuwing.
Maatregel van sociale en maatschappelijke strekking
Ontruiming slechts in bepaalde gevallen.
voor Nederlandsche
gesneuvelden onthuld
Voorhoede van
pantserafdeeling bezet
de Grieksche hoofdstad
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.14 uur
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
28 APRIL 1941
69e JAARG. No. 9218
Roasevelt moet
De verklaringen van Roosevelt over de
convooieering en den patrouilledienst wor
den door verschillende senatoren vaag ge
acht. Zoo zeide oa. senator Nye, volgens Uni
ted Press, dat zij blijkbaar bedoeld zijn om
het publiek zoo angstig te maken, dat het
bereid is de eerstkomende stappen, die door
de regeering voorbereid worden, te accep
teeren.
Naar Phalps Adams, een Washing-
tonsche correspondent van de „New
York Times" meldt, heeft Roosevelt
in de persconferentie den indruk ach
tergelaten, dat de Vereenigde Staten
steeds dichter komen bij een open
lijk conflict met de As-mogendheden.
Roosevelt heeft de krantenmenschen
in de conferentie met zijn verholen
aanduidingen en met elkander in te
genspraak zijnde antwoorden op hun
vragen volkomen tan hun stuk ge
bracht.
De republikeinsche afgevaardigde Ball is
de meening toegedaan, dat het de hoogste
tijd is, dat de president het volk in zake de
konvooieering klaren wijn schenkt. Hoe kan
het volk zich een opinie vormen indien alle
inlichtingen daaromtrent zich in de handen
van den president bevinden en het volk zelf
over geen enkele beschikt, zoo vroeg hij.
Lindbergh uitgeschakeld.
Inmiddels heeft Roosevelt medegedeeld,
dat het leger Kolonel Lindbergh, dien Roose
velt een Amerikaansch pacifict noemde, niet
meer in actieven dienst heeft geroepen we
gens zijn meening over den internationalen
toestand.
Aan dit besluit zal de redevoering, waarin
Lindbergh enkele "dagen geleden allerlei voor
Roosevelt minder prettige uitlatingen heeft
gedaan, wel niet vreemd zijn.
Charles Lindbergh.
(Foto P.I.B.)
De voorzitter der afdeeling New York van
het comité „Amerika veilig", John Flynn,
heeft met betreking tot de uitingen van pre
sident Roosevelt tegenover kolonel Lindbergh
verklaard, dat Lindbergh zich sinds hij voor
het voetlicht is getreden, wel vele aanvallen
heeft moeten laten welgevallen, maar dat
nog niemand behalve de president hem tot
dusver een verrader genoemd heeft. Het is
te hopen, dat Roosevelt over dit gemis aan
tact tegenover een verdienstelijken Ameri
kaan, spijt zal hebben, zegt hij.
Het comité „Amerika veiligstaat hecht
achter Lindbergh en heeft tot doel, het Ame-
rikaansche volk van deelneming aan den
Oorlog af te houden.
Italiaansche marine attaché ver
trekt.
Met het Spaansche s.s. Marqués Decomil-
las is Zaterdag de Italiaansche marine-atta
ché, admiraal Lais, uit New York vertrok-
ken.. Zooals bekend, had de Amerikaansche
regeering om zijn vertrek verzocht.
Onder het opschrift „hij zoekt het gevaar"
noemt Karl Megerle in de Berliner Boersen
Zeitung Roosevelt zelf de drijvende kracht
der Amerikaansche propaganda, die de Ame-
rikaansche volksmeening voor het recht-
streeksche optreden van Amerikaansche
koopvaarders en oorlogsschepen rijp moet
maken. r
Het zenden van koopvaarders en oorlogs
schepen der Vereenigde Staten naar de oor
logszone zou volgens Megerle een
kaanschen aanval vormen, van welk feit ae
president en het Amerikaansche volk zien
overigens welbewust zouden zijn.
„Het is derhalve tijd, vervolgt Megerle,
herinneren aan het woord van den Fuehrer,
Vorderingen tot ontruiming
van een woning om een
hoogeren huurprijs te krijgen,
worden afgewezen
Gisteren, Zondag is van kracht gewor
den een besluit van de secretarissen-gene
raal van Justitie en Binnenlandsche Za
ken. houdende bepalingen in verband met
het eindigen van huur van onroerende goe
deren. Door dit besluit zal het niet meer
mogelijk zijn een huurder, door opzegging
tot ontruiming van het gehuurde te dwin
gen, teneinde een hoogeren huurprijs te
krijgen. Oontruiming zal voortaan slechts
in geval van wanbetaling slecht gebruiken
van het gehuurde, of in het geval wanneer
de verhuurder het pand zelf wenscht te
betrekken mogelijk zijn. Echter zal ook in
deze gevallen de rechter beslissen.
In de nieuwe verordening wordt o.a. ge
zegd:
(1) De verhuurder van een onroerend
goed kan de ontruiming door den huurder
of den gewezen huurder slechts vorderen
Wegens onbehoorlijk gebruik van het ver
huurde goed. wegens ernstigen overlast
hem zelf of zijn huisgenooten aangedaan
of wegens wanbetaling van de huurpen
ningen, voortzetting van de huur niet van
den verhuurder kan worden gevergd:
De verhuurder het verhuurde goed zoo
dringend voor eigen gebruik noodig heeft
dat van hem, de economische belangen en
maatschappelijke behoeften van beide par
tijen naar billijkheid in aanmerking geno
men, voortzetting van de huur niet kan
worden gevergd:
De verhuurder het verhuurde goed noo
dig heeft, ten einde te kunnen voldoen aan
een verplichting, welke hem door eenig
rechtsvoorschriftof door een beschikking
van overheidswege is opgelegd.
De verhuurder kan wegens achterstallige
huur geen ontruiming vorderen,
indien de wanbetaling, de economische
belangen en de maatschappelijke behoef
ten van beide partijen naar billijkheid in
aanmerking genomen, als van geringe be-
teekenis kan worden beschouwd.
Minder dan een maand huur
schuld telt niet in het algemeen.
Indien de huurder met de betaling van
een bedrag, hetwelk de over een maand
verschuldigde huurpenningen niet over
schrijdt. in verzuim is. wordt de wanbeta
ling slechts dan als van gewicht be
schouwd, wanneer daarvoor geen genoeg
zame grond aanwezig was indien de huur
der met de betaling -van een hooger bedrag
in verzuim is. wordt de wanbetaling slechts
dan als van gewicht beschouwd, wanneer
van hem. de economische belangen en de
maatschappelijke behoeften van beide par
tijen naar billijkheid in aanmerking geno
men. tijdige betaling niet gevergd kon wor
den. Voor zoover de wanbetaling niet als
van gewicht wordt beschouwd, kan de
rechter de wijze van betaling der huurpen
ningen bepalen.
De huurder kan na opzegging door den
verhuurder of indien deze vordert, dat het
gehuurde goed na geëindigde huur moet
worden verlaten, den rechter, die bevoegd
zou zijn van de vordering tot ontruiming
kennis te nemen, verzoeken te verklaren:
dat een eventueele vordering tot ontrui
ming dient te worden afgewezen.
Aan een uitspraak ziin in een latere ont
ruimingsprocedure beide partijen gebonden,
tenzij een der partijen nieuwe feiten aan-
voert
Geen hooger beroep.
Tegen rechterlijke beslissingen, gegrond op
de artikelen 1 tot en met 3, staat hooger be
roep noch beroep in cassatie open, met uit
zondering van cassatie in he belang der
wet.
In alle gedingen tot ontruiming kan de
rechter den huurder een termijn gunnen bin
nen welken deze het gehuurde moet hebben
die verklaarde, dat wie gelooft Engeland te
moeten helpen, één ding in ieder geval moet
weten: ieder schip, met of zonder convooi.
dat ons voor de torpedobuizen komt, wordt
"^president, zoo besluit Megerle heeft de^
zer dagen verklaard, dat het Amerikaansche
volk niet weet. hoe ernstig de toestan^ la
Hij wilde daarmee zegen, dat het Amen
kaansche volk nog niet rijp genoeg was voor
den oorlog De ernst van den toestand van
\merika bepalen echter niet de door Ro"se
velt verzonnen vijanden en gevaren van bui
ten af maar alleen hij zelf. Wanneer de pre
sident, de Amerikaansche schepen eenige
duizenden kilometers ver over zee moet zen
den opdat zij in oorlogszones komen, en hp
dan zeggen kan „Goddank, thans is Amerr
kaansch leven en goed_ bedreigd, dan w
men, wie de aanvaller is.
ontruimd. Iri dat geval wordt de huurover
eenkomst geacht tot het einde van dien ter
mijn te hebben voortgeduurd.
De rechter kan dezen termijn echter slechts
eenmaal en wel met ten hoogste twee maan
den verlengen. Het verzoek tot verlenging
moet uiterlijk vier weken voor het verstrij
ken van den eersten termijn van ontruiming
worden ingediend.
Wijst de rechter de vordering tot ontrui
ming af of willigt hij het verzoek van den
huurder in, dan wordt in geval
van geëindigde huur. van het einde der
huur gerekend, een nieuwe huurovereen
komst geacht op dezelfde voorwaarden voor
onbepaal den tijd te zijn gesloten.
In eiken stand van het geding tot ontrui
ming of van een procedure, kan de rechter,
voor zoover hem de economische belangen en
maatschappelijke behoeften van beide par
tijen naar billijkheid in aanmerking geno
men, redelijk voorkomt, in overeenstemming
met partijen de voorwaarden der oorspron
kelijke huurovereenkomst aanvullen of wijzi
gen, met name ook den huurprijs wijzigen,
trent geldende voorschriften.
Huurder geen gerechtskosten.
Wordt een vordering toegewezen, dan zul
len de kosten, tot de uitspraak van het von
nis vallende, niet tèn laste van den huurder
worden gebracht.
Bovendien kan de rechter op verzoek van
den huurder den verhuurder de verplichting
opleggen, den huurder de noodzakelijke kos
ten van verhuizing binnen de gemeente ge
heel of ten deele te vergoeden, indien hem
zulks, gelet op de omstandigheden en de
economische belangen en maatschappelijke
behoeften van beide partijen.naar billijkheid
in aanmerking genomen, redelijk voorkomt.
Op sociale en maatschappelijke
gronden.
In de dagelijksche persconferentie te's-Gra
venhage hebben prof. mr. A. H. M. J. van
Kan. raadadviseur van het Departement van
Justitie en dr. Körner van het Rijkscommis-
saiaat een uiteenzetting gegeven.
In de getroffen regeling is zoowel een
sociaal als een maatschappelijk motief te
vinden.
Men wil den economisch zwakkere tegen
den verhuurder beschermen en het zou uit
maatschappelijk oogpunt dwaas zijn, indien
de menschen thans van woning zouden
moeten wisselen, alleen omdat de verhuur
der misschien een hoogeren huurprijs zou
kunnen bedingen. Aan den anderen kant
gaat men den huurder natuurlijk niet be
schermen door dik en dun, zooals voldoen-
dp uit het besluit blijkt.
Het streven van de regeling is de bescher
ming te houden binnen billijke en redelijke
grenzen, zoodat ook met gegronde motieven
van den verhuurder rekening kan worden
gehouden en de bescherming zich bijv. niet
uitstrekt tot gevallen, waarin de huurder
zijn verplichtingen niet nakomt, het ver
huurde misbruikt of den verhuurder over
last veroorzaakt.
Met ingang van heden, Maandag,
is de distributie van alle soorten
consumptieaardappelen ingegaan.
Het rantsoen is vastgesteld op an
derhalve kilogram per persoon per
week. Kinderen beneden vier jaar
zullen het halve- rantsoen ontvan
gen, personen die zwaren en zeer
zwaren arbeid verrichten, kan een
extra-rantsoen worden verstrekt.
Het broodrantsoen is verhoogd.
De geldigheidsduur van den brood
bon is van zeven op zes dagen ge
steld.
Geen aardappelkaarten zullen
worden uitgereikt aan personen, die
uit eigen teelt of door aankoop tot
eind Juni a.s. voor zich en hun ge
zinsleden beschikken over ten min
ste 15 K.G. aardappelen per persoon.
Voor degenen die 15 K.G. of meer
in voorraad hebben, doch niet per
gezinslid over 15 K.G. beschikken,
zal een met hun voorraad overeen
komend aantal kaarten worden in
gehouden. Niet of verkeerd opge
ven van voorraad kan strafrechte
lijke vervolging meebrengen.
In restaurants behoeven geen bon
nen voor aardappelen te worden
afgegeven.
In afwachting van de uit te rei
ken aardappelkaarten zal de brood
kaart voorloonig dienst doen. Daar
toe zullen de twintig bonnen no. 15
van de broodkaart in de eerste week
gezamenlijk' recht geven op het koo-
pen van anderhalve K.G. aardappe
len.
Voor nadere bijzonderheden zie
men pagina 2 van het eerste blad.
Indrukwekkende plechtigheid
bij de Haagsche schouw.
Onder zeer groote belangstelling heeft
Zaterdagmiddag nabij de Haagsche schouw,
op de plaats, waar in den morgen van
den lOen Mei gevechten werden geleverd
tusschen de Duitsche voertroepen en on-
derdeelen van de Nederlandsche weer
macht, de plechtige onthulling plaats ge
vonden van een monument ter nagedach
tenis van de gesneuvelden van het voor
malige 2de depot der infanterie die bij
dezen strijd het leven lieten voor het va
derland.
Nadat het muziekcorps „Werkmans Wils
kracht" „Ases Tod" uit de Peer Gynt
Suite en het zangkoor „ex Animo" „Wilt
heden nu treden" ten gehoore hadden ge
bracht, werd het woord gevoerd door den
voorzitter van het voor deze gelegenheid
gevormde comité, majoor F. A. J. Alofs.
Wij meenden het monument te moeten
CORINTHE VEROVERD. - DUIT
SCHE TROEPEN THANS DOOR
GEDRONGEN TOT DEN PELOPO-
NESUS.
Aanvallen op Engeland onver
minderd voortgezet.
In een extra-legerbericht heeft het
opperbevel van de Duitsche weer
macht bekend gemaakt, dat gister
morgen op 9.25 de voorhoede van 'n
Duitsche pantserdivisie Athene is
binnengerukt. Op de Acropolis werd
de hakenkruisvlag geheschen.
Kort daarop maakte het opperbevel
van de Duitsche weermacht bekend,
dat Duitsche valschermtroepen in een
stoutmoedigen aanval in de lucht Za
terdagmorgen de landengte van Co-
rinthe hebben ingenomen, en de stad
Corinthe. met het kanaal van Corin-
the hebben bezet. Medegedeeld werd
verder, dat de Leibstandarte Adolf
Hitier in een ontstuimigen opmarsch
ten Westen van het Pindusgehergte
de golf van Patras heeft bereikt en
na deze golf te hebben overgestoken
is doorgedrongen tot den Peloponne-
sus.
DE INTOCHT TE ATHENE.
Volgens den correspondent van het D.N.B.
werden de eerste Duitsche troepen in Athene
door de daar gebleven Duitschers met groote
geestdrift en stormachtig gejuich verwel
komd en met bloemen overladen. De Griek
sche bevolking, die den intocht eveneens als
toeschouwers bijwoonde, hield zich rustig.
Veelvuldig hoorde men uitingen van verba
zing over de prestaties en het uiterlijk van
de Duitsche troepen.
De burgemeester van Athene, Kozias, die,
zooals men weet, de vorming van een nieuw
kabinet had afgewezen, is naar Turkije ge
vlucht en te Ankara aangekomen.
Generaal Papagos, de Grieksche opperbe
velhebber is afgetreden.
In bevoegde Fransche kringen verklaart
men, dat indien deelen yan de uit Grieken
land gevluchte Engelschen of in Engelschen
dienst staande strijdkrachten zouden lan
den in Svrié en een toevlucht zouden willen
zoeken, zij door de Fransche autoriteiten vol
gens het internationale gebruik zouden wor
den geinterneerd, zoo wordt uit Vichy ge
meld.
GRIEKEN LIJDEN ZWARE
SCHEEPSVERLIEZEN.
Het opperbevel van de weermacht maakt
verder bekend:
in de Grieksche wateren berokkende het
luchtwapen op 25 April den vijand opnieuw
zware scheepsverüszen. Het vernietigde drie
plaatsen in de nabijheid van de Haagsche
schouw, het terrein waaraan voor ons zoo
velerlei herinneringen verbonden zijn, al
dus spr. Hier toch, op deze plaats, stonden
wij ender leiding van onze depotcomman
dant, ook in den prillen Meimorgen, toen
het 2de depot infanterie met jonge recru-
ten en weinig wapenen, met enkele ter
plaatse aanwezige artilleristen voor het
eerst voor de harde werkelijkheid werd ge
plaatst. En hoe zij hun soldatenplicht
hebben vervuld, getuigen de vele namen cp
dit monument, want dapper hebben zij hier
en ook elders gestreden, onze kameraden,
die thans rusten in de aarde
Spr. verzocht tenslotte den oud-inspec
teur der infanterie den generaal-majoor
W. F. A. Hackstroh, het monument te ont
hullen, waaraan deze voldeed
Terwijl generaal Hackstroh bij
gestaan door oorlogsinvaliden de
beletselen, welke het monument
voor het oog verborgen hielden, ver
wijderde, brachten muziek en kcor
het eerste en zesde couplet van
het Wilhelmus ten gehoore, dat on
der doodsche stilte werd aange
hoord.
Namens het gemeentebestuur van Oegst
geest aanvaardde vervolgens wethouder T.
va n Egmond, die den afwezigen burge
meester verving, het menument en gaf de
verzekering, dat het bestuur en de bur
gerij van Ooegstgeest het zullen onderhou
den en verzorgen in overeenstemming met
den eerbied voor en verschuldigd aan de
nagedachtenis van de hier gevallen dap
peren.
Verzoek aan den Secretaris-
Generaal.
Het hoofd van het opvoedersgilde. mr.
dr. R. van Genechten. heeft een schrijven
gericht aan den secretaris-generaal van
het dejmrtement van Onderwijs. Weten
schap en Cultuurbescherming, houdende 't
verzoek te willen bevorderen, dat op de
scholen op 1 Mei a.s,. den dag van den ar
beid. vrijaf worde gegeven.
koopvaardijschepen met tezamen 27.000 b.r.t.,
waaronder twee groote transportvaartuigen
en beschadigden nog twee andere koopvaar
dijschepen door bommen.
N OORD-AFRIKA.
In Noord-Afrika werden de Britsche strijd
krachten, die oprukten.in de richting Ca-
puzzo-Solloem, door tegenaanvallen in samen
werking met het luchtwapen verslagen en
naar het zuiden verdreven. Daarbij werden
zeven vijandelijke gevechtswagens en ver
scheidene gepantserde verkenningswagens
vernietigd. Uitvalpogingen van de Engel
schen uit Tobroek mislukten.
Actie der duikbooten.
Duikbooten brachten in de Atlantischen
Oceaan vijf vijandelijke koopvaardijsche
pen met tezamen 39.148 brt. tot zinken. Ge
vechtsvliegtuigen vernietigden Zaterdag in.
het zeegebied om Engeland een koopvaar
dijschip van 5.000 brt. en in duikvlucht een
Britschen torpedojager. Een derde schip
dat met vliegtuigonderdeelen beladen was,
kreeg twee voltreffers van bommen.
De luchtoorlog.
Zaterdagnacht bombardeerden gevechts
vliegtuigen met goede uitwerking opnieuw
de haven Liverpool alsmede andere ha
vens aan de Zuid- en Oostkust van Enge
land. Een patrouillevaartuig van duizend
brt. werd tot zinken gebracht. Op een
vliegveld van den vijand werden hangars
en schuilplaatsen met brandbommen be
stookt. Ralterijen verdragend geschut van
de marine beschoten schepen in de haven
van Dover. De beschieting had een goedl
resultaat.
Hambura aangevallen.
De vijand verloor bij vluchten overdag
naar de kust van de bezette gebieden en
naar de West- en Oost-Friesche eilanden
vier vliegtuigen, waarvan drie door jagers
en een door luchtdoelartillerie.
In den afeloopen nacht wierp de vijand
op verschillende plaatsen van de bezette
gebieden en van het Noord Duitsche kust
gebied brisant- en brandbommen, hoofdza
kelijk op woonwijken van de stad Ham
burg. Nergens ontstond schade aan oorlogst
bedrijven of militaire inrichtingen. Eenige
burgers werden gedood en gewond. Twee
vijandelijke gevechtsvliegtuigen werden
omlaag gehaald.
In de gevechten bij Thermopvlae heeft
zich de kapitein in een regiment infante
rie. Waacke. bijzonder onderscheiden. In
een feilen nachtelijken strijd tegen een in
steling gelegen viiand opende hij met een
bewegelijke afdeeb'ng een belangrijken door
gang en maakte 24 stukken gschut buit