Distributie van
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren
22.02 uur
Een „vrijwilligerscorps
Nederland"
BESPREKINGEN TE
WASHINGTON
52000 Sovjets
loopen over
Verlaat Amerikaansche
ambassade Moskon?
500 gram per vier weken*
Geen extra rantsoenen*
GELUK!
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Leiders gingen te ver.
Drinkwater uit
het Ilsselmeer
De strijd ip bef Oosten
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.27 uur
IERLAND
anti-bolsjewistisch
HELDERSCHE COURANT
MAANDAG
7 J U L I 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAAKU. No. 9276
Besluit van den Rijkscommissaris.
's-Gravenhage, 5 Juli. Het Rijkscom
missariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor de bezette Ne-
derlandsche gebieden heeft in een verorde
ning van 5 Juli 1941 een reeks partijen ont
bonden, t.w.: den Vrijzinnig Democratischen
Bond, de Staatskundig Gereformeerde par
tij, de Christelijk Democratie Unie, de An-
ti-revolitionnaire partij, de Christelijke His
torische Unie, de Liberale Staatspartij, de
Roomsch-Katholieke Staatspartij en de So
ciaal-Democratische Arbeiderspartij.
Deze partijen, die het stelsel van de par
lementaire democratie en dus van een voor
bije gedachtenwereld vertegenwoordigen,
hebben haar inwendige draagkracht en daar
mede het gros van haar aanhangers verlo
ren,die zich in andere groepeeringen veree
nigen.
Het optreden van deze partijen, althans
van enkelen harer toonaangevende leden,
die zich voor hun streven bedienden van
de inrichting van hun partij, was duidelijk
en ondubbelzinnig gericht tegen de de be-.
langen van de bezettende overheid, zooals
blijkt uit tal van concrete voorvallen, die
ten slotte het ingrijpen van de Duitsche poli-
tie vereischten. Daarmede was de noodzake
lijkheid om deze partijen te ontbinden ont
staan.
Tot liquidateur van de ontbonden politie
ke partijen is bij besluit van den Rijkscom
missaris aangewezen, de commissaris voor
de niet-commercieele vereeniginggen en
stichtingen, de heer H. W. Müller Lehning.
Deelneming aan den Buropeeschen
strijd tegen het bolsjewisme.
's-Gravemhage, 5 Juli In bre'ede kringen
der Nederlandsche openbare meening zijn
de berichten over de in de verschillende
landen van Europa gevormde vrijcorpsen
tot steun aan de Duitsche weermacht en
haar Finsche, Roemeensche, Italiaansche,
Hongaarsche en Slowaaksche bondgenoo-
ten in haar strijd tegen het geheel Europa
■bedreigende cultuur-verwoestende en atheïs
tische bolsjewisme met de grootste belang
stelling en levendige voldoening gelezen.
De oprichting van een Noorsch legioen en
een vrijcorps Denemarken heeft bijzonder
de aandacht getrokken. Veelvuldig wérd
daarbij echter betreurd, dat de actieve deel
neming van Nederland aan dezen kruistocht
der Europeesche beschaving tegen de Sow-
jets tot dusver beperkt is gebleven tot enke
le duizenden enthousiaste medestrijders in
de gelederen der Duitsche weermachts-
onderdeelen, en dat het tot nu toe niet tot
het vormen van gesloten Nederlandsche for
matie onder Nederlandsche léiding gekomen
is.
Naar wij thans echter vernemen zijn in
de afgeloopen dagen in alle ©stilte voorberei
dingen getroffen voor de oprichting van een
eigen Nederlandsche formatie, die den
naam zal dragen „vrijwilligersverbond Neder
land". De vorming van een dergelijk zuiver
Nederlandsch vrijcorps staan geen moeilijk
heden meer in den weg, nu de hiervoor
noodzakelijke toestemming van de betref
fende Duitsche instanties verzocht en verkre
gen is.
Dit „vrijwilligersverbond Nederland" zal
met medewerking van de bestaande poli
tieke partijen en van Nederlandsche offi
cieren door een reeds opgericht Neder
landsch aanwervingsbureau georganiseerd
worden. In dit verbond kunnen mannen
worden opge'nomen van 17 tot 40 jaar met
een minimum-lehgte .van 1 m. 65 Hun 'sol
dij alsmede de ondersteuning van evetitueele
familieleden zal volgens dezelfde grond
slagen geregeld worden, als bij 'de Duit
sche weermacht.
Aanmeldingen en inlichtingen moeten ge
richt worden tot het centrale aanwervings
bureau voor het „Vrijwilligersverbond Ne
derland", Stadhouderslaan 132 Den Haag.
Proefnemingen gestaakt.
Naar het Hdbld. verneemt, zijn de proef
nemingen, die vanwege het Provinciaal Wa
terleidingbedrijf van Noord-Holland te Enk
huizen zijn genomen, naar de drinkbaarheid
van het I.Tsselmeerwater als drinkwater,
thans stopgezet. Er zijn voldoende gegevens
verzameld. Deze worden nu nader uitge
werkt, waarna de directeur rapport over zijn
bevindingen zal uitbrengen aan Gedeputeer
de Staten.
De strijd in het Oosten.
Duitsche troepen trekken Lemberg
binnen (Teleloto Orbij-Holland)
OOK ANDERE SUIKERHOUDENDE
SMEERSELS OP DEN BON.
AANVANG 14 JULL DEZE
WEEK GEEN VERKOOP.
De Secretaris-Generaal van hef
Departement van Landbouw en Vis-
scherij maakt bekend, dat een aan
vang zal worden gemaakt met het
disttribueeren van lam. marmelade,
gelei, stroop, honing en andere sui
kerhoudende boterhamsmeersels,
alsmede van vruchten op siroop.
Onder de distributie zullen vallen:
li alle soorten jam. huishoudjam,
vruchten- en rabarber] am, wortel
jam. marmelade, huishoudmarmela-
de, gelei en huishoudgelei;
2) zwarte stroop (kandijstroop,
huishoudstroop, keukenstroop, riet-
en bietsuikerstroop en melade);
3) alle soorten appelsiroop en pe
rensiroop. namaakappelsiroop. huis-
houdappelsiroop, huishoudperensi
roop;
4) honing en kunsthoning;
5) alle soorten vruchten op siroop;
6) vruchtenmoes, (b.v. appel
moes), vruchtenpuree (geen tomaten,
puree) en vruchtensaus;
7) ontbijtgember. huishoudontbijt-
gember en gembersiroop;
I 8) de zoogenaamde boterhampas
ta's, waaronder dus o.a. vallen cho
coladepasta en alle soorten gearoma-
tiseerde en gecarameliseerde gecon
denseerde magere melk met suiker.
Ter vermijding van misverstand wordt er
de aandacht op gevestigd, dat vruchten op
sap, vruchtenlimonade, vruchtenlimonade-
siroop, vruchtenwijn en vruchtensap (o.a.
dus bessensap) niet onder de distributie zul
len vallen.
In verband met de voorbereiding der dis
tributiemaatregelen is de aflevering van bo
vengenoemde ondu de distributie vallende
artikelen aan het publiek gedurende het tijd
vak van Maandag 7 Juli tot en met Zondag
13 Juli a.s. geheel verboden. De winkeliers
(detaillisten) mogen met ingang van van
daag' deze artikelen nog slechts
van den grossier o. van den fabrikant be
trekken onder afgifte van de door de plaat
selijke distributiediensten te verstrekken toe
wijzingen. De distributie zal aanvangen op
Maandag 14 Juli.
500 gram per 4 weken.
Het rantsoen zal 500 gram per peria
de van 4 weken bedragen. Derhalve
zal gedurende het tijdvak van Maan
dag 1' Juli a.s. tot en met Zondag
10 Augustus a.s. een nader aan te
wijzen bon van de „bonkaart alge
meen" recht geven op het koopen van
500 gram van een der bovengenoemde
artikelen. Vanzelfsprekend is het ook
geoorloofd deze hoeveelheid over
meerdere artikelen te verdeelen.
Aangezien de inhoud van de meeste
jampotten 400 of 450 gram bedraagt,
is de detaillist op -erlangen van den
klant verplicht, het ontbrekende ge
wicht buiten de fabrieksverpakking
bij te leveren. Het netto-gewicht van
den inhoud staat op de potten ver-
meld. Een ieder kan dus nagaan of
een voldoende hoeveelheid per bon
wordt geleverd.
Voor kinderen of andere groepen van
personen zullen geen extra rantsoe
nen beschikbaar worden gesteld.
Voor bijzonderheden, welke van belang
zijn voor de industrie, groot- en kleinhandel
en instellingen wordt verwezen naar de des
betreffende publicatie.
Niet als beperking bedoeld.
De strekking van deze nieuwe
distributie-regeling is niet, het ver
bruik te beperken, maar integen
deel, er voor te zorgen, dat een ieder
een behoorlijke portie kan krijgen,
Voorkomen moet worden, dat welge-
stelden vele potten jam gaan opkoo-
pen om te hamsteren, zulks ten na
deel van de menschen met kleine
beurzen. Ook de minder welgestel-
den zullen zich een voldoende hoe
veelheid jam moeten kunnen aan
schaffen.
Hoewel de consument groote vrijheid van
keuze tusschen de desbetreffende boterham
smeersels heeft, kan deze keuze niet onbe
perkt wezen, doordat de productiemogelijk
heden der verschillende fabrieken beperkt
zijn. Een groot liefhebber van jam zal dus
misschien in bepaalde gevallen gedeeltelijk
met stroop genoegen moeten nemen, en an
dersom. Er zal ongeveer evenveel jam als
stroop worden geleverd.
Een potje jam in standaardverpakking,
bevat meestal een wat kleinere hoeveelheid
dan 500 gram. Misschien zullen vele ver
bruikers. die zoo'n potje koopen en een bon
voor 500 gram inleveren, geen prijs stellen
op de hoeveelheid, waardoor zij hutt rant
soen van 500 gram kunnen volmaken. Maar
zij hebben er wel recht op. Nemen zijzelf
een potje of kannetje mee. dan kunnen zij
dus een aanvullende hoeveelheid losse iam
daarin krijgen. Tengevolge van de beperkt
heid der voorraden glazen potjes voor
standaardverpakkihg zal jam trouwens in
vele gevallen los, uit emmers of kistjes
worden verkocht. Men moet er rekening mee
houden, dat losse jam niet onbeperkt houd
baar is.
Van 'overheidswege zijn alle voorzorgen
genomen, om te verzekeren, dat. nu andere
broodbeleggingen schaarsch zijn. er des te
meer jam, stroop, enz. beschikbaar zullen
wezen.
De huisvrouw, die in den laatsten tijd
moeite had om voldoende jam of stroop te
bemachtigen, zal met voldoening hiervan
kennis nemen.
ROOSEVELT IN DEN NACHT
TERUGGEKEERD.
Commentaren op rede van den
president.
New York, 6 Juli (D.N.B.) Volgens een
bericht van Associated Press heeft Presi
dent Roosevelt nog voor het einde van den
nationalen feestdag zijn verblijf in Hyde-
park verlaten. Gedurende den nacht keer
de hij naar Washington terug.
Volgens nadere berichten heeft hij na
zijn terugkeer besprekingen gevoerd met
Summer Welles,' Stimson en de chefs dei
staven van leger en marine.
Willkie heeft een radiorede gehouden, waar
in hij zeide, dat de Amerikaansche vlooi
binnenkort ongetwijfeld gebruikt zal worden
om het vervoer van Amerikaansche land:
bouw en industrieproducten naar Engeland
te waarborgen.
Naar de Times Herald uit Londen meldt,
heeft de rede van Roosevelt daar groote te
leurstelling gewekt, daar het Engelsche volk
eindelijk eens de aankondiging van con
crete maatregelen in plaats van woorden
verwacht had.
Sovjetleger in het Baltische ge
bied volkomen verslagen.
HOE DE SOVJETS OORLOG VOEREN.
GRUWELVERHALEN UIT DE OEKRAÏNE.
Berlijn, 6 Juli (D.N.B.)
Het D.N.B. ontvangt het volgende
speciale bericht uit het hoofdkwar
tier van den Ffthrer:
„Het opperbevel der weermacht deelt
mede, dat onder den druk der Duit
sche omsingeling gisteren ten Wss-
ten van Minsk wederom 52.000 sol
daten van het Sovjetleger zijn over-
geloopen".
In het Baltische gebied is thans een
Sovjetleger volkomen verslagen.. Ver
scheidene gemengde divisies infante
rie en brigades gepantserde troepen
zijn in de pan gehakt. Van andere di
visies zijn de voornaamste strijd
krachten vernietigd. De buit aan wa
pens en nitrustingsvoorwerpen van
allerlei soort bedekt verscheidene
vierkante kilometers. Het aantal
pantserwagens, batterijen, luchtdoel
geschut, vliegtuigen, pantsertreinen,
dat de bolsjewisten in Duitsche han
den hebben achtergelaten, is voor-
loopig niet te overzien.
In het gebied van Minsk vallen in toene
mende mate bij de ingesloten Sovjets ver
schijnselen van ontbinding waar te nemen.
Slechts op enkele plaatsen, waar. zooals de
gevangenen zeggen, de commissarissen de
bolsjewistische soldaten letterlijk in den
strijd jagen, vermannen de Sovjets zich tot
wanhopige aanvalspogingen.
Op 3 Juli ondernamen ingesloten strijd
krachten van de bolsjewisten in Galicie uit-
valspogingen, welke door pantserwagens
gesteund werden. Deze actie werd reeds in
den aanvang door het vuur van de Duitsche
troepen verijdeld. In een sector werden al
leen op dien dag honderd Sovjet-pantser
wagens, waaronder die van de zwaarste
soort, vernietigd. Een enkele Duitsche divi
sie maakte later alleen 7500 gevangenen.
Stoottroepen der Duitsche marine hebben
een belangrijk aandeel in de verovering van
Baltische havens en die bezetting van het
kustgebied. Werven en havenwerken in de
veroverde, steden aan de Oostzee worden on
middellijk door marine-afdeelingen overgeno
men, waarna het bedrijf wordt voortgezet.
De marine houdt, zich voorts bezig met de
beveiliging der kust.
HOE DE SOVJETS OQRLOG
VOEREN.
Berlijn. 5 Juli (D.N.B):
„Exchange Telegraph" verneemt, naar uit
Stockholm wordt gemeld, van zijn specia-
len correspondent te Moskou het volgende:
Overeenkomstig het door Stalin in zijn
rede gegeven bevel worden in de Oekraine.
daar, waar de bolsjewistische troepen tot
op de Dnjestr moesten terugtrekken, stelsel
matig vernielingen aangericht. Een aantal
bataljons heeft uitsluitend tot taak, zich
met deze vernieling bezig te houden. Zij zijn
uitgerust met vlammenwerpers voor het
aansteken van het graan en voorzien van
ontploffingsmiddelen om de boerenhuizen te
verwoesten. Zij slachten al het vee af. zon
der de kippen te vergeten, die werden ver
giftigd. zoodat zij niet kunnen worden gege
ten. Men neemt aan, dat op deze wijze in
de afgeloopen dagen voor een waarde van:
verscheidene honderden millioenen is ver-
nletigd.
In Duitsche politieke kringen verklaart
men in verband met dit vernietigingswerk,
dat de gevolgen hiervan uitsluitend de
Oekrainsche bevolking zullen treffen, die
zoodoende bewust aan den honger en de
ellende wordt prijsgegeven, daar de Duitsche
troepen in ieder opzicht door het vaderland
van voedsel worden voorzien en niet op de
levensmiddelen in de operatiegebieden zijn
aangewezen.
Het D.N.B. meldt verder uit Berlijn: Een
Duifsche verkennningsafdeeling, bestaande
uit een onderofficier en drie soldaten, ver
liet op 22 Juni des ochtends de Duitsche
stelling in de richting Monasterz. Toen zij
op den bevolen tijd niet was teruggekeerd,
drong een tweede verkenningstroep het
dorp binnen. De mannen van deze tweede
verkenningstroep v.onden hun kameraden
in een schuur over elkaar liggen. Alle vier
waren zij. volgens de verklaring der inwo
ners, door de Sovjets in een val gelokt, ge
vangen genomen en vervolgens op beestach
tige wijze vermoord. Het gelaat van deze
Duitsche soldaten was door bajonetsteken,
letterlijk verscheurd.
In politieke kringen der Duitsche rijks
hoofdstad noemt men bet volgens het A.N.
P. van belang, dat door den zegevierenden
opmarsch der Duitsche troepen in het Oos
ten thans voor het eerst alle poorten naar
hej gebied der bolsjewistische heerschappij
open staan. Voor het eers't, zoo verklaarde
men heden in de Wilfyelmstrasse, bestaat
daarmede de mogelijkheid, zich door per
soonlijke aanschouwing ervan te overtuigen,
wat het z.g. Sovjetparadijs in werkelijkheid
is. Naar verluidt, zal den journalisten te
gelegener tijd de mogelijkheid worden ge
boden. zich ter plaatse van de minderwaar
digheid van het geheele bolsjewistische be
stuur te overtuigen.
Gruwelen.
In talrijke Oekrainsche plaatsen, die in
de afgeloopen dagen door Duitsche troepen
bezet zijn, heeft men ontzettende wreedheden
der bolsjewisten ontdekt. De directeur van
een gevangenis liet bij de nadering der
Duitsche troepen alle gedetineerden, die
tot de Oekrainsche nationale beweging be
hoorden, op de binnenplaats bijeendrijven.
Daar werden 1500 Oekrainers met machine
geweervuur gedood. Op de binnenplaats van
de gevangenis te Doebno Vond men de af-
schuwlijk verminkte lijken van meer dan
honderd gevangenen, mannen en vrouwen.
Zij waren door de bolsjewisten met bijlen,
messen, pistolen en handgranaten en door
geraffineerde foltermethoden om het leven
gebracht.
„Het beest van Moskou spreekt"
Onder het opschrift „het beest van Mos
kou spreekt" levert de Chicago Daily Tri
bune commentaar op de radiorede van Sta
lin De man, die, aldus 't blad, voor meer
menschelijke ellende verantwoordelijk is dan
iemand anders, wil zich thans opwerpen
als „groot aanvoerder van een vrij volk" of
„strijd tégen bloedige tyrannie". Een onge
ëvenaard record aan ruwheid en verraad
staat op zijn naam. De Vereenigde Statcn
moeten hieruit de leering trekken, dat zij
hun eigen verdediging moeten voltooien en
zich moeten wijden aan het afweren van
den binnenlandschen vijand, die van Ameri
ka met behulp van den oorlog een dictatuur
wil maken.
De isolationistische senator VVheeler heeft
volgens United Press omtrent de rede van
Roosevelt opgemerkt, dat hij het daarmee
eens was voor wat de vrijheid van het wes
te 1 ijk halfrond aangaat. Het Amerikaansche
volk is evenwel niet bereid de vrijheid in
de Sowjet-Unie en China te brengen, waar
zij nooit heeft bestaan. Indien de president
met de vrijheid der zeeën den artillerieoor
log op de opheffing van de neulraliteitswet
eischt, zal de massa van het Amerikaarisctie
volk hem niet volgen. Dit volk kan in de
gelukkige gezegende „oase der vrijheid"
blijven leven, al ligt rondom ook de woes-
ternij der dictaturen.
Dertienjarige jongen wint f 1000
uit Winterhulp-loterij.
Te Surhuisterveen zat Vrijdag iemand mef
zijn 13-iarig zoontje bij den kapper. Het
zoontje zag, dat in den kapperswinkel loten
'van de Winterhulp verkocht werden en het
zeurde tegen zijn vader: „Neem nqu voor 2
kwartjes zoo'n lot." Vader voelde er weinig
voor maar liet izrh tenslotte overhalen. De
jongen mocht het lot uitkiezen en hii deed
een raken greep: het was een hoofdprijs
van f 1000.
Groote vreugde in den kannerwinkel en
kort daarna, nog veel grooter vreugde in
het gezin van den gelukkigen klant, waar
-de duizend gulden wel bijzonder goed van
pas kwamen De provinciale directeur van
Winterhulp zal vandaag hef lot ter plaatse
uitbetalen.
RECHTERLIJKE
ALS STEM VAN
BESCHOUWD.
UITSPRAAK
HET VOLK
In een bericht uit Dublin heeft Reuter
melding gemaakt van een beslissing van het
lersche opperste gerechtshof, welke ten na
deel van de Sovjetunie is uitgevallen. Het
gerechtshof oordeelde nl., dat de Sovjetunie
geen formeel eigendomsrecht kan doen gel
den op de in lersche havens liggende Let-
landsche en Estlandsche schepen, omdat
Ierland de Sovjetunie nooit noch de jure
noch de facto als souverein over Letland
en Estland heeft erkend. Deze beslissing van
het gerechtshof moet opgevat worden als
een uitspraak van Ierland, dat het zich hier
door op zijn wijze d.w.z. in zooverre het
nog altijd tot het Britsche rijk behoort,
schaart aan de zijde van het anti-bolsjewis
tische front.
Alle maatregelen genomen.
Naar International News Service uit
Washington meldt, heeft de Amerikaansche
regeering maatregelen genomen voor 'een
eventueel vertrek der ambassadestaf te Mos
kou. Het agentschap spreekt van een voor
zorgsmaatregel in verband met de ontwik
keling der militaire operaties.