De tocht naar
MOSKOU
V
Roosevelt overweegt
bijzondere actie"
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
van Victorie
Lltwinof naar
AMERIKA?
- Verduisteren
21.42 uur
Successen der
Duitsche luchtmacht
Vloek van het
Boljewisme
Wat kiest 11
tt
Distributie van
tarwebloem
Schapen-en geiten
kaas distributievrij
Daar waar het
gevaar dreigt
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN»
MB
.Sikkels blinken, sikkels klinken; ruischend valt het graan"
Commissie samenvoegings-
plannen aanvaardt haar taak
Stichting „Nederlandsche
Volksdienst" opgericht
en duurt tot morgenochtend
5.53 uur
Duitschland strijdt voor Europa f
Felle gevechten aan het
Oost-Europeesche front
7
HELDERSCHE COURANT
Z ATE R DAG
26 JULI 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA. Den Helder.
Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9293
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands
Andere maatstaven dan in Na-
poleon's tijd!
BERLIJN, 25 Juli. (A.N.P.) De nadeelen,
waarmede Napoleon's Russische veldtocht
gepaard ging. zijn thans in geprononceerde
voordeelen veranderd. Het groote gebied
van de Sovjet-Unie verschaft gelegenheid
tot omsingelings bewegingen op de grootste
schaal.
Aldus schrijft de militairische Korres-
pondenz aus Deutschland in een artikel, dat
zich bezighoudt met de ontzaglijke afme
tingen van het Sovjetgebied. De superiori
teit van de Duitsche weermacht tegenover
het bolsjewitstische leger is ten overstaan
van de geheele wereld bewezen door de ver
nietigingsslagen van Bialistok en Minsk
en door de doorbraak door de Stalinline.
Desondanks meenen de tegenstanders van
Duitschland den Sovjets nog zekere uit
zichten op succesvollen tegènstand te kun
nen toeschrijven, omdat de uitgestrektheid
van het gebied hun van nature hulp biedt.
Het Sovjetleger kan wel verslagen worden,
maar nooit definitief vernietigd worden,
en den Duitschen legers zal ,het evenzoo
vergaan als destijds de armee van Napoleon
aldus de?e lieden.
tegen
De uitgestrektheid van het terrein van
den strijd is ongetwijfeld van uitermate
grooten invloed op militaire operaties. Ten
tijde van Napoleon, toen het voetvolk de
snelheid van den afloop van militaire be
wegingen bepaalde en relatief kleinere le
gers tegenover elkander stonden, is het wel
licht een waagstuk geweest den wijkenden
tegenstander in de oneindige uitgestrektheid
van Rusland te volgen.
De afmetingen van het Russische gebied
zijn dezelfde gebleven. De middelen om
haar te overwinnen zijn echter fundamen
teel gewijzigd. Het motorvoertuig op den
grond en het vliegtuig in de lucht overwin
nen in enkele dagen en uren afstanden,
waarvoor vroeger maanden noodig waren.
Thans kan de ontwijkende tegenstander
niet meer hopen zich van den aanvaller te
kunnen verwijderen als gevolg van het groo
te operatiegebied om bij een gunstige gele
genheid zelf weer verrassend aan te vallen.
Integendeel de nadeelen, waarmede Na
poleon's Russische veldtocht gepaard ging,
zijn thans voor de Duitsche leiding bij de
verplettering van het bolsjewisme in gepro
nonceerde voordeelen veranderd. Het ont
zaglijke gebied der Sovjet-Unie schenkt de
gelegenheid om omsingelingsbewegingen
op zeer groote schaal te volvoeren, zooals
overigens op geen enkel ander oorlogstoo-
neel mogelijk is. Dank zij de onbeperkte
heerschappij in de lucht, die het Duitsche
luchtwapen heeft bevochten, is voor den
Sovjet-tegenstander iedere hoop verdwenen
om zich de uitgestrektheid van het gebied
ten nutte te maken.
Thans verschaft de uitgestrektheid van
het gebied, gecombineerd met de heerschap
pij in de lucht en den aanval van snelle
troepen, aan de Duitsche leiding de mogelijk
heid tot de grootste operatieve beslissingen,
zooals op beperkter slagvelden haast nimmer
wordt geboden. Het verloop van een. veld
tocht in het Oostên heeft dit reeds ruim
schoots bewezen.
Het is onjuist den veldtocht in het Oosten
willen beoordeelen volgens maatstaven,
"ie gebasseerd zijn op de oude regelen van
een verstarde oorlogskunst. De jonge Duit
sche weermacht zal ook hier de ervaring van
het verleden met nieuwe leerstellingen ver
rijken en een nieuw hoofdstuk aan de ge
schiedenis der oorlogsvoering toevoegen.
Onderhoud van Hopkins
Maisky.
met
New York, 25 Juli (D.N.B.) De te Lon
den vertoevende' adviseur van Roosevelt,
Harry Hopkins, heeft een onderhoud gehad
met den Sowjet-ambassadeur, Maisky, zoo
meldt United Press, waarbij de Amerikaan
sehe hulp voor de Sowjet-Unie werd be
sproken.
In welingelichte kringen te Londen acht
met het mogelijk, dat hooge Sowjet-ambte-
naren naar de Ver. Staten zullen gaan. Mo
gelijkerwijs zal dit Litwinof o.a. zijn.
Sf:
(Pax-Holland ml
De toestand in Fvansch lndo-China
INSTALLATIE DOOR COMMISSARIS
DER PROVINCIE.
Destijds: Zooveel hoofden zooveel zinnen.
Het gevolg van het aan de gemeèntenaren
gevraagd advies omtrent de oorspronkelijke
samenvoegingsplannen in Noordholland, is
een bonte schakeering van adviezen geweest.
Behalve gemeentebesturen, die krampach
tig aan het behoud van eigen zelfstandigheid
meende te moeten vasthouden en voor be
houd van het geldende territoir opkwamen,
waren er anderen, die inderdaad steekhou
dende argumenten aanvoerdezi voor eene
gansch andere indeeling van de voorgeselde
samenvoeging of op goede gronden pleitten
voor eene wijziging van de gemeentegren
zen. Niet alleen de voor samenvoeging aan
gewezen gemeenten brachten echter hunne
adviezen uit, in tal van verzoekschriften van
andere openbare lichamen en particulieren
werden bezwaren of wenschen kenbaar ge
maakt ten aanzien van al dan niet overwo
gen samenvoegingen of grenswijzigingen.
Ook besturen van gemeenten, die niet be
hoorden tot de door samenvoeging aange
wezen gemeenten, vroegen uit eigen bewe
ging bij de in overweging genomen samen
voeging te worden betrokken en maakten
dienaangaande hun wenschen en inzichten
kenbaar.
Na een bestudeering van de ingekomen
stukken kwamen Gedeputeerde Staten reeds
tot de conclusie, da' slechts zeer weinige van
de voorgestelde plannen tot sapenvoeging
rijp waren voor onmiddellijke verwezenlij
king. Slechts enkele plannen kwamen naar
hun meening voor onmiddellijke doorvoering
in aanmerking. Eén dier plannen, n.1. dat tot
samenvoeging van de Langendijker gemeen
ten, is zoo juist tot stand gekomen; voor het
overige is een commissie benoemd, waarom
trent wij de bijzonderheden reeds mededeel
den.
In een op 25 dezer ter provinciale griffie
te Haarlem gehouden bijeenkomst van de bo
venbedoelde heeren, met de leden van de des
betreffende commissie uit Gedeputeerde Sta
ten, de heeren A. W. Michels en J. Saai en
den administrateur, chef van de le afdee-
ling ter provinciale griffie Th. Steman,
werd de commissie door den commissaris
der provincie, Mr. A. J. Backer, geinstalleerd
met een rede, welke door Prof. Ter Veen
werd beantwoord.
De commissie is daarna onmiddellijk met
haar werkzaamheden begonnen.
Japan vastbesloten iedere vorm
van Britsche actie het hoofd te
bieden.
EINDE ONDERHANDELINGEN
VICHY—TOKIO TE
WACHTEN.
NEW YORK, 25 Juli. (D.N.B.) President
Roosevelt heeft verklaard, dat de Ver. Sta
ten morgen op de Japansche bezetting van
steunpunten in Fransch-Indochina „met bij
zondere actie'' zullen antwoorden. Washing
ton zal morgen handelen, zeide Roosevelt
Hij gaf echter geen nadere aanduiding,
wat de Vereenigde Staten zouden doen.
Op een vraag of de gebeurtenissen in het
Verre Oosten den internationalen toestand
/hebben verscherpt., antwoordde de president
dat de gebeurtenissen in het Verre Oosten
de aandacht der openbare meening geves
tigd hebben op de gevaren van den wereld
toestand.
Associated Press verklaart in dit verband
van andere zijde omschreven wij dit be
richt reeds, dat de Amerikaansche regee
ring waarschijnlijk de Japansche saldi zal
bevriezen.
In het verdere verloop van de persconfe
rentie te Hydepark werd aan Roosevelt de
vraag gesteld, of de Vereenigde Staten ver-
dere - olieleveranties aan Japan zouden blij-
dat hij hierover niets kon zeggen. Op de te
genwerping, dat uit zijn uitlatingen van
gisteren te concludeeren viel, dat Washing
ton met deze politiek zou breken, verklaar
de Roosevelt, dat hij dat niet had gezegd.
Naar aanleiding van de mededeeling van
Sumner Welles, dat de Japansche maat
regelen in lndo-China de V S. bedreigen
constateert de „New York Daily Mirror in
een hoofdartikel, dat van een onmiddellijke
militaire bedreiging nauwelijks sprake kan
zijn. Een onmiddellijk dreigend gevaar voor
de V.S. komt van een heel anderen kant.
Deze komt van de oorlogsclicjue die de ver
houdingen in het Verre Oosten benut, ten
einde het Amerikaansche volk in een oor
log, te verwikkelen. In dit verband haalt
het blad een uitlating van een vooraan
staand lid der regeering aan. die reeds eeni-
ge jaren geleden verklaarde, dat een oorlog
met Japan nog voor het afloopen van den
ambtstermijn van Roosevelt te venvachten
Japan vastbesloten.
Berlijn. 25 Juli (A.N.P.) - Wij vernemen
van welingelichte zijde:
Nar in politieke kringen der rukshoofd-
stad vandaag wordt verklaard, weet men
hier, dat Japan vastbesloten is aan lederen
vorm van een Britsche actie in Inno-Lhina
het hoofd te bieden. Naar hier verder ver
luidt, zijn intusschcn Japan en Frankrijk
overeengekomen een bedreiging van lndo-
China door Groot-Brittannië gemeenschappe
lijk te verijdelen. Op de vraag, welk sta
dium de Japansch-Fransche besprekingen
over dit vraagstuk np het oogenblik bereikt
hebben, wenscht rfren in politieke kringen
alhier geen woord te zeggen.
Einde JapanschFransche on
derhandeling in zicht.
Vichy, 25 Juli (DNB). In toonaangeven
de kringen hier is men vanavond van mee
ning. dat spoedige beëindiging van de
FrapschJapansche besprekingen kan wor
den verwacht. Poltiieke waarnemers ver
wachten publicatie van de overeenkomst tus-
schen Japan en Indo-china binnen 24 uur.
Londen over Vichy-Tokio.
Stockholm, 25 Juli (DNB). De Londen-
sche correspondent van Goeteborgs Handels
Og Sjoeffarts Tidningen meldt, dat men te
Londen beweert, dat de overeenkomst tus-
schen Tokio en 'Vichy practisch aan Japan
de vrijheid geeft overal steunpunten en
plaatsen in lndo-China te bezetten. De
kwestie van de BritschAmerikaansche
maatregelen staat op den voorgrond en de
discussie daarover is tamelijk hoog geloo-
pen, aldus het blad. Terwijl velen voor een
krachtig antwoord zijn,' achten anderen het
raadzamer voorzichtig om te gaan met het
vergeldingswapen.
's-G r a v e n h a g e. 26 Juli. Naar wij
van bevoegde zijde vernemen is een dezer
dagen opgericht de stichting „Nederland-
sche Volksdienst" (N.V.D.)
Het doei der stichting is de verzorging
van alle Nederlanders uit een oogpunt van
volkswelvaart Zij zal haar taak opvatten
in den zin van een vrijwillige hulporganisa
tie ten behoeve van alle Nederlanders, wier
uiterlijk bestaan en wier gezondheidstoe
stand te wenschen overlaten.
Binnenkort zullen nadere mededeelingen
over deze stichting worden gepubliceerd.
Vanavond gaat de
verduistering in om
Na 9 Augustus 1 rantsoen 70 gram.
's-ör a v e n h a g e, 25 Juli. De secreta
ris-generaal van het departement van Land*
bouw en Visscherii maakt het volgende be
kend:
Zooals bij de laatste bonaanwijzing is be
kendgemaakt. bedraagt met ingang van Za
terdag 26 Juli 1941 een rantsoen tarwebloem
zeventig gram in plaats van twee-
h o nd e r d t ac h t i g gram.
Voor de bonnen van de blöemkaart maakt
deze wijziging geen verschil, daar elke bon.
recht blijft geven op 35 gram tarwebloem,
wel zou met ingang van bovengenoemden
datum de waarde van de met „1 rantsoen
tarwebloem" gemerkte bonnen tot *4 ver
minderd worden, waardoor degenen/ die
nog in het bezit zijn van deze bonnen,
slechts deel van de hem toekomende
hoeveelheid zouden kunnen betrekken.
In verband hiermede is bepaald,
dat tot en met Zaterdag 9 Augustus
a.s. de met „1 rantsoen tarwebloem"
gemerkte bonnen recht blijven geven
op het koopen van 280 gram bloem.
Na 9 Augustus geven deze bonnen
recht op 70 gram. Een ieder die dus
gedurende het tijdvak van 26 Juli
tot 9 Augustus a.s. in het bezit is, of
komt van bonnen gemerkt „1 rant
soen tarwebloem", zal verstandig
doen, om voor deze bonnen voor 10
Augustus bloem te koopen. daar na
10 Augustus slechts 70 gram bloem
kan worden gekocht.
In een in de bladen op te nemen publi
catie zullen de nadere bijzonderheden, wel
ke voor de. detaillisten van belang zijn, wor
den bekend gemaakt.
i
's-Gravenhage 25 Juli In een
beschikking van den Secretaris-Ge
neraal van het departement van
landbouw en visscherij wordt ln de
kaasdistributiebeschikking naast
kwark eveneens een uitzondering
gemaakt voor schapen- en geiten
kaas, zoodat deze artikelen derhal
ve distributievrij zijn.
VERMETELE SCHEERVLUCH-
TEN OVER HET ACHTER
LAND.
Berlijn, 25 Juli (D.N.B.) De successen
van een vrij groote formatie van het Duit
sche luchtwapen. die in het oosten ten
strijde trokken, omvatten eergisteren, naar
bet D.N.B, verneemt, behalve 21 neergescho
ten en 4 op den grond vernielde bolsjewis
tische vliegtuigen nog 10 vernietigde pant
serauto's en 406 buiten gevecht gestelde
voertuigen, waaronder 140 vrachtauto's. Od
vele punten werden spoorlijnen onderbro
ken. twee goederentreinen werden in brand
geschoten en twee locomotieven door vol
treffers vernield. Door aanvallen op artille
riestellingen der Bolsjewiki werden acht
stukken geschut vernietigd. Bij alle aan
vallen. die dikwijls in vermetele scheer-
vlucht werden gedaan, brachten de Duit
sche vliegtuigen den Sowjet-formaties op
wegen en spoorlijnen bloedige verliezen toe.
Wat een stuk Duitsch luchtdoel
geschut deed.
Berlijn. 25 Juli. (D.N.B.) Een stuk
Dgitsch luchtdoelgeschut, dat tijdens den
opmarsch met pantsertroepen ver door
drong temidden van den vijand, heeft in 48
uur van onophoudelijken strijd en voortrek
ken 19 Sowjet-tanks •vernietigd, waaronder
drie zware gepantserde verkenningswagens
voorts drie stukken geschut, drie mitrail
leurs en acht vrachtauto's, naar uit de be
schrijving van een oorlogscorrespondent
blijkt De bij deze actie vernietigde Sowjet-
infanterie is hieronder niet begrepen.
Groote aantallen gevangenen
worden dagelijks binnenge
bracht.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer,
25 Juli (D.N.B.) Het opperbevel van de
Duitsche weermacht maakt bekend:
De operaties in het Oosten worden aan
het geheel front onder deels felle ge
vechten stelselmatig voortgezet. Groote
hoeveelheden gevangenen en oorlogsma
teriaal worden dagelijks binnengebracht.
Afzonderlijke gevechtsvliegtuigen be
stookten vannacht militaire inrichtingen
in het Oostelijke deel van de stad Mos
kou en ten Noorden van het Kremlin met
bommen.
In den strijd tegen Engeland bombar
deerden vliegtuigen, die een gewapende,
verkenning ondernamen, havenwerken
in het Noordoosten van het Britsche
eiland. Zeestrijdkrachten schoten drie
Britsche gevechtsvliegtuigen omlaag.
Het Britsche luchtwapen leed ook giste
ren aan de kust van het Kanaal een'
zware nederlaag. De vijand verloor 33
vliegtuigen, waarvan 27 met inbegrip
van negen viermotorige gevechtsvlieg
tuigen door jagers en zes door lucht
doelartillerie werden neergeschoten. Vier
eigen vliegtuigen gingen verloren.
Britsche gevechtsvliegtuigen lieten
vannacht in Noordwest-Duitschland bri
sant- en brandbommen vallen. De bur
gerbevolking leed verliezen aan dooden
en gewonden. Nergens, ontstond schade
aan militaire inrichtingen of inrichtingen
welke voor de oorlogvoering van belang
zijn. Nachtjagers en iuchtdoelartillerie
schoten twee van de aanvallende Brit
sche gevechtsvliegtuigen neer.
Daar is de plaats van den man. Want het
zijn slechts lafaards, die de gevaren ontwij
ken, die gebruik makende van alle mogelijke
spitsvondige argumenten, zich onttrekken
aan hun plicht op te treden als bescher
mers van onze heiligste goederen.
En dat onze kerken, onze beschaving en
onze cultuur in gevaar zijn, dat de bolsje
wistische barbaren ook hier niets of nie
mand zouden ontzien, wie durft dit nog te
ontkennen, na de verpletterende bewijzen
van de laatste weken? De moordbenden van
Stalin doen hun werk grondig. Niets is voor
hen veilig. De chaos is hun doel. Een poel
van ellende laten zij achter, overal, waar zij
hun lusten kunnen botvieren, waar zij on
der bevel van hun Joodsche aanvoerders
branden en rooven. Wie waagt te ontkennen,
dat hier gevaar dreigt, wie is zoo karakter
loos om zich te onttrekken aan zijn plicht,
om als Nederlander, onze vrouwen en kin
deren deze poel van ellende te besparen?,
Daar waar het gevaar dreigt, daar aan;
het Oostfront is de plaats voor Nederland-»
sche mannen, die pal staan voor detoe
komst van ons land en volk. Aan het Oost
front, in de gelederen van het vrijwilliger»!
legioen Nederland mag straks Uw plaats
niet open blijven. Vandaag vertrekken de
eerste duizend strijders. Binnenkort vertrekt
het tweede contingent Daar zult U bij zijn,
omdat U weet, waar Uw plaats is, omdat
een man van eer, een waarachtig Neder
lander weet wat hij wil, weet wat zijn plicht
is, weet dat hij zich dient te melden bij het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Haag.
1