Wees zuinio met alles!
Desorganisatie in
Sovjet Russische
voedselvoorziening
Stalin wenscht
aanval in het
Westen
Noodlottige rit
3
CL
P
r
Houd ze goed in het oog
Zweden en Finland
Toch Amerikaansch
expeditieleger
Italiaansch weermachtbericht
KOSTBARE PARTIJ
AUTOBANDEN GESTOLEN
Officieel* Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
Officieel* Publicatie
van het Departement
van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart
a
o
o
>5
Ze waarschuwen U, als U niet zuinig
genoeg bent met gas en electriciteit.
U weet het allen: U moet 25% - dus één kwart - minder gas
en electriciteit gebruiken. Op welke wijze U dat doet, wordt aan
uw eigen oordeel en vindingrijkheid overgelaten, maar om in
deze moeilijke taak te slagen, is het noodig, dat U zeker eens
per week Uzelf controleert.
U loopt dan niet de kans tegen het einde van de maand plot
seling te merken, dat U geen gas of stroom meer moogt gebruiken.
Verdeel dus uw rantsoen in weekrantsoenen en kijk elke week op
den meter of U ook boven uw wekelijksch rantsoen bent gekomen!
Hier zijn een paar wenken, die V in
acht moet nemen om tot de nood-
zakelijke bezuiniging te geraken.
Voor gas:
Voor electriciteit:
VERNIETIG NIETS, ALLES HEEFT
WAARDE.
Niets is zoo sterk als de sleur, ontstaan
uit tientallen jaren van levensgebruiken, wel
ke tot levensgewoonten zijn geworden. Was
iedereen er altijd en overal van doordrongen,
dat een toenemende schaarschte dwingt tot
een economische benutting van den aanwe
zigen voorraad en handelde iedereen daar
bij wijze van spreken instinctief naar. dan
waren allerlei dwang- en strafmaatgelen fei
telijk niet noodig. Door straf en dwang wordt
hij, die den nieuwen vorm van zuinigheid
schendt, er aan herinnerd, dat hij verkeerd
handelde. De actueele noodzaak tot vermin
dering van het gas- en electriciteitsverbruik
is hiervan het jongste voorbeeld, hij, die zijn
kleeren of huisraad onnoodig laat slijten,
die slordig omgaat met wat hem in een zorg
vuldig georganiseerd en contentieus uitge
voerd distributiesysteem nog kan worden
toegewezen, wordt echter niet door straf of
dwang van verordening of officieel besluit
bedreigd, maar hij wordt gestraft met het
onnoodig gemis aan waardevolle objecten,
waarmede hij zoo lichtzinnig of gedachten-
loos slordig heeft gehandeld.
Te zeer leven velen nog in de sfeer van den
tijd, waarin ruimere maatstaven dan die
van thans golden. Men moet zichzelf dikwijls
dwingen er aan te denken, dat deze tijd thans
zoo geheel anders is. Dit geldt in bijzondere
mate voor de Nederlandsche bevolking, aan
gezien wij altijd kwistig met onze materialen
konden omgaan.
Thans moet steeds in het oog worden
gehouden, dat de Nederlandsche eco
nomie in zware moeilijkheden be
vindt.
Vrijwel ons geheele economische
leven draait om de acute schaarschte,
welke thans heerscht en welke het
noodig maakt met onvoldoende mid
delen in alle opzichten te woekeren.
Steeds meer producten worden in het
distributie-systeem opgenomen en ook niet-
gedistribueerde goederen worden schaar-
scher. Verordeningen en voorschriften dwin
gen, verbieden, doch voeden niet op. Het is
noodzakelijk de breede massa van ons volk
op te voeden tot zuinigheid en soberheid.
Wees zuinig met alles wat gij hebt. Breek
met een sleur en besei, dat andere tijden ook
andere levensomstandigheden met zich bren
gen.
Wees zuinig met uw textielgoederen, met
uw huisraad, met uw brandstof, met uw gas
en electriciteit, met uw rubberbanden, met
uw fietsen. Lever uw batterijen en uw oude
gramofoonplaten in, indien ge nieuwe
wenscht. In verschillende campagnes inzake
een doelmatig gebruik heeft de economische
voorlichtingsdienst reeds tal van waarde
volle adviezen gegeven. Thans moet men ech
ter verder gaan. Niet een campagne voor:
wees zuinig met dit of dat, doch nu: wees
zuinig met alles.
Vernietig niets, gooi niets weg, want alles
heeft waarde. Eenige voorbeelden uit het da-
gelijksche leven: Waarom zoudt ge 'n papie
ren zak niet meermalen gebruiken? Waarom
uw gebaksdoos niet bewaard en een volgen
de keer weer gebruikt? En hebt ge wel eens
aan oud papier gedacht? Weet u, dat oud
papier op het oogenblik de meest waardevolle
grondstof is voor de papierindustrie?
Wij moeten van de noodzakelijkheid tot
zuinig-zijn doordrongen zijn. Uit eigen over
tuiging en niet op grond van een verordening
dient gespaard te worden.
Als één roep moet door het land gaan:
Wees zuinig met wat ge hebt. De overheid
gaat in deze zuinigheidscampagne voor.
Hebt waardeering voor dit streven der
overheid en help haar de moeilijkheden te
verlichten door inderdaad „zuinig te zijn"-
Roosevelt zou binnenkort voor
stel doen.
STOCKHOLM, 26 Juli (D.N.B.) In Lon-
densche kringen heeft men gisteren onom
wonden verklaard, dat het Amerikaansche
ministerie van oorlog reeds een uitvoerig
plan heeft opgesteld voor het gebruik van
Amerikaansche troepen buiten het Weste
lijk halfrond en dat dit plan in het Congres
zal worden ingediend als wetsontwerp, zoo
dra de Senaat en het Huis van Afgevaardig
den de wet tot verlenging van den dienst
plicht voor onbepaalden tijd hebben aange
nomen en zij den nationalen noodtoestand
hebben geproclameerd.
Wanneer de regeering er van heeft afge
zien pogingen in het werk te stellen om ver
lof te krijgen tot het zenden van een expedi
tiekorps naar het buitenland bij de behan
deling van het huidige wetsontwerp tot ver
lenging van den dienstplicht, dan is dit al
leen geschied om de critiek in het Congres
niet verdere aan te wakkeren.
Roosevelt gaat ook hier, overeenkomstig
de tot dusver door hem gevolgde tactiek,
slechts stap voor stap voorwaarts. Heeft
het Congres eenmaal een nationalen nood
toestand geproclameerd en de verlenging
van den dienstplicht aangenomen, dan zal
het gemakkelijk zijn op dezen weg voort te
gaan.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN MALTA.
Rome, 27 Juli (Stefani) In zijn weer-
machtsbericht no. 418 maakt het Italiaan-
sche hoofdkwartier het volgende bekend:
Tijdens luchtgevechten boven Malta zijn
gisteren vier vijandelijke vliegtuigen neer
gehaald. Twee van onze jagers zijn niet te
ruggekeerd. Een der piloten werd gered.
In den nacht van 27 Juli is de haven La
Valetta op Malta wederom gebombardeerd,
in Noord-Afrika werd in den sector Tobroek
een aanvalspoging van den vijand afgesla
gen. Een Engelsch schip dat_ voor anker lag
werd herhaalde malen getroffen door de
Duitsche artillerie. Aan het front van Sol-
loem niet bijzonders te vermelden. In den
nacht van 26 Juli hebben Engelschen vlieg
tuigen een aanval gedaan op Benghasi.
In Oost-Afrika heeft de vijand een nieu
wen aanval gedaan op het garnizoen van
Uolchefit, dat sinds honderd dagen bele
gerd wordt.
Onze troepen beantwoorden met het vuur
van hun wapens en met een stoutmoedigen
uitval. Nabij Trapani heeft een Engelsch
vliegtuig van zeer groote hoogte eenige bom
men en brandplaatjes laten vallen, waar
door branden veroorzaakt werden welke
snel gebluscht konden worden.
ONGERUSTHEID IN HET ACH
TERLAND.
Berlijn, 27 Juli (D.ë.B.) Uit het ver
hoor van de aan alle fronte gemaakte Sov
jetgevangenen blijkt, dat de Sovjet-soldaten
over den toestand in het achterland uiterst
ongerust en zeer gedrukt zijn. Naar van
Duitsch militaire zijde bekend wordt, wordt
in talrijke door gevangenen getoonde brie
ven van familieleden en vrienden gesproken
over een toenemende desorganisatie in de
geheele ravitailleeringspositie. Slechts met
de grootste moeite is het mogelijk levens
middelen te verkrijgen. In vele brieven
wordt openlijk gesproken over honger en
nood. Vele brieven van familieleden der
soldaten brengen tusschen de regels door tot
uiting, dat de ambtenaren van de commu
nistische partij groote voorraaden levensmid
delen verzameld hebben, terwijl de rest van
de bevolking honger lijdt.
Snelle Duitsche troepen zijn in den zub
delijken gevechtssector van het Duitsche
oostelijke front diep in het achterland der
Sovjets doorgedrongen. Pogingen van de
bolsjewisten om deelen van hun oorlogstuig
en gesloten eenheden per spoor terug te
vervoeren, mislukten als gevolg van het
snelle optreden der Duitsche troepen. Talrij
ke formaties werden bij het overladen ver
rast en vernietigd Bij de gevechten welke
hierdoor ontstonden, werden verscheidene
Sowjet-spoorlijnen verwoest en treinen in
brand geschoten Een geheele munitietrein
werd tot ontploffing gebracht. Sovjet-forma.
ties, die zich tegen de Duitsche troepen te
weer stelden, werden volkomen uiteengesla
gen. De vluchtende sovjet-formaties worden
verder achtervolgd.
DE EERSTE KLAP WAS MET HARD
GENOEG.
's-Gravenhage. 28 Juli. Max Blokzijl
spreekt vanavond om half acht over den
zender Hilversum I met als onderwerp: „De
eerste klap was niet hard genoeg."'
BRIEFWISSELING TUSSCHEN
CHURCILL EN STALIN.
Stockholm. 27 Juli (D.N.B.) Volgens een
in Dagens Nyheter gepubliceerd be
richt van United Press uit Londen, hebben
C.hurchill en Stalin brieven uitgewisseld,
die in „den vriendschappelijiksten geest"
waren gesteld. De correspondent van Da
gens Nyheter zegt vernomen te hebben, dat
Stalin in zijn brief den nadruk gelegd heeft
op de beteekenis voor de gemeenschappelij
ke zaak, welke elke slag van Engeland te
gen het westen heeft. Stalin zou den wensch
tot uiting gebracht hebben, dat Duitschland
van het westen uit zal worden aangevallen.
ENGELSCHE AANVALSPOGING IN
KANAAL MISLUKT.
BERLIJN, 27 Juli. (D.N.B.) Bij Dieppe
hebben op 26 Juli lichte Engelsche zeestrijd
krachten geprobeerd de kust te naderen,
onder bescherming van het mistige weer.
De Duitsche kustbatterijen, die terstond het
vuur op de Britsche schepen openden, dwon
gen hen echter om terug te keeren.
Ernstig ongeval te Gilze.
Zaterdagmorgen, voor den aanvang van
de school reed een leerling van de tweede
klasse der jongensschool, de achtjarige Jos.
Vermeeren, wonende te Verhoven, op een
boerenwagen mee. Bij het St. Jozefgesticht
wilde hij het voertuig verlaten. De jongen
struikelde hierbij en viel op de keien, met
het gevolg dat hij een der wielen van den
wagen over het lichaam kreeg. Het kind
werd door een onderwijzer de school binnen
gedragen, waar een geneesheer een ernsti
ge schedelbasisfractuur constateerde. De
toestand van den jongen was zeer ernstig.
Rechercheurs doen goede vangst.
Door het doortastend optreden van eenige
Rotterdamsche rechercheurs van politie
heeft men de hand kunnen leggen op een
bende dieven, die van een terrein in de
twee Stedenstraat ten nadeele van de N-V.
Sinfina een partij van 16 autobanden ter
waarde van circa f 2000 hebben gestolen. De
zer dagen 's morgens om vijf uur, zagen de
rechercheurs, hoe een man op de fiets voor
een vrachtauto uitreed. Hij wees blijkbaar
den weg. Het transport ging naar den Zwaans
hals, waar voor een garage werd gestopt.
De deuren gingen open, eenige mannen
sprongen van den auto en men zou deze
naar binnen rijden. Toen grepen de recher
cheurs in en arresteerden de bende, die be
stond uit de gebroeders G. P. en H. P., resp.
koopman en loswerkman van beroep, de 27-
jarige A P. H. en de gebroeders D. V. en
P. V., resp. controleur en fotohandelaar van
beroep De gebr. P. zijn de eigenlijke dieven
en hebben zich door overklimming van een
toegangshek toegang verschaft tot de loods,
waar de autobanden waren opgeslagen. A. P.
H. heeft de banden in den gereedstaanden
auto gedragen. In den Zwaanshals wachtte
D. V. het gezelschap op en de banden zou
den in veiligheid zijn gebracht, als niet de
rechercheurs een spaak in het wiel hadden
gestoken. De gebr. P., van wien H. P. een
goede bekende is van de politie, hebben
eenigen tijd in dienst van de N.V. gearbeid,
zoodat zij met de omstandigheden op de ter
reinen op de hoogte waren.
DISTRIBUTIE VAN TARWE
BLOEM E.D.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Land
bouw en Visscherij maakt in
verband met de distributie van
tarwebloem e.d. het volgende
bekend.
De detaillisten dienen de vóór
9 Augustus door hen van hun
klanten ontvangen bonnen
voor „één rantsoen tarwe
bloem" in het tijdvak van U
tot en met 15 Augustus a.s. bij
de distributiediensten in te le
veren. Deze bonnen zullen bij
de bepaling der toewijzingen
worden gewaardeerd op 280
gram.
De toewijzingen voor tarwe
bloem, welke vóór 10 Augus
tus a.s. zijn of zullen worden
uitgereikt, geven, in afwijking
van het gewicht van het nieuw
vastgestelde rantsoen, nog
recht op 280 gram per rant
soen. De toewijzingen, welke
nè. 10 Augustus worden uitge
reikt, zullen de opdruk „één
rantsoen is 70 gram" bevatten
en geven dan ook slechts recht
op 70 gram per rantsoen.
DISTRIBUTIE VAN VASTE
BRANDSTOFFEN.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Handel.
Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat de geldig
heidsduur van de toewijzingen
voor vaste brandstoffen, welke
door de distributiediensten op
of na Maandag 28 Juli a.s. wor
den uitgereikt, vier maanden
zal bedragen in plaats van één
maand.
De geldigheidsduur van de
togwijzingen voor vaste brand
stoffen, welke de distributie-
diensten hebben uitgereikt ge
durende het tijdvak van 1 Juni
tot en met 26 Juli 1941 en welke
dus geldig waren verklaard tot
een datum, gelegen tusschen
30 Juni en 27 Augustus 1941,
wordt met drie maanden ver
lengd, derhalve tot den datum,
welke drie maanden na den op
de toewijzingen vermelden
laatsten datum van geldigheid
is gelegen.
a
o
Zet de gerechten met zoo weinig mogelijk
water op.
Steek het gas aan, nadat de pan of de ketel
is opgezet.
Breng alles op de volle vlam (dus vlug) aan
den kook. De volle vlam mag echter niet
kuiten den panbodem komen.
Stel de vlam klein, zoodra de inhoud kookt.
Kook altijd met het deksel op de pan.
Gebruik de oven weinig en zooveel mogelijk
hooikist of kranten.
Maak telkens niet meer warm water dan
strikt noodzakelijk ie.
Maak niet meer kopjes, borden, enz. vuil,
dan noodig is, wasch eens per dag af. Veel
vaatwerk kan ook met koud water wdrden
afgewasschen.
Neem een douche in plaats van een kuipbad
laat geen aansteek vlammetje van keuken- en
badgeysers branden.
6
7
8
Kook alle gerechten met zoo weinig moge
lijk water en met gesloten deksel.
Schakel direct op „O" wanneer de gerechten
zijn doorgekookt.
Vermijd gebruik van lichtkronen, schroef in
eik geval een aantal lampen los.
Gebruik geen sterkere lampen dan noodzakelijk
is en laat vooral geen licht onnoodig branden.
Gebruik zooveel mogelijk alleen bureau-, lees-
of schemerlampen.
Zet de radio af, als U niet luistert.
Strijk alles in één keer.
Schakel het heetwater-reservoir uit, als U den
volgenden dag weinig of geen heet water
noodig heeft. Beperk zooveel mogelijk het
gebruik van warm water.
Gebruik uw stofzuiger goed, dan kimt U een
keer overslaan.
PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART t.b.v. HET RUKSKOLENBUREAU
Zweedsche houding tegenover
Finland blijftt onveranderd.
STOCKHOLM, 27 Juli. (D.N.B.) De Zweed
sche premier, Albin Hansson. heeft zich in
een vandaag te Jonkoepipg gehouden rede
bezi« nehouden met de betrekkinnen tus
schen Zweden en Finland. Hij verklaarde,
dat neutraliteit niet beteekent, dat men on
verschillig staat tenenover een actieven
strijd ter bescherminn van einen of met an
deren Bedeelde belannen. De Zweedsche neu
traliteit heeft, ook ondanks den wil buiten
den oorion der nroote mogendheden te blij
ven. nimmer willen zenden, dat Zweden het
Noordsche vraagstuk terzijde schuift.
De premier betoonde voorts, dat het niet
Zwedens zaak is te beoordeelen wat Fin
land met het oon op de nieuwe situatie
had kunnen doen of had moeten doen.
Zweden weet in ieder Beval, dat het Finsche
volk in vrede wilde leven om weer te kun
nen opbouwen wat vernietind was. Finland
heeft zich ook oprecht op de bres gesteld
voor de Noordsche samenwerkinn De al-
nemeene houdinn van Zweden tenenover
Finland zal ook in de toekomst blijven als
tevoren.
In dit verband wees de premier op de
zornen. waarmee Zweden tenenwoordin te
kampen heeft. Het land moet secuur huis
houden om de volksvoorziening te waarbor-
nen. Zijn monelijkheden om iets af te staan
aan anderen zijn beperkt. Dat beteekent
evenwel niet. dat Zweden zich niet wil be
kommeren om de moeilijkheden van den
buurman. Het zal en moet in Noordschen
seest deze moeilijkheden verlichten, doch
daarbij tevens rekeninn houden met de
eigen positie.
ANNA PAULÜWNA
VERGADERING B.K.C.
De voetbalvereniging B.K.C. vergaderde
bij den heer C. Slikker.
Na een openingswoord van den heer C.
Kaan en goedkeuring der door den heer
J. de Schipper Jzn. samengestelde notulen,
werd mededeeling gedaan van twee ingeko
men stukken over het gesloten seizoen en
zomeravond voetbal.
Het eerste punt, daarna aan de orde ge
steld, was het bestuursvoorstel om tot aan-
oop van de tribune over te gaan. die eigen
rlorn was van den heer Slikker. Na korte
bespreking werd tot den aankoop besloten.
De kascommissie. bestaande uit de heeren
D. van der Goes. R. van den Burg en J. de
Laat, rapporteerde vervolgens het beheer
van den penningmeester in orde te hebben
bevonden.
De aangelegenheden van de vereeniging
worden geregeld volgens een reglement, dat
men van een andere voef.balvereeniging
heeft overgenomen. Om het in overeenstem
ming te brengen met bestaande toestanden
bij de eigen vereeniging moesten echter
enkele artikels gewijzigd worden, zoo b.v.
dat. wat het aantal bestuurleden bepaalt.
Een verstandig bésluit was zeer zeker het
afsluiten van een verzekering voor de spe
lers van drie elftallen. Dit kost de vereeni
ging f29.50 per seizoen.
Van de elftalcommissie, die in haar geheel
moest aftreden,, werd de heer A. van Zand
wijk als lid herkozen. De nieuwbenoemde
leden dezer commissie zijn de heeren W
Oudshoorn, P. Baltus, H. Cornelissen en P
de Waal.
Voorzitter dankte de afgetreden leden voor
hetgeen zij in het belang van de vereeniging
deden en feliciteerde de gekozenen met hun
benoeming.
Met algemeene stemmen werde vervolgens
het bestuursvoorstel, om de heeren C. Slik
ker en C. Schenk tot eerelid te benoemen,
aangenomen.
En toen de vergadering aldus getoond had
hoe erkentelijk men beide heeren was, on
derstreepte de voorzitter dit nog in een tot
den heer Slikker gericht woord.
Den heer Schenk, thans woonachtig in
Middenmeer, zal bericht gezonden worden.
De omstandigheden maken het moeilijk
thans reeds de ledenlijst voor het seizoen
1941-42 op te maken. Dat is dan ook nog niet
gebeurd en de secretaris zal zich over deze
kwestie met het bondsbestuur in verbin
ding stellen.
Tenslotte werd nog besloten dat de ad-
spiranten weder onder leiding komen van
den heer R v. d. Burg en deze zal worden
bijgestaan door den heer J. de Laat
H®ii. d®, rondvraag werd o.a. meegedeeld,
d t hard gewerkt wordt om weer spoedig
te kunnen beginnen en
ïiPtaifno-^v21,! jaan op tiidwa contributie-
hnH ue heer flikker zijn dank
maatfpL1 V°°,r j hem verleende eerelid
maatschap, volgde sluiting
WIERINGEN
BEROEP AANGENOMEN.
Proponent P. J. Lugt heeft het beroep naar
men PSReZinde Remeente alhier aangeno
ALKMAAR
U.L.O.-EXAMENS.
Voor het eindexamen U.L.0. slaagden op
26 Juli te Alkmaar o.m.:
Diploma B: F. Boogaards te Anna Pau-
lowna, J. G. Bosch te iWeringcn.
De examens te Alkmaar zijn hiermee be
ëindigd,
