Luistervergunningen
DAGBLAD VOOR DEN-HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Groote aanvalsbeweging
der Duitschers
V1SSCHEN EN
TRADITIE
Hoe staat het
fietsbanden
Verduisteren
10.06 uur
PRIJZEN VASTGESTELD
VOOR ZEEP
Aan hei Oostelijk front
Diep in de Sowjet-
Unie doorgedrongen
Grasdrogerij
uitgebrand
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
WOE N SD AG
25 JUNI 1941
Deensche gezant uit
Moskou terug geroepen
Sovjet-linie aanvaardt
Britsch aanbod
met de
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.18 uur
HELDERSCHE COURANT
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder. ,.,Dr, M
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9266
ONDANKS TAAIEN TEGENSTAND
VAN DE SOWJETLEGERS
DUITSCHE MARINE ACTIEF IN
OOSTZEE EN ZWARTE ZEE.
B e r 1 ij n, 24 Juni (D.N.B.) Omtrent
de korte mededeeling in het Duitsche weer-
machtsbericht: „In het oosten ontwikkelen
zich de operaties der Duitsche weermacht
onder groote successen volgens de plan
nen", wordt aan het D.N.B. van welinge
lichte militaire zijde geschreven.
Ongeacht de ook op de andere fronten
voortgaande gevechtshandelingen staan de
gebeurtenissen aan het nieuwe Oostelijke
front op den voorgrond. Terwijl in het be
richt van het Sowjetleger van 23 Juni een
reeks bepaalde gegevens worden verstrekt,
houdt het Duitsche opperbevel der weer
macht zich zeer gereserveerd. Dat is in
overeenstemming met een gebruik, zooals
dat nog bij alle groote gevechtshandelingen
aan Duitsche zijde kon worden waargeno
men.
Intusschen kan men uit de ontvangen
berichten zien, dat de groote offensiefbewe
ging van de Duitsche weermacht tot dus
ver door de Sowjettroepen niet kon worden
tegengehouden. Ondanks den taaien tegen
stand heeft het Duitsche leger door zijn on
vergelijkelijke infanterie met haar ge
schoolde stoottroepen, gesteund door de
pioniers en de artillerie en door pantser
strijdkrachten een diepen deuk geslagen in
de grensstellingen der Sowjet-Unie.
Wanneer het legerbericht van de Sowjets
van enkele frontdeelen beweert, dat haar
tegenaanvallen den Duitschen opmarsch
hebben teruggeworpen, geschiedt zulks
klaarblijkelijk volgens beroemde modellen,
zooals wij dat reeds bij onze vroegere te
genstanders in Polen, in het Noorden, in
het Westen en op den Balkan hebben be
leefd. De volgende dagen zullen leeren,
wie gelijk heeft gehad. In ieder geval kan
er aan herinnerd worden, dat het Duitsche
weermachtsbericht in de afgeloopen oorlogs
maanden steeds onaantastbaar en steek-,
houdend is gebleken. Ook vandaag blijkt
weer uit het weermachtbericht, dat de in
gezette operaties van het leger in samen
werking met het luchtwapen volgens de
plannen tot ontwikkeling komen.
Het Duitsche luchtwapen heeft op de bei
de eerste aanvalsdagen in het Oosten een
groot aantal vijandelijke vliegtuigen ver
nield en tegelijk ook op den grond strijden
denden troepen van den tegenstander aan
zienlijke schade toegebracht, en transporten
van allerlei aard en verkeersverbindingen
in het opmarschgebied gestoord. Bij de
groote afstanden, die voortvloeien uit het
ruime gebied van de operaties van het lucht
wapen, is het bijzonder opmerkelijk, dat
van overal volstrekte successen konden wor
den gemeld.
De Duitsche marine, welker eerste, koene
aanvallen op de Oostzee en op de Zwarte
Zee reeds lieten zien. dat ook zij de voor-
waartsche beweging van de strijdkrachten
te land en in de lucht op de flanken naar
vermogen steunt, is opnieuw actief in den
strijd gebracht.
Bijzonder opmerkelijk is daarbii het be
trekkelijk zeldzame geval van tot zinken
brengen van een duikboot van den tegen
stander door een eigen duikboot. Afgezien
van de reeds gemelde mijnversperringen op
de Oostzee, zijn thans door Duitsche zee
strijdkrachten ook bijzondere mijnacties uit
gevoerd ter belemmering van de vijandelij
ke zeesteunpunten, welke eveneens tot ver
liezen van den tegenstander hebben geleid.
Het totale overzicht over de gebeurtenis
sen der beide dagen doet zien:
1. Systematisch optreden der Duitscne
Weermacht.
2. In eenige sectoren wanhopige tegen
stand der Sowjettroepen.
3. Superioriteit van het Duitsche lucht
wapen. t
Van de Duitsche weermacht kan gecon
stateerd worden, dat haar trefkracht, haar
uitrusting en haar ervaringen beproefd zijn
in den strijd. De eerstvolgende dagen zullen
toonen. welke afweerkracht de Sowjettroe
pen vermogen te plaatsen tegenover deze
ontketende Duitsche macht. Zooveel schijnt
thans reeds zeker te zijn, dat van een syste
matische offensieve beweging der Sowjet-
troepen van hun kant tot dusver niets te
hespeuren is. De wet van het handelend op-
treden ligt bij de Duitschers.
Sterke kazematlinie doorbroken
in het centrum van het Oostelijk
front.
Berlijn, 24 Juni (D.N.B.):
Duitsche troepen hebben in een krachtigen
aanval een na hevige gevechten een sterke
Sowjet-kazematlinie in het centrum van het
Oostelijke front doorbroken.
Duikboot brengt duikboot tot zin
ken.
Berlijn, 24 Juni (D.D.B.):
Bij Windau aan de Oostzee heeft gisteren
Volgens een mededeeling van het
ministerie van buitenlandsche zaken
heeft de Deensche regeering haar ge
zant in Moskou en het gezant-
schapspersoneel aldaar instructie
gegeven naar Denemarken terug te
keeren.
een Duitsche duikboot na een kort gevecht
een Sowjet-duikboot tot zinken gebracht.
In het oosten der Oostzee is een Sowjet-
torpedobootjager op een Duitsche mijn geioo-
pen en gezonken.
S.P.T. verneemt uit Istanboel, dat de
Zwarte Zee-vloot der Sowjet-Unie
reeds Zondag in den Bosporus is op
gemerkt. Bijzonderheden werden ech
ter niet medegedeeld.
Burgers met gasmaskers in de
straten van Moskou.
Moskou, 24 Juni (United Press):
Men ziet steeds meer burgers met gasmas
kers in de straten van Moskou. Duizenden
burgers wordèn gebruikt om alle openbare
gebouwen te bewaken. De arbeiders, die zijn
bewapend, worden op het oogenblik opgeleid
om in staat te zijn hun fabrieken te verde
digen. Des nachts is Moskou volledig ver
duisterd. De politieagenten leiden het ver
keer met lichtgevende glazen staven. Er is
geen uitgaansverbod vastgesteld. De restau
rants, theaters, bioscopen e.d. zijn als nor
maal geopend. Evenals in de andere ver
duisterde steden van Europa zijn thans ook
in Moskou de boomen, stoepen enz., wit ge
schilderd.
Duitsch episcopaat steunt strijd
tegen de Sovjet-Unie.
B e r 1 ij n. 24 Juni (D.N.B.) Het Duit
sche episcopaat heeft op 24 Juni den geeste
lijken van alle diocesen een boodschap doen
toekomen, waarin de strijd tegen de Sowjet-
Unie een strijd voor het christendom der
geheele wereld wordt genoemd. De geeste
lijken krijger opdracht op de komende Zon
dagen in hun preeken erop te wijzen, dat
het Christendom juist in het bolsjewistische
Rusland blootgesteld is geweest aan wreede
vervolgingen. In leidende katholieke krin
gen spreekt men er van. dat het Duitsche
episcopaat binnenkort in een boodschap aan
den Führer tot uitdrukking zal brengen dat
de Katholieke kerk van Duitschland met
woord en daad den gigantischen strijd te
gen het bolsjewisme zal ondersteunen.
De badmeesters komen in deze dagen
handen en hengels tekort, om alle lief
hebbers, die zich daartoe aanmelden,
de zwemkunst bij te brengen
(Pax-Holland)
HONGARIJE BREEKT MET DE SOWJET-
UNIE.
Boedapest, 24 Jui (D.N.B.)
De permanente vertegenwoordiger v.
den Hongaarschen minister van
buitenlandsche zaken, gezant
Woernle, heeft Dinsdagochtend den
gezant der Sowjet-Unie, Charanow,
een nota overhandigd, waarin offi
cieel medegedeeld wordt, dat de
diplomatieke betrekkingen worden
verbroken.
Economische en militaire missie.
De Britsche berichtendienst deelt
mede, dat de Sovjetregeering het
Britsche aanbod tot het zenden van
een Britsche economische en militai
re missie naar de Sovjet-Unie heeft
aanvaard.
ENGELSCHE LAGERHUIS KEURT CRE-
DIET VAN 1 MILLIARD POND STERLING
GOED.
Berlijn, 24 Juni (D.N.B.) Het
'Engelsche Lagerhuis heeft, naar
Reuter meldt, na een kort debat een
crediet van een milliérd pond ster
ling voor oorlogsdoeleinden goedge
keurd. De minister van financiën
verklaarde, dat dit crediet, naar
zijn schatting, voldoende zal zijn
voor de behoefte van drte maan
den.
VIJANDELIJKE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Britsche vliegtuigen hebben vannacht op
verscheidene plaatsen in West-Duitschland
brisant- en brandbommen laten vallen, wel
ke in verschillende gemeenten deels groote
schade aan gebouwen en woonhuizen vér-
oorzaakten. Er ontstond geen schade aan
bedrijven, welke van beteekenis zijn voor de
oorlogvoering. Onder de burgerbevolking
ontstonden eenige verliezen, waaromtrent op
het oogenblik nog geen volledige berichten
beschikbaar zijn. Van het oosten uit vlogen
vijandelijke vliegtuigen in den afgeloopen
nacht het Duitsche gebied niet binnen.
EEN NEDERLANDSCHE SPOORWEG
FILM.
Naar wij vernemen heeft de bekende Ne-
derlandsche cineast Mannus Franken van
de directie der Nederlandsche Spoorwegen
opdracht gekregen tot het vervaardigen
van een korte film over de economische be
teekenis. die het spoorwegbedrijf voor ons
land heeft. Mannus Franken is reeds aan
de bewerking van het scenario begonnen.
Het is de bedoeling, dat de film nog dezen
zomer gereed komt. Er zullen copieën op
normaal en op smalfilm worden ver
vaardigd.
De fontein van den Hofvijver
spuit.
(Van onzen Haagschen correspondent.)
Het was tot dusver gebruik, dat op feest
dagen de groote fontein in den Hofvijver
langs het Binnenhof spoot. Men zou hier zelfs
van een Haagsche traditie kunnen spreken.
Die fontein midden in het oudste deel van
's-Gravenhage, stuwde daar zijn in het water
terugklaterende breede stralen hoog op en de
voorbijgangers keken er gaarne na.
Sedert Maandagmiddag spuit de fontein
weer, ook zonder feestelijke aanleiding. Het
vreemde was nu, dat eerst de menschen
rond den Hofvijver stonden te kijken, en dat
pas een uur later de fontein begon te spui
ten. Dit was ditmaal dan ook niet ter eere
van de Hagenaars, maar van de visschen.
Tengevolge van de tropische hitte, welke ons
hier aZterdag heeft overvallen, en die pas
Dinsdagavond wat begon af te nemen al
is het, terwijl ik dit schrijf, nog behoorlijk,
om niet te zeggen ónbehoorlijk. warm had
den de visschen het te benauwd gekregen.
„Puffend" zwommen zij heen en weer en
hadden er kennelijk onoverkomelijke bezwa
ren tegen, levend gekookt te worden. Nergens
was echter meer een beschaduwd, koel plekje
te vinden en blijkbaar was alle zuurstof uit
het water ook verdampt; tenminste, in den
loop van den dag kwamen steeds meer vis
schen in katzwijm aan de oppervlakte drij
ven. Met het gevolg da* er in het drukke mid
daguur honderden menschen om den vijver
stonden te kijken.
Toen bracht de gemeente, die trotsch is op
haar karpers en andere vijv'erbewoners en
al een ontvolking door deze plotselinge hitte
golf vreesde, uitkomst: de fonteinkraan werd
opengedraaid en de k~ele waterstralen brach
ten aan de versufte visschen lafenis en zuur
stof.
Dit is de reden, dat sedert Maandagmiddag
onze fontein zoo maar spuit, zonder feeste
lijke aanleiding of zoo.
Oude Hagenaars schudden het hoofd: Wat
blijft er zoo van de mooie traditie over?!
Arbeider bij blusschingswerk
gewond.
Een felle brand heeft gistermorgen vroeg
de pas in bedrijf genomen installatie van
de coöperatieve grasdrogerij IJsselstein en
Omstreken in de asch gelegd.
De brand is omstreeks vier uur ontstaan
in de voordrogerij, vermoedelijk als gevoig
van het feit. dat het gras te droog is ge
weest en daardoor ontvlambaar. Het vuur
greep snel om zich heen en voordat de
brandweer met twee stralen het vuur
meester was geworden, had het de inrich
ting reeds grootendeels vernield.
Tien arbeiders zijn hierdoor zonder werk
gekomen.
Bij het blusschingswerk heeft een arbei
der verwondingen aan de armen bekomen,
doch overigens kwamen geen persoonlijke
ongevallen voor.
Het bedrijf is tegen brandschade verzekerd.
TE VER IN ZEE GEGAAN.
Gisteravond tegen tien uur is de 21-jarige
D. B.. wonende aan de Koopmans-van-Boe-
kerenstraat te Den Haag. die zich bij het
baden te ver in zee had gewaagd, door den
stroom afgedreven en dientengevolge ver
dronken. Zijn lijk is later in den avond
aangespoeld en naar het ziekenhuis Zuid-
wal overgebracht.
„UITERSTE ZUINIGHEID GEBO
DEN," ZEGT DE DIRECTEUR
VAN HET CENTRAAL DISTRI
BUTIEKANTOOR.
Een nijpend vraagstuk voor fiet
send Nederland is op het oogenblik
de schaarschte aan fietsbanden. Ve
len vragen zioh met zorg af: Hoe
staat het met de fietsbandendistri
butie en op welke wijze kunnen wij
zoo lang mogelijk gebruik maken
van onze fiets?
Hierover had een redacteur van
de V.P.B. een onderhoud met den
heer S. de Hoo, directeur van het
centraal distributiekantoor, die aan
de hand van de opgedane ervarin
gen een aantal belangwekkende bij
zonderheden over de fietsbandendis
tributie mededeelde.
„De fietsbanden zijn nu eenmaal zoo
schaarsch, dat distributie absoluut noodza
kelijk is", verklaarde de heer S. de Hoo, di
recteur van hét centraal distributiekantoor,
toen wij hem verzochten zijn oordeel te ge
ven over de huidige bandensituatie in Ne
derland.
„Iedere maand verdeelen wij een bepaalde
hoeveelheid bonnen over de distributie-
diensten. Bij een bepaling van de hoeveel
heid, die elk district krijgt toegewezen,
wordt rekening gehouden met allerlei om
standigheden, zooals het aantal inwoners,
het aantal fietsen enz.
Verder wordt deze hoeveelheid telkens
aangepast aan de laatste gegevens, die hier
binnenkomen over de behoefte aan banden
in ieder district. Hoewel de distributiebepa
lingen vrij radicaal zijn gesteld, overtreft op
het oogenblik het aantal aanvragers, die
recht op nieuwe banden hebben, eenige ma
len hel beschikbare aantal banden."
Velen verslijten hun banden on-
noodig.
„Komen er veel aanvragen binnen van
menschen, die geen recht op nieuwe ban
den hebben?"
„Tamelijk veel, want velen, die niet on
der de distributiebepalingen vallen en dit
ook wel beseffen, probeeren het toch maar
eens Dat geeft onnoodig werk aan de distri
butiediensten, terwijl bovendien niemand
door de mazen van het net kan heenglippen
Mijn indruk is, dat het groote publiek den
ernst van den toestand nog niet voldoende
beseft. Men gebruikt de fiets over het alge
meen nog te veel zonder, dat hiertoe vol
strekte noodzaak bestaat en verslijt zoo on
noodig zijn banden.
En dat niet alleen, er wordt vaak te ruw
met de banden omgesprongen. Talrijke ge
vallen hiervan kan men dagelijks op straat
zien: te hooge belasting, vooral van bak
fietsen stoepen op- en afrijden plot
seling remmen op te slappe banden rij
den om maar enkele voorbeelden te noe
men.
Aan dezen toestand moet beslist een ein
de komen. De Economische voorlichtings
dienst, Rijnstraat 24 te 's-Gravenhage zendt
kosteloos een boekje „leefregels voor het
rijwiel" aan ieder, die dat aan bovenge
noemd adres aanvraagt. Ik hoop, dat vele
Nederlanders dit boekje zullen aanvragen
en de wenken ter harte nemen".
Nut der oude banden?
„Worden de versleten banden nog ge
bruikt?"
„Zooals u weet, moet men bij aankoop
van nieuwe banden de oude, die versleten
zijn, inleveren. Van deze verplichting wordt
vrijstelling verleend, indien men een nieu
we fiets koopt zonder in het bezit te zijn
van een oude.
Overigens ontvangt men bij aankoop van
een nieuwe fiets de bijbehoorende banden
slechts, als men daar recht op heeft.
Van de oude banden worden weer nieuwe
gemaakt. Bij welk procédé meerdere ou
de banden noodig zijn om één nieuwe te
vervaardigen. Hieruit blijkt nogmaals, dat
de uiterste zuinigheid met de fietsbanden
geboden is."
's-Gravenhage, 24 Juni. In de Staats
courant van Maandag werd 'n beschikking
gepubliceerd, die ten aanzien van zeep
nauwkeurige voorschriften bevat.
In deze beschikking worden, zoo
als de gemachtigde voor de prijzen
mededeelt, herziene maximumprij
zen vastgesteld. Een stuk toiletzeep
van 75 gram mag ten hoogste I2V2
cent kosten. Voor huishoudzeep
mag men maximaal 13 cent per
dubbel stuk (240 gram) betalen,
voor een enkel stuk 6V2 cent. Zachte
zeep, die door den fabrikant is ver
pakt in hoeveelheden van 1 Kg. of
minder, mag ten hoogste 38 cent
per kg. kosten. Is de zeep onver
pakt, dan is de prijs 34 cent per kg.
De beschikking bevat enkele bepalingen
waarin de eischen worden vastgesteld,
waaraan de samenstelling moet voldoen.
Zoo zal huishoudzeep 45 of 50°/o vetzuren
moeten bevatten, zachte zeep 30 of 36°/o. De
vulstoffen, die in de zeep worden verwerkt,
moeten eveneens aan bepaalde eischen
van kwaliteit voldoen.
De beschikking verplicht den fabrikant
zijn verkoopprijs zoo vast te stellen, dat
voor grossier en winkelier procentueel de
zelfde winstmarge overblijft als op 9 Mei
1940. Hetzelfde geldt voor den grossier t.a.
v. den winkelier. Waar z.g. marge-contrac
ten van kracht zijn, voorziet de nieuwe re
geling in de instandhouding daarvan.
De beschikking en daardoor dus ook de
nieuwe maximumprijzen, treden met in
gang van heden in werking.
WIE HUN AANGIFTE MOETEN
HERHALEN.
's-Gravenhage, 24 Juni. De
luistervergunningen aan hen die
een aangifteformulier hebben inge
zonden, zijn thans alle verzonden.
Houders van een radio-ontvang-
toestei die vóór medio Mei j.1. daar
van aangifte hebben gedaan en nog
geen luistervergunning hebben ont
vangen, moeten opnieuw een aangif
teformulier inzenden. Op de keer
zijde daarvan moet de aanwijzing
herhaalde aangifte" worden
gesteld.
De aangifteformulieren, welke
kosteloos aan alle postinrichtingen
verkrijgbaar zijn, moeten na invul
ling en onderteekening aldaar wor
den ingeleverd.
De uit de 15de eeuw dateerende toren
van Woensel wordt gerestaureerd,
waartoe het bouwwerk in de steigers
is gezet (Het Zuiden)
