klooster op den
Sint Bernhard
Met de wegen
blijft het sukkelen
MAKREEL en
ANSJOVIS verdween
Boeien sluiten zich om
schuldige handen
f
Het wereldvermaarde
uit de geschiedenis van het
hospitum.
„barry" de historische hond van
den st. bernhard.
Polder Anna Paulowrm
Officieele Publicatie
van het Departement
van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart
Officieele Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
Provinciale Publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij
BEKENDMAKING
W1ERINGEN
visscherijnieuws.
CALLANTSOOG
Een ernstig ongeluk heeft 47 leer
lingen en 3 onderwijzers van een Ba-
zelsche school getroffen; afbrokke-
ling van een gletscher was oorzaak
dat een dozijn jongerfls bedolven werd
St. Bernhardshonden speuren naar
de vermisten. Aldus luidt een pérs-
bericht, dat opnieuw het wereldbe
roemde klooster van St. Bernhard in
de herinnering terugroept.
(N.P.N.). De monniken van den Grooten
St. Bernhard en het daar gelegen klooster
zijn nog veeleer beroemd dan bekend, niet
ten laatste door de even ongelooflijke
menschlievendheid als gastvrijheid, die de
toeristen er ondervinden. De toerist mag
zich er overigens slechts één dag ophouden,
terwijl hij van de streng afgescheiden behui
zingen der geestelijken heelemaal niets te
zien krijgt. Om werkelijk iets te weten te ko
men van het hospitum en zijn geschiedenis,
moet men er enkele stille weken in den win
ter hebben doorgebracht, rondsnuffelend in
de kloosterbibliotheek en de archieven van
Martinach, luisterend naar de verhalen der
paters, vriendschap sluitend met de vermaar
de honden en nu en dan een verstolen blik
werpend in dep ommuurden tuin van het
doodenhuis, waar de overblijfselen rusten
van hen, die bij het overtrekken der bergen
turn leven gelaten hebben.
Voor zoover wij weten heeft allereerst
Hannibal zijn Carthagers over de Alpen ge
leid. Toen hij niet verder kon, liet hij, ge
lijk Titus Livius vertelt, een geweldig vuur
ontsteken, waarna hij de gloeiende rotsen
door wijnazijn liet splijten
Zoo werd de St. Barnhardspas begaan
baar. Spoedig werd op den Mons Jovis, den
berg van Jupiter, een Romeinsche tempel op
gericht. Galba, de veldheer van Caesar, on
derwierp de inwoners van Wallis en ver
schanste zich in Octodurum, het tegenwoor
dige Martinach. Vrouwen en kinderen van
de overwonnenen had hij als gijzelaars bij
zich en toch brak een opstand uit; de tempel
werd door de wilde stammen in brand ge
stoken. Tienduizend rebellen werden door de
gedisciplineerde Romeipsche legioenen ge
dood en daarmee was het oproer onderdrukt.
Nog 3000 jaar later werd daar een regiment
van Christenen door de Romeinen in de pan
gehakt, omdat zij weigerden Jupiter te ver
eeren.
Daarna verviel de tempel langzamerhand;
roovers maakten den berg tot hun schuil
plaats. In 773 werd de grondsteen gelegd
voor het huidige gebouwencomplex.
Karei de Groote trok tegen den Longobar-
denkoning Desiderius op en zond zijn oom
Bernhard over den Mons Jovis., Deze Bern
hard zou den berg zijn nieuwen naam gege
ven hebben en er ook een hut hebben ge
bouwd. Karei de Groote zelf bezocht den
beiV op zijn tocht naar Rome in het jaar 800,
toen hij door den Paus tot Keizer werd ge
kroond.
Spoedig daarop evenwel verwoestten de
Hunnen wederom alles, de berg werd weer
een schuilplaats der roovers: in den volks
mond heette hij: „Duivelsberg".
Twee honderd jaar later: baron Bernhard
von Menthon is uit het ouderlijk .huis ont
vlucht om zich aan den dienst van God te
wijden.
Hij is bisschop van Aosta, „apostel der Al
pen". Op zekeren dag werpt zich een ver
grijsd echtpaar voor hen op de knieën: Op
zoek naar hun zo»on zijn zij over de Alpen
getrokken, maar roovers hebben hen op
den Bernhardsberg overvallen. Zij hebben
hulp noodig en bescherming.
De bisschop herkent zijn eigen ouders en
legt de gelofte af, dat voortaan""geen reizi
ger op deze plaats in gevaar verkeeren zai!
Sedertdien vonden véél keizers en konin
gen er beschutting voor koude en sneeuw
storm. Keizer Hendrik IV werd op zijn
tocht naar Canossa met groot eerbetoon
ontvangen, ofschoon de ban van PauS Gre-
gorius VII op hem rustte. Het was een
strenge winter, volgens de mededeelingen
der kroniekschrijvers lag de sneeuw zoo
hoog, dat het gezelschap niet te paard af
dalen kon; de keizer en de keizerin wer
den, zittende op ossehuiden. door muildie
ren naar het dal getrokken. Frederik Bar-
barossa vond, nadat hij door een sneeuw
storm van zijn gevolg gescheiden was, red
ding en onderdak bij de monniken.
Uit den lateren tijd stammen veel verha
len over Napoleons tocht over de Alpen.
Niet op een vurig ros, zooals de schilders
bet vaak voorstelden maar gezeten op
een gewoon muildier en gehuld in een grij
zen soldatenmantel, in gezelschap van
slechts één dorpeling uit Bourg St. Pierre,
trok de eerste Consul voor zijn leger uit
over de St. Bernhard. Op dezen tocht strui
kelde het muildier eens en het zou met zijn
voornamen berijder in den afrond gestort
zijn, als de krachtige arm van den gids Dor-
saz het niet vastgehouden had. In het hos
pitum aangekomen, zond de Consul den
gids met een brief aan den burgemeester
van Bourg St. Pierre terug en eerst in zijn
dorp vernam de verblufte Dorsaz dat hij
Napoleon gered had en dat deze hem een
huis met een tuin had geschonken. Nog he
den ten dage woont er in het dorp een fa
milie Dorsaz-Bonaparte
De Groote Sint Bernhard en zijn hospi
tium zijn het onderwerp van talrijke vertel
lingen. Tal van boeken 'verhalen van Bar-
ry, den dapperen hond, die meer dan ze
ventig menschen het leven redde en uit
den mond van een der boeren hoort men
geschiedenissen als die van'den flinken ion
geman, die zijn geliefde aap den anderen
kant der Alpen wilde bezoeken en die on
derweg van zijn muildier steeg om hout te
verzamelen voor het klooster .van den St
Bernhard.
Een lawine stortte neer en bedolf het dier
terwijl de jongeman ongedeerd bleef, dank
zij den goeden daad die hij verrichtte.
Volgens een ander verhaal werden in
1787 dertig roovers gastvrij in het klooster
ontvangen. Des nachts drongen zij de ka
mer van den prior binnen en eischten van
hem, dat hij hun voorging naar de bewaar
plaats der schatten De-prior leidde ze in
de verblijfplaats van de.... honden en som
migen der heeren werden door de dieren
verscheurd, terwijl de anderen op de vlucht
gedreven werden
Gelijk gezegd, het aantal verhalen en le
genden van den St. Bernhard, is overtalrijk
Zeker zoo talrijk, als het aantal reddingen
der honden, die thans opnieuw aan hot
zoeken zijn
Weinig teer. Thans 6 duur-
tetoeslag voor het personeel. De
heer Van Balen Blanken aanbe
volen voor Heemraad.
In de Zaterdagmorgen gehouden vergade
ring van Hoofdingelanden van den Anna
Paulownapolder heette de dijkgraaf de heer
C. Dzn. Rezelmarf in het bijzonder welkom
de heer Jonge,jan, die ongeveer een jaar na
zijn benoeming zitting kon nemen, daartoe
door de verschillende wettelijke bepalingen
tot nog toe verhinderd.
De notulen, gelezen door den secretaris,
den heer C. Keizer, gaan onder den hamer
door.
Voorzitter deelt o.a. mede, dat het Rijk de
verplichtingen van der aannemer Visser die
22000 M3. grond naar de Kneeskade zou ver
voeren, heeft overgenomen, nu de aannemer
geen beschikking over vervoermateriaal en
benzine meer had. Grond zal gebruikt wor
den van het werk te Van Ewijcksluis, reeds
zijn de werkzaamheden aangevangen.
Ingevolge het pachtopdrijvingsbesluit
mochten voor de landbouwgronden geen
hoogere pachtsom berekend worden voor en
kele perceelen is echter ontheffing verkre
gen, voor andere werd op billijkheidsgronden
nog een reductie verleend.
De heer Grootes heeft verlof gekregen een
keuken te bouwen op de nieuwe duiker, nuts
de belasting niet te zwaar wordt en de uit
bouw wordt verwijderd, wanneer het belang
van den polder dit noodig maakt.
Was door de provincie toegestaan het hou
ten schot aan de Middenvliet te vervangen
door een betonschot, de gemachtigde voor de
Bouwnijverheid besliste anders, zoodat dit
werk blijft rusten. Voor het werk aan den
duiker bij de Molenvaart wacht men nog op
toestemming van dezer gemachtigde. De om
leg bij de school is gereed gekomen, het be-
teekent een verkeersverbetering, maar ook
een verkeersverfraaiing. Men is bezig met
het werk.aan den Verlengden Meerweg,
waar de fleer Komen in de vorige v g
ring naar heeft gevraagd.
Door de geringe te ertoe wij zing zul
len de wegen in den tegen woord igen
staat grootendeels moeten blijden.
Toegewezen is slechts 7 ton asphalt-
emulsie en 7 ton teer, totaal onge
veer 10 van het gewone kwantum.
Acht ton teer is nog weer aange
vraagd, voor werk aan den Meerweg,
de bocht bij school II en het extra
werk aan den Lagendijk. Hierop is
nog geen beslissing gevallen.
De heer Kaan wijst er in dit verband de
ingelanden op bij ,het bietenvervoer de wie
len van de wagens steeds goed schoon te
houden, dus af te schrapen, dit scheelt al
weer in onderhoud.
Verder deelt voorzitter mede, dat de Maal-
kom te Kleinesluis is verbeterd. De proef
met de electrische radiator voor het archief
is tamelijk geslaagd, men kan het er nu re
delijk droog houden.
In dank is van de gemeente in bruikleen
aanvaard de zandstrooier, nu de polder als
onderhoudsplichtige /oor gladheidbestrijding
heeft te zorgen.
Aanbeveling heemraad.
De aftredende heer G. C van Balen Blan
ken wordt met algemeene stemmen als num
mer een op de aanbeveling voor heemraad
geplaatst. Als no. 2 en 3 worr toegevoegd
de heeren H. Wilms en W. KomeTi.
Tot leden van de commissie belast met het
toezicht op de rekening 1340 worden be
noemd de heeren H. Wilms, P. Schilderman
en J. J. Jongejan.
Jlet kohier der nol der] asten over 1941 wordt
vastgesteld op f 1.25.per U.A., betaalbaar in
drie gelijke termijnen, d.d. Zaterdag 13 Sep
tember, 11 October en 8 November.
De verordening tot het verleenen van een
tijdelijke toelage aan het personeel, wordt op
advies van Ged. Staten in dien zin gewijzigd,
dat aan de door dit college voorgestelde 6
de hand zal worden gehouden. Het college
was van meening, dat de door hoofdingelan
den aangenomen regeling, waarbij men daar
in sommige gevallen om administratieve re
denen vanaf .week, over het algemeen te
gunstig was.
De herkozen hoofdingelanden D. Lubbert,
J. Smit Azn. en K. Jzn. Kaan, worden toege
laten na onderzoek der geloofsbrieven door
de heeren V. Kaan en J. van den Bergh.
De rondvraag geeft den heer Jongejan ge
legenheid te danken voor het vriendelijk
welkomstwoord. Hij belooft steeds voor de
belangen van den polder op de bre. te zullen
Domheer Smit zou willen dat weer de hand
werd gehouden aan de bepaling dat er niet
zooveel witte bloemetje langs den weg mogen
Voorzitter wijst er op, dat men de ,aatste
jaren niet zoo krap keek, omdat het hooi
toch niet veel waard was. Men zal er nu
echter op letten.
Hierna sluiting.
ADRESWIJZIGING CRISIS
INVOER BUREAU.
Met ingang van 19 Augustus
1941 is het adres van het nu
aan de Laan van Meerdervoort
84 te 's-Gravenhage, gevestigde
Crisis Invoer Bureau:
Delftschelaan 2c, 's-Gravon-
hage, Tel. 394984.
LEVERING VAN BOTER EN
KAAS AA.N D"E DUITSCHE
WEERMACHT.
In overleg met den „Chefin
tendant beim Wehrmachtbe-
fehlshaber in den Niederlan-
den" wordt nogmaals het vol
gende bekend gemaakt.
De vroeger bestaande blau
we „Wehrmachtbezugscheine"
zijn reeds sedert 15 Januari
1941 niet meer geldig. Daarop
mag derhalve thans onder geen
voorwaarde meer worden afge
leverd.
Op „Wehrmachtbezugschei
ne" van het thans voorgeschre
ven model, met op gelen ach
tergrond gedrukten tekst mo
gen uitsluitend die levensmid
delen worden geleverd, welke
bovenaan den „Bezugschein"
zijn vermeld voor de onder de
Nederlandsche Zuivelcentrale
ressorteerende artikelen betee-
kent dit, dat uitsluitend boter
of melk op „Wehrmachtbezug
scheine" mag worden afgele
verd.
De levering van kaas op
„Wehrmachtbezugscheine" is
derhalve in het algemeen niet
togestaan. i Evenmin levering
van gecondenseerde melk, melk
poeder of andere melkproduc
ten.
Ton aanzien van de levering
van boter is voorts bepaald,
dat op „Wehmachtbezugschei-
ne" nimmer meer dan 50 kg.
tegelijk mag worden ingekocht.
„Wehrmachtbezugscheine", wel
ke aan deze voorschriften vol
doen, dienen onder vermelding
van den aan de weermacht
berekenden prijs per kg. te
borden ingezonden aan de Ne
derlandsche Zuivelcentrale, af-
deeling Zuivel, Laan van Meer
dervoort 84, 's-Gravenhage,
waarna een overeenkomstige
hoeveelheid toewijzingen zullen
worden verstrekt.
Een uitzondering voAnen
slechts de „Wehrmachtbezug
scheine". van den „Chefinten
dant beim Wehrmachtbefehls-
haber in den Niederlanden"
met een rood veld. Deze „Be-
zugscheine" moeten voorzien
zijn van het dienststempel van
den „Chefintendant beim Wehr-
machtbefehlshaber". Zooals be
kend moeten op deze „Bezug-
scheine" alle levensmiddelen
geleverd worden.
Met nadruk zij er op gewe
zen, dat voor leveringen, welke
in strijd met de bestaande voor
schriften plaatsvinden, in de
toekomst geen toewijzingen
meer zullen worden verstrekt.
Zou een onderdeel der Duit-
sche weermacht, tegen de bo
venstaande bepalingen in* kaas
of een grootere dan de toege
stane hoeveelheid boter wen-
schen in te koopen, dan wen
de men zich onverwijld tot het
plaatselijk distributiekantoor of
rechtstreeks tot de Nederland^
sche Zuivelcentrale, Afdeeling
Zuivel te 's-Gravenhage (Tel.
392310. interlocaal JJ, toestel
96). Eerst na daartoe verkregen
toestemming mag eventueel ge
leverd worden.
AFWIJKEND VEEVOEDER.
De Voedselcommissaris voor
Noordholland maakt bekend,
dat voor rundvee van bedrijven
met weinig of geen weide-gele
genheid, nogmaals afwijkend
veevoeder, afkomstig van de
Provinciale Inkoopcentrale van
Akkerbouwproducten, ter be
schikking wordt gesteld.
Veehouders, die voor een toe
wijzing in aanmerking wen-
schen te komen, moeten vóór
31 Augustus a.s. schriftelijk
een aanvraag indienen bij het
Bureau Voedselcommissaris
voor Noordholland, afdeeling
Veevoederdistributie te Alk
maar, onder opgaaf van: aan-
al melk- en kalfkoeien en jong
vee, H.A. grasland, organisatie
nummer en naam en adres van
den leverancier door wiens be
middeling het afwijkend vee
voeder wordt betrokken.
De veehouders worden er na
drukkelijk op gewezen, dat een
aanvraag, 'waarin bovenstaan-'
de gegevens niet worden ver
strekt, niet in behandeling
wordt genomen.
van den Algemeen Gemachtigde voor den Wederop
bouw en voor de Bouwnijverheid.
INTREKKING EN OMWISSELING VAN MACHTIGINGEN
TOT AANKOOP VAN IJZER ÉN STAAL.
In verband met de per 1 Juli in werking getreden nieuwe
regeling van IJzer- en Staalvoorziening voor Nederlandsche
doeleinden, maakt de Algemeen Gemachtigde voor den Weder
opbouw en voor de Bouwnijverheid ten aanzien van de door zijn
Dienst uitgegeven machtigingen tot aankoop van walsproducten
(z.g. bonnen) het navolgende bekend:
A. Reeds zijn ongeldig verklaard:
1. met ingang van 26 Mei alle bonnen uitgegeven vóór I
Januari 1941. (circulaire no. 19922 d.d. 23 Mei 1941).
2. met ingang van 16 Augustus alle bonnen uitgegeven
vóór 1 April 1941 (circulaire no. 3395 d.d. 8 Juli 1941).
B. Thans wordt met ingang van 18 Augustus tevens vervallen
verklaard:
1'. alle bonnen uitgegeven in de periode van 1 April 1941
tot 26 Mei 1941, voor zoover zij betrekking hebben op
werken, goedgekeurd vóór 1 Januari 1941;
2. alle bonnen uitgegeven voor het artikel betonbewape-
ningsnet (Baustahlgewebe).
C. Thans worden vervallen verklaard met ingang van 1 Octo
ber 1941. voorzoover de geldigheidsduur niet eerder eindigt:
1. alle overige bonnen voor walsproducten, uitgegeven na
1 April 1941;
2. alle bonnen voor aankoop van stalen buizen.
Voorzoover bonnen als bedoeld onder Al en A2 ek BI en
B2 betrekking hebben op werken, welke op 1 Augustus 1941 in
uitvoering waren, en voor de uitvoering waarvan nog materiaal
noodig is, kunnen deze bonnen uitsluitend per post aan de Pro
vinciale Bureaux tot en met 31 Augustus 1941 worden aangebo
den ter verkrijging van nieuwe bonnen voor de nog rosteerendei
materiaalbehoefte. Er wordt nadrukkelijk de aandacht op ge
vestigd, dat na 31 Augustus inwisseling niet meer mogelijk is.
De bonnen bedoeld onder Cl en C2 moeten vóór 31 Augustus
bij de Provinciale Bureaux ter registratie worden aangeboden..
Na voorzien te zijn van een registratiestempel zijn zij tot den
vervaldatum normaal geldig Bonnen, welke niet van een re
gistratiestempel zijn voorzien, zijn ongeldig vanaf 1 Septem
ber a.s.
Verlenging na den vervaldatum of inwisseling tegen nieu
we bonnen is niet mogelijk. Ingeval van moeilijkheden bij het
verkrijgen van materialen op deze bonnen, wende men zich" tot
de Provinciale Bureaux. welke zijn gevestigd:
1. te Groningen voor Groningen en Drenthe, Hoofd: Ir. H. L.
B. Dénis, Martinikerkhof 18. tel. 7309.
2. te Leeuwarden voor Friesland, Hoofd: lr. J. Ypes, Korfmaker-
straat 13, tel. 5960.
3. te Deventer voor Overijssel, Hoofd: Ir. J. van Noppen, Kap-
jeswelle 5, tel. 3818.
4. te Amersfoort voor Utrecht, Hoofd: Ir. A. Bos P. Azn.,
Utrechtscheweg 106, tel. 5862.
5. te Velsen voor Noordholland, Hoofd: Ir. R. Dufour, Kanaal
kade 61, tel. Beverwijk 3841.
6. te Middelburg voor Zeeland, Hoofd: J. E. van Tijen, Tijde
lijk Gemeente Secretarie, Molenwater 4a, tel. 31-100.
7. te Maastricht voor Limburg, Hoofd: Ir. P. W. J. Kallen-
bach, Bouillonstr. la, tel. 2232.
Voor Zuidholland, Gelderland en Noórdbrabant. waar nog
geen Provinciale Bureaux zijn gevestigd, wende men zich schrif
telijk tot den Algemeen Gemachtigde, Carel van Bylandtlaan 30,
's-Gravenhage.
Bewijzen van overdracht, uitgegeven na 19 Juli, behoeven
niet ter afstempeling te worden aangeboden.
Reeds bijna twee weken is geen makreel
of ansjovis meer in Den Oever binnenge
bracht. Het slechte weer heeft deze vischjes
van de Waddenzee verdreven. Toch gaan de
visschers op gezette tijden weer bij de ka
mers kijken, want zij hebben het want nog
laten staan, in de hoop dat nog eens een
kleine school gevangen wordt. Men kan
nooit weten.
Veel haast wordt met 't opbergen der ka
mers niet gemaakt. Mocht men geluk heb
ben. dan is er nog weer gauw een aardige
stuiver te verdienen, vooral met makreel die
bijkans haar gewicht in goud waard is,
f 50 per kist.
Het zal echter wel definitief gedaan zijn
met de makreel- en ansjovisvangsten.
De aalkuilers vangen nog regelmatig goed.
Met de fuikenvisschers is het echter niets
gedaan en ook van de kubbevisscherij verne
men wij thans geen wonderen meer.
De afslagprijs voor de specifieke kuilaal.
het lichtere soort dus van en beneden .70
gram, is zoowaar bij de nieuwe prijsrege-
ing nog even hooger gesteld en gphracht op
34 cent per pond, voorheen 31 cent. Alle
beetjes helpen en bij vangsten van 300 tot
700 pond. zooals regelmatig voorkomt, is het
nog best de moeite.
De overige prijzen van de aal zijn vrij
wel dezelfde gebieven. Alleen voor den tus-
schenhandelaar en voor den consument is
het kleine goed iets duurder geworden en
het zwaardere soort wat goedkooper.
Wij hebben er reeds eerder op gewezen,
dat men op verschillende manieren heeft
getracht de prijsregeling te ontduiken, o.m.
door ongesorteerd of gemengd goed ter af
slag aan te bieden. In de partijen bevond
zich dan aal van verschillende prijsklas
sen. welke men naar eemiddelde prijs wilde
verkoopen. Reeds was dit ontoelaatbaar ver
klaard. maar de nieuwe prijsregeling voor
ziet hferin eveneens. Het betreffende artikel
zegt. dat bij levering van gemengde par
tijen en sorleeringen. de maximum verkoop
prijs geldt die voor het goedkoopste daar
in aanwezige soort is vastgesteld.
Toch heeft men de moeilijkheden, welke
het sorteeren voor de kuilers soms oplevert,
niet geheel over het hoofd gezien en heeft
men bepaald, dat aan de afslagen rond het
IJsselmeer (inclusief den afslag te Den
Oever) aal en paling, gevangen met het kuil-
net of kornet (zoogenaamde kuil- of Koraal)
of gevangen in fuiken 'zoogenaamde fuik-
aal) ongesorteerd mag worden verkocht te
gen en prijs van ten hoogste f0.37 per pond.
De handelaar mag deze partij niet zonder
meer van de hand doen. doch is verplicht
dan voor de sorteering zorg te dragen.
Ook levering door den visschers aan den
consument, hetgeen door de enorme afme
tingen die dit aannam moest worden verbo
den. is thans onder zekere nog te stellen
voorwaarden weer toegestaan. Reeds ziin
de prijzen daarvoor vastgesteld, die belang
rijk lager zijn dan de gewone winkelprijzen.
In verschillende opzichten brengt de nieu
we prijsregeling veel verbetering.
UITGESLOTEN.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bekend, dat we
derom eenige slagers wegens fraudeuleuze
slachtingen of het voorhanden hebben van
vleesch, afkomstig van frauduleuze slach
tingen, voor geruimen tijd van het verkrij
gen van een toewijzing van vee en vleesch
door de Nederlandsche veehouderijcentrale
(zijn uitgesloten.
Onder dezen bevindt zich de slager D.
Prins alhier.
HET BESTUUR DER HOOGESCHOLEN.
Krapper staatstoezicht.
Een verordening is verschenen betreffende
het bestuur der universiteiten en hoogescho-
len. Wanneer de rijkscommissaris dit nood
zakelijk acht. gaan de bevoegdheden enz.
van het college van curatoren op den presi
dent over. De secretaris-generaal benoemt
en ontslaat den president-curator, deze staat
onder toezicht van den secretaris-generaal.
BBITSGHE VLIEGTUIGEN BOVEN WEST
EN NOORD WEST-DUITSCHLAND.
Berlijn, 18 Augustus (D.N.B.):
De Britsche luchtmacht heeft in den nacht
van 17 op 18 Augustus boven West- en Noord-
west-Duischland gevlogen. Militaire of oor-
logs-economische schade werd niet aange
richt. Een vijandelijk vliegtuig werd neerge
schoten.
DE ENGELSCH-BOLSJEWISTISCHE
HANDELS OVEREENKOMST.
Berlijn, 18 Aug. (D.N.B.) Volgens een
aanvullend bericht van Reuter uit Moskou
gaat het bij het aldaar onderteekende F.n-
gelsch-Bolsjewistische handelsverdrag om
een verdrag inzake Hen goederenruil op cre-
diet en wederkeerigheid. Volgens de bepalin
gen van de overeenkomst verleent de Brit
sche regeering aan'de Sowjet-Unie een cre-
diet van tien millioen pond sterling tegen
een rente van drie procent met een looptijd
van vijf jaar.
Door ANTON KERBERS.
Geraas. Brekend glas. Men zag een man
die heftig zwaaide met een stok. Nogmaals
wilde hij toeslaan een kellner greep zijn
arm vast. Men zag den bedrijfsleider den
kellner te hulp komen en eveneens den man
met den stok aangrijpen. Woorden vlogen
heen en weer.
„Klok, altijd verkeerd gaat. Klok deugt
niet! Klok gisteren verkeerd, vandaag ver
keerd! Klok heeft mij kwaad gemaakt Wil
hem aan stukken slaan!"
De heer, die kennelijk een vreemdeling
was, probeerde zich te bevrijden.
„Een schandaal!", riep de bedrijfsleider.
„Woont u hier in het hotel?"
„Kamer 123."
„Volgt u mij."
„Doe ik niet. Ik hier blijven!"
De overige wasten vergeleken hun horlo
ges met de groote hotelklok. Er werd ge
fluisterd.
„Heb door klok gisteren belangrijke zaak
gemist. Vandaag nog belangrijker. „Opnieuw
wilde hij het voorwerp van zijn woede be
werken met zijn stok. Een breedgeschouderde
man plaatste zich echter beschermend voor
de klok, zoodat de ander niets meer kon
uitrichten.
„Een hotelklok behoort op de minuut pre
cies te zijn", meende een van de gasten.
De bedrijfsleider trachtte den vreemdeling
te kalmeeren. Die werd echter hoe langer
hoe meer opgewonden. Nu naderde een zeer
waardig uitziend heer de groep. Hij wierp
door zijn brillenglazen een onderzoekenden
blik op den vreemdeling, trok dan den be
drijfsleider aan den arm.
„Een zieke. Zenuwoverspanning." Hij stel
de zich voor. „Dr. Klipper."
„Wat zal ik doen?", vroeg de bedrijfslei
der zacht.
„Laat u hem maar aan mij over-"
Dr. Klipper naderde den mah en zei be
velend: „Gaat u mee naar buiten." De stem
scheen niet zonder uitwerking te zijn, de
zieke volgde gedwee. „Hypnose", zei een van
de gasten.
In een voor het hotel staande auto liet Dr.
Klipper zijn patent plaatsmemen en riep den
chauffeur een adres toe. Juist wilde de wa
gen wegrijden, toen nog iemand op de tree
plank sprong. De breedgeschouderde heer
uit het hotel.
„Wat stelt dat voor?", riep de dokter ver
ontwaardigd.
Een flinke duw liet den dokter in de kus
sens vallen; handboeien knipten toe. Nog een
onbekende sprong op de chauffeursplaats;
.„vooruit! naar het politiebureau-"
In den wagen ontspon zich een levendig
gesprek. De dokter wenschte onmiddellijk
in vrijheid gesteld te worden. „Houdt u zich
een beetje kalm", zei de breedgeschouderde
gemoedelijk. .„Haast was je me nog ontsnapt,
beste Ronners!"
„U maakt een vergissing, meneer de com
missaris!"
„Haha! U schijnt me toch te herkennen,
dokter Klipper", zei de breedgeschouderde
schamper. Ik heb me heel wat moeite moe
ten geven om de heeren hoteldieven op het
spoor te komen. Een handige truc hadden de
heeren uitgedacht! Terwijl de een de klok
mishandelde en~het publiek afleidde, hebben
de anderen hun handen in de koffers van
de gasten gestoken en in den zak van den
pels, wiens eigenaar zich ook nog wel zal
aanmelden, zoodra hij zijn verlies heeft ont
dekt, zullen wij zoo wel het een en ander
vinden.
De „dokter" zei een paar onbehoorlijke
woorden.
„En jij, jongeman, jou ken ik nog niet."
„Ik ben onschuldig", verklaarde die be
vend. De dokter zei, het ging om een wed
strijd en ik zou honjterd gulden kunnen ver
dienen. Ik had gelcFnoodig en en
„Komt wel in orde", onderbrak de commis-,
saris het vervroegd pleidooi. „Nooit zou ik de
bende ontmaskerd hebben, als u niet voort
durend had geschreeuwd dat die klok niet
goed liep. Daardoor keek ik vanzelf naar de
klok en ontdekte dat het een electrische was,
die natuurlijk volkomen gelijk liep.
