Abonneert 3 op dit blad
De komende Sportdagen
Vroolijke jongens in den trein
Adieu
Jiindet-ojtnamen
2345
Ponderdag 28 Augustus 1941
Tweede blad
Kantongerecht Den Helder
Van een bakker die t goed met z'n klanten
voorhad
De gezapige Wieringer
De collecte voor de
T uberculosebestrijding
Kapelaan Westdijk
Afscheid Ds. W» JF* Meiners
Bijzonderheden over de wedstrijden,
prijzen enz. -
zwengeltelefoon
Thans maken wij weer
Jac. de Boer
Zwemwedstrijden voor
Gemeente personeel
Verkeersongeval
N.V. Drukkerij en Uitgeverii v.h.
C. DE BOER JR
nieuw telefoonnummer
C. D. reed 3 Juni op de Molenvaart als
chauffeur van een autobus en heeft daarbij
kennelijk te veel gas gegeven. Tenminste,
toen er iemand naast hem kwam rijden, met
'n vrachtauto, was hij niet in staat zoo te
manoeuvreeren, dat alles zonder ongelukken
afliep. Integendeel, een botsing was niet te
omzeilen en dat was de oorzaak dat de laat
ste faze van die affaire thans voor den kan
tonrechter uitgevochten moest worden. Di
verse getuigen komen aan het woord en ge
ven hun meening te kennen en uit een en
ander komt vast te staan dat verd. de auto,
vanwege de bocht in den weg niet
hebben. Het verkeerd rijden kan dus niet be
wezen worden.
Zoo denkt de Ambtenaar er blijkbaar ook
over, die voorstelt wegens gebrek aan bewijs
verd. vrij te spreken.
De Kantonrechter-waarnemer, de heer
Volkmaars, gaat daarmede accoord.
Een mooie affaire
Als U een evacué vraagt, hoe hij het vindt
telkendage maar. weer in den trein te zitten
en iederen dag weer hetzelfde stukje af te
leggen, zal hij U ten antwoord geven, dat hij
het zoo langzamerhand stom vervelend begint
te vinden...
Vandaar dat het begrijpelijk is, dat men
in zoo'n trein allerminst gesteld is op lastige
elementen, die probeeren op de een of andere
manier de kachel aan te maken... op een
wijze, zooals dat bij hen die te diep in 't glas
keken, pleegt te geschieden.
Ter zake: eenigen tijd geleden stapten op
het nippertje op het Heldersche perron een
drietal heeren binnen teneinde zich naar hun
woonplaats, Anna Paulowna te laten vervoe
ren. Het waren N. J., D. L. en R. R. Ze had
den in Den Helder een flink glas gedronken
en kwamen hoogst vroolijk ip de coupé te
recht, alwaar de zeer nuchtere Nieuwedie-
pers allesbehalve door hun komst gesticht
waren.
Het liep dan ook op bonje uit. En die bonje
ontaardde zelfs in een uitbarsting, welke ont
lading zocht in een opstopper die een der
passagiers opliep. Dat deed de maat overloo-
pen en iemand trok aan de noodrem. Proces
verbaal werd opgemaakt, de lastige passa
giers werden den trein uitgezet en de evacué's
treinden verder....
Thans werd de zaak voor den kadi uitge
vochten. Er was een aardige juffrouw, die
lang niet te spreken was over het gedrag van
die drie groote kerels in dat kleine coupé-tje
en er schande over sprak dat ze haar vader
een „linksche" gegeven hadden. De mannen
keken zeer boos en zeer verontwaardigd. En
brachten in het midden dat ze zeer zeker niet
geslagen hadden. Ze hadden trouwens heele-
maal niets gedaan. Daar herinnerden ze zich
niets van. Ze waren alleen maar een dagje
uitgeweest en hadden 'n behoorlijk glaasje ge
dronken. De Ambt. is niet erg te spreken
over dit gedrag en vraagt voor ieder der 3
heeren 15.of 10 dagen. Waartegen fel ge
protesteerd wordt en naar aanleiding waar
van een der delinkwenten zich de opmerking
permitteert dat hij dit een dure visite
vindt
Uitspraak: conform.
Geen stoplicht
Geen auto of motorfiets mag men berijden
zonder dat een stoplicht werkt. Dit was niet
het geval met het stoplicht van verd. D. H.,
directeur van den Keuringsdienst alhier, die
deswegen op de bon ging. Evenwel... het
proces-verbaal schijnt niet geheel in orde ge
weest te zijn, want het was niet mogelijk H.
schuldig te verklaren. Hij werd dus ontslagen
van rechtsvervolging^
Dat mag op Texel zelfs niet.
S. P. K. reed 2 Juli langs de Texelsche
dreven en wel over den Schilderweg. Langs
dien weg ligt evenwel een fietspad en dat had
gebruikt moeten worden. Een Texelsche Her
mandad legde de vinger op deze wonde ver-
keersplek en zette de man op de bon.
Deze verzette zich thans door er op te
wijzen, dat hij juist uit verkeers-oogpunt op
den weg was gaan rijden. Hij had namelijk 'n
paar lange vischhengels bij zich en daarmede
op het fietspad te gaan rijden, achtte hij ge
vaarlijk.
Desalniettemin... 3.of 2 dagen,
't Verboden schietgeweer.
Eveneens op Texel geviel het volgend dra
ma. C. W., een kweeker, bevond zich m het
Veld in het bezit van een tweeloops jachtge
weer. Hij jaagde daar waarschijnlijk op ple
vieren, doch deed dit op enkele stukken land,
waar hij niet mocht jagen. Ook dit consta
teerde de Texelsche politie.
Nadat verd. zich verweerd heeft^ tegen de
aanklacht vonnist de heer Volkmaars met
15.of 10 dagen, terwijl het schietwapen
verbeurd verklaard wordt. Dat is verdachte
te veel van het goede en hij zegt dat hij er
geen genoegen mee neemt.
Volgende acte dus: in Alkmaar.
Na middernacht...
Na middernacht ontdekten Heldersche po
litieagenten mej. C. B. op straat. Dat mag
niet en deswegen namen zjj de dooiende
signorina mee, en gaven haar huisvesting in
het Hoofdbureau. De rekening werd echter
thans gepresenteerd in den vorm van een
boete van 6.—, subs. 4 dagen brommen.
Remmen niet in orde.
P. J. reed met de bakfiets langs de Bas-
singracht- en werd aangehouden. Het onder
zoek wees uit dat z'n remmen niet in orde
waren 5.of 3 dagen.
Geen voor- en achterlicht op de fiets.
De chauffeur J. S. reed 26 Aug. met de
fiets weg en dat zonder dat er een voor- en
achterlicht aan de fiets bevestigd waren. De
man verontschuldigde zich door er op te wij
zen dat hij voor de weermacht werkte. Dit
is echter geen excuus om willekeurig in de
stad zonder licht op de fiets te rijden. Twee
boete's van 2.50 en 1.resp. 2 en 1
dagen hechtenis.
Zonder bel.
Het is wel eens goed er aan te herinne
ren dat men niet belloos fietsen mag. A. M.
K. die dat toch deed, kostte dit 2.50 of 2
dagen.
Vrooljjk intermezzo.
Als vroolijke noot tusschen het dorre ge-
réchterlijke hout van dien middag verscheen
een bejaard veehouder uit Hippolytushoef,
deftig in 't zwart. De oude baas was nog
nooit in z'n leven „voor" geweest, en uiter
aard was deze eerste keer dan ook een heele
sensatie, vooral als men reeds een aardig
jaartje opschiet. Het euvel, waaraan de oude
heèr zich schuldig gemaakt zou hebben, be
stond uit het verzuimen van het weghalen
van de schors van een iep, die aan iepziekte
leed. Het blijkt evenwel dat de man daaraan
part noch deel heeft, aangezien hij van de
opdrachten voor het weghalen van de bast
nooit vernomen heeft, om den eenvoudigen
reden dat hij in dien tijd in het Alkmaarsche
Ziekenhuis lag en daarna bij iemand anders
verzorgd werd.
De knecht wist er niets van en zoo geviel
het dat de Wieringer patriarch Nieuwediep-
waarts toog.
Inmiddels is de iep ontbast. Evenwel... de
man is toch in overtreding geweest en Justi-
tia eischt haar deel. Hetgeen bestaat uit 8
of 6 dagen.
Nog zoo iets.
Een andere Wieringer stond eveneens voor
ongeveer hetzelfde feit terecht. J. D. had ook
maatregelen moeten nemen tegen de iepziekte
waaraan enkele boomen, staande op zijn
grond, laboreerden. Wegens zeer drukke
werkzaamheden was de man daartoe echter
niet in de gelegenheid geweest. Excuses hel
pen niet, ook al is er een begrijpelijk motief
aanwezig, 15.of 10 dagen.
Arbeidsovertreding.
Een bedrijfsleider, uit Middenmeer staat te
recht terzake een overtreding van de Arbeids
wet. Wegens drukke werkzaamheden waren 3
man van het personeel bezig met werken op
een tijdstip, dat dit niet geoorloofd was.
Dit werden 3 boete's. Namelijk 3 maal 3
of 3 maal 2 dagen.
Idem, idem.
De landbouwer J. K. uit de Wieringe'rwaard
was op een bedrijf aan het werk met enkele
knechts, zonder dat ter pla,atse een arbeids
lijst opgehangen was, zooals men dat ver
plicht is. De beklaagde wees er op, dat hij
wel degelijk in het bezit is van een dergelijke
lijst, doch dat het hem onmogelijk is die
overal mee naar toe te sleepen.
Begrijpelijk wellicht, maar... 't wordt ge
straft. Met 2.of 1 dag.
Gefietst in verboden richting.
De vertegenwoordiger P. J. B. uit Heiloo
heeft in de Keizerstraat gefietst en wel in
het verboden gedeelte. De politie merkte zulks
en zorgde voor een proces-verbaal.
3.of 2 dagen.
Een bakker die het goed meende.
Dat men ook met Justitia in minder pret
tig contact kan komen als men er op uit is,
goed te doen, bleek 'bij de zaak tegen J. v. d.
Krul, een bakker uit Anna Paulowna. Bij
controle bleek diens brood niet aan de eischen
gesteld door de Warenwet, te voldoen. De
bakker vertelde, dat wel in de laatste plaats
voorgezeten had de bedoeling, de klanten
minderwaardig brood voor te zetten. Integen
deel, juist ten tijde van de verandering van
de samenstelling van het brood poogde hij dit,
door menging, zoo smakelijk mogelijk te fa-
brieeeren. De Warenwet kent echter geen
pardon en dus moest ook deze goedwillende
overtreder voor het schakel zinken, 8.of
6 dagen.
De nood is hoog gestegen en daarom
verdient de morgen en Zaterdag te houden
landelijke collecte ten behoeve van de tu
berculosebestrijding de volle belangstelling
van het geheele Nederlandsche volk.
De deelnemende organisaties hebben zich
achter de Nederlandsche Centrale Vereeni-
ging tot bestrijding der tuberculose- ge
schaard, welker Voorzitter, de heer Dr. L.
C. Kersbergen, tevens voorzitter van den
gezondheidsraad, steeds op dè bres heeft
gestaan en nog staat voor een goed geor
ganiseerde tuberculosebestrijding. Nim
mer werd in Nederland tevergeefs een be
roep gedaan op de vrijgevigheid, wanneer
het de tuberculosebestrijding gold.
In dezen tijd, waarin reeds een toename
van het aantal tuberculosepatiënten valt
waar te nemen, zal dit met nog meer klem
dienen te geschieden.
Meldt U Vrijdagmorgen in Musis Sacrum
als collectant(e).
BEGIN VAN BRAND.
Dezer dagen ontstond begin van brand in
een onbewoond huis aan de Binunenhaven. De
oorzaak was gelegen in het feit, dat kwajon
gens hier op ongeoorloofde wijze aan het
spelen waren. Het bleek mogelijk dat het
vuur met emmers water gebluscht werd.
jne.
Zooals men in ons nummer van Dinsdag
heeft gelezen, verlaat kapelaan Westdijk per
1 September a.s. Den Helder, na gedurende
geruimen tijd als kapelaan alhier gewerkt te
hebben. De kapelaan is thans benoemd aan
de Sint Jozef-kerk te Haarlem. Opvolger
wordt kapelaan De Goede, tot nu toe te Wer-
vershoof.
Naar ons wordt medegedeeld, hoopt Ds. W.
J. F. Meiners a.s. Zondag 31 Augustus om half
elf in de godsdienstoefening in de Luthersche
Kerk (Weezenstraat) zijn afscheidsprediking
te houden.
Na het vertrek van Ds. Meiners zal Ds. C. C.
G. Visser Jr., van Enkhuizen, als Consulent
optreden.
De Algemeene Kerkelijke Commissie van het
Hersteld Evang. Luthersch Kerkgenootschap
heeft den heer D. M. de Munck opnieuw belast
met het secretariaat van den Kerkeraad, ter
wijl de heer J. Goudswaard door deze Commis
sie benoemd is tot fungeerend ouderling. De
heer Goudswaard blijft tevens president-diaken.
Ds. Meiners hoopt Zondag 14 September om
half elf zjjn intrede te houden in de Herst.
Evang. Luth. Kerk aan de Kloveniersburgwal
te Amsterdam.
De commissie, die de organisatie van de
sportdagen op zich genomen heeft, is niet stil
blijven zitten na den tegenslag, dien zij begin
Augustus ondervond en die zoo groot was,
dat tot uitstel moest worden overgegaan.
Uitstel was echter geen afstel en verleden
week is er weer met de verenigingsbestu
ren vergaderd en het volgende programma
definitief vastgesteld.
Het programma.
Zaterdag 6 September.
"s Middags 2 uur: Start 20 km wandel
tocht.
's Middags 3 uur: Athletiek vierkamp.
Zondag 7 September.
's Morgens 9 uur: Start 20 kg wandel
tocht (voor hen, die Zaterdag niet kun
nen).
's Morgens 10.30 uur: Korfbalwedstrjjd.
Pauze tot 2 uur.
's Middags 2 uur: Hockeywedstrijd.
's Middags 3(4 uur: Voetbalwedstrijd.
Na afloop prijsuitreiking.
Wandelsport.
Als we het programma iets nader bekijken,
zien we dat op Zaterdagmiddag voor de
genen die dan niet kunnen, op den Zondag
morgen een 20 km wandeltocht zal worden
gehouden.
Er is een aardig parcours uitgestippeld,
waarin ook Huisduinen is opgenomen. 20 km
wandelen is voor een ieder, die eenigszins
sportief aangelegd is, zeker te doen.
Als herinnering aan dezen sportdag
wandeltocht ontvangt iedere» deelnemer
een medaille.
Voor groepen zijn er ook groepsprijzen
beschikbaar gesteld.
We verwijzen voor bijzonderheden naar de
raambiljetten en advertentie.
Athletiek.
Zaterdag 3 uur begint de athletiekvier-
kamp. Op zichzelf reeds een evenement voor
sportliefhebbers.
In de deelnemende ploegen is een kleine
wijziging gekomen. Helaas moest de pittige
Zilvermeeuwploeg zich terugtrekken, daar
voor is nu in de plaats gekomen een ploeg
van dê plaatselijke luchtbeschermingsdienst.
De deelnemende vereenigingen zijn dus:
De Heldersche Athletiek Vereeniging.
De Hockey Club „Hermes".
De Rijkswerfsportvereeniging.
De Luchtbeschermingsploeg.
Gekampt zal worden op de 100, 400, 800
en 1500 m hardloopen, gevolgd door kogel-
stooten, verspringen en hoogspringen. Tot
slot gevolgd door 4 X 100 m estafette.
De H. A. V. heeft de organisatie in handen.
Het heeft lang geduurd voordat onze telefoon
geautomatiseerd werd. Steeds weer werd het
uitgesteld. De vreemdeling uit de groote stad
stond verbaasd naar onze voor hem voor
wereldlijke telefoontoestellen te kijken en ivist
niet meer hoe hij er mee om moest gaan.
Nu is het dan eindelyk zoover. Een paar
dagen geleden kreeg ieder abonné een brief in
de businhoudende een schrijven, dat dan en
dan de automatische telefoon in gebruik zal
worden genomen, en een boekje vol wijze raad
gevingen hoe het nieuwe telefoontoestel te be
handelen. Menigeen zal zich wel reeds een
avondje in de gids verdiept hebben om de wer
king van de telefoon, èn de voor hem belang-
rijke nummers, uit het hoofd te leer en.
't Is voorbij met ons gekanker op de telefoon,
wat we allemaal zoo graag mochten doen, als
de centrale niet gauw genoeg antwoord gaf of
als je na drie maal afbellen nog steeds verbon
den stond. Maar het is ook voorbij dat we de
vriendelijke stem van de juffrouw hoorden, die
ons vermaande dat we een beetje geduldiger
moesten zijn, en dat er nog méér abonné's
waren. Hoe vaak hebben wij ook niet de juf
frouw telefonisch een gelukkig Nieuwjaar of
een vroolijk Paaschfeest toegewenscht.
Het laatste jaar bracht afwisseling. Er
waren toen behalve telefoonjuffrouwen ook
„Telefoonmeneeren" en je moest die aan den
anderen kant hooren grinniken als je ze erg
aardig met „juffrouw" aansprak, en daarna be
gon te stamelen omdat het geen juffrouw bleek
te zijn.
Onze ouwe ,#wengeltelefoon" heeft afge
daan. We zullen niet meer nijdig wel een
minuut lang kunnen zwengelen als we geen
gehoor krijgen van een bepaald nummer, we
mogen nu met onze vinger een schijf rond
draaien, en er wordt prompt op dat nummer
gebeld. „V draait, wij bellen". Maar het karak
ter is uit de telefoon vandaan. Vroeger, na een
ferme draai aan den slinger, kon de juffrouw
nijdig zeggen: ,Jïou, nou, ik ben niet doof".
Dat hooren we niet meer. Misschien, als we
eens „K 00" bellen, dat we dan de oude, ver
trouwde stem van onze telefonistes op een af
stand hooren.
Ouvje zwengeltelefoon, morgen ga je in een
hoek totdat de P.T.T., je komt weghalen. In
onzen tijd van alles automatisch en machinaal
heb je ook het loodje moeten leggen
Dr. LOEN OP EEN DRIETAL GEPLAATST
Naar wij vernemen is dr. A. E. Loen, direc
teur van de R.H.B.S. alhier, geplaatst op een
3-tal van de Gemeentelijke H.B.S. te Apel
doorn.
Korfbal.
Op het programma staat vermeld, dat twee
teams van de kórfbalvereeniging „Helder"
elkaar zullen bekampen.
De mogelijkheid is echter niet uitgesloten,
dat op dien dag K.V.H. haar eersten wed
strijd voor de competitie moet spelen. Deze
wedstrijd komt hier dan in de plaats voor den
demonstratiewedstrijd en zal dan plaatsvin
den op Zondag 7 September, 's morgens
10.30 uur.
Hockey.
's Middags om 2 uur treedt het eerste elf
tal van onze plaatselijke hockeyclub „Her
mes" aan tegen een Alkmaarsch senioren
elftal. Voor Hermes een zware opgaaf, im
mers Alkmaar speelt al jarenlang in de com
petitie en beschikt over veel meer gerouti
neerde hockeyers dan Hermes.
Voor het. Heldersche publiek is het echter
een prachtige gelegenheid eens nader kennis
te maken met het steeds meer aan populari
teit winnende hockeyspel. En zeker zal er
spanning zijn, want Hermes zal alle zeilen
bijzetten om in eigen omgeving een goed
figuur te slaan.
Voetbal.
Hier betreft het een plaatselijke ont
moeting, n.1. tusschen een elftal van de
Rijkswerf en een Heldersch elftal. Dit
wordt naast Hockey de hoofdschotel van
den Zondagmiddag en we twijfelen er
niet aan, of vele voetballiefhebbers zullen
naar de sportlaan gaan, om weer eens te
genieten van een ouderwetsch voetbal
partijtje. In beide elftallen zitten goede
spelers, zoodat het vertoonde vast wel
op een behoorlijk peil zal staan.
Gymnastiek
moest helaas van het programma afgevoerd
worden, daar O.K.K. 6 September in Winkel
aan een turndag mee moet doen.
Prijzen.
Naast de prijzen, die het comité beschik
baar stelt, i3 ook de burgemeester in principe
bereid gevonden een prijs beschikbaar te stel
len evenals.de werfdirectie dit deed.
Sportdaginsigne..
iedere deelnemer, die aan welke tak van
sport ook deelneemt, ontvangt een speciaal
insigne.
Dit zal dan een blijvende herinnering zijn
aan de sportdagen 1941. Het ligt n.1. in de
bedoeling om elk Jaar dergelijke sportdagen
te organiseeren.
Tot slot kunnen we nog vermelden, dat de
H.R.C.O beide dagen met haar geluidsverster
ker op het terrein aanwezig zal zijn. Met het
oog op de atletiekwedstrijden is dit vooral
een voordeel, want nu zal ieder toeschouwer
nauwkeurig op de hoogte kunnen worden ge
houden van de uitslagen en den juisten stand
tusschen de ploegen onderling.
Portret-Atelier
(Goede pasfoto's 6 stuks a f 1.00)
Atelier dagelijks open van 10 tot 5 uur
Zaterdagmiddag a.s.
„Waar zouden ze die wel kunnen houden",
zal menigeen zich verwonderd afvragen. De
dijk mag men op het oogenblik niet betreden
en het strand is er niet geschikt voor. Het
is jammer dat zoovelen vergeten dat onze
gemeente over een keurig ingericht zwembad
beschikt, dat voortdurend van versch water
wordt voorzien, doch waar veel te weinig ge
bruik van wordt gemaakt. Het is heusch niet
noodig, dat men het zoo ver weg zoekt als
men „even" een verfrisschend bad wil nemen.
Men kan dan heel geschikt op -den Dijkweg
terecht.
Het is een goed idee van het Gemeentebe
stuur geweest om voor alle ambtenaren een
zwemfeest te organiseeren. Immers, onze
Jutterstad beschikt over tal van uitnemende
zwemmers, en normaal waren er slechts wei
nigen, die niet geregeld een duik in het zilte
water van het Marsdiep namen. Onder de
tegenwoordige omstandigheden ontbreekt
echter aan velen de animo hiertoe.
Diplomazwemmen.
Voorafgaande aan de wedstrijden bestaat
om twee uur de gelegenheid voor het afleg
gen van proeven ter verkrijging van het Di
ploma voor bedrevenheid in het zwemmen.
Aan het verkrijgen van dit diploma zijn geen
kosten verbonden. Voor liefhebbers bestaat
nog tot Vrijdagmorgen tien uur de gelegen
heid zich bij den badmeester op te geven.
De wedstrijden.
Na afloop van het diplomazwemmen, dat
zal zoo ongeveer half drie zijn, wordt een
aanvang met de wedstrijden gemaakt. De
animo hiervoor laat tot nu toe niets te wen-
schen over. Zoo komen bijvoorbeeld Gemeen
tewerken en de Luchtbeschermingsdienst
ieder met twaalf deelnemers. De deelname
van het Raadhuis laat nog veel te wenschen
over, vernemen wij.
Bekende zwemmers uit onze plaatselijke
zwemclubs nemen deel; o.a. de dames Hui-
tinga en Ter Wal en de heeren Wildenberg,
W. Bruin en L. Bruin. Ook van de Centrale
Boekhouding treden een paar goede zwem
mers in het strijdperk. De wedstrijden zelf
bieden elck wat wils; de verschillende num
mers worden zoowel door dames als door
heeren gezwommen. Daar het in verband met
het vergevorderde seizoen niet mogelijk is de
winnaars van verschillende rondes tegen el
kaar te laten zwemmen, zal van iedere deel
nemer de tijd worden opgenomen, waarbij dan
degenen, die den kortsten tijd hebben gemaakt,
de winnaars worden.
De onderdeelen.
Zooals reeds gezegd, bestaan de wedstrij
den uit verschillende onderdeelen, en wel:
40 m vrije slag; 40 m schoolslag; 40 m
rugslag; 40 m wisselslag (20 m vrije en 20
m rugslag)4 maal 20 meter estafette vrije
slag (door ploegen uit één dienst)40 m be
hendigheidswedstrijd; popduiken.
Aan de estafette nemen vele ploegen deel;
het is zeker dat er van Sociale Zaken, Dis-
tributiedienst, Gemeentewerken (2 3 ploe
gen), Luchtbeschermingsdienst en Centrale
Boekhouding meedoen, terwijl het deelenemen
van de Water- en Lichtbedrjjven, Raadhuis
en Politie nog onzeker is. De distributiedienst
komt uit met een gemengde ploeg van twee
dames en twee heeren.
De behendigheidswedstrijd zal wel hilari
teit wekken; tobbevaren en paardrijden,
zwemmen en hekklimmen e.d. staan hiervoor
op het programma.
Wie zich de moeite getroost te gaan kijken
zal niet teleurgesteld worden. Het is een
uiterst gevarieerd programma. Voor de win
naars onder de zwemmers zijn nu reeds di
verse fraaie prijzen beschikbaar gesteld als
medailles, lepeltjes, broches, enkele begee-
renswaardige levensmiddelen enz. De prijs
uitreiking vindt onmiddellijk na afloop der
wedstrijden plaats.
Hopen wij, dat de wedstrijden niet onder
guur of regenweer te lijden hebben, en dat
de mededingers het elkaar niet cadeau zullen
geven.
Gistermorgen geraakte een persoon, die zich
op den Kanaalweg bevond door een ongeluk
kige samenloop van omstandigheden bekneld
tusschen een zwaren tractor met aanhang
wagen. Een der beenen werd zwaar bescha
digd, zoodat het slachtoffer per ziekenauto van
den Luchtbeschermingsdienst vervoerd moest
worden. Een en ander vond plaats voor de meu
belzaak van den heer Govers.
SCHOENEN WEG.
Een jongetje uit in de Huygensstraat trok
de schoenen uit en zette deze voor de deur
(hetgeen een wonderlijke plaats is om schoe
nen neer te zetten). Even later bleken de
schoenen verdwenen te zijn...
Heldersche Couran*
2 lijnen
Wat er op 6 en 7 September te gebeuren staat
