Alle sport centraal
georganiseerd
Nieuwe vernietigingsslag
in Sovjet Rusland
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren i
21.48 uur
Geen geestelijke adviseurs en
confessioneele adviescommissies meer
Geen aanslag op
Mussolini
Ne der la rider s
aantreden
Weest zuinig
met electriciteit
en gas!
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.45
uur
Bolsjewistische gruweldaden op
Letlandsche burgers
Alle Russische soldaten
vrouwen in dienst
HELDERSCHE COURANT
DINSDAG
22 JULI 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9289
HET BEROEP VAN GYMNAgTIEK-
LEERAAR ZAL WETTELIJK WOR
DEN BESCHERMD.
A
EEN GESLOTEN SEIZOEN VOOR
ALLE SPORT. CENTRALISATIE
UITREIKING VAARDIGHEIDS-
DIPLOMA'S.
Bijeenkomst van voorzitters der
leidende sportbonden ten departe-
mente van Opvoeding, Wetenschap
en Cultuurbescherming.
Onder leiding van prof. J. van Dam, se
cretaris-generaal van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbescher
ming, vond Zaterdagmiddag een bijeen
komst plaats van de voorzitters der lei
dende sportbonden in ons land, waarin
door het college van gevolmachtigden voor
de sport bij dit departement van opvoe
ding, wetenschap en cu 11uurbeschreming
bij monde van den heer K. J. J. Lotsy, een
uiteenzetting werd gegeven van de maat
regelen, die door dit college reeds zijn ge
troffen en in de toekomst zullen worden
getroffen om de Nederlandsche sport in
goede banen te leiden.
De heer Lotzy gaf eerst een overzicht van
de bekende maatregelen, welke aan zijn
benoeming zijn voorafgegaan, en tènslotte
leidden tot de samenstelling van een college
van gevolmachtigden.
De prettige verhouding tusschen de drie
leden van het college van gevolmachtigden
voor den sport aldus de heer Lotsy garan
deert een goede samenwerking.
Het program voor de toekomst.
In het kort samengevat komt het program
öp het volgende neer:
1) Er zal naar worden gestreefd, de op
leiding van instructeurs voor alle daarvoor
in aanmerking komende takken van sport
centraal van staatswege te doen organisee-
ren en regelen en de opleiding direct on
der toezicht van het college van gevolmach
tigden voor de sport te doen plaatsen. Ten
aanzien van de opleiding van deze instruc
teurs zal in overleg worden getreden met
de daarvoor in aanmerking komende sport
bonden. Het is van groot belang voor het
algemeen welzijn van ons volk, dat de op
voeding en in dit geval speciaal de licha
melijke opvoeding van de jeugd in ver
trouwde hnnden is.
LOTSY.
(Foto Pax).
Angstvallig moet er dus voor ge
waakt worden dat deze hoogst be
langrijke taak niet in handen wordt
gelegd van elementen, die noch de
capaciteiten noch de juiste geestes
gesteldheid bezitten. Hier is dus
een strenge controle noodzakelijk,
doch daar staat tegenover, dat wij
er naar moeten streven, dat dan
ook het beroep van gymnastiek-
leeraar en sportleider wettelijk zal
.worden beschermd.
Wanneer wij hooge eischen meenen te
'mogen en moeten stellen aan hen die dit
beroep uitoefenen hebben deze menschen
PROF. VAN DAM.
(Foto Pax).
van hun kant het recht van ons te vragen,
dat dit beroep wettelijk wordt beschermd,
zoodat niet iedereen zich voor gymmastiek-
leeraar en sportleider zal mogen uitgeven
zonder dat hij aan bepaalde eischen vol
doet.
2. Voor iederen tak van sport zal 'n bond
als leidend lichaam worden aangewezen.
Omgekeerd zal in principe een bond slechts
de zorg voor een i tak van sport toegewezen
kunnen krijgen.
Geen schotjes.
Wij stellen ons hierbij op het
standpunt, dat de geestelijke belan
gen der sportbeoefenaars beter el
ders gediend kunnen worden, zoo
dat wij ons niet zullen kunnen ver
eenigen met confessioneele techni
sche commissies of andere confessio
neele commissies in sportaangele-
genheden. Wij moeten in de sport de
verdeeldheid zoo yer mogelijk hou
den en goed doordrongen zijn van
het feit, dat alleen eendrachtig sa
menwerken ons een gezond en krach
tig sportleven brengen kan.
3. De lijst van leidende sportbonden zal zoo
spoedig mogelijk worden gepubliceerd. Aan
de voorbereiding hiervan wordt reeds ge
werkt
-4. Het organiseeren of spelen van wedstrij
den op een bepaald gebied van sport zal
slechts zijn toegestaan, indien de betrokken
leidende sportbond daaraan zijn goedkeuring
heeft verleend.
5. Voor verschillende daarvoor in aan
merking komende takken van sport zal de
duur van het. wedstrijdseizoen worden vast-
gested.
Het resteerende gedeelte van het jaar zal
voor den betrokken tak van sport als „geslo
ten seizoen" worden verklaard.
Reeds heeft de Nederlandsche Voetbal
bond in overleg met het college het besluit
genomen tot een gesloten wedstrijdseizoen
over te gaan. Ik noodig de andere sportbon
den bij deze uit tot eenzelfde besluit over te
gaan. Natuurlijk wil dit wedstrijdverbod niet
zeggen, dat men in eigen milieu in eigen
kring en clubverband niet zal mogen oefe
nen en trainen. Het eerste elftal van een
vereeniging zal natuurlijk op een oefen
avond een wedstrijd mogen spelen tegen het
tweede elftal van dezelfde vereeniging. Dit
is trouwens noodzakelijk, omdat men bij den
aanvang van de nieuwe competitie toch ge
reed moet zijn met een eenigszins ingespeeld
elftal.
6. Het afnemen van vaardigheidsproeven
en het verstrekken van vaardigheidsdiplo-
ma's zal worden gecentraliseerd. Het ligt in
onze bedoeling met ingang van 1 Januari
a s. de eischen te formuleeren waarbij reke
ning wordt gehouden met de leeftijden, zoo
wel van de schooljeugd als van de school
vrije jeugd en de ouderen, dus voor alle ca
tegorieën van sportbeoefenaars.
Alle andere vaardigheidseischen zullen
moeten verdwijnen. Nu op de scholen meer
wordt gedaan aan lichamelijke opvoeding
zullen wij i-n de toekomst de minimum
eisdhen iets hooger kunnen en mogen stel
len. Wij moeten verder bouwen op het
prachtige materiaal, dat wij in onze school
gaande jeugd bezitten. Met 1 Januari zal
zoowel het vaardigbeidsdiploma als het in
signe reeds beschikbaar gesteld moeten wor-
den.
Het N.O.C. houdt ztjn taak.
Het N.O.C zal zich, evenals tot nu toe het
geval was, o.m. bezig houden met het \er-
richten van alle werkzaamheden, die ver-
band houden met de voorbereiding en de i
TEN OOSTEN VAN DE STALINLINIE.
Balans van een maand oorlog.
B e r 1 ij n, 21 Juli (D.N.B.) Van
daag loopt de eerste maand van den
strijd tegen de Sowjet Unie ten
einde en de Duitsche weermacht
staat aan het einde van deze maand
van zware gevechten reeds meer
dan 600 kilometer van de voormali
ge Dultsch-bolsjewistische belangen
grens verwijderd op het eigenlijke
grondgebied der Sowjet Unie, zoo
wordt het D.N.B. in een toelichting
op het weermachtsbericht van van
daag medegedeeld. Opnieuw is een
groote vernietigingsslag aan den
gang en ditmaal reeds ten oosten
van de „Stalinlinie" welke de Sow-
jetleiding als veilige en onwrikbare
ruggesteun beschouwde.
Aan het einde van de eerste maand is te
constateeren, dat: 1. Het Sowjetleger te land
en in de lucht geweldige en in het geheel
niet te compenseeren verliezen heeft gele
den,* zoodat thans reeds de laatste reserves
in den strijd moeten worden geworpen.
2. Een in vredestijd ontworpen en aaneen
gesloten verdedigingslinie in het Europee-
sche gedeelte van de Sowjet-Unie niet meer
bestadt.
3. Een hevige crisis zoowel in de leiding
als met betrekking tot de moreele houding
der Sowjet formaties waar te nemen valt.
Hiertegenover heeft de Duitsche leiding
al haar krachten vast in handen. Van deze
krachten is een groot deel tot dusver nog
in het geheel niet in den strijd geworpen.
Opgesloten Sovjetdivisies hadden
het zwaar te verduren.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op 20
Juli in het gebied ten Noorden van Witebsk-
Sowjet-Rusland troepenconcentraties gebom
bardeerd.
De talrijke bolsjewistische divisies, welke
in dit gebied zijn opgesloten, ondernamen
wanhopige pogingen om door te breken, wel
ke echter door de Duitsche luchtaanvallen
onder de zwaarste verliezen voor de bolsje
wisten werden verijdeld.
Tijdens de aanvallen in het oosten op 20
Juli hebben DuLsche gevechtsvliegtuigen! 65
Sowjet-vliegtuigen in luchtgevechten neerge
schoten. Door bom'reffers op vliegvelden
werden 32 Sowjetvliegtuigen op den bega-
uitzending van de vertegenwoordigende lan
denploegen, die deelnemen aan de Olympi
sche Spelen. Daarnaast zal aan het N.O.C.
worden verzocht, het organiseeren van het
afnemen van de vaardigheidsproeven op zich
te willen nemen. Het N.O.C. heeft zich hier
toe in principe reeds bereid verklaard.
Wij staan thans aan de periode
van ophouw. Wie evenals ik reeds
verschillende malen getuige is ge
weest van de Olympische Spelen, die
begrijpt beter dan ieder ander de j
groote waarde van een gezond en
sportief volk met een gezonde en
sportieve jeugd als kern. Dan kan
men de sport evenals men dat deed
in de oudheid aanvoelen als een
soort religie. Men eert in de verede
ling van de sportieve prestaties van
het menschelijk lichaam, den Schep
per van al wat schoon en goed is.
Laten wij daarom onze beste krachten
geven aan den opbouw van onze Nederland
sche jeugd, de sportieve prestaties beschou
wend als de viering van het feest van de
jeugd en van de menschelijke lente.
Aan het einde van deze bijeenkomst wer
den verschillende vragen gesteld, waarbij oa.
werd medegedeeld, dat het in de bedoeling
ligt van het college een wedstrijdkalender
samen te stellen voor alle takken van sport.
nen grond vernield, zoodat de bolsjewisten
gisteren 97 vliegtuig* n verloren.
Zondag hebben Duitsche gevechtsvliegtui
gen ter ondersteuning van den opmarsch der
Duitsche legers deelgenomen aan de gevech
ten bij Smolensk. Door bommen en boord-
wapens werden verscheidene ingesloten Sow-
jetdivisies zWaar getroffen. Behalve talrijke
dooden verloren de bolsjewisten 340 trans
portvoertuigen en 26 pantserwagens
Gevechtsvliegtuigen van de Duitsche for
maties in Noord-Finland hebben op 20 Juli
bij Poljarnoje t,en oorlogsschip van ongeveer
3 tot 4000 b.r.t. tot zinken gebracht.
In het gebied van Kijev is door de Duit
sche troepen een Sowjetregiment totaal in de
pan gehakt. Dit regiment was pas enkele da
gen geleden opgesteld. De Sowjets hadden
naar uit de eenstemmige verklaringen van de
gevangenen en overloopers blijkt, zelfs uit
Kijev vluchtende inwoners van beiderlei
kunne zondey meer in uniform gestoken. De
ze menschen compleet uit te rusten was niet
meer mogelijk. Deels krijgen de manschap
pen van dit regiment slechts twintig of der
tig patronen. Iedere compagnie had gemid
deld slechts een mitrailleur.
Een formatie Duitsche torpedovliegtuigen
heeft een in de nabijheid van Moermansk
liggend radiostation der Sowjets aangevalleji
en de gebouwen met de boordwapens in
brand geschoten.
Naar thans bekend is geworden, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen op 18 Juli aan
den Westelijken ingang van de Golf van
Riga enkele motortorpedobooten der Sowjet
aangevallen. Een motortorpedoboot werd in
brand geschoten. De boot zonk na hevige ont
ploffingen.
Rome, 21 Juli (D.N.B.) De door Reuter op
grond van een bericht van den Moskouschen
zender verspreide geruchten over een z.g.
aanslag op den Duce tijdens een militaire
parade worden te Rome op de meest besliste
lyijze tegengesproken. Tegelijkertijd wijst
men er te Rome op. dat ieder zich zoo juist
bij de aankomst van de Bulgaarsche staats
lieden, van Mussolini's welstand heeft kun
nen overtuigen.
Alarmsignalen schetteren trommels
roffelen - commando's weerklinken! Neder
landers aantreden, want dit geldt u. Euro
pa wordt bedreigd. Christendom, beschaving
en cultuur zijn in gevaar! Het bolsjewisti
sche monster heeft het masker afgerukt.
Stalin de moordenaar meent, dat zijn tijd
gekomen is. Reeds slachtten zijn duivelsche
satalieten duizenden af. In het oosten bran
den steden en dorpen: De hel is losgebroken
en alle krachten moeten worden ingespan
nen teneinde de gevaren te keeren en het
Sovjet-monster te vernietigen.
Daarom schetteren ook hier de signalen,
roffelen de trommels en klinken de com
mando's. Daarom wordt ook van u ver
wacht, dat u deze zult hooren, ernaar zult
handelen, dus... uw plicht doen en aan
treden in onze gelederen. Het vrijwilligers
legioen Nederland maakt zich op. Binnen
enkele dagen zal het ten strijde trekken.
Dan zullen zij marcheeren, onze dapperen,
dan zullen de vaandels wapperen boven
colonnes, samengesteld uit vastberaden ke
rels van ons bloed. Nederlanders zullen het
zijn. die samen met de heldhaftige' strijders
uit afle landen van Europa de zege zullen
bevechten.
„Nederlanders aan het Oostfront in den
aanval!" Zoo zullen de couranten in het
vaderland getuigen van hun daden en gij
gij zoudt daar niet bij zijn?
Alarmsignalen schetteren trommels
roffelen! Nederlanders hoort gij ze niet?
Toont wat gij waard zijt. Volgt het voor
beeld van de duizenden, die weten wat hun
plicht is en
meldt u aan bij het vrijwilligersle
gioen Nederland. Koninginnegracht 22
's-Gravenhage.
BEHOEDT HET BEDRIJF
VOOR BOETE OF AFSLUI
TING.
Naast de particuliere verbrui
kers dienen ook de industrie
ën te bedenken, dat het electrici-
teits- en gasverbruik gerantsoe
neerd is op 75 pet.
Alles dient in het werk gesteld
te worden om dat rantsoen niet
te overschrijden. Daar moet een
ieder in het bedrijf zich volkomen
van bewust zijn. ingenieurs, op
zichters, ploegbazen tot den jong-
sten leerjongen toe.
Allen dienen er hun uiterste
aandacht aan te geven, dat geen
electriciteit of gas onbenut ver
bruikt wordt, om hierdoor de voor
geschreven bezuiniging te verkrij
gen. Geschiedt dit niet, dan kan
boete of afsluiting van den toevoer
volgen'. Behoedt het bedrijf hier
voor!
Zorg. dat geen licht onnoodig
brandt. Hoe vele malen laat men
licht branden (ook overdag!), in
gangen en portalen, hetgeen zelfs
in normale tijden overbodig is.
Hoe vele malen wordt het licht
bij machines, zoomede in kantoor
lokalen niet uitgedaan, indien
men eenigen tijd bij een andere
afdeeling inlichtingen moet vra
gen.
Hoewel dit reeds van belang is.
kan op eenvoudige wijze nog be
langrijk bezuinigd worden, indien
men er steeds op let. dat geen mo
tor of machine onbelast loopt. Dit
geldt voor draai-, schaaf, en frais-
banken. voor weefgetouwen, spin
machines. zagen, schaafmachines,
mangels, strijkmachines. kortom
voor vrijwel alle industrieën.
Naast de motor en de machine
dient groote aandacht aan de
ovens gegeven te worden, nl.
smelt-, hardings-, gloei-, smeed-,
moffel-, tempeerovens. en*z. Maak
geen oven te vroeg aan. Controleer
geregeld nauwkeurig de tempera
turen van uw ovens. Dit brengt ze
ker aanmerkelijke besparing.
Wij zouden deze adviezen kun
nen uitbreiden b.v. voor zetters
der dagbladen: denk om uw lood
potten!
Werkt allen mede. Houdt bij uw
arbeid steeds in gedachte, dat de
uiterste spaarzaamheid geboden is.
Slechts op deze wijze kunt ge uw
bedrijf voor boete of afsluiting be
hoeden.
Een doodentuin gevonden.
Berlijn, 21 Jjuii (A.N.P.) Uit Pleskau
komen berichten óver verschrikkelijke gru
weldaden welke de uit Leningrad terug
trekkende bolsjewieken op de weerlooze
Letlandsche burgerbevolking gepleegd heb
ben. Toen het gevaar bestond dat een in de
stad uit het zuiden aangekomen transport
met Letlandsche politieke gevangenen als
gevolg van den Duitschen opmarsch niet
verder vervoerd kon worden, liet de hoofd
commissaris van Pleskau, Jetzsjof, de volge-
perste veewagons zoolang onder vuur ne
men, tot de ongelukkigen geen teeken van
leven meer gaven Toen de Duitsche troepen
het station bezetten konden uit de wagons
nog slechts Lijken gehaald worden.
D« V-campagne Is Zaterdag in haar vollen omvang Ingezet Doeken, over
de straten gespannen, vest'gen de eendacht op de beteekenis er ven
(Pax-Holland m)
Decreet van Staliiv
Stockholm. 21 Juli (D.N.B. De Mos-
kousche radio heeft, volgens een bericht
van Nya Dagligt Allehanda, een decreet
van Stalin gepubliceerd, volgens hetwelk
alle Russische soldatenvrouwen haar
woonplaats moeten verlaten en zich voor
den dienst moeten aanmelden. De kinderen
der soldaten moeten in stadskindertehuizen
worden ondergebracht Van dezen dienst
plicht vrijgesteld zijn alleen .zieke vrou
wen, die een doktersattest móeten kn-ioea
over'eggen.