Zuinig koken
Ernstig ongeluk in tram
Vergiftigde paddestoelen
Duiischland strijdt voor Europa
Steunpunt aan de
Zwarte Zee ingenomen
Zware straf geëischt
tegen zwijntjesjagers
Diverse inbraken te
Groningen opgehelderd
DE STRIJD AAN HET
FINSCHE FRONT
Amerikaaosche deskundige
naar Ned. Indië
Japansche minister
bij den keizer
Operaties aao het Oostfront
ia vollen gang
De strijd om de bruggehoofden
aao den Dnjepr
Sovjetbafaljon door 22 Dnifschc
infanteristen vernietigd-
Hoe de Sovjets hun
gevangenen mishandelen
Tien punten voor het besparen
van brandstof.
's Gravenhage, 22 Aug. Het voorlich
tingsbureau van den voedingsraad schrijft:
Iedereen is er op het oogenblik op gespitst
zoo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
Een groot deel van de 'ons ter beschikking
staande brandstof wordt voor kookdoelein
den gebruikt. Ook op dit terrein is een be
sparing van brandstof zeer goed mogelijk,
wanneer men maar de juiste manier van
koken toepast en de maaltijden met overleg
samenstelt. In vele gevallen bereikt men er
tevens mee. dat voedingsstoffen gespaard
worden.
Wil men op een zuinige wijze koken dan
zal men de volgende 10 punten in acht moe
ten nemen:
1. Zet de pan midden op de vlam of op
de electrische kookplaat. Laat geen vlam
men om de pan spelen en kies voor de elec
trische kookplaat pannen, die precies op de
plaat passen.
2. Zet de spijzen met zoo weinig mogelijk
liefst kokend water. Wanneer men een ge
recht met teveel water opzet, wordt de
brandstof, die'noodig is voor het verwarmen
.van het water, nutteloos verbruikt, Zoo kan
men bladgroenten met aanhangend water
opzetten; 1 kg. aardappelen met een bo
dempje water koken en visch in weinig wa
ter stoven. De gerechten zijn niet alleen veel
smakelijker, dan wanneer zij afgekookt wor
den, maar zij behouden ook hun voedings
waarde.
3. Breng de spijzen zoo vlug mogelijk aan
de kook.
4. Temper de vlammen, wanneer de inhoud
van de pan kookt Schakel bij de electrische
kookplaat de schakelaar bijtijds laag of uit.
Wanener iets okokt blijft 't even goed op
een lage als op een hooge vlam of schakel
stand aan de kook. Wanneer de spijzen te
hard koken bestaat er kans op aanbranden.
5. Kook altijd met de deksel op de pan.
Uit een pan met slecht sluitend deksel of
zonder deksel- verdwijnt de warmte en ook
smaak en geur doelloos in de ruimte. Boven
dien ontstaat er kans op aanbranden, door
dat er te veel vocht verdampt.
6. Stapel zoo mogelijk twee pannen op
elkaar, nadat de inhoud van de pannen
aan de kook gebracht is. Op deze manier
kunnen twee gerechten op één vlam of kook
plaat gaar worden.
7 Verwarm de spijzen niet langer dan
noodig is. Zijn de spijzen eenmaal gaar, dan
is het nutteloos ze nog langer te verhitten.
Men versplit er brandstof mee en ook voe
dingsstoffen. Zoo gaat b.v. vitamine C uit
groenten bij langdurige verhitting in waarde
achteruit. Stoof de groenten dus niet na
en houdt bij het opzetten der spijzen reke
ning met den kooktijd en het moment,
waarop de gerechten klaar moeten zijn.
8. Maak voor de bereiding van peulvruch
ten, rijst en gort in water en voor het warm
houden van water gebruik van brandstofbe-
spaarders, zooals de hooimand, de hooikist
en kranten.
9 Maak het kooktoestel geregeld schoon.
Slecht onderhouden kooktoestellen verbrui
ken niet alleen veel brandstof, maar ook
andere narigheden kunnen erdoor ontstaan:
verstopte gasvlammen slaan in en vuile pe-
troleumpitten gaan walmen.
10. Gebruik veel rauwe groenten.
Geef eens een stamppot met rauwe groen
ten of een stoofschotel.
„De maatschappij wil mij niet
hebben."
De Haarlemsche rechtbank behandelde een
aantal zaken tegen lieden die zich schuldig
hadden gemaakt aan het stelen of verduiste
ren van fietsen. Een hunner, de 20-jarige
J. v. d. S., had zijn fiets verkocht, maar
kwam daarna tot de ontdekking dat fietsen
gemakkelijker was dan loopen en had daar
om een onbeheerd staand karretje meegeno
men. Hij had er echter niet veel plezier van,
want weldra kwam de politie om hem mee
te nemen. De officier van justitie eischte
twee jaar gevangenisstraf tegen den jonge
man, door te brengen in een jeugdgevange
nis.
De 59-jarige J. P. v. d. K„ een man zon
der vaste woonplaats, stond terecht wegens
verduistering van een fiets. De man verklaar
de, graag te willen werken, maar „de maat
schappij wilde hem niet hebben", daarom
pleegde hij maar telkens diefstallen, hetgeen
hem reeds meermalen in de gevangenis had
doen belanden. Het beviel hem daar zoo goed,
dat hij enkele dagen nadat hij uit deze in
richting ontslagen was, een gehuurde fiets
verkocht, uitsluitend met de bedoeling, weer
opgepakt te worden. Zijn toeleg gelukte en
de officier, die het met verdachte eens was,
dat hij niet in de maatschappij thuis hoorde,
eischte drie jaar gevangenisstraf.
Op 28 Augustus zal de rechtbank uitspraak
doen.
34-jarige vrouw door ijzeren
mast getroffen.
Gistermorgen omstreeks 12 uur werd de
34-jarige mevrouw J. van der Beek, wonen
de te Pijnacker, onwel in de tram. Zij stak
haar hoofd uit het raam van de rijdende
tram. Hierbij kwam zij in aanraking met
een ijzeren mast van de bovenleiding, waar
door zij een schedelbasisfractuur en ern
stige hoofdwonden opliep. Op advies van een
dokter werd zij naar de Mariastichting te
Haarlem overgebracht. Haar toestand is
ernstig, doch niet levensgevaarlijk.
DOODELIJKE AANRIJDING.
Gistermiddag omstreeks kwart over twee
had een aanrijding plaats op den Leidsche-
straatweg bij de Boschbrug te Den Haag
tusschen een motorwagen van lijn 3, be
stuurd door den Gliarigen C. van P. en den
72 jarigen voetganger W. de J. uit de Plet
terijstraat. De oorzaak moet worden gezocht
in doofheid en niet voldoende uitkijken van
den bejaarden voetganger. Deze geraakte
onder het voorbalcon van de tram en over
leed ter plaatse.
MAXIMUMPRIJZEN VOOR EENHEIDS-
RIJWIELBANDEN.
's-Gravenhage, 22 Aug. In verband
met de per 1 Januari 1941 en per 1 Juli 1941
gewijzigde regeling der omzetbelasting, be
rustten de maximumprijzen voor eenheids
rijwielbanden, zooals deze warefi vastgesteld
in de prijzenbeschikking eenheidsrijwiel
banden no. 1, niet langer op een geheel juis
te basis.
De Nederlandsche staatscourant van 22
Augustus 1941 nr. 163 bevat thans een nieu
we beschikking van den secretaris-generaal
van het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart betreffende maximumprijzen
voor eenheidsrijwielbanden (de prijzenbe
schikking eenheidsrijwielbanden no. 2). De
detail verkoopsprijzen blijven hierbij ongewij
zigd.
De twee daders gearresteerd.
Te Groningen zijn twee personen aange
houden, die zich aan diverse inbraken heb
ben schuldig gemaakt, waarbij zij vele goe
deren als thee, suiker, sigaren en sigaretten
in handen kregen. Voorts stalen zij vele
coupons stoffen. Een groot gedeelte van
het gestolene is in beslag genomen. De
daders, de 30 jarige kleermaker R. M. en
de 19 jarige loopknecht H. S., beiden uit
Groningen zijn ter beschikking van de
Justitie gesteld.
De Vuoksi bereikt.
Helsinki, 22 Aug. (DNB.) Het hoofd
kwartier der Finsche weermacht deelt om
trent den toestand op den 22sten Augustus
het volgende mede:
Onze gevechtsoperaties ten Noordwesten
van Ladoga hadden een tweetal omsingelin
gen ten gevolge Daar deze stap voor stap
nauwer aangehaald werden kon de ver
sterkte 168e Sovjet divisie op de landtong ren
Zuiden van Sortavalla worden gedrongen.,
In den loop der gevechten werd de hoofd
macht dezer divisie vernietigd. De resten
trokken zich op Valamo aan het Ladogameer,
terug, waarbij vele schepen en vlotten on
derweg tot zinken werden gebracht. De oor
logsbuit is groot. Onder meer liet de 168e
Sovjet-divisie in de laatste phase van dit
gevecht 300 auto's, vele honderdon paarden,
tientallen stukken geschut en een groote
hoeveelheid munitie achter.
De 142e en 189e Sovjet divisie werden, na
dat zij zware verleizen hadden geleden, te
ruggedrongen naar het ten Oosten van Hii-
tola gelegen eiland Kilpula, waar de gevech
ten nog worden voortgezet. De Sovjets stel
len pogingen in het werk om de overschot
ten dezer divisies te evacueeren. De insche-
pingspunten worden echter onafgebroken
door de Finsche artillerie beschoten, hetgeen
zware Verleizen bij den vijand veroorzaakt.
Behalve de steeds verder om zich heen grij
pende omsingelingen werd op de lijn Ilmee
Hiitola een wigvormig opgezette aanval
tot aan de Vuoksi gericht. In het gehecht,
dat daarbij ontstond, werd de te hulp gezon
den 265e Sovjet divisie volledig uit elkaar
geslagen en de 155e Sovjet divisie na zware
verliezen te hebben geleden naar den Wes
telijken oever van de Vuoksi teruggeslagen
Verscheidene kleine te hulp gezonden af-
deelingen werden omsingeld en vernietigd
Tijdens een uitbreiding van de aanvalswig
is de oever van de Vuoksi van Enso tot Ki-
viniemi in handen der Finsche troepen ge
vallen. Kaeksalmi werd den 22en Augustus
veroverd.
HET VERBOD VAN DE COMMUNISTI
SCHE PARTIJ IN DENEMARKEN.
Kopenhagen, 22 Aug. (D.N.B.1 De Deen-
sche rijksdag heeft het door den minister
van justitie ingediende wetsontwerp, dat een
opheffing van alle communistische organi
saties en een verbod van iedere communis
tische activiteit in Denemarken verlangt,
aangenomen.
De in het Folketing voorgestelde voor
waarden, welke o.a. ook voorzien in het
bewaken van verdachte personen, zijn ook
door het Landsting met 59 stemmen der aan
wezige afgevaardigden aangenomen. Zoo
dra de koning de wet heeft onderteekend,
treedt zij in werking.
In verband met de gfrondstoffen
positie van de Ver. Staten,
New York. 22 Aug. (D.N.B.) Volgens
een bericht van de „New York Herald Tri
bune" is Henry Grady. vertegenwoordiger
van het federale bureau voor leeningen, te
Manilla aangekomen. Hij verklaarde aan
de pers. dat hij een studiereis van twee
maanden maakt en tot taak heeft de pro
ductie van grondstoffen op de Philippijnen
te bespoedigen, den aanvoer van belangrij
ke grondstoffen uit het Oosten voor de de
mocratieën op peil te houden en er voor te
zorgen, dat de grondstoffen niet in het be
zit der Asmogendheden komen. Op de Phi
lippijnen zal hij zich in het bijzonder beizig
houden met het bestudeeren van de ver
scheping. daar het gebrek aan scheepsruim-
te het vervoer van belangrijke ladingen voor
de Amerikaansche wapenindustrie belem
mert.
Het blad vertelt verder, dat Grady drie
weken op de Philippijnen zal blijven en
daarna een bezoek aan Nederlandsch-Indië
Malakka, Thailand. Birma. Britsch-Indië en
Cevlon zal brengen. Van daar zal hij zich
naar Hongkong en mogelijk naar Tsjoeng-
king begeven.
GEEN INVASIE IN DE BEZETTE
GEBIEDEN?
Stockholm, 22 Augustus (A.N.P.)
In een hoofdartikel constateert het Londen-
sche blad „Evening Standard", dat een over
winning op Duitschland slechts mogelijk is,
indien van Britsche zijde een aanval op het
continent wordt ondernomen.
Een dergelijke actie is volgens het blad op
dit oogenblik niet uitvoerbaar, aangezien het
Engelsche leger niet sterk genoeg is en daar
bij komt nog, dat het aantal schepen niet toe
reikend is om een dergeliike manoeuvre met
kans op succes uit te voeren.
Besluiten van het kabinet.
Tokio, 22 Aug. (DNB). De Tenno heeft van
daag den minister-president Konoje, alsme
de den minister van buitenlandsche zaken
Toyoda, voor het uitbrengen van rapport in
een speciale audiëntie ontvangen.
Over den inhoud van dit rapport is tot
dusverre nog niets medegedeeld. Het kabi
net heeft het herziene program voor de mo
bilisatie van materiaal in oorlogstijd goed
gekeurd voor het derde kwartaal van het
belastingjaar dat eindigt op 31 Maart 1942.
Het program wordt gekenmerkt door de vol
gende vier punten:
1 Een zoo snel mogelijke uitbreiding der
bewapening.
2. Tot standbrenging van autarkie voor de
voornaamste grondstoffen als ijzer, staal en
steenkool, binnen het Oostaziatische gebied
van gemeenschappelijke welvaart.
3. Een waarborg voor den nationalen le
vensstandaard. y
4. Een maximaal gebruik van de beschik
bare scheepsruimte teneinde de werking van
het mobilisatieplan voor grondstoffen te
vergemakkelijken.
22 dooden in Frankrijk.
In Frankrijk zijn in de laatste dagen
niet minder dan 22 personen door het eten
van giftige paddenstoelen gestorven, aldus
S.P.T. Talrijke gevallen worden vooral ge
meld uit de gebieden Champagne, West-
Vogezen, -uit de streek van Bordeaux en
uit Clamar bij Parijs. Bijzonder tragisch
is het geval van een gezin met zes kinderen
iri het westelijk deel der Vogezen. De fa
milie had bovendien drie gasten. Acht per
sonen zijn onder de hevigste pijnen gestor-
STRAFFERE SCHOOLORGANISATIE
IN BELGIE.
BRUSSEL, 22 Aug. (A.N.P.) De secre
taris-generaal van het Belgische ministerie
van binnenlandsche zaken heeft een nieu
wen maatregel genomen Y>m te komen tot
een straffere autoritaire organisatie der
aan hem ondergeschikte bestuursafdeelin-
gen. Van nu af aan is alleen hij bevoegd,
de onderwijzers en leeraren aan de gemeen
telijke lagere en middelbare scholen te be
noemen en te ontslaan. De burgemeesters
kunnen slechts voorstellen voor de bezetting
der vacante plaatsen indienen. Daartegen
berust de beslissing uitsluitend bij den sec
retaris-generaal.
OOK EEN SLAGERSWINKEL! Hier ee n stuk, daar een brok, vies en vuil, de
clandestiene slachterij. Smakelijk eten.* (Foto Profilti.)
Hoofdkwartier van den Führer, 22 Aug.
(D.N.B.)j u
Het opperbevel van de weermacht deelt
mede:
„Na een veldtocht van twee maanden
in het Oosten, staat de Duitsche weer-
macht met haar bondgenooten onver
zwakt dien in het vijandelijke land. Aan
het geheele front zijn de operaties in vol
len gang. In de zuidelijke Oekraine wor-
den de laatste steunpunten van den vij
and aan den Dnjepr stelselmatig en met
zware verliezen voor den vijand bedwon
gen. Ten noordwesten van Kiev trekt de
vijand zich achter den Dnjepr terug. In
het gebied ten oosten van Gomel wordt
de achtervolging van den verslagen vij
and voortg zet. Aan hut front voor St. Pe
tersburg en in Estland rukken onze troe
pen al strijdende steeds op. Ook bij de
aanvallen aan het Finsche front, aan
weerszijden van het Ladogameer, wordt
dagelijks terrein gewonnen.
In een grootschen vernietigingsslag
heeft de Sowjetweermacht verliezen gele
den als men zich nauwelijks kan voor
stellen. Sedert het begin van den veldtocht
zijn meer dan 1.250.000 gevangenen ge
maakt. Circa 14.000 pantserwagens en
15.000 stukken geschut zijn buitgemaakt
of vernietigd. De Sowjet luchtmacht heeft
in totaal 11.250 vliegtuigen verloren. 5633
daarvan werden op den grond vernield
de rest werd in luchtgevechten en door
luchtafweergeschut neergeschoten. Boven
dien is reeds thans de grootste schade aan
de vijandelijke oorlogsvoering toege
bracht door het wegvallen van belangrijke
grondstof- en industriegebieden.
Aan de Britsche oostkust heeft de lucht
macht in den afgeloopon nacht twee vij
andelijke v achtschepen door bomtreffers
beschadigd. Aan de Kanaalkust misluk
ten ook gisteren aanvalspogingen der
Britsche luchtmacht. Door jagers en af
weergeschut werden 26, door marine-artil
lerie 3 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. Een blokkadebreker der marine
heeft voor de Atlantische kust een Britsch
gevechtsvliegtuig neergeschoten.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen treffers geplaatst op
twee lichte Britsche kruisers bij Sidi Ba-
rani. Te Tobroek zijn plaatsen, waar troe
pen en materiaal werden ontscheept, met
bommen van elk kaliber bestookt. Drie
Britsche jachtvliegtuigen werden in lucht
gevechten neergeschoten.
Overdag noch des nachts verschenen
vijandelijke vliegtuigen boven Duitsch ge
bied.
Otsjakof, belangrijke havenstad.
Berlijn, 22 Aug. (DNB). De zeevesting
Otsjakof, die was ingericht als steunpunt
van de bolsjewisten voor lichte zeestrijd
krachten op de Z-warte Zee, is door een Duit
sche divisie ingenomen, dezelfde divisie, die
reeds in Griekenland bijzondere prestaties
verricht heeft. In een dapperen aanval na
men de mannen van deze divisie de haven
stad, na het, uiterst hardnekkige verzet van
de zeer zware kustartillerie der Sovjets en
van de zeestrijdkrachten te hebben overwon
nen.
(Otsjakof ligt ongeveer halverwege tus
schen Odessa en Cherson aan de Zwarte Zee.
Red.)
De strijd om de bruggehoofden aan den
Dnjepr, welke nog in het bezit van de bolsje
wisten zijn, werd gisteren met nieuwe suc
cessen voortgezet. Zooals reeds den dag te
voren, gebruikten de Sovjets ook Donderdag
pantserwagens om den Duitschen aanval te
keeren. In een hevige botsing tusschen Duit
sche en bolsjewistische pantserwagens en
bij felle gevechten leden de Sovjets een nieu
we nederlaag en werden zij !met zware ver
liezen teruggeslagen. In een sector van het
front wierpen de bolsjewisten hun landstorm
in den strijd. Na hardnekkige gevechten van
man tegen man waarbij afzonderlijke groe
pen der Sovjets omsingeld werden, was het
slagveld overdekt met gesneuvelde bolsje
wisten. Bovendien vielen opnieuw 5000 ge
vangenen in Duitsche handen, nadat reeds
op 20 Augustus 2000 Sovjet soldaten gevan
gen genonien waren pn 113 stukken geschut
en 14 pantserwagens vernietigd of buitge
maakt waren. Tijdens de succesvolle ge
vechten, waaraan ook formaties van een
Italiaansche divisie deelnamen, werden twee
Sovjet-vliegtuigen door eenheden van het
Duitsche leger en drie door Italiaansche
troepen neergeschoten.
Met Cherson hebben de Sovjets weer een
belangrijke havenstad, die zich tot groote in
dustrieplaats ontwikkelde, verloren. De ha
ven van Cherson, dat ongeveer 100.000 inwo
ners telt, is door een kanaal met de Zwarte
Zee verbonden. Als middelpunt van een uit
gestrekt landbouwgebied is Cherson een be
langrijke overlaadhaven voor graan. De ha
ven beschikt over dokken, petroleumtanks
en groote silo's. Voor de Zwarte Zeevloot,
zoowel voor oorlogs- als voor koopvaardij
schepen, waren de scheeps- en reparatiewer-
ven van groot gewicht.
Cherson is voorts bekend door zijn wapen
en verbruiksgoederenindustrie. Het bezit bij
voorbeeld fabrieken voor munitieproductie
en voor de vervaardiging van pantserwa
gens. Dan kunnen nog de textielnijverheid,
de leerindustrie en de bontnijverheid, als
mede de chemische industrie genoemd wor
den. Ten slotte zijn er verscheidene fabrie
ken voor de levensmiddelenindustrie.
OP HET SCHANDBORD.
Korte metten met sluikhandelaars
in België.
Brussel, 22 Augustus (A.N.P.):
De stad Verviers heeft als eerste Belgische
gemeente gelast, dat de namen van gestrafte
sluikhandelaars en woekeraars op een bord
midden ir. de stad moeten worden aangesla
gen. Daarmede is een oud gebruik ingevoerd,
dat sluikhandelaars in levensmiddelen bloot
stelt aan de openbare verachting.
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) De strijd om
de bruggehoofden aan den Dnjepr, welke
nog in het bezit van de bolsjewisten zijn,
werd gisteren met nieuw succes voortgezet.
Zooals reeds den dag tevoren, gebruikten de
Sovjets ook Donderdag pantserwagens, om
den Duitschen aanval te keeren. In een he
vige botsing tusschen Duitsche en bolsjewis
tische pantserwagens, bij felle gevechten le
den de Sowjets een nieuwe nederlaag en
werden met zware verliezen afgeslagen. In
een sector van het front wierpen de bolsje
wisten hun landstorm in den strijd. Na
hardnekkige gevechten van man tegen man
waarin afzonderlijke groepen der Sowjets
omsingeld werden,, was het slagveld over
dekt met gesneuvelde bolsjewisten. Boven
dien vielen opnieuw 5000 gevangenen in Duit
sche handen, nadat reeds op 20 Aug. 2000
Sovjet-soldaten gevangen genomen, 115
stukken geschut en 14 pantserwagens ver
nietigd of buitgemaakt waren. Tijdens de
succesvolle gevechten, waraan ook forma
ties van een Italiaansche divisie deelnamen
werden twee Sovjet-vliegtuigen door een
heden van het Duitsche leger, drie door
Italiaansche troepen neergeschoten.
LORD HALIFAX IN GROOT-BRITTANIë.
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) De Britsche
ambassadeur te Washington Lord Halifax,
is, naar de Engelsche berichtendienst meldt,
vandaag op een vliegveld in Groot-Brittan-
nië aangekomen. Het is het eerste bezoek,
dat hij sedert zijn benoeming tot am
bassadeur, aan Engeland brengt.
Lord Halifax, wiens verblijf in Londen
waarschijnlijk een maand zal duren, zal aan
de zittingen van het oorlogskabinet deelne
men.
VOORTDUREND CONTACT TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN FRANKRIJK.
B e r 1 ij n. 22 Augustus (D.N.B.)
Met betrekking tot berichten over beweerde
nieuwe overeenkomsten met Frankrijk, ver
nam men heden in de Wilhelmstrasse, dat
de DuitschFransche besprekingen over af
zonderlijke vraagstukken, die voortspruiten
uit den wapenstilstand, uiteraard niet zijn
gestaakt.
Stout stukje tijdens gevechten
om Gomel.
BERLIJN, 22 Aug. (D.N.B.) Een Duit
sche Oberveldwebel heeft met 22 infanteris
ten bij de gevechten om Gomel op 20 Aug.
in een bijzonder stoutmoedige onderneming
een geheel Sovjet-bataljon vernietigd.
De Oberveldwebel had met zijn troep het
bevel gekregen, het boschterrein ten noord
oosten van Gomel te doorzoeken naar ver
spreide Sovjetsoldaten en eenige hoogten
te bezetten. Toen de Oberveldwebel op een
der hoogten aankwam, zag hij in het dat
terugtrekende strijdkrachten der Sovjets
ter sterkte van een bataljon met talrijke
voertuigen en stukken geschut. Vastberaden
liet hij twee machinegeweren op de hoogte
in stelling brengen, die de Sovjet onder
vuur namen. Hij zelf deed met de rest van
zijn troep een aanval op de bolsjewisten in
den flank. Met handgranaten, machinepisto
len en de bajonet op het geweer drongen
de infanteristen onder bescherming van het
vuur hunner beide machinegeweren de ge
lederen der verraste bolsjewisten binnen.
De tegenstand werd snel gebroken. Het gros
van de Sovjet-soldaten was door de vooraf
gegane gevechten zoo vermoeid geraakt, dat
zij zich zopder verzet overgaven. De Duit
sche infanteristen maakten hier 450 gevan
genen, en veroverden verscheidene stykken
geschut, twee vrachtauto's geladen met
nieuwe machinegeweren, 25 paarden, 14
voertuigen en eenige, honderden geweren en
kleinere vuurwapens'.
Geen incidenteele uitspattingen,
doch van bovenaf georganiseerd,
Berlijn, 22 Aug. (D.N.B.) Van bolsje-
wistische zijde wordt steeds weer beweend',
dat het dooden en gruwelijke martelen van
gevangenen en in gevangenschap geraakte
gewonden slechts nu en dan voorkomende
uitspattingen zijn van ondergeschikten. De
ze bewering wordt thans door de mediedee-
lingen van twee Sovjetofficieren weerlegd.
In den Zuidelijken sector van het Oostelij
ke front geraakte de sovjet-majoor Gruene-
berg in Duitsche gevangenschap. Tegenover
een Duitschen officier verklaarde hij, dat de
Sovjet-majoor Pokamareff. de kapitein Ro-
tow en de eerste luitenant Djeljuchin her
haaldelijk als hun meening te kiennen ge
geven hadden, dat men wegens gebrek aam
vervoermiddelen alle gevangenen op den
aftocht moet laten doodschieten De voor
Odessa is Duitsche gevangenschap geraakt®
Sovjet-arts dr. Tsjerniaski verklaarde onder
eede er getuige van geweest te zijn, hoe half
Juli de Sovjet-majoor Sawelin 460 Duitsch®
en Roemeensche gevangenen heeft laten
doodschieten, omdat hij „de last van de ge
vangenen niet langer wilde dragen". Onder
de slachtoffers bevonden zich talrijke Duit
sche officieren en onderofficieren.
Tijdens de gevechten in den bocht van
den Dnjepr is een Duitsche „Sanitaetsge-
freiter" op 17 Aug. getuige geweest van
een verschrikkelijk bolsjewistische bloed1-
bad. Tn een dorp had een Duitsche compag
nie infanterie onder toezicht van den „ge"
freiter" vijf gewonden achtergelaten. Plot
seling verschenen acht Sovjetsoldaten, die
eerst op dpn „gefreiter" schoten en hem ver
wondden en vervolgens het huis binnen*
drogien en de weerlooze gewonden met lam
ge mtsson en bajonetten afmaakten.
