Steeds verder naar
DAGBLAD VODR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren
22.05 uur
Palmyra houdt stand
JAPAN NEEMT
BELANGRIJK BESLUIT
Gezin met 25 kinderen
Britsche actie tegen
Perzië
f 4500 boete
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. "ELEFOON 50 (2 LIJNEN)
DONDERDAG
Slag bij Bialy stok P%01 tl Acf£>n
beslissing van JLJ^V V/UdtVll
historische
beteekenis
Zomeravondvoetbal aan banden
Engelsche aanvallen
afgeslagen
HONGAARSCHE
GRENS GEZUIVERD
en duurt tot morgenochtend
5.24 uur
Brtfsch-Zweedsche verhouding
blijft normaal
Met het hoofd onder
de wagenwielen
LSERSCHE COURANT
3 JULI 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9273
ONTZAGLIJKE BUIT VALT DEN
DUITSCHEN TROEPEN IN HAN
DEN.
Mislukte aanval op Boekare-
Hoofdkwartier van den Fuehrer, 2 Ju-
(DNB.) Het opperbevel van de weermact
jnaakt bekend:
Meer en meer valt te overzien, dat
de vernietigingsslag ten Oosten van
Bialystok een beslissing van histo
rische beteekenis heelt gebracht. Een
ongelooiiijke chaos heeft de Sowjet-
legers overstelpt, die hier als wig
waren opgesteld om Duitschland in
den rug aan te vallen en den brand
fakkel van het bolsjewisme naar Eu
ropa te brengen.
Er kunnen nog weken verloopen alvores
achter het front van onze stoutmoedig nar
het Oosten rukkende aanvalsformaties kt
onmetelijke aantal gevangenen en de ot-
zaglijke hoeveelheid oorlogstuig en andf-
soortige buit bijeengegaard en tot in ondr-
deelen geregistreerd is.
De afmetingen van de zoowel hier als in
de overige sectoren geleverde slagen bliit
uit het feit, dat over den tijd van 22 Jui
tot 1 Juli reeds thans 5774 gepantserde stel
wagens, 2330 stukken gewoon en luchtdc l-
geschut, vier pantsertreinen en niet te l-
len hoeveelheden mitrailleurs en gewefn
als buitgemaakt of vernietigd zijn gem< 1.
Het Sowjet-luohtwapen heeft in dezel e
periode 4725 vliegtuigen verloren, waan n
1392 in luchtgevechten, 112 door luchtdc 1-
artillerie en 3221 die op den grond verr ï-
tigd werden.
De tot dusver getelde aantallen gevan !-
nen beloopen meer dan 160.000. Bij de hall-
nekkigheid der Sowjet-verdediging en e
verbitterde uitvalspogingen overtreffen le
bloedige verliezen van den vijand het ai i-
tal gevangenen met een veelvoud. De ei| n
verliezen zijn over het geheel verblijdod
gering.
220 Sovjet-pantserwagens verae-
tlgd of buitgeamakt.
Berlijn, 2 Juli (D.N.B.) Naar het p-
perbevel der weermacht in een extraberitit
mededeelt, zijn in den gisteren beëindigen
slag tusschen gepantserde strijdkrachten in
Galicië opnieuw 220 pantserwagens verife-
tigd of buitgemaakt.
Postverkeer met Sovjet-republe
ken verbroken.
's-Gravenhage, 2 Juli. Tot nadsr
order wordt geen correspondentie en pas.-
ketpost ter verzending naar de Vereenigle
Sovjet-republieken aangenomen. Dit geldt
eveneens voor de vroegere staten Lithauëi,
Letland en Estland. Reeds ter post bezorg
de stukken zullen aan de afzenders war
den teruggezonden.
De strijd in Finland.
Helsinki, 2 Juli (D.N.B.) Door den
rijksberichtemdienst wordt medegedeeld, dat
Dinsdag en in den nacht van Dinsdag op
Woensdag vijandelijke luchtaanvallen
slechts in beperkten omvang zijn gedaan.
Op de plaatsjes Kotka, Kouvola, Savonlin-
na en Vehkaiahti werden bommen neerge
worpen en personen met de boordwapens
beschoten. De aangerichte schade is ombe-
teekenend. Door jagers en de luchtdoel
artillerie werden zes vliegtuigen neergescho
ten.
Verklaringen van Bolsjewistische
officieren.
Berlijn, 2 Juli (D.N.B.) Tijdens de
gevechten rondom Litauen hebben Duitsche
troepen verscheidene jonge Bolsjewistische
officieren gevangen genomen. Enkelen hun
ner verklaarden, dat zij in het vuur der
Duitschers waren gezonden, terwijl de hoo-
ge staven van de Bolsjewistische leiding
zich snel in veiligheid hadden gesteld. Met
groote verontwaardiging lieten deze jonge
Bolsjewistische officieren zich uit over de
politieke commissarissen en over de poli
tieke leiders bij de troepeneenheden der
Sowjets.
Duitsche infanterie marcheert
verder.
Berlijn, 2 Juli (D.N.B.) Tijdens den
Duitschen opmarsch bij Riga hebben de
zich terugtrekkende Bolsjewistische troe
pen op vele plaatsen talrijke mijnen gelegd
en versperringen opgericht. Aan gedefende
Duitsche pioniertroepen gelukte het. deze
hindernissen binnen korten tijd weg te ne
men en de wegen voor de ïegerformaties
vrij te maken. Ondanks brandende zon en
bloedige gevechten marcheert de Duitsche
infanterie voortdurend verder naar het Oos
ten.
Mislukte luohtaanval op Boeka
rest.
Boekarest. 2 Juli (D.N.B.) Officieel
wordt medegedeeld, dat het vijandelijken
vliegtuigen, die Dinsdagavond trachtten
Boekarest aan te vallen, niet is gelukt de
luchtverdediging te doorbreken. Zij konden
slechts negen bommen voor de stad, in de
nabijheid van een dakpannenfabriek neer
werpen. Slechts één bom kwam tot ontplof
fing.
FRANSCH LEGERBERICHT.
Engelsche aanvallen afgeslagen.
Vichy, 2 Juli (DNB). Het Fransche le-
gerbericht van heden meldt:
De laatste 24 uur hebben de Britsche
strijdkrachten zich groote moeite getroost
in de Syrische woestijn. Ondanks woedende
aanvallen op Palmyra blijft het Fransche
garnizoen stand houden. Een nieuwe ge
motoriseerde Britsche colonne van aanzien
lijke sterkte, die van Irak langs den Eu-
phraat is gerukt, heeft contact gekregen
met Fransche afdeelingen, die Deir es Tsor
verdedigen.
In het Zuiden van den Libanon hebben de
Fransche strijdkrachten Britsche voorpos
ten, die opgetrokken waren in de omgeving
van Djezzin, tot den terugtocht gedwongen.
In de omgeving van Merdzj Ajoem en aan
de kust heerscht aan weerskanten artillerie
bedrijvigheid.
Het Fransche luchtwapen zet zijn bom
aanvallen op de vijandelijke troepen-afdee-
lingen voort, voornamelijk in den sector
van Palmyra. Het Britsche luchtwapen
heeft weer bomaanvallen op Beiroet onder
nomen in den afgeloopen nacht. De Engel-
schen wierpen hun bommen op particuliere
huizen en op de haven. Onder de burger
bevolking enkele dooden.
Midden in den
Amsterd amschen
dierentuin nadert
thans de rots,
welke voor de
steenbokken ln
aanbouw ls, de
voltooiing.
(Pax-Holland)
Vereeniglngen mogen geen ter
reinen meer afstaan.
De afdeeling Noordholland van
den N.V.B. schrijft aan alle aange
sloten vereeenigingen en verdere
belanghebbenden;
Van den N.V.B. is het bericht bin
nengekomen, dat het zomeravond
voetbal in den tegenwoordigen vorm
niet meer is toegestaan. All« gege
ven toestemmingen komen hiermede
te vervallen. De vereenigingen mo
gen haar terreinen niet meer ai-
staan voor zomeravond wedstrijden
van combinaties. Leden van aange
sloten vereenigingen mogen in deze
wedstrijden niet meer uitkomen.
Het is H.H. scheidsrechters verboden,
leiding te geven aan dergelijke wed
strijden. Er mag met andere woor
den geen enkele medewerking meer
worden verleend aan zomeravond
wedstrijden, die anders zijn dan een
gewone vriendschappelijke wedstrijd
tusschen twee elftallen van twee aan
gesloten vereenigingen.
Gevechten aan de Kanaalkust.
B e r 1 ij n, 2 Juli (D.N.B.) Aanvallen
van Britsche gevechtsvliegtuigen onder
sterk escorte van jagers op de Kanaalkust
zijn vanmiddag nogmaals met groote ver
liezen voor den tegenstander afgeslagen.
Bij deze volstrekt onsuccesvolle aanvalspo-
gingen werden twaalf jagers en drie ge
vechtsvliegtuigen in luchtgevechten en
twee jagers door luchtdoelartillerie neerge
schoten. Bovendien stortten tijdens de ge
vechten twee Britsche jagers na een bot
sing in de lucht neer, zoodat de totale ver
liezen van den tegenstander 19 vliegtuigen
bedragen. Eigen verliezen deden zich niet
voor.
Li it Irak wordt gemeld, dat de Engel-
schen n. hun steunqunten in de Perzische
Golf, Koweit en Bharein vlootversterkingen
sturen. In Koweit worden troepen gecon
centreerd.
Goed ingelichte kringen zijn van meening,
dat binnenkort een Britsche actie tot het be
zetten van de Iraansche (Perzische) petro
leumhaven Abada verwacht kan worden.
Hongaarsche troepen in verbin
ding met het Duitsche leger.
De chef van den Hongaarschen generalen
staf meldt: In de morgenuren van den eer
steen Juli is ook in den oostelijken Sowjet
grenssector tot dan aanval overgegaan.
Aan de Hongaarsche grens bevinden zich
thans geen Sowjettroepen meer. Ons lucht
wapen heeft de operaties van het leger doel
treffende gesteund. De vijand trok zich als
gevolg van onze aanvallen op nieuwe stel
lingen terug. Vijadelijke vliegers hebben bo
ven Hongaarsch gebied slechts verkennings
vluchten ondernomen. Dinsdag zijn geen
bomaanvallen gedaan.
Hongaarsche troepen zijn op 1 Juli met
succes door de Sovjetlinies heengebroken
Na het breken van den tegenstand en het
opruimen van talrijke Bolsjewistische haar
den van verzet hebben de Hongaarsche
troepen een verbinding met de Duitsche
troepen tot stand gebracht.
GIBRALTAR ZOEKT DIERENVRIENDEN.
Madrid, 2 Juli (DNB.) Als gevolg van
de evacuatie zijn te Gibraltar drie duizend
honden en katten zonder baas achtergehle
ven, die 'n gevaar voor de volksgezondheid
dreigen te worden. De autoriteiten hebben
derhalve last gegeven deze dieren bijeen te
drijven en dood te schieten, als zij niet aan
dierenvrienden ten geschenke gegeven kun
nen worden.
TELEGRAM VAN EVANGELISCHE KERK
AAN HITLER.
BERLIJN, 2 Juli (D.N.B.). De geestelijke
vertrouwensraad van de Duitsche Evangeli
sche kerk heeft aan den Fuehrer een tele
gram gezonden dat als volgt luidt: „de gees
telijke vertrouwensraad van de Duitsche
Evangelische kerk, voor de eerste maal in
vergadering bijeen sinds het begin van den
beslissenden strijd in het Oosten, verzekert
u, Mijn Fuehrer, dat dit dynamische oogen-
blik, opnieuw van zijn onwankelbaren
trouw en bereidvaardigheid der geheele
evangelische christenheid van het Duitsche
rijk.
Bijzonderheden nog niet bekend
gemaakt.
Gisteren is een officieel Japansch
communiqué gepubliceerd, waarin
wordt gezegd, dat er „hedenochtend
in de conferentie bij den keizer een
belangrijk besluit over de nationale
politiek is genomen, om het hoofd te
bieden aan den toestand van dit
oogenblik".
Aan de onder voorzitterschap van den
Tenno gehouden z.g. keizerlijke conferentie
hebben alle leden van het kabinet met mi-
nister-president, Prins Konoje, aan het
hoofd, deelgenomen. Voorts de chef van den
generalen staf en die van den marinestaf,
hun plaatsvervangers alsmede de voorzit
ter van den geheimen staatsraad. De beraad
slagingen duurden twee uur.
Na afloop verstrekte de afdeeling inlich
tingen van de regeering de reeds gemelde
officieele verklaring, waarin wordt gezegd,
dat tijdens de conferentie bij den keizer de
beslissing gevallen is over belangrijke
vraagstukken, welke betrekking hebben op
do nationale politiek, ten einde het hoofd
te kunnen bieden aan den toestand van dit
oogenblik.
Bijzonderheden hierover zijn niet bekend
gemaakt. In bevoegde kringen geeft men
te kennen, dat een uiteenzetting tot in bij
zonderheden wel niet te verwachten zal
zijn. De pers spreekt over een „devinitieve
beslissing", welke in staat is het hoofd te
bieden aan den toestand, welke ontstaan is
door het conflict tusschen Duitschland en
de Sowjet-Unie. een eind te maken aan het
Chineesche conflict en de nieuwe ordening
van Oost-Azië uit te voeren.
Vanavond gaat de
verduistering in om
Matsoeoka ziet groote gevaren.
Tokio, 2 Juli (D.N.B.) Domei publi
ceert de volgende verklaring van den mi
nister van buitenlandsche zaken, Matsoeo
ka:
„Zooals de regeering bekend gemaakt
heeft, is er heden in de conferentie bij den
Keizer een belangrijk besluit genomen. Het
spreekt vanzelf, dat de toestand welke
voortspruit uit den oorlog tusschen Duitsch
land en de Sovjet-Unie, niet eenvoudig kan
worden afgedaan met zich voor te stellen,
dat hier slechts sprake is van het uitbre
ken van een oorlog tusschen Duitschland
en de Sovjet-Unie. Wij zijn daarom voor
nemens de ontwikkeling van den toestand
met de grootste zorgvuldigheid en vastbe
radenheid gade te slaan en wel op grond
van voorbereidingen, waarin wij volledig
vertrouwen kunnen stellen. Wij moeten
onze aandacht onverstoorbaar wijden niet
alleen aan de ontwikkeling van den oor
logstoestand. doch aan den toestand van
de geheele wereld, aan de neigingen der
afzonderlijke mogendheden en de bij hen
heerschende politieke toestanden. Ik heb
den Indruk, dat zich ln de geheele wereld,
vooral in Oost-Azië, met rechtstreeksche
betrekking tot ons land, een gevaarlijke
toestand ontwikkelt. Hoe ernstiger de toe
stand is, des te rustiger en bedaarder moet
ons volk zijn. Eensgezind in al zijn lagen,
moet het den wil volgen van zijne Majes
teit en ernaar streven, niet de geringste
fout bij het volgen van den Japan aange
wezen weg, te begaan.
VERKLARINGEN VAN EDEN.
Ook betrekkingen met Finland
veranderen niet.
Berlijn, 2 Juli (D.N.B.) De Engelsche
minister van buitenlandsche zaken Eden
heeft vandaag in het Lagerhuis op een des
betreffende vraag medegedeeld, dat ten eer
ste: „de diplomatieke betrekkingen tusschen
Groot-Brittannië en Zweden normaal blij
ven" en dat ten tweede: „de Britsche regee
ring de tegenwoordige betrekkingen met
Finland handhaaft."
Voorts verklaarde Eden. dat de Zweed-
sche regeering Groot-Brittannië in kennis
heeft gesteld van haar besluit om een
Duitsche divisie toe te staan door Zweden
te trekken. Groot-Brittannië, zoo zeide Eden,
heeft Zweden voorstellen gedaan. Op het
oogenblik had Eden geen andere verklaring
af te leggen.
DE GEESTELIJKHEID IN DE OOST-
ZEESTATEN.
Volgens tot dusver uit de Oostzeestaten
ontvangen berichten, die de Duitsche ka
tholieke bisschoppen hebben bereikt door
bemiddeling van den Litauschen en Est-
landschen clerus, is het aantal vermiste ka
tholieke geestelijken in deze beide landen
van 350 tot 583 gestegen. Naar hun lot wordt
een onderzoek ingesteld, dat overigens
voorloopig slechts kan geschieden in de
door de Duitsche troepen bezette gebieden
De Sovjets hebben erkend, dat zeventien
katholieke gestelijken doodgeschoten zijn.
Naar hun graven wordt nog gezocht.
GENERAAL MAC FARLAN IN SOVJET
HOOFDKWARTIER AANGEKOMEN.
STOCKHOLM, 2 Juli (D.N.B.). Het lid van
de Britsche missie in Moskou, de militaire
deskundige generaal Mac Farlan, is in het
Sovjet-hoofdkwartier aangekomen, zoo meldt
de Londensche nieuwsdienst. Verder meldt
Londen, dat de Britsche ambassadeur Sir
Stafford Cripps. gisteren een avondrecep
tie gegeven heeft, waaraan verscheidene
Sovjet-commissarissen en officieren van het
Sovjet-leger deelnamen.
Spaansche staat geeft premie.
MADRID. 2 Juli (D.N.B.). De Spaan
sche staat heeft dezer dagen 110.000
peseta's als premie onder de kinder
rijkste gezinnen verdeeld. De twee
nationale prijzen vielen ten deel
aan een gezin met 25 kinderen en
een met 19, van wie er nog 16 in
leven zijn. Bovendien hebben de
beide kinderrijkste gezinnen in
iedere provincie nog een prijs ge
kregen.
Het record houdt een gezin in San
tander met 25 kinderen. Daarop
volgt een gezin te Salamanca met
22 spruiten. Te Madrid is het maxi
mum 16.
Schoolkinderen in doodsangst.
Gisterochtend sloegen op Burgerhout, na
bij den Rondweg te Roosendaal, de paarden
voor een wagen, die bestuurd werd door
den 20-jarigen W. van Oers, op hol. De be
stuurder voerde op den wagen een tiental
kinderen mee, die op weg waren naar
school. Bij zijn pogingen om de paarden
tot stilstand te brengen is van O. halverwe
ge de Burgerhoutschestraat op de dissel
boom gevallen en vervolgens onder den wa
gen geraakt. De voor- en achterwielen aan
één zijde Ringen den ongelukkige over het
hoofd, tengevolge waarvan hij weinige
oogenblikken later overleed. Inmiddels
stormden de paarden, met op den wagen de
in doodsangst verkeerende kinderen, voort
in de richting Achterstraat-Markt. Eenigen
hunner hadden den moed hij een bocht in
de straat, toen de paarden eenigszins vaart
minderden, eraf te springen zonder daarbij
letsel op te loopen. Dit voorbeeld werd
daarna ook door de overigen gevolgd.
Op een na, die lichte kwetsuren opliep,
kwamen allen met de schrik vrij. Op de
Markt werd het span tot staan gebracht Het
lijk van het slachtoffer, wien nog het H.
Oliesel werd toegediend, is naar het R.K.
ziekenhuis Charitas overgebracht.
Afbetalingsmagazijn zwaar bestraft*
Een N.V. te 's-Gravenhage, welke ook in
eenige andere steden afbetalingsmagazijnen
exploiteert, had omstreeks Juni 1940 ver
schillende goederen uit ouden voorraad met
ongeveer 10 pet in prijs verhoogd. Daarna
had men in Januari en Februari 1941 van
enkele artikelen opnieuw den prijs ver
hoogd. Vooral tapijten, kleeden en dekens
werden duurder verkocht dan vóór 10 Mei
1940.
Volgens de verklaringen van den direc
teur, van B.. was de bedoeling van deze
prijsverhoogingen een extra-risico-premie te
verkrijgen. Het debiteuren-risico zou onder
de huidige omstandigheden voor een afbe-
talingsmagaziin aanmerkelijk grooter zijn
geworden.
De accountantsdienst van het departe
ment van Handel. Nijverheid en Scheep
vaart becijferde de gemaakte extra-winst
en hiermede rekening houdend, legde de
inspecteur voor de prijsbeheersching de
N.V. een boete van f 4500.op.
EEN REMBRANDT TE MAASTRICHT
VERKOCHT.
Op een gisteren te Maastricht gehouden
kunstveiling zijn eenige doeken van Neder-
landsche meesters verkocht.
Een Rembrandt, met certificaat, voorstel
lende den kop van een grijsaard, bracht
4200 gulden op, terwijl een Alb. Ctiyp, even
eens met certificaat van echtheid, f 2S00 op
bracht.
Verschillende andere schilderijen, o.a. van
Bollongier en d'Hondecoeter, maakten even
eens goede prijzen.