Dc strijd
Irak geeft den
strijd op
inkomstenbelasting
Sport oodor staatsleiding
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
op Kreta geëindigd
Nieuwe
ingevoerd.
Verduisteren i
9.54 uur
Distributie van
vaste brandstoffen
Balans der
blauwe zeeridders
Landbouwbezit uit
Joodschc handen
Hitier en Mussolioi
aan den Brenner
Ex-keizer Wilhelm
ernstig ziek
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
3 J U N I 1941
Puitsch weermachthericht
sfakia, het laatste steun-
punt der engelschen bezet.
Dc onderhandelingen
te Batavia
het afzetten van generator-
gas-motoren.
britsche arbeiders achter de
regeering.
Aanzienlijke verzwaring van
de hoogere inkomens, groote
gezinnen ontzien
Speciale regeling
voor den landbouw
spe-
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.22 uur
Engelsch-Amerikaansche
bespreking
ex-keizer wilhelm.
HELDERSCHE COURANT
DINSDAG
Hoofdredacteur: j. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9247
B e r 1 ij n, 2 Juni:
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
De strijd om Kreta is geëindigd. Het
geheele eiland is van den vijand be
vrijd. Duitsche troepen hebben gis
teren het laatste steunpunt van de
verslagen Britten, de haven van
Sfakia bezet. Bergtroepen hebben in
het bergland ten noorden van Sfakia
het laatste Britsche verzet neergesla
gen en daarbij weer 3.000 gevange
nen gemaakt.
Het Duitsche luchtwapen heeft deze laatste
zuiveringsactie doeltreffend gesteund. In het
zeegebied tusschen Kreta en Alexandrië heb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen met drie
voltreffers een Britschen torpedojager, welke
deel uitmaakte van een vlootformatie, ver
nietigd.
In Noord-Afrika activiteit van artillerie
en verkenners voor Toebroek. Duitsche en
Italiaansche gevechtsvliegtuigen brachten in
de haven van Tobroek vijf vrij kleine
transportschepen tot zinken en beschadigden
met goede uitwerking vijf vijandelijke lucht
doelbatterijen.
Vrij sterke formaties gevechtsvliegtuigen
bestookten in den den afgeloopen nacht de
Britsche ravitailleeringshaven Manchester
met talrijke Brisant- en brandbommen. He
vige ontploffigen en uitgebreide branden ver
oorzaakten nieuwe groote verwoestingen in
industriebedrijven en opslagplaatsen. Andere
luchtaanvallen waren gericht op havens aan
de Zuidwest- en Zuidkust van Engeland. Ten
zuidoosten van Aberdeen en ten noorden van
Schotland vernietigde het luchtwapen twee
vijandelijke koopvaardijschepen met tezamen
6.000 b.r.t. en beschadigde een ander groot
koopvaardijschip op ernstige wijze. Noch
overdag noch des nachts hebben gevechts
handelingen van den vijand boven het ge
bied van het Duitsche rijk plaats gevonden.
Wapenstilstand, met Engeland.
Koning van Irak naar Iran.
Nadat Zaterdag was medegedeeld dat
de toestand in Irak zich snel ontwikkelde
in het voordeel van de Engelschen werd la
ter gemeld dat Bagdad gecapituleerd
had om bloedvergietente voorkomen. Zon
dag berichtte het D.N.B. dat de jonge ko
ning Faisal in gezelschap van den premier
en andere hoogwaardigheidbekleeders in
Iran was aangekomen en dat na hun ver
trek een veiligheidscommissie een wapen
stilstand met de Engelschen heeft gesloten.
De vroegere regent van Irak, de Engelsch
gezinde Emir Abdoellah is volgens de Brit
sche berichtendienst in Bagdad aangeko
men.
JAPAN HEEFT ZIJN HOUDING
NOG NIET BEPAALD.
De woordvoerder van het inlichtin
genbureau der Japansche regeering
heeft bevestigd, dat de handelson
derhandelingen met Nederlandschc
Indië op een critiek punt zijn geko
men. Hij verweet het bestuur van
Nederlandsch-Indië onoprechtheid.
omdat het de gegeven beloften niet
gehouden had. Over de verdere hou
ding van Japan is nog niet beslist.
Nederlandsch-Indië moet besluiten.
of het oprecht met Japan wil onder
handelen of niet.
Het telkens stil zetten van den mo
tor van een wagen met gasgenerator,
waarvan de aard van den dienst her
haaldelijk kort stoppen meebrengt,
levert vanwege de eigenaardigheden
van het generatorbedrijf veelal be-
drijfstechnische moeilijkheden op.
De K.N.A.C. heeft den secretaris-ge
neraal van het departement van wa
terstaat verzocht, den bestuurders
van motorrijtuigen met gasgenerator
ontheffing te verleene van het ver
bod gedurende een kort oponthoud
den wagen met draaiende motor te
laten staan.
Uitsluitend voor kookdoeleinden
in bepaalde gevallen.
De secretaris-generaal van het de
partement van handel, nijverheid en
scheepvaart maakt bekend, dat ge
durende het tijdvak van Zondag 1 Ju
ni 1941 tot en met Maandag 30 Juni
1941 de met „02 k.i." gemerkte bon
nen van de kaarten m en n, welke
zijn uitgereikt aan verbruikers, die
voor kookdoeleinden op het uitslui
tend gebruik van vaste brandstoffen
al dan niet in combinatie met pe
troleum zijn aangewezen, recht geven
op het koopen van één eenheid vaste
brandstoffen.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geven
de met „generatoranthraciet vijfde periode"
gemerkte bonnen recht op het koopen van
1 H L. (max. 75 kg.) anthracietnootjes V of
50 kg. turfcokes, terwijl de met „generator-
turf vijfde periode" gemerkte bonnen gedu
rende dit tijdvak recht geven op het koopen
van 50 stuks baggerturf.
JAARVERSLAG OVER 1940 VAN
DE N.Z.H.RJH.
De Noord- en Zuid-Hollandsche Redding-
maatschappij heeft haar jaarverslag over
1940 uitgeüracht. In het afgeloopen iaar heeft
de N.Z.H.R.M. bewezen, dat zij niettegen
staande de moeilijke omstandigheden haar
werk kan vqlbrengen. De bemanningen heb
ben nimmer geaarzeld in zee te gaan. al
dreigden hun ook nog andere gevaren dan
die van de branding alleen. De reddingsboo
ten van de N.Z.H.R.M. kwamen 108 keer in
actie en 244' menschen konden door de be
manningen der booten in veiligheid worden
ebracht. Dit zijn, zoo zegt het jaarverslag,
recordcijfers, waaruit duidelijk blijkt, welke
hooge eischen in 1940 aan personeel en ma
terieel werden gesteld
De toestand liet niet na een merkbaren in
vloed te doen gelden op de inkomsten in
het afgeloopen iaar. Aan jaarlijksche bijdra
gen ontving de N.Z.H.R.M. ruim f 11.000 min
der dan in 1939.
Doch de paraatheid der met motorredding-
booten uitgeruste stations is belangrijk opge
voerd. het materieel voldoet aan hooge
eischen en de bemanningen zijn bereid om
zich met inzet van al hun krachten te geven.
De Noord- en Zuid-Hollandsche redding
maatschappij ziet de toekomst dan ook met
vertrouwen tegemoet.
Verordening nr. 102, welke Zaterdag ver
scheen en „de aangifte en de behandeling
van landbouwgronden in Joodsche handen"
regelt, verplicht iederen Jood en iedere
Joodsche onderneming, welke op eenigerlei
wijze met landbouwgrond van doen hebben,
om zich tot en met den 30sten Juni bij het
desbetreffende pachtbureau aan te melden.
Zijn sinds 9 Mei 1940 landbouwgronden in
andere handen overgegaan, dan moet tot
en met 31 Juli 1941 dienaangaande een goed
keuring zijn aangevraagd. Deze goedkeuring
kan geweigerd worden. Landbouwgrondbe-
zit, waarbij Joden of Joodsche ondernemers
eigenaars zijn, moet tot en met 1 September
1941 bij notarieele acte in andere handen
zijn overgegaan.
De verordening is, volgens het A.N.P., een
verdere zelfstandige stap tot verwijdering
van de Joden uit het economische leven.
Nieuw en beteekenisvol is echter de weg,
die bij het overdoen van landbouwgrondbe-
zit, afkomstig uit Joodsche hand, ingeslagen
wordt Bij deze taak wordt voor de eerste
maal in de praktijk in grooten omvang die
grondpolitiek en grondverdeeling toege
past, welke haar eerste uitdrukking vond in
de verordening over het verhandelen van
landbouwgrond. Het principe „boerenland in
boerenhand" is in volle kracht tot toepas
sing gebracht
Door de mogelijkheid het voldoen van den
huurprijs uit te stellen en het vervallen van
hypothecaire vorderingen een jaar uit te
stellen, wordt den ijverigen pachter de ge
legenheid gegeven den grond zelf te ver
werven, ook als hij niet kapitaalkrachtig
is. Hiertoe behoort de mogelijkheid, een
belangrijk deel van den koopprijs in den
vorm van een crediet op langen termijn ter
beschikking te stellen, zoodat ook de ijveri
ge landman zonder kapitaal als kooper op
treden kan.
Het „vredesdoel" van Labour.
In de gisteren geopende bijeenkomst van de
Britsche Labourpartij te Londen heeft de
afgevaardigde Walker meegedeeld, dat de
partij de regeering in haar oorlogsvoo.memen
onvoorwaardelijk zal steunen. Het «vrede»
doel" van de Labourpartij is de „volledige
vernietiging van het natjonaal-sociahsme.
Op basis van de loonbelasting.
BELASTING NIET MEER NAAR
GESCHAT, MAAR NAAR WER
KELIJK GENOTEN INKOMEN.
De reeds lang aangekondigde in
komstenbelasting naar nieuwe nor
men is met ingang van Zaterdag j.1.
ingevoerd. Het uitgangspunt van de
ze belasting is de reeds bestaande
loonbelasting, waaromheen de bouw
van de nieuwe belasting is opgetrok
ken. De belasting beteekent in de
eerste plaats een verzwaring van
het belastingtarief in de hoogere in
komstenklassen en verlichting in 't
tarief van de lagere klassen, vooral
waar het de groote gezinnen betreft.
De belasting wordt geheven naar 't
werkelijk genoten inkomen inplaats
zooals nu naar een geschat inkomen,
afgeleid uit de vermoedelijke op
brengst van een bepaald tijdstip aan
wezige bron van inkomsten. De fis
cus put uit drie bronnen, namelijk
in de eerste plaats uit de loonbelas
ting, in de tweede plaats uit een
dividendbelasting en in de derde
plaats uit een voorloopige aanslag
over de rest van het inkomen. Per
sonen, die minder dan f 4000.loon
verdienen en niet meer dan f 200.
andere inkomsten hebben, zullen in
den regel niet worden aangeslagen
en zij blijven dus zooals thans reeds
enkele maanden het geval is, de in
komstenbelasting direct betalen
door inhouden van een gedeelte van
het loon of salaris.
Wat is inkomen?
Tot het inkomen rekent het besluit al
datgene wat is opbrengst van een onderne
ming of arbeid., opbrengst van vermogen
periodieke uit keeringen, en inkomsten uit
speculatie. Aftrek wegens onderhoudsuit-
keeringen aan familieleden is voortaan
niet meer toegestaan, omgekeerd zullen
deze uitkeeringen niet worden beschouwd
als inkomen van degenen, die ze ontvan
gen. Is de uitkeering betrekkelijk hoog.
dan zal de door den uitkeerder verschul
digde belasting wel verminderd worden,
dan treedt de bepaling in werking welke
toestaat rekening te houden met buiten
gewone lasten, welke op den belastingplich
tige drukken. Vroeger mocht men periodie
ke uitkeeringen aan studeerende meerder
jarige kinder en aftrekken, dat is thans niet
meer het geval. Daarentegen wordt thans
voor meerderjarige studeerende kinderen
kinderaftrek toegepast, zoolang deze kin
dieren nog geen 25 jaar oud zijn. Verheu
gend nieuws voor de huiseigenaren is. dat
voortaan bij het bepalen van het inkomen
zal worden afgeschreven op huizerubezit.
ook al exploiteert de belastingplichtige dit
bezit niet in de uitoefening van een bedrijf.
Tot 65 van het inkomen.
Ongehuwden zijn nooit meer inkomen
belasting verschuldigd dan 05 van het
inkomen, voor de andere belastingplichti-
Lichamelijke opvoeding zal sterk
gesteund worden.
De regeling van de sportbeoefening in
het sportwedstrijdwezen in Nederland is
bij verordening onder de zorgen van het
departement van opvoeding, wetenschapen
cultinirbescherming geplaatst. Onder sport
beoefening verstaat het besluit iedere bezig
heid op het gebied van de lichamelijke op
voeding.
Vereenigingen of personen, die in strijd
met te geven voorschriften handelen kun
nen van het beoefenen van een bepaalden,
dan wel van eiken tak van sport worden
uitgesloten.
Een college van drie gevolmachtigden be
staande uit de heeren K. J. J. Lotsy, H. A.
Stuling en J. de Valk, zal den secretaris
generaal terzijde staan. De staatsleiding
stelt zich voor in de meest ruime mate de
gezondheid van ons volk te bevorderen, de
zelfbewuste kracht van de natie te wekken
en te verstevigen en ons tot de rechtmatige
levensvreugde van allen een positieve bij
drage te leveren.
gen bedraagt het maximumpercentage
55 Natuurlijk gelden deze percentages
slechts voor de zeer hooge inkomens, want
tot een inkomen van f 12000.— is het tarief
van de inkomstenbelasting nagenoeg ge
lijk aan dat van de loonbelasting. Het ta
rief begint voor ongehuwden met f 475.—
inkomen, voor gehuwden zonder kinderen
bij f 775.— voor personen met twee kin
deren bij f 1175.— voor personen met vijf
kinderen bij f 1975— en voor personen
met zeven kinderen bij f 4525.om maar
enkele voorbeelden te noemen. In deze ge
vallen bedraagt de belasting over een vol
jaar slechts _f 16.Men ziet hieruit hoe
zeer het gezin is ontzien. In menig geval
zal het nieuwe stelsel verlaging beteeké-
nen. maar ook in menig geval, vooral
voor degenen met kleine gezinnen en hoo
ge inkomens een zeer aanzienlijke verhoo
ging. In ons nummer van morgen zullen
wij een staat afdrukken waarvan men in
het algemeen zal kunnen aflezen, welk be
drag man aan belasting verschuldigd zal
zijn.
Vootr landbouwbedrijven een
clale regeling.
De opbrengst van landbouwbedrijven wordt
afzonderlijk geregeld. Landlbouwbedrijf
in den zin van dit besluit is elk bedrijf
dat gericht is op het met behulp van na
tuurkrachten winnen van planten of plan-
tendeelen. dan wel op het fokken, telen of
houden van dieren, indien daarbij hoofd
zakelijk voortbrengselen van het eigen land
bouwbedrijf worden verbruikt, zooals ak
kerbouw, tuinbouw, fruitteelt, bloembollen
teelt en boomkweekerijen. veehouderij, vet-
weiderij en pluimveehouderij. Als land
bouwbedrijf of onderdeel van een landl
bouwbedrijf worden mede beschouwd bin-
nenvisscherij en vischteelt. neven-bedrijven
van den landbouw met inbegrip van de
jacht, indien het jagen met een landbouw
bedrijf in verband staat; het gebruik van
een eigen woning indien dit met de uit
oefening van een landbouwbedrijf recht
streeks verband houdt
De afwikkeling van de oude be
lasting.
De belasting over de laatste vier maan
den van het belastingjaar 19401941 der
oude inkomstenbelasting wordt geheel met
de belastingplichtigen verrekend of aan
hen teruggegeven. Gedeeltelijk, namelijk
voor de loontrekkenden berust deze verre
kening of teruggaaf op het besluit op de
loonbelasting. Voor zoover dit het geval is
wordt een ontheffing verleend welke op den
ouden aanslag wordt afgeboekt of anders
wordt teruggegeven.
Voor het overige gedeelte dit betreft
dus de inkomsten niet uit loon wordt 'n
ontheffing afgeboekt op den voorloopigen
aanslag in de nieuwe inkomstenbelasting
over 1941. De oude aanslag 19401941 moet
dus, voorzoover hij niet betrekking heeft op
loon, geheel worden betaald. Voor belasting
plichtigen die boven hun loon niet meer
dan f 500.andere inkomsten hadden
wordt de geheele ontheffing verleend, als
of deze inkomsten ook loon waren,
Verdere bijzonderheden.
De voornaamste verdere bijzonderheidten
van het besluit zijn in het kort nog de vol
gende:
Belasting van z.g. speculatiewinsten, d.
w.z. winsten behaald op aan- of verkoop
van aandeelen of vaste bezittingen binnen
een jaar, waarbij de speculatieverliezen in
aanmerking worden genomen. In aanmer
king nemen van drukkende buitengewone
lasten welke op het vermogen om belas
ting te betalen een aanmerkelijke invloed
hebben, zooals uitgaven voor ziekte, over
lijden, invaliditeit enz. Mogelijkheid om nog
andere soorten van inkomsten dan dividen
den bij de bron te belasten, bijvoorbeeld
huur- en pachtinkomsten. Ten behoeve van
den aanslag '41 kunnen bestanddeelen van
het inkomen over het jaar 1940 worden over
geheveld naar het jaar 1941, indien zij aan
merkelijk meer bedroegen dan in 1941. Men
heeft 't namelijk niet billijk geacht, dat per
sonen die in 1940 aanzienlijke bedrijfswins
ten hebben behaald over deze winsten geen
belasting zouden betalen, omdat bij de
overgang van het oude in het nieuwe sys
teem het werkelijk inkomen in 1940 niet
tot maatstaf voor de belastingheffing zou
kunnen strekken. Voor elk geval afzonder-
lijk kan een regeling getroffen worden.
ONDERHOUD VAN EENIGE
UREN.
Aan den Brenner, 2 Juni (D.N.B.):
De Fuehrer en de Duce zijn van
daag aan den Brenner bijeengeko
men en hebben in tegenwoordigheid
van den rijksminister van buiten-
landsche zaken, von Ribbentrop, en
den Italiaanschen minister van bni-
tenlandsche zaken, graaf Ciano, 'n
onderhoud gehad over den politleken
toestand. Het onderhoud heeft eenige
uren geduurd.
De besprekingen werden gevoerd
in den geest van de hartelijkste
vriendschap, waarbij de 'volledige
overeenstemming van opvattingen
van de regeeringsleiders der beide
verbonden landen tot uiting kwam.
Ambassadeur Winant heden bij
Roosevelt.
De ambassadeur Winant, die te New-York
uit Londen is aangekomen, zal heden Dins
dag, een onderhoud hebben met president
Roosevelt zoo meldt de New York He
rald Tribune waarvan, naar het blad
meent, de definitieve beslissing over een
interventie van de Vereenigde Staten zou
afhangen, aldus een bericht van D.N.B. uit
New York. Volgens den International News
Service heeft ambassadeur Winant van de
Britsche regeering de opdracht ontvangen,
president Roosevelt te verzoeken om de on
verwijlde tienvoudige versterking van de
tot dusver verleende hulp. Het Duitsche
succes op Kreta heeft toonaangevende En-
gelsche kringen in de meening versterkt,
dat Groot-Brittannië alleen door een actief
ingrijpen van de Vereen. Staten gered kan
worden. De Britsche regeering verlangt
thans op zoo snel mogelijke wijze zoo veel
mogelijk vliegtuigen, tanks, stukken ge
schut en automatische wapenen.
Naar uit Doorn wordt vernomen, laat de
gezondheidstoestand van den vroegeren
Duitschen keizer den laatsten tijd veel te
wenschen over. Over het verloop van zijn
DE ONLUSTEN IN PALESTINA.
Volgens een bericht uit Beiroet, aldus het
D.N.B. uit Vichy hebben Arabische opstande
lingen aan huizen en moskeeën te Haifa en
Jaffa ant.i-Engelsche vlugschriften aange
plakt, die zijn onderteekend door Rasjid
Fauzi, leider van den Palestijnschen op
stand van 1936. Fauzi moet verklaard heb
ben, dat hij op bevel van den groot-moefti
de opstandige beweging hervat heeft. Te
Tel-Aviv heerschte groote ongerustheid ten
gevolge van de berichten over de herleving
van de opstandige beweging.
(Foto Pax)
ziekte wordt medegedeeld, dat zijn toestand
als ernstig beschouwd moet worden. De
vroegere kroonprins werd Zaterdagochtend
in Doorn verwacht.
