Marscben voorloopig
JAPANSCHE REGEERING
afgetreden
De Amerikaanscbe hulp
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER DO™E,R,DAG
Regeeringsbureau x
verlaten Moskou
- Verduisteren
verboden
21.55 uur
Rauw voedsel
Veteran^ndag
gaat niet door
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Sterker kabinet verwacht
DE DOOD VAN MAXIM GORKI
WAAGHALZERIJ MET DEN
DOOD BEKOCHT
Achterhoedegevechten
aan het Oostelijk front
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.37 uur
is veelal
gezonder dan gekookt
en U spaart er tevens
gas en electriciteit door
Uvel&ol
aan de Sovjet-Unie
HELDERSCHE COURANT
1 J U L I 19^ l
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA. Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9285
TOT 1 SEPTEMBER NIET MEER
IN GESLOTEN FORMATIES.
Politieke demonstraties van
wandelclubs de oorzaak.
's-G ravenhage. 16 Juli. De comcnis-
saris-generaal voor het veiligheidswezen,
S.S.-gruppenfuehrer Rauter, heeft de vol
gende bepaling uitgevaardigd:
Op grond van de verordening van den
rijkscommissaris voor de bezette Nederland-
sehe gebieden no. 20/41 wordt bepaald:
1. Het houden van marschen in gesloten
kolonnes of waarbij de deelnemers zijn ge
kleed in uniforme kleedij. zoowel te land
als te water, zijn tot 1 Septeber 1041 ver
boden. Dit verbod heeft geen betrekking
op tochten en wandelingen van scholen of
tochten waarvoor een bijzondere toestem
ming is verleend.
2. Het niet nakomen van dit verbod is
een overtreding en wordt gestraft met
hechtenis van ten hoogste 6 maanden en
niet geldstraffen tot 1000 gulden, ofwel een
van beide, voor zoover niet volgens andere
bepalingen een hooge straf wordt opgelegd.
3. De verordening treedt met haar afkon
diging in werking.
De bekendmaking geschiedt door middel
van publicatie in de pers.
Misbruik voor politieke demon
straties de reden.
De statuten van den „Nederlandschen
Wandelbond" verbieden het deelnemen van
politieke organisaties in uniform aan wed
strijden. De W.A. en de N.S.B. hebben der
halve besloten dit jaar niet deel te nemen
aan wandelmarschen.
Het grootste deel van de wandelsportver-
eenigingen. dat zich er steeds op' beriep,
dat het zijn hoogste doel was de politiek
verre te houden van de sport, heeft op dit
besluit van de W.A. en N.S.B. geantwoord
door zooveel mogelijk de vrije loop te laten
aan de politieke stroomingen, welke zoowel
tegen de bezettende macht als tegen de N S.
B. zijn gericht. Er was dan ook bijna geen
marsch. waarbij geen anti-nationaal-socialis'
tische liederen werden gezongen, enkele
deelnemers niet verschenen in uniformen of
onderdeelen hiervan van verboden organi
saties of geen politieke insignes droegen
Zoo werden deze marschen bijna iedere keer
misbruikt voor politieke demonstraties.
Nu de N.S.B. van haar zijde besloten heeft
de politiek niet in de sport t,e brengen, kon
in alle opzichten worden verlangd, dat dit
niet wordt gebruikt als aanleiding om op
groote schaal een politiek te voeren, welke
gericht is tegen de belangen van de bezet
tende macht.
De hoogere S.S.- en polizeifuehrer ziet zich
derhalve genoodzaakt, om bovengenoemde
redenen onmiddellijk tot 1 September 1941
alle marschen in gesloten verband of in
uniforme kleedij in het bezette Neder-
landsche gebied te verbieden.
OOK DE VIERDAAGSCHE AFGELAST.
Naar het Vad. nader verneemt, geldt dit
verbod ook voor de Vierdaagsche te Nijme
gen. Deze bekende sportgebeurtenis gaat
dus dit jaar niet door.
Verpletterende slagen worden door het Duitsche Inchtwapen op de strategisch belang
rijke punten in de Sovjet-unie toegebracht. Een overzicht van de brandende militaire
doelen in Bialystok. (Orbis-Holland).
SENSATIE IN TOKIO.
NOORD-IERSCH PROTEST.
Parlementslid gearresteerd.
N e w Y o r k, 16 Juli (D.N.B.) Uit Dublin
wordt gemeld, dat alle nationalistische le
den van het Noord-Iersche parlement bene
vens twee vertegenwoordigers van de
Noord-Iersche nationalisten in het Brit-
sche parlement op een bijeenkomst te Bel-
fast hebben geprotesteert tegen de arresta
tie en interneering van het iersche parle
mentslid voor South Fermanagh, Cachir
Healy. In dit protest wordt o.a. verklaard:
het bevel tot interneering van Cachir Hea
ly, een der leiders van ons volk, vormt een
grove verkrachting van de parlementaire
en democratische beginselen en een aanslag
op het Iersche nationale gevoel. Kunnen wij
op versterking van de onderdrukkingspoli
tiek rekenen? Mocht dit het geval zijn, dan
weten de Noord-Iersche nationalisten welk
standpunt zij daartegenover moeten inne
men.
DUFF COOPER IN MOEILIJK PARKET
Berlijn, 16 Juli (D.N.B.) De Britsche
minister van voorlichting Duff Cooper,
heeft vandaag in het Lagerhuis medege
deeld, dat de Zondagayonduitzendingen
van de Britsche radio tijdens welke de
volksliederen van Groot Brittannië en de
geallieerde landen worden gespeeld, voor
taan niet meer zullen plaats vinden. Als
motief gaf hij op, dat „het toenemende aan
tal volksliederen het onmogelijk maakt
deze binnen en beschikbaren tijd te spelen
Op de vraag van den Labourafgevaardig-
Shirrwell of de minister plotseling wegens
het spelen van de internationale in verle
genheid is geraakt gaf Duff Cooper een
ontwijkend antwoord door te zeggen, dat
het geen „plotselinge" beslissing is.
Konoye blijft voorloopig nog in
functie. Matsoeoka bij de beraad
slaging afwezig.
TOKIO, 16 Juli (D.N.B.). Naar offi
cieel wordt medegedeeld, is de Ja-
pansche regeering afgetreden.
Over het aftreden van de regeering
meldt Domei officieel, dat het kabi-
met Konoye in zijn geheel is afgetre
den om plaats te maken voor een
sterkere regeering, die het hoofd
kan bieden aan den nationalen en
internationalen toestand. Op ver
zoek van den keizer echter zal het
kabinet Konoye nog tijdelijk in
functie blijven.
Deze officieele mededeeling, naar Domei
verklaart, plotseling en op sensationeele
wijze gekomen, ongeveer veertig minuten
nadat Konoye uit de keizerlijke villa te
Hayama was teruggekeerd, waar hij door
den keizer gedurende twintig minuten in
audiëntie was ontvangen.
Tijdens een bijzondere zitting in de ambts
woning van Konoye werd om half zes be
sloten af te treden, waarna ministerpresi
dent Konoye zich onmiddellijk naar Haya
ma begaf. Vervolgens keerde Konoye naar
Tokio terug, waar hij het kabinet bijeen
riep en mededeeling deed van het bevel van
den keizer om in functie te blijven, tot de
opvolgers gekozen zijn.
Matsoeoka heeft niet kunnen deelnemen
aan deze buitengewone zitting, daar hij
sinds eenige dagen lijdt aan een verkoud
heid. De eerste secretaris van het kabinet.
Tomita, heeft een bezoek gebracht aan Mat
soeoka in diens woning om %ijn ontslag
aanvrage in ontvangst te nemen.
Keizerlijke familie naar Tokio.
Officieel wordt medegedeeld, dat de keizer
lijke familie haar verblijf te Hayama heeft
afgebroken en naar Tokio is teruggekeerd.
Minister-president Konoye is eristeravond in
audiëntie ontvangen. Vervolgens heeft de
keizer een bespreking gehouden met den be
perkten kabinetsraad.
Tokio. 16 Juli (D.N.B.) De vroegere voor
zitter der Seijoekai. Koehara, heeft zijn
functie hij was lid van den staf van advi
seurs van het kabinet neergelegd. In twee
gesprekken met den premier, Konoye, heeft
Koehara er den nadruk op gelegd, dat de ad
viseurs ook thans nog uit de kringen der
politieke partijen benoemd worden, hoewel
die partijen ontbonden zijn, en dat daardoor
de invloed der partijen op het staatsbestuur
blijft bestaan. Daar hij zelf voor de afschaf
fing" der partijen heeft gevochten, wenscht
hij dat zijn aftreden tot de definitieve ont
binding der partijen zal leiden. In dezen
tijd, aldus is het standpunt van Koehara.
mogen tusschen volk en regeering geen po-
litiek-gekleurde groepen staan. Koehara noo-
digde de andere leiders der vroegere partijen
uit, eveneens als adviseurs van het kabinet
af te treden.
Duikspronq zonder de zwemkunst
machtia te zijn.
De twintigjarige landbouwersknecht J.
Nijsink uit Baaider is in het Overijsselsch
Kanaal in de gemeente Hardenberg ver
dronken.
Hoewel de jongeman niet de zwemkunst
machtig was en men hem nog waarschuy
zich niet in het diepe water te begpye
sloeg hij alle waarschuwingen in den wina
en sprong, alsof hij 'n volleerde zwemmer
was. met een grooten sprong van den wa
in het kanaal. Hij zonk onmiddellijk en hoe
wel het eenige zwemmers gelukte, hun
vriend spoedig boven te brengen, waren zijn
levensgeesten reeds geweken, geluk een
ijlings te hulp geroepen dokter constateerde.
Onthullingen over Stalins prak
tijken.
Praag, 16 Juli (D.N.B.) De bekende
hoofdredacteur van het Praagsche blad
„Vecer", Krychtalek, die pas onlangs sen
sationeele onthullingen heeft gedaan over
bolsjewistische plannen tegen Ameria, pu
bliceert thans in zijn blad een bericht over
zijn belevenissen te Moskou.
Krychtalek geeft allereerst een uiteenzet
ting van het geval Gorki. Maxim Gorki, die
aan de zijde der bolsjewisten aan de re
volutie deelnam, was door de resultaten der
regeering ontgoocheld. Hij hulde zich in een
stilzwijgen, omdat hij niet tegen het bolsje
wisme wilde schrijven en er toch niet mee
sympathiseerde. Dit feit ontging Stalin
niet. Hij had verwacht, dat Gorki hem als
een held in zijn volgende roman zou laten
.optreden. Daar Gorki dit niet deed, weiger
de Stalin zijn verzoek om voor herstej van
gezondheid naar Capri te mogen gaan. Gor
ki stierf daarop waarschijnlijk aan tubercu
lose.
De zoon van Gorki, die beweerd had, dat
Stalin door het niet toestaan van de reis
Gorki had gedood, werd gearresteerd en
moest „bekennen" tezamen het Jagoda zijn
vader te hebben vergiftigd. Wanneer Gorki
niet vergiftigd werd, dan werd toch Stalins
landgenoot en beste vriend Ordsjonikidse
vergiftigd. Hij werd gearresteerd en be
schuldigd aan een samenzweering te heb
ben deelgenomen. Ordsjonikidse had Sta
lin hevig aangevallen/doch werd met de
belofte gekalmeerd, dat zijn vriend Se-
rebrjakow. die aan deze samenzweering had
deelgenomen, in het proces als getuige zou
optreden, waarna hij zou worden vrijgela
ten. Kort daarop werd hij ziek en stierf.
De dokter, die de oorzaak van overlijden
moest opstellen, weigerde dit te doen en
verklaarde, dat Ordsjonikidse door fijn
gestampt glas,, dat men door zijn eten had
gemengd, vermoord was. Hierop werd hij
gearresteerd en later aangeklaagd Gorki te
hebben vermoord.
Nog duidelijker komt het karakter van
Stalin naar voren in het geval Jenoekidse,
d:»n Stalin liet doodschieten. niettegen
staande de vader van Jenoekidse hem het
I "en had gered toen de Czaristische noli
tie naar Stalin zocht. De plotselinge dood
van Stalinös vrouw Aliloejewa. verwkte
i' de hiiknmende omstandigheden groot
opzien. Aliloejewa was na met Stalin.
Worosiitow een tooneelstuk te hebben bii-
r"- oond, met hen naar huis gereden. Den
volgenden morgen was zii dood. Haar lijk
wp" 1 "evonden met een witten band om hc
"•hoofd Alliloeiewa's broeder was de lei
der van de Kankasisrhe rebellen, die in op
stand kwamen tegen Stalin. Tn Moskou ge
loofde men algemeen, dat Stalin tijdens pen
t- "st ziin rottw heeft doodgeschoten, om-
d-' zij hem verweet dat er onder het volk
zoo'n nood heerschte.
NIEUWE DUITSCHE SUC
CESSEN VERWACHT.
New York, 16 Juli (DNB) Op
grond van te Washington ontvangen
berichten, meldt de New York Ti
mes, dat de regeeringsbui^aux en de
Sovjet autoriteiten Moskou verlaten
en zich te Kazan, 450 mijl ten Oosten
van de hoofdstad, te vestigen.
Slechts het ministerie van buiten-
landsche zaken zou voorloopig te
Moskou blijven. Daarom zal ook het
diplomatieke corps nog niet vertrek
ken.
Berlijn, 16 Juli (D.N.B.) De gevechten,
die de bolsjewisten op hun terugtocht gis
teren ten Oosten van Pskof hebben geleverd
doen blijken, dat de verslagen Sowjettroe-
pen probeeren door achterlating van sterke,
strijdvaardige achterhoeden in verscheiden
sectoren van 't Oostelijke front den afstand
die hen van de Duitsche legers scheidt, te
vergrooten. Blijkbaar willen de bolsjewisti
sche machthebbers met opoffering van deze
achterhoeden opnieuw een verdediging op
stellen. De snelle Duitsche opmarsch naar
St. Petersburg heeft de bolsjewistische strijd
krachten opnieuw tot den strijd genoopt en
haar aanzienlijke verliezen berokkend.
Berlijn, 16 Juli (D.N.B.) Duitsche
verkenningsvliegtuigen boven het Sowjet-
gebied hebben waargenomen, dat de terug
tocht van de Sowiet-legers meer en meer
ontaardt in een terugstroomen van onge
ordende massa s. die als kleine troepjes en
afzonderlijke voertuigen elkaar verdringen
op de wegen naar het Oosten.
Van dergelijke massa's kan de normale
vechtcapaclteit niet meer verwacht worden,
naar het D.N.B. verneemt. Hun toestand
geeft veeleer aanleiding tot de gevolgtrek
king. dat de Sowjettroepen nog slechts ten
deele in staat zijn om tegenstand te bieden
tegen de onophoudelijke Duitsche aanvallen.
Nieuwe successen verwacht.
De toestand aan het Oostelijk front blijft
zich. naar van deskundige Duitsche zijde
aan het D.N.B. wordt medegedeeld, zeer
gunstig voor de Duitsche weermacht ont
wikkelen. die thans, nu de bres in de
Stalinlinie is vergroot, tot diep in het ach
terland oprukt. Het is begrijpelijk, dat het
opperbevel van de weermacht over de af
zonderlijke aanvalsrichtingen nog het stil
zwijgen moet bewaren, doch thans is reeds
te overzien, dat tegen het einde van de
vierde week van den oorlog tegen de Sow-
iets. ondanks hun wanhopigen tegenstand,
nieuwe belangriike successen in het Oosten
voor de deur staan.
Een van de grootste successen van de
Duitsche luchtmacht is de vernieling van
den berichtendienst der Sovjets en van een
groot aantal kleine en groote stafkwartie
ren, waardoor de striidende troepen van
hun leiding zijn gescheiden of daarvan ge
heel ziin beroofd.
Gevangen genomen officieren van het
Sovietleger hebben bevestigt, dat het Sovjet
berichtenapparaat reeds in de eerste 72 uur
van den oorlog in het ongereede was ge
raakt, nadat de Duitsche vliegtuigen post
kantoren en telefoonleidingen over grooten
afstand door bomtreffers hadden vernield
Gevecht in de Oostzee.
Duitsche motortorpedobooten hebben op
15 Juli in de Sovjetwateren van het Ooste
lijk gedeelte van de Oostzee een actie on
dernomen en een gevecht geleverd met een
formatie bolsjewistische zeestrijdkrachten.
Ondanks den krachtigen afweer der Sov
jets wisten de Duitsche motortorpedobooten
een torpedofreffer te plaatsen, waardoor
een Sovjetkruiser zwaar werd beschadigd.
De mototorpedobooten zetten zonder ver
liezen haar actie voort.
Van Duitsche zijde wordt opgemerkt, dat
de marine der bolsjewisten totdusver noch
in de Zwarte Zee. noch in de Oostzee een
of andere operatie heeft kunnen onderne
men. Het Duitsche luchtwapen en de Duit
sche marine daarentegen hebben door doel
treffende aanvallen tezamen met hun bond-
genooten aan de Sovjetmarine zware ver
liezen toegebracht.
D« afdeeling Noordholland van
den Ned. Voetbalbond maakt bekend,
dat de veteranendag niet door kan
gaan. Er kon geen toestemming ver
kregen worden.
DE DOORBRAAK VAN DE STALINLINIE.
De dikke zwarte lijn op het kaartje geeft
het verloop der Duitsche militarie operaties
weer in Sovjet Rusland tot op 14 Juli.
De zwarte pijltjes geven de opmarsohrich-
tingen aan naar bepaalde strategische doe
len reeds nu en dan in de Duitsche weer-
machtsberichten vermeld.
Drieërlei vorm.
New York, 16 Juli (D.N.B.). Volgens in
ternational News Service hebben ambtena
ren van het federalp productiebureau mede
gedeeld. dat de hulp der Vereenigde Staten
aan de Sovjet Unie waarschijnlijk driërlei
vorm zal hebben. In de eerste plaats zullen
vrij groote Sovjet orders voor machines,
vliegtuigen en brandstof in de Vereenigde
Staten geplaatst kunnen worden.
Voorts is men voornemens Amerikaansche
schepen naar Wladiwostok te laten varen.
Ten slotte zou een deel der Britsche bestel
lingen in Amerika aan de Sovjet Unie wor
den overgedragen.
KAART VAN PELT
De doorbraak der Stalin-linie is aangege
ven bij Witebsk en Bobroeisk.
De grootste druk wordt uitgeoefend in de
richting van St. Petersburg bij de stad Pskof
gelegen ten Zuiden van het Peipingmeer; in
den middensector bij Witebsk in de rich
ting van Smolensk de voornaamste plaats
op den weg naar Moskou, in den zuid sec
tor bij Zjitomar in de richting van Kiew
(Kief).
VERNIETIGING VAN HET DUITSCHE
VOLK GEëlSCHT.
Londen. 16 Juli (A.N.P.) De voornaamste
diplomatieke raadsman van het Britsche mi
nisterie van buitenlandsche zaken, van Sit-
tard. heeft in een persgesprek volledige ver
nietiging van het Duitsche volk geëischt Het
geheel Duitsche volk. aldus zeide hij woor
delijk. en niet alleen de nat soc. partij, moet
vernietigd en onder toezicht gesteld worden,
ondat de wereld na den oorlog zeker is van
vrede.
NEDERLANDSCHE KRUIDENKAMER
GESTICHT.
De persdienst van het N.A.F. meldt:
In het kader van het Nederlandsch Agra
risch Front werd ongericht de Nederland-
sehe Kruidenkamer.
Deze organisatie, zal er naar streven alle
kweekers zoekers en handelaren in genees,
kruiden en aanverwante gewassen te ver-
eenigen Zij beeft tot doel de teelt en de in
zameling van de in het wild vóórkomende
kruiden te bevorderen om de opbrengst
hiervan zooveel mogelijk in overeenstem
ming te brengen met de sterk toenemende
binnenlandsche behoefte aan kruiden. Met
de organisatorische leiding van dit insti
tuut is voorloopig belast de heer A. G. W.
L. Coenen te Amsterdam. Het tijdelijk cor
respondentie-adres is De Nederlandsche
Kniidenkamer, Heerengracht 538. Amster
dam-C. Allen die kruiden kweeken. zoeken
of verhandelen, worden verzocht zich tot dit
adres te wenden.