gemeenten
noodlijdend
Bryno feollni verongelukt
Naar Krakau
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Het Rijk helpt
Roosevelt-Cuurcbill
Verduisteren
21.19 uur
NEDERLANDSCHE
ONRUST IN TURKIJE
NIEUWE BONNEN
Directeur-generaal van
den landbouw
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
9 De hoogst mogelijke
9 zuinigheid dient
9 echter betracht
Engelsche voornemens
ten aanzien van Thailand
De
volksdienst
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.12 uur
rivier de Berezina (Orbfc-Hollonc»
Nederlandsche caseïne
naar Italië
HELDERSCHE COURANT
8 AUGUSTUS 1941
Hoofdredacteur: J. B IJLS MA. Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 93C4
Het gaat weer tegen den tijd, dat de ge
meenten haar begrooting voor het volgende
jaar moeten vaststellen. Daarom wendde 't
A.N.P. zich tot het departement van bin-
nenlandsche zaken ten einde een overzicht
te verkrijgen van den huidigen financiee-
len toestand der gemeenten. Het bleek, dat
de tegenwoordige, uiterst moeilijke omstan
digheden opnieuw haar stempel gedrukt
hebben op de gemeentefinanciën. Het aan
tal gemeenten, dat op een rijksbijdrage is
aangewezen, bedroeg tot voor kort om
streeks 350. Dit aantal is thans gestegen tot
400. Het zijn in de eerste plaats de grootere
gemeenten, welke met moeilijk te dekken
tekorten te kampen hebben. De oorzaken
van deze nieuwe stijging der moeilijkheden
liggen voor een deel in de grootere uitga
ven voor politie, brandweer en luchtbescher
ming. Voor Rotterdam en Amsterdam komt
hierbij nog het stilliggen der havenbedrij
ven. Meer dan de helft van het totale te
kort komt dan ook voor rekening van Rot
terdam en Amsterdam samen.
50 millioen voor noodlijdende
gemeenten.
Het rijk heeft opnieuw de hand over het
hart gestreken en het bedrag, dat beschik
baar gesteld wordt voor noodlijdende ge
meenten verhoogd tot 50 millioen gulden.
Dit geldt voor 1941. Vroeger was voor dit
doel beschikbaar ongeveer 32 millioen. Op
gemerkt dient te worden, dat de financie
ring van den wederopbouw van Rotterdam
hierbuiten valt.
Het bedrag van 50 millioen dekt niet het
gezamenlijk gemeentelijk tekort, maaj- toch
wel een groot deel daarvan. Het spreekt
vanzelf dat het rijk aan de gemeenten, wel
ke op rijksbijdragen zijn aangewezen, de
noodige eischen stelt ten aanzien van een
gezond financieel beheer. Het belastingge
bied dier gemeenten dient dan ook ten vol
le worden aangesproken en de noodige zui
nigheid moet worden betracht.
Dezer dagen hebben de gemeentebesturen
bericht gekregen van de regeling, welke
ontworpen is om de noodlijdende gemeenten
in beteekenende mate te hulp te komen. In
het bijzonder is ernaar gestreefd, den steun
aan te passen aan de behoeften, ten einde
vooral daar te kunnen helpen, waar de
nood het grootst is. Daartgenover moet het
gemeentelijk beleid aan strenge eischen
van soberheid voldoen.
Welke gemeenten in de eerste
plaats in aamerking komen.
Voor steun komen in de eerste plaats in
aanmerking de gemeenten, welke haar be
grooting met een tekort hebben maeten vast
stellen, doch, ware de gemeentefondsbelas
ting gehandhaafd, nog gelegenheid zouden
hebben gehad, die tekorten te verminderen,
of weg te werken door verhooging van het
aantal opcenten op die belasting. Aanneme
lijk moet echter zijn gemaakt, dat de hef
fing van opcenten op de overige belastingen
tot redelijke bedragen is opgevoerd en met
name, het tarief van de personeele be
lasting zoo is ingericht, dat een opbrengst
wordt verkregen, gelijk aan driemaal de
hoofdsom bij heffing volgens het wettelijk
tarief in de klasse, waarin de gemeente is
gerangschikt.
Geen bezwaar zal worden gemaakt tegen
verlagingen van het wettelijke tarief voor
koffiehuizen e.d., welke afwijkingen ook den
noodlijdenden gemeenten in vorige jaren
zijn toegestaan.
Eveneens is vastgesteld een regeling voor
de resteerende begrootingstekorten der bo
venbedoelde gemeenten en die der overige
gemeenten. De bedoeling is, dat deze ge
meenten 50 pet. van het tekort, verminderd
met een zeker percentage van de belasting
capaciteit als bijdrage ontvangen.
De zwaarst belaste gemeenten.
De secretarissen,-generaal van binneniand-
sche zaken en van financiën overwegen nog
de mogelijkheid van het verstrekken van
een extra tegemoetkoming aan zwaarst be
laste gemeenten.
Het ligt in beginsel in het voornemen, deze
extrategemoetkoming te verleenen aan ge
meenten, welker tekort 40 pet. van de som
der belastingopbrengsten overtreft. Zij zal
dan een zeker percentage bedragen van net
tekort voor zoover het de bedoelde 40 pet.
te boven gaat.
Alle bijdragen worden versterkt a fonds
perdu. Nagegaan zal worden of het beleid,
dat de gemeenten hebben gevoerd, getuigt
van een volledige afstemming op de tegen
woordige financieele situatie der overheids
kassen en of de gemeentebesturen derhalve
eenerzijds alle maatregelen hebben genomen
welke noodzakelijk zijn om tot de onvermij
delijke beperking der uitgaven te geraken
en anderzijds alle medewerking hebben ver
leend om de van hoogerhand aangegeven
saneeringsmaatregelen door te voeren.
N e w-Y o r k, 7 Aug. (D.N.B.) De vraag
of Roosevelt een ontmoeting met Churchill
heeft gehad, is nog niet beantwoord. Het
officieele bericht van het presidenteele jacht
is inhoudloos. Het bevat uitsluitend een
weerbericht en de me de doding, dat Roose
velt geluk heeft gehad bij het visschen.
Daartegenover verneemt d« New York He
rald Tribune uit Washington, dat de chefs
van de Amerikaansche weermacht hebben
deelgenomen aan de beraadslagingen tus-
schen Roosevelt en Churchill.
B e r 1 ijn, 7 Augustus (D.N.B.j In de
Wilhelmstrasse bewaarde men vandaag het
stilzwijgen ten aanzien van de gissingen in
het buitenland en in het bijzonder in de
Amerikaansche pers over een mogelijke sa
menkomst^ tusschen Churchill en Roosevelt.
Men wilde ook geen vermoedens uiten.
In politieke kringen achtte men het voor
de ontwikkeling van den toestand betrekke,
lijk onverschillig, of de beide staatslieden
elkander zullen ontmoeten of niet. De pro
blemen. die Churchill en Roosevelt aan
gaan. worden volgens deze kringen ook niet
door eenpersoonlijke ontmoeting uit de
wereld geholpen.
Rome, 7 Augustus (Stefani):
De kapitein-vlieger Bruno Mussolini,
een zoon van den Duce, heeft heden
ochtend om 10 uur een roemvollen
dood gevonden, als gevolg van een
ongeluk dat hem overkwam in de
omgeving van Pisa tijdens een proef
vlucht met een nieuw type vliegtuig.
Bruno Mussolini was op een na de oudste
zoon van den Duce. Hij is in 1918 te Milaan
geboren. Als vlieger in den veldtocht tegen
Abessinië werd hij in 1936 onderscheiden met
de militaire medaille voor betoonde dapper
heid. In 1938 nam hij deel aan de vlucht naar
Zuid-Amerika van „De Groene Muizen". La
ter werd hij benoemd tot directeur-generaal
van de Italiaansche luchtvaartmaatschappij
op Zuid-Amerika, Lati. In den veldtocht te
gen Albanië heeft hij zich herhaalde malen
onderscheiden.
Op den eersten dag van den Italiaansch
Griekschen veldtocht, 28 December 1940, nam
hij deel aan den aanval op den Piraeus.
Nader vernemen wij omtrent den dood
van Bruno Mussolini, dat 's morgens om 10
uur op het vliegveld San Giusto van Pisa
een proefvlucht werd ondernomen met een
nieuwen viermotorigen bommenwerper, deel
uitmakende van een eskader, dat gevormd
wordt voor de komende oorlogshan dingen.
Toen het toestel wilde landen stortte het
plotseling door onbekende oorzaak ter aarde.
Onder de omgekomen leden van de beman
ning bevonden zich de kapitein-bestuurder
Bruno Mussolini, commandent van het es
kader, de luitenant-bestuurder Francesco
Vitalini en een adjudant-mecaniciën Angelo
Treccini. De vijf andere leden der beman
ning werden gewond.
Zoodra de Duce het bericht van den dood
van zijn zoon vernomen had, begaf hij zich
per vliegtuig naar Pisa, in gezelschap van
den chef van den generalen staf voor de
luchtvaart, generaal Pricolo. Na de beman
ning van het vliegveld geinspecteerd te heb
ben, begaf de Duce zich met zijn zoon Vit-
torio naar het hospitaal Santa Chiara, waar
hij verbleef bij het stoffelijk overschot van
fcijn zoon. Vervolgens begaf de Duce zich naar
de plek waar het vliegtuig was neergestort.
De Koning-Keizer heek den Duce het vol
gende telegram doen toekomen: „Nu ge zoo
zwaar getroffen wordt door den dood van
uw zoon, wenschen de Koningin en ik, die
levendig deelnemen in uw smart, jegens u
uiting te geven van onze diepe ontroering.
Uw zeer toegenegen neef, Victor Emmanuel"
Telegram van Hitier aan Mussolini.
Be r lij n, 7 Aug. (D.N.B.)Hitier heeft aan
Mussolini telegrafisch in hartelijke bewoor-
Tokio, 7 Aug. (DNB). Met betrekking
tot het bericht van Associated Press over
een aan Engeland toegeschreven voornemen,
Bangkok en de havens aan de landengte
van het Thailandsche schiereiland te-bezet
ten, schrijft de „Japan Times and Adverti-
ser": De onafhankelijkheid van Thailand
wordt door de omsingeling bedreigd. Het
blad meent, dat het plan van de ABC-mo-
gendheden voor de beweerde verdediging
tegen een veronderstelden Japanschen op-
marsch naar het Zuiden in werkelijkheid in
Japanschë oógen slechts een aanvalslustige
omsingeling is. Thans wordt een schrik
beeld opgehangen over Japanschë aanva>s-
voornemens tegen Thailarid. Dit is echter
volkomen ongerechtvaardigd. Japan heeft
geen bedoelingen in Thailand. Het. staat met
dit land op vriendschappelijken voet. Het
blad merkt ten slotte op, dat Groot Brittan-
nië met de tactiek, om van Japan 'n schrik
beeld te maken, in werkelijkheid slechts-een
plan verbergt om een aanvalsactie ter ver
sterking van Singapore te ondernemen door
het vestigen van vooruitgeschoven steun
punten ten koste van de onafhankelijkheid
van Thailand.
Sovjet-ambassadeur bij Japansch
minister.
Tokio, 7 Aug. (DNB). De ambassadeur
der Sovjetunie, Smetani, heeft vanmiddag
een vrij langdurig onderhoud gehad met
den Japanschen minister van handel en.in
dustrie, Sakonji. Over den inhoud der be
spreking is tot dusver nog niets bekend ge
maakt. Men neemt aan, dat voornamelijk
vraagstukken van economischen aard be
handeld zijn.
dingen zijn diepgevoelde deelneming doen
toekomen.
Vaticaanst'ad, 7 Aug. (Stefani)
Het bericht van den heldendood van ka
pitein Bruno Mussolini heeft een diepen en
smartelijken indruk in het Vaticaan ge
maakt. De Paus heeft den Duce zijn diepge
voeld rouwbeklag tot uitdrukking gebracht.
De Nederlandsche Volksdienst
heeft zich tot taak gesteld het Ne
derlandsche volk op sociaal ge
bied op grootsche wijze te ver
zongen. Hierbij zal niet de nadruk
worden gelegd op de materieele ver
zorging, doch meer op dé onder
linge hulp en steun, die onze
landgenooten elkaar willen ver
leenen.
De N.V.D. hoopt door een groot
aantal medewerkers, die alom in
den lande, in iedere stadswijk, in
elk huizenblok, inieder dorp en
gehueht werkzaam zullen zijn. dit
breede bemiddelende contact tus
schen alle Nederlanders te kunnen
leggen.
Tienduizenden kunnen hierbil
worden ingeschakeld. Iedere man
en vrouw, die in een sociale taak,
groot of klein, een opgave ziet.
melde zich als vrijwilliger(ster)
aan bij het onderstaande adres,
waar alle inlichtingen zijn te ver
krijgen.
De uitvoering van het sociale
werk van den N.V.D. brengt na
tuurlijk kosten met zich mede.
Daar de bijstand zal bestaan uit
een diirecte. verantwoordelijke hulp
'van een medelandgenoot en niet
van een ambtelijk bureau, dienen
de uitgaven bestreden te worden
uit volbewuste offers van hen
wien het lot van ons volk ter har
te gaat. Daartoe is door den N.V
D. een lidmaatschap ingesteld
waaraan een vaste maandelij'ksche
bijdrage is verbonden.
Meldt u aan-als lid van den N.V.
D en helpt mede het welzijn van
ons volk te verzorgen Inlichtingen
en aanmelding bij het bureau van
den N.V.D. in uw stad of provincie.
Voor Noord-Hol lan dt; D. G. Ave-
narius. Kenaupark 1. Haarlem.
Groote Britsche troepenconcen
traties in Mosoel.
ANKARA, 7 Aug. (D.N.B.) In Turksche
politieke kringen blijkt men levendig onge
rust over de steeds grootere Britsche troe
penconcentraties in de provincie Mosoel.
Van de grens van Irak tot aan het Kauka
sisch gebied is in vogelvlucht een afstand
van slechts 120 Km., en ondanks de moeilijk
heden, die de passen in Azerbeidzjan bie
den, is de weg naar Tiflis in dit jaargettijde
voor gemotoriseerde formaties berijdbaar.
Men vreest, dat Engeland - zich aan de neu
traliteit van Iran en Turkije even weinig
gelegen zal laten liggen als aan die van
Syrië, als het er om gaat de verbinding te
land met de Sovjet-Unie tot stand te bren
gen en de belangrijke petroleumvelden van
Bakoe in handen te krijgen. De Turksche
regeering heeft evenals die te Teheran dui
delijk tekennen gegeven, datt zij schending
van haar neutraliteit met wapengeweld zal
keeren.
DE KOLENNOOD IN IERLAND.
Dublin, 7 Aug. (D.N.B.) De directie van
de Great Southern Railvvay heeft medege
deeld, dat er nog slechts voor twee weken
kolen voorradig zijn, zoodat het personen
verkeer per trein waarschijnlijk opnieuw
drastisch beperkt zal moeten worden.
Bon voor aardappelen zal nog
nader bekend gemaakt worden.
's-Gravenhage, 8 Aug. Gedurende het
tijdvak van Zondag 10 tot en met Zaterdag
16 Augustus zullen op de bonnen nummer
„30" van de daarvoor aangewezen kaarten
verkrijgbaar zijn de gebruikelijke hoeveel
heden brood, bloem (70 gram per bon),
vleesch en vleesch waren, kaas, eieren en
melk.
De bonaanwijzing voor aardappelen zal
nog nader worden bekend gemaakt
Voorts is voor het tijdvak van Zondag 10
Augustus tot en met Zaterdag 6 September
(vier weken) beschikbaar gesteld:
op bon „107" algemeen 1 kg. suiker;
op bon „108" algemeen 250 gram koffie-
surrogaat;
op bon „109" algemeen 500 gram jam;
op bon „110" algemeen 250'gram rijst;
op bon „b rijst" (voor kinderen t.m. 8
jaar 250 gram rijst;
op bon ,„111" algemeen 250 gram haver
mout of gort;
op bon „b havermout" (voor kinderen t.m.
3 jaar) 250 gram havermout of gort;
op bon „112" algemeen 100 gram vermicel
li of maizena;
De bonnen „30" voor kaas blijven geldig
tot en met Zaterdag 6 September.
De bonnen „29" voor aardappelen blijven
geldig tot en met Zaterdag 16 Augustus.
's-Gravenhage, 7 Augustus:
Naar wij vernemen, is een dezer dagen de
benoeming te verwachten van den heer G.
Ruiter, Voorzitter van de Friesche Maat
schappij van Landbouw, tot Directeur-Gene
raal van den Landbouw.
De opmarsch der Duitsche troepen aan het Oostelijk front Cavalerie trekt over de historische
Nog dit jaar zal 2,5 millioen kg.
worden geleverd.
De jongste onderhandelingen tusschen
Italiaansche industrieelen hebben volgens
Italiaansche dagbladberichten geleid tot
het sluiten van een overeenkomst betref
fende de levering van 2,5 millioen kg. ca
seïne aan Italië, zegt het Hsbl. Nog in den
loop van dt jaar zal de levering geschieden
en via de Duitsch-Italiaansche clearing be
taald worden.
AMERIKAANSCHE DIENSTTIJD
VERLENGD.
WASHINGTON, 7 Aug. (D.N.B.) D«
senaat heeft vandaag met 44 tegen 28 stem
men de wet aangenomen, die den diensttijd
met anderhalf jaar verlengd, zoodat deze
thans 2M jaar bedraagt.
De diensttijd bij de Amerikaan
sche marine.
NEW YORK, 7 Aug. (D.N.B.) Naar
de New York Times uit Washington meldt,
heeft het Huis van Afgevaardigden een wets
ontwerp aangenomen, dat den minister van
marine toestaat, den diensttijd voor de
marinetroepen en de kustwacht zooveel te
verlengen als noodig blijkt.
Daarheen is gisteren het tweede contin
gent van het vrijwilligerslegioen „Nederland"
vertrokken. In Krakau zullen zij worden op
geleid en intusschen wordt hier in Neder
land met man en macht gewerkt, aan de
ambulance, die straks, als onze mannen te
gen de Sovjets, worden ingezet, hulp zal ver
leenen.
Nederlanders, het uitrusten van de beste
ambulance, bediend door de beste specialis
ten, is onze plicht. Stort voor dit doel Uw
bijdrage op girorekening:
8 7 60 0
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, 's-Gra«
venhage.
