VLIDO
Zondet omdt
bedwkte Zometói&ffon.
Modehui* zimuit
Dunselman's
Manufacturenmagazijn
een net meisje
^utteAtjeó
f
Safe
GESLOTEN
Het mandje kersen
INLEVERING van METALEN
Advertentiën
Radiomuziekfeest van
dilettanten
VLIDO,
Uw kleeding moet langer mee
gerard^worïvT
Te koop
Te koo
Diversen
KORT VERHAAL
De gauwdief was paraat
nederlandss:1115 volksdienst.
JACHTPATRONEN
MAARTEN SMIT,
Cfficieele modedeelincfen
Bekendmaking
NUTSSPAARBANK
Keizerstraat hoek Gravendwarsstraat.
Keizerstraat 24
Wegens vacantie van ons
personeel van 4 t.m. 9 Aug.
BAI TUE1 Depót: NICO GRAAFF
HOEDEN
PETTEN
NICO GRAAFF
JACHTPATRONEN
MAARTEN SMIT,
HDIfERTEEREM DOET M0PE1I
«angeboden
[JACHTPATRONEN
MAARTEN SMIT,
gevraag
,ogies voor kortcrcn duur dan
dagen toegestaan
Wie krijgen nieuwe
melkkaarten?
Ook in den Amsterdamschen Hortus Botanicus
planten, tot bloei gekomen. De reusachtige
talrijke bezoekers, die den bloei van de plant
is de Victoria Regia. de koningin der water-
bladeren trekken ee bijzondere aandacht der
komen bewonderen (Pax- Holland de H. m)
door KURT FRÖHLICH.
Ieder jaar om dezen tijd ga ik op bezoek
bij een lieve oude dame, die een heel eind
buiten de stad woont in een sprookjesachtig
buitenhuisje met een reusachtigefi tuin. Af
gezonderd van alle wereld-onrust ligt het
daar verscholen tusschen prachtige vrucht-
boomen, die de bezitster allen menschelijke
voornamen gegeven heeft. Een klein appel
boompje heet Eva, een wat lui uitzienden pe
renboom heeft zij Stoffel gedoopt, weer een
andere heet Adam en als men in den herfst
langs Willem schudt, vliegen de pruimen je
om de ooren.
Als ik tegenover het oude dametje zit en
ze begint te vertellen, dan herleven lang ver
vlogen dagen, dagen die al in de schaduw
van het leven zijn verdwenen. Met haar zach
te, wat haperende stem, die als muziek uit
een oude speeldoos klinkt, vertelt zij geschie-
denisjes uit het leven van beroemde kunste
naars en geleerden uit haar tijd. Met scher
pen spot weet zij de dwaasheden van de mode
uit haar jonge jaren te hekelen, alles en al
les weet zij zich nog te herinneren, al klaagt
zij steeds dat haar geheugen zoo achteruit
gaat.
Een uurtje zitten wij meestal te babbelen,
dan sta ik op en gaan wij door den grooten
tuin, waar de bijen zoemen en de kevers snor
ren en de wind waait door de zwaarbeladen
takken. Onder den kersenboom blijf ik altijd
staan en nooit kan ik nalaten mijn verwach
ting van een rijken oogst uit te spreken als
ik de ontelbare jonge vruchtjes zie. Het oude
dametje lacht dan en doet een heel verhaal
over de prachtige edelkersen van haar boom
en ieder jaar opnieuw belooft zij mij een
mandje thuis te zullen stpren. Ik kus haar
dan dankbaar en eerbiedig de kleine, gerim
pelde hand.
Dat gebeurt nu al jaren en jaren met dat
oude dametje in haar betooverde huisje ver
buiten de stad', de kersen rijpen en glanzen
aan den boom, maar het beloofde mandje
heb ik nog nooit gezien.
Ook dit jaar maakte ik weer mijn jaar-
lijksch bezoek en ook dit jaar zou ik een
mandje van de heerlijke vruchten toege
stuurd krijgen, maar wederom bleven zij uit.
Toen besloot ik het vergeetachtige oude da
metje met een oude list aan haar belofte
te herinneren: ik schreef haar een brief:
Lieve Mevrouw Dielman,
Tijdens mijn afwezigheid werd er voor mij
een mandje kersen afgegeven. Het kan wel
niet anders of dat geschenk moet van U af
komstig zijn. Heel veel dank, ze hebben mij
heerlijk gesmaakt.
Met hart. grotten,
Uw Kees Mulder.
Een paar dagen later ontving ik het vol-
'gcnde antwoord-schrijvenr
Beste Vriend,
Het doet mij genoegen dat de kersen goed
zijn aangekomen en dat zij U zoo goed ge
smaakt hebben. Eigenlijk had ik ze U al 'n
veertien dagen geleden willen sturen, maar
ik vergat het alweer, weet, dat het met
mijn geheugen niet al te best meer gaat, het
speelt mij nog al eens parten.
Met vr. groeten,
Uw A. D.
P.S. Het leege mandje wilt U zeker bij Uw
volgend bezoek wel mee terugbrengen?
(Nadruk verboden.)
toen de winkelier zijn hie
len lchtte verdween het
geldkistje.
Een winkelier, die in AmsterdamAV est
twee zaken heeft, nl. in de Nicolaas peets
straat en in de Borgerstraat, welke vvinkels
binnen door zijn verbonden, liet Dinsdag en
kele oogenblikken een winkel onbeheerd,
om zich naar den anderen te begeven.
Waarschijnlijk gebeurde dit meermalen en
hééft 'de een of andere gauwdief, die hier
aan op de hoogte was, van deze wetenschap
-S^jshniik gemaakt.
Toph^e winkelier althans even later te
rugkeerde bleek hem- dat Mn *eldk'9,,e-
da? onder ie t00nbank was *eplaa,st en
f400 verdwenen was.
De nolitic beeft thans de moeilijke taak,
den dief en iet Keld op sp0ren'
Tot h i mni ^en Nederlandschen
Vo kliion ?teurx-Van,u henoemd de
volksdienst in Noordholk.„„„T>crk 1 Haar-
17*
NEERLANDS HARMONIE- EN
FANFARE-ORKESTEN VOOR
DE MICROFOON.
De luisteraars in de jury.
Zooals bekend heeft de Nederlandsche om
roep een radiomuziekfeest georganiseerd
waaraan een aantal van de beste harmonie
ën fanfarecorpsen van ons gaat deelnemen
Zondag 3 Aügustps a.s. heeft het eerste op
treden van deze orkesten voor de micro
foon plaats.
In totaal 32 keurcorpsen zullen zich doen
hooren, zoodat de leekenjury een zeer moei
lijke taak krijgt.
De Nederlandsche omroep heeft namelijk
gemeend aan dit muziekfeest voor harmonie
en fanfarecorpsen een bijzondere attractie
te moeten verbinden voor het publiek, door
dit uit te noodigen als jury op te treden
waardoor tevens bereikt wordt, dat de mu
ziekliefhebbers de dilettant-muzikanten na
der komen te staan, zoodat de waardeering
voor goede harmonie- en fanfaremuziek ook
buiten de dorps- en stadsgemeenschap, waar
geen dilettantcorpsen zijn, zich een weg
kan banen.
Per uitzend-midd-ag treden vier orkesten op
en het publiek wordt uitgenoodigd na iede-
ren zondagmiddag per briefkaart aan den
Nederlandschen omroep mede te deelen,
welk muziekcorps naar zijn meening de
beste prestatie heeft geleverd.
Moge het ontelbare publiek der radioluis
teraars hun werk met een welwillend oor
opvangen en door hun beoordeelingsbrief-
kaarten blijk van medeleven geven!
AFGEZANT VAN ROOSEVELT TE
MOSKOU.
Berlijn, 30 Juli (D.N.B.) Reuter meldt,
dat Harry Hopkins, de persoonlijke afgezant
van president Roosevelt, te Moskou is aange
komen.
heer D
lem
NOG 460 AMERIKAANSCHE TECHNICI
NAAR IERLAND.
New-York. 30 Juli (D.N.B.) Nog 460
Amerikaansche technici zijn. naar Associa
ted Press meldt, geland in een niet genoem
de Noord-Iersche haven. Aan boord van het
schip werden zij welkom geheeten door den
Engelschen minister van oorlog, kapitein
Margessen. De leider van de groep deelde
mede. dat de technici zullen medewerken
aan den bouw van haveninstallaties De
Amerikanen zullen een eigen kolonie vor
men met eigen politie en een eigen gezond
heidsdienst. Zij hebben eigen levensmiddelen
en kleeding meegebracht „om Engeland te
ontlasten".
Adverteert
Door dezen betuig ik mjjn
hartelijken dank voor de vele
bewijzen van deelneming, mjj be
toond na het overlijden van mijn
geliefden man,
HENDRIK SCHMIDT Rzn.,
in het bijzonder .an Directie en
Personeel der Rijkswerf en aan
het Bestuur van „Onderling
Belang".
Wed. H. J. SCHMIDT—
KONING.
Den Helder, 31 Juli 1941.
Tijd. adres: Basserweg A 73,
Heer Hugowaart
Voor een nieuwe stofzuiger
naar
„HET STOFZUIGER HUIS"
en reparatie-inrichting
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat)
Laqe prijzen Hooge inruil
Groote voorraad
van de beste kwaliteit
in alle kalibers, bij
Koegra», Tel. 2 (altijd te bereiken)
Prachtcollectie jachtbuksen
(Vallen niet onder de wapenwet)
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder maken bekend,
dat de uren van openstelling
van het
ZWEMBAD
aan den Dijk veg met ingang
van Vrijdag 1 Augustus a.s. tot
nader order als volgt zullen wor
den gewijzigd:
Alle werkdagen:
6.00— 7.15 heeren.
7.158.30 dames.
8.3010.00 heeren.
10.0011.30 dames (niet
beneden 15 jaar).
Maandag-, Dinsdag- en Vrijdag
middag:
14.0017.30 dames.
17.3021.00 heeren.
Donderdagmiddag
16.0018.30 dames.
18.30—21.00 heeren.
Woensdag- en Zaterdagmiddag:
14.0015.00 meisjes.
15.0016.00 jongens.
16.0018.30 dames.
18.3021.00 heeren.
Den Helder, 29 Juli 1941.
die Nederlandsche vliegen
vanger met ongelooflijke
kleefkracht* vangt vliegen,
horzels en zooveel andere
insecten.
Doodt met VLIDO die
vijanden van Uw kinderen,
van U zelf en van Uw vee.
Waar menschen wonen,
waar voedsel aanwezig is
en waar vee in stallen
staat, daar mógen
geen vliegen of hor
zels zijn.
Bestrijdt daarom de
vliegenplaag met
't Is een Erdal-prod.nctdus goed I
JENKT aan de revisie van
Uw stofzuiger voor 1.25.
„HET STOFZUIGERHUIS"
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat).
In onze kofferkluis kunnen
tegen geringe vergoeding
pakketten met waarden in
bewaring worden gegeven
De Burgemeeo.er van Den
Helder maakt bekend, dat op
30 dezer de oproepingen zijn ver
zonden om te verschijnen voor
de Inlevering van metalen voor
het gedeelte der gemeente, om
vattende ce volgende straten:
Badhuisstraat, Duinweg, Huis-
düinerweg, Kijkduinlaan, H. W.
Mesdagstraat, Rembrandtstraat,
Strandboulevard, Tuintjesweg,
Zeeweg, Jan Verfailleweg en
Rijksweg 1 t/m 20.
Gelegenheid tot inlevlring van
metalen zal bestaan van 8.30 u.
tot 12 u. en van 2 u. tot 5 u., op
Maandag, 4 Augustus 1941, in
het gebouw „Musis Sacrum",
Koningstraat 79.
De inleveringsplichtigen wor
den er met nadruk op gewezen,
dat het NIET ONTVANGEN
VAN EEN OPROEPING HEN
NIET ONTHEFT van de in de
verordening betreffende de in
levering van metalen opgelegde
verplichtii gen.
Defi Helder, 31 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
RITMEESTER.
Te koop gevraagd:
Een inzinkbare
NAAIMACHINE.
Brieven onder No. 799, aan het j
Bureau van dit blad.
kunnen wij U zeggen, dat Modehuis SPRUIT
U verreweg de grootste keuze kan voorleggen in
U zult daarom het meeste profijt van Uw K bon
of punten hebben, indien U maar direct naar1
gaat.
Laat daarom stoomen en verven bij
I Ei Spoorstraat 50 Telef. 699
Kijk wegens de drukte nu reeds Uw najaarskleeding na
Gevraagd voor direct
SLEEMODEL STOFZUIGER
van 65voor 30met
volle garantie.
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat).
De grootste keus in
en
vindt U bij:
SPOORSTRAAT 50
Te koop gevraagd:
EEN EIKEN PIANO.
Brieven onder No. 800, aan het
Bureau van dit blad.
Groote voorraad
van de beste kwaliteit
in alle kalibers, bij
Koegras, Tel. 2 (altijd te bereiken)
Prachtcollectie Jachtbuksen
(Vallen niet onder de wapenwet)
voor veranderen van confectie.
VROOM DREESMANN.
Keizerstraat
is van 4 tot 10 Augustus wegens vacantie
GESLOTEN
SPOED.
EXCELSIOR-t, tof zuiger, van
114— voor 57.50 met volle
garantie.
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat).
Te koop 2 ijzeren vletten,
zeer geschikt voor woonark.
A. Tuin, Schipper, 't Zand,
tel. 325.
Te koop:
KINDERBOX
met vloertje en dekbed.
Adres: Bureau van dit blad.
Damesschoenen zonder bon.
Te koop 5 paar, maat 38.
Adres: Hoogzijde 111, (achter
om) Schagen.
Te koop een goed onderhouden
KINDERWAGEN.
Tusschen 12 en 2 uur.
Adres: Middenstraat 98
Groote voorraad
van de beste kwaliteit
in alle kalibers, bij
I Koegras, Tel. 2 (altijd te bereiken)
Prachtcolleciie Jachtbuksen
(Vallen niet onder de wapenwet)
Te koop gevraagd Javastraat,
Singel of omgeving,
MIDDENSTANDSWONING.
Brieven met voll. inl. onder
No. 801, Bureau van dit blad.
Te koop: 1 MELKGEIT, geeft
3 V2 liter melk, tevens 2 jonge
bokjes. Te bevr.: Vlietstraat 6,
Julianadorp.
Meisje, kantoor, vraagt
KOSTHUIS, geen beroeps.
Brieven onder No. 802, aan het
Bureau van dit blad.
BERGEN
De Directeur-Generaal van het Rijks
bureau voor het Hotel-, Café-, Restau
rant- en Pensionbedriji heeft ook aan
de ingeschreven pensionhouders, die
hnn bedrijf uitoefenen in de ge
meente Bergen (N.H.), toegestaan ge
durende de maanden Jnni tot en met
September 1941 logies tegen betaling
te verstrekken voor korteren duur
dan 5 dagen.
ANNA PAULOXVNA
Rust in het flamingo domein van Bur
gers Dierenpark te Arnhem
(Pax-Holland-De Haan m)
WANDELCLUB OPGERICHT.
Zeker als gevolg van de aangename her
inneringen aan de Avond-Vierdaagsche is
ook hier een wandelclub opgericht. Naar
we vernemen telt de club reeds een twintig
tal leden en zijn o.a. bestuursleden G. Ver
burg (voorz.) D. Kapitein, secr. en mej. J.
Blaauboer (nenn.)
BETERE AARDAPPELPRIJS.
Bijna geen vergadering van landbouwers
of kweekers ging den laatsten tijd voorbij
of er werd door een of meer der leden ge
klaagd over de vastgestelde prijzen voor
de zan-daardappelen. die speciaal voor deze
streek niet billijk werden geacht. Verschil
lende organisaties hebben dan ook gepoogd
daarin verbetering te brengen, al was men
zich bewust, dat het zeer moeilijk zou zijn'
voor een enkele streek uitzondering te ma
ken. Blijkbaar heeft deze actie toch succes
geboekt. De nas verschenen officieele publi
catie toch opent de mogelijkheid, dat de
hier en in Koegras geteel-de aardappelen
onder de duinzandaardappelen gerekend
worden, waarvoor geen wisselenden, maar
een voor het geheele seizoen (1 Aug tot half
Nov.) vasten prijs van f 4.75 is gesteld.
KOEGRAS
JULIANADORP
Maandag is met de uitgifte be
gonnen.
Maandag is een aanvang gemaakt met
de' uitreiking van nieuwe melkkaarten voor
de disributie.
Tegen inlevering van de thans in hun be
zit zijnde melkaarten worden nieuwe kaar
ten uitgereikt aan:
a. kinderen, geboren na 1 Februari 1937.
Voor deze categorie worden 4 melkkaarten
verstrekt tegen inlevering van 4 „oude melk
kaarten";
b. kinderen, geboren na 1 Februari 1927,
doch vóór 2 Februari 1937. Zij krijgen 2
kaarten tegen inlevering van 2 „oude melk
kaarten";
c. arbeiders, die tijdens hun werkzaam
heden voortdurend met vergiftige stoffen
omgaan en die in verband hiermede in aan
merking zijn gekomen voor een extra melk-
kaart. Zij ontvangen 2 kaarten tegen in
levering van 2 „oude kaarten".
De uitreiking (met overlegging van de
distributiestamkaart geschiedt voor de let
ters
A, B, C, D, E, F, G op Maandag 28 Juli.
Ir' k A M op Din«dag 29 Juli.
tt' ,9.' °P Woensdag 30. Juli.
T, U, V, W, X, IJ, z op Donderdag 31 Juli
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
van de in te leveren „oude melkkaarten"
hoogstens de met „28" genummerde bonnen
mogen zijn verwijderd. De bonnen, gemerkt
„-.9 en hooger dienen nog aan de kaart te
zitten.
Kinderen van melkveehouders komen voor
nieuwe kaarten niet in aanmerking.
Tenslotte wordt er de aandacht op geves
tigd, dat personen boven de 14 jaar, die
Keen nieuwe kaarten ontvangen, de thans
in gebruik zijnde kaarten zeer zorgvuldig
dienen te bewaren.
NAAR HET 2E LEERJAAR.
Bij het gehouden overgangsexamen aan
de Vakschool voor Meisjes te Den Helder,
werd van de 2-jarige voorbereidende oplei-1
ding naar het 2e leerjaar bevorderd, Lena
de Boorder alhier.
