Uitzonderingstoestand
in OSLO
VARIA
Brutale dieven in een
goudsmidswiokel
Marktberichten
Ualiaansch
Weermachtbericht
De overval op Iran
Amerikaaosch s:hip door
bomscherven beschadigd
PADDÉNSTOELENPLUK OP
DE VELUWE
mausoleum voor ex keizer
wilhelm il
verbeterde ziektebepalingen
voor arbeidscontractanten der
p.t.t.
kapper, een heel oud beroep.
Jack Dempsey aan lager wal
het cauberg-criterium.
de paling loopt!
Officieel© Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
wehrmachtmarken
vervoer van ongeperst
graanstr0o.
Officicclc Publicatie van het
Departement van
Volksvoorlichting en Kunsten
sollicitaties bij het de
partement van volks
voorlichting en kun
sten.
politie.
Twee diefstallen met braak
Rome, 14 September (Stefani):
Het 467ste Italiaansehe weermaehtsbericht
luidt als volgt:
Aan het front in Noord-Afrika levendige
bedrijvigheid van onze artillerie. Formaties
van de Italiaansehe luchtmacht hebben, on
danks het hevige afweervuur van den vjj-
and, in den nacht van 13 September voort
durend talrijke sectoren van de vesting To-
broek gebombardeerd. Batterijen, verdedi-
gin^sinstallaties, barakken en munitie-op
slagplaatsen, werden door bommen van
zwaar kaliber getroffen. Zware branden en
ontploffingen konden worden waargenomen.
Een Engelsch vliegtuig is bij Bardia door
Duitsche jagers neergeschoten.
In Oost-Afrika heeft de vijand in den sector
Kulkuaberteen ziekenhuis, dat van duide
lijk zichtbare roode kruisteekens was voor
zien, gebombardeerd ei» met mitrailleurs be
schoten. Enkele personen werden gewond.
Een bommenwerper werd door onze lucht
doelartillerie neergeschoten. Tijdens een vij
andelijke luchtaanvgLbp een convooi heeft
de luchtdoelartillerie op onze schepen vier
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. In
het oostelijke deel van de Middellandsche
Zee heeft onze luchtmacht tijdens aanval
len op vijandelijke schepen een kleine vracht
boot tot zinken gebracht.
Berlijn, 13 Sept. (A.N.P.) Naar door po
litieke kringen alhier wérd medegedeeldj
is voor Oslo en omgeving den uitzonderings
toestand afgekondigd. Deze maatregel werd
noodzakelijk door pogingen tot het verstoren
van den arbeidsvrede in dit gebied.
In verband met het afkondigen van den
uitzonderingstoestand mag zich niemand
meer na des avonds zeven uur op straat be
vinden. De verkeersmiddelen, met uitzonde
ring van de spoorwegen, zijn slechts gedu
rende bepaalde uren van den dag in bedrijf.
De Oslosche bladen manen naar aanlei
ding van de afkondiging van den uitzonde
ringstoestand de bevolking aan tot kalmte
en verstand.
„Aftenposten" schrijft onder meer: ,„Dat
het zoo ver gekomen is. vindt zijn oorzaak
daarin, dat onverantwoordelijke elementen
den laatsten tijd hun spel onder het Noor-
sche volk hebben gespeeld.
„Fritt Folk" stelt de vraag, wie de verant
woordelijken zijn: „welke kringen zijn het,
zoo schrijft het blad. die de hoofdstad en
haar omgeving in den toestand hebben ge
bracht, dat de Duitsche bezettende macht,
die gedurende anderhalf jaar heeft getoond,
het beste voor ons te willen, thans tegen
haar wil tot uitzonderingsmaatregelen moet
overgaan, om haar geweldigen strijd tegen
het wereldbolsjewisme te kunnen voeren en
aldus ook ons Noorsche land voor de Sowjet
verschrikkingen te bewaren.
Alleen den vrienden van Engeland, zoo
verklaart het blad verder, treft de verant
woording voor datgene, dat thans ons allen
getroffen heeft.
„Morgenbladet" schrijft, dat de thans geno
men maatregelen er toe zullen bijdragen om
den ophitsers het verder voortzetten van
hun onderaardsche werk onmogelijk te ma
ken.
Bolsjewisten blijven op hun stuk
staan.
Teheran, 14 September (D.N.B.)
Naar Radio-Teheran meldt, heeft de Sow-
jetregeering op een Iraansohe nota van 4
September geantwoord, dat in de demarca
tielijn van het bezette gebied geen wijziging
kan worden gebracht en dat de steden Kas-
win en Mesjmed daar niet buiten kunnen
vallen. De Iraansche autoriteiten, in de eer
ste plaats de politie en gendarmerie, kunnen
haar. werk blijven doen, indien zij met de
bolsjewistische weermacht samenwerken. De
Sowjets behouden zich het recht voor, oor
logsmateriaal over de Iraansche wegen en
spoorlijnen naar de Sowjet-Unie te vervoe
ren. Zij verlangen concessies voor de exploi-
tie der noordelijke petroleumvelden. Ten
aanzien van het „thans aan de Sowjet-Unie
behoorende Fransche bezit", zal ieder geval
onderzocht worden. Daarvan hangt af, of
het teruggegeven of in beslag genomen
wordt. De buitgemaakte wapens en munitie
zullen aan Iran worden teruggegeven, zoodra
de Sowjet-weermacht zich uit Iran kan te
rugtrekken. Er kan geen sprake zijn van
betaling der oorlogsschade, aldus de Sowjets-
nota, aangezien oorlog „door den tegen
stand der Iraansche weermacht is uitgelokt
en verlengd."
„Sleutel van de Amerikaansche
oorlogsplannen heet Japan".
New York, 14 Sept (D.N.B.) In het ka
der der oorlogspropaganda in de Vereenig-
de Staten heeft het Amerikaansche ministe
rie van buitenlandsche zaken medegedeeld,
dat het in de oorlogszone van het Suezka-
naal varensche Amerikaansche vrachtschip
„Arkansas" door bomscherven is bescha
digd.
Volgens Associated Press is tot dusver
nog geen melding gemaakt van dooden of
gewonden.
De correspondent van International News
Service, Wiegand, schrijft in het New York
American Journal naar aanleiding van de
rede van Roosevelt, dat Amerika door de
jtngste redevoering van den president veel
dichter bij een deelneming aan den oorlog
is gekomen. Wiegand wijst op de ernstige
gevolgen van het -door Roosevelt aan de
Amerikaansche zeestrijdkrachten gegeven
bevel tot schieten voor Amerika en ver
klaart. dat een dergelijk optreden van de
Amerikaansche zeestrijdkrachten op den
Duitsche stoottroepen passeeren een door de bolsjewisten in brand gestoken dorp
bij hun opmarsch aan het Oostelijk front Hoe snel de achtervolging der verslagen
sovjet-troepen geschiedt, bewijzen de brandende resten van een auto op den
voorgrond, welke bij de vlucht werd achtergelaten (Atlantic-Holland)
Atlantischen Oceaan door de Duitschers als
een aanval zal worden beschouwd, waar
door ook Japan genoopt zou worden zijn ver
plichtingen na te komen, welke het bij het
driemogendhedenpact heeft aangegaan Hier
door zouden de Vereenigde Staten niet al
leen op den Atlantischen Oceaan, doch ook
in den Stillen Oceaan in een oorlog gewik
keld worden. De sleutel voor de oorlogsplan
nen van Washington zoo besluit Wiegand,
ligt in den Stillen Oceaan en de sleutel heet
Japan.
„Mevrouw Roosevelt
ster nummer één".
vrijwillig-
Stockholm, 14 Sept. (D.N.B.) De leider
van de civiele verdediging, Laguadia, heeft
volgens een Reuterbericht uit New York
medegedeld, dat mevrouw Roosevelt be
noemd ist tot onderdirechice van de civiele
verdediging. Laguardia noemde mevrouw
Roosevelt „vrijwilligster nummer een". Me
vrouw Roosevelt zal 29 September haar
functie aanvaarden.
Canada niet enthousiast.
De Canadeesche pers doet in het teeken
van een levendige uiteenzetting over den
omvang van de hulp der Vereenigde Staten
aan Engeland de zeer merkwaardige be
kentenis. dat Canada zelf in geen geval
voor de volle 100 enthousiast voor den
oorlog is, zoo wordt uit Montreal gemeld.
De beide bekende Canadeesche bladen Mon
treal Gazette en Toronto Globe and Mail
wijzen er op, dat van een krachtige onder
steuning der Vereenigde Staten geen sprake
zal zijn, zoolang de bereidheid tot oorlog
der Canadeezen teveel te wenschen over
laat.
Door een bekend architect uit Berlijn is
dezer dagen begonnen met den bouw van
een mansoluem in den fraaien tuin van
huize „Doorn", waar wijlen ex-keizer Wil
helm II jarenlang heeft gewoond en enkele
maanden geleden is overleden.
Het te bouwen mausoleum voor den ge
storven ex-keizer zal worden opgetrokken in
Hollandsch baksteen gedekt met pannen en
gekroond door een groot koperen kruis. De
manen van het interieur zullen bestaan uit
Dit-zwart geaderde marmeren platen, afge
wisseld door stemmige glas in lood motie
ven.
Wanneer het mausoleum gereed is, zal het
stoffelijk overschot, dat 'thans in de hofkape
rust, in alle stilte in deze grafkelder worden
bijgezet.
Er worden goede prijzen gemaakt.
Bij de Veluwsche handelaren in padden
stoelen overtreft de vraag belangrijk het
aanbod. In de bosschen ontwaart men wel
een menigte kleine kopjes, maar de warmte
om deze te ontwikkelen blijft uit. De nood
zakelijke graad van natheid in de bosschen
is overigens wel bereikt.
De handelaren hebben de laatste jaren een
veel drukkere nering gekregen dan vroeger.
Het gebruik van eetbare paddenstoelen is
hier nog wel niet zoo ingeburgerd als bijvoor
beeld in Duitschland, maar vooral in de
groote steden van ons land neemt de waar
deering voor dit voedzame boschproduct toe.
Op het platteland, ook op de Veluwe, be
waart men nog eenige reserve. De Veluwsche
bosschen leveren veel producten op, waar
van de inzameling talrijke gezinnen een
verdienste oplevert. Na den boschbessenpluk
waarvan dit jaar de opbrengst tegengevallen
is, hoewel hooge prijzen aan de plukkers
zijn betaald, trekken deze menschen nu weer
de bosschen in om de eetbare paddenstoelen
te verzamelen. Bij velen zet dergelijk werk
zich van familie tot familie voort,. De prijzen
der paddenstoelen zijn belangrijk hooger
dan het vorige jaar.
De persdienst van het N.V.V. meldt:
In aansluiting op het reeds bepaalde voor
de bij de posterijen werkzaam zijnde locale
krachten, die met een volle dagtaak zijn be
last, n.1. dat zij zullen worden beschouwd als
ambtenaren in tijdelijken dienst en hierdoor
niet meer onder de ziektewet zullen vallen,
is thans besloten, dat dit zal gelden met in
gang van 1 September j.1. voor alle arbeids-
cantractanten bij de P.T.T., die een ambte
lijke loonschaal, dan wel een jeugdschaal
volgen, zoomede op die arbeidscontractan
ten, die zulk een schaal voorshands niet vol
gen, omdat zulks voor hen finantieel nadeel
zou beteekenen, allen voor zoover zij defi
nitief met een volle dagtaak zijn belast.
De uitbetaling van slechts 80 procent zie
kengeld is hiermede dus voor een belangrijk
deel der arbeidscontractanten bij de P.T.T.
vervallen. In vele gevallen zal thans 100 pet.
bij ziekte worden doorbetaald.
Wanneer we tegenwoordig aan kappers
denken, is het met meer aan de kappers,'
die de heeren inzeepen en scheren, maar aan
de kappers, die de dameshoofdjes mooi ma
ken. Onze tijd van gilettemesjes en zelf
scheren heeft geen behoefte meer aan den
vriendelijken kapper, die de heeren in
zeept en hun tegelijk de laatste nieuwtjes
vertelt. Toch is het beroep van kapper zeer
oud en in de vroegere tijden omgeven door
een glans van romantiek en een stralenkroon
van macht. Het sprookje reeds vertelt de
geschiedenis van den reus, dien niemand
wilde scheren, omdat hij al heel gauw
kwaad werd en er dan maar dadelijk op los
sloeg, tot een jong kereltje het toch durfde
wagen en toen het. monster, nadat hij gescho
ren was den jongen vroeg, waar hij den
moed vandaan haalde, vertelde hij openhar
tig: „Als ik je gesneden had, zou ik dade
lijk gezorgd hebben, dat ik niets meer van je
te vreezen had."
De man, die het mes durft te zetten op
de keel van zijn medemenschen genoot in
de tijden, toen men „nog niet zoo beschaafd
was als tegenwoordig" een bijzondere ver
trouwenspositie en daarom waren de bar
biers dikwerk de almachtigste gunstelingen
van groote heerschers, niet alleen in het
Oosten, maar ook in de Westersche geschie
denis.
Men denke maar eens aan den Vlaam-
schen barbier Danhirsch. die als Olivier de
Daim de almachtige minister van Lodewijk
XI werd en die door Alfred Neumann tot
den held van zijn beroemden roman „De
duivel" werd gemaakt. In de Russische ge
schiedenis heeft de barbier L'Estocq, de
zoon van een Franschen Hugenoot, die zich
te Hannover had gevestigd, een gelijke rol
als de Daim gespeeld, onder de regeering
van Keizerin Elisabeth van Rusland.
De geschiedenis van de barbierskunst
want het scheren werd vroeger als een
kunst beschouwd verliest zich in de don
kere tijden. Deskundigen beweren, dat Alex-
ander de Groote het scheren in Griekenland
zou hebben uitgevonden. In ieder geval is
de barbier in den Romeinsohen keizertijd
reeds een aanzienlijke persoonlijkheid en
een barbier was de eerste leermeester van
den lateren keizer Nero. In de Middeleeu
wen schommelde het gilde der barbiers tus-
schen aanzien en verachting. Het beroep van
„baardkrabber" behoorde langen tijd tot de
eerloozc beroepen, maar men had ook bar
biers, die tegelijk als „chirurgijnen" een ze
genrijk werk verrichtten en „aderlaters"
werden genoemd.
De barbier op het platteland heeft langen
tijd de functie van „aderlater" uitgeoefend.
Vroeger kende men twee manieren om zich
te laten scheren vooral op het platte land.
De barbier daar, vroeg aan zijn klanten, of
zij over den lepel of over de duimen wilden
geschoren worden. Om namelijk goed met
het mes op de wangen te kunnen komen,
kregen de klanten van den barbier een le
pel in den mond. terwijl de barbier bij de
minder goed betalende klanten de duimen
in den mond stak.
De post van vertrouwen, welke de barbier
wegens zijn beroep genoot, werd later nog
begunstigd door de nauwe samenraking,
waarin hij met zijn klanten geraakte. De
barbier kwam in vele huizen en in vele
slaapkamers. Hij werd een „levende kroniek"
en vertegenwoordigde in den tijd, dat er nog
geen pers was, het moderne weekblad. Als
de verspreider van nieuwtjes en kletspraat
jes-werd hij de geslepen, handig«, leepe en
daarbij toch nog de goedmoedige en grappi
ge persoonlijkheid, zooals hij door Beaumar-
chais in zijn „Figaro" onsterfelijk is gewor
den.
Was de barbier in oude tijden de vertrouw
de van den man, de kapper is sinds de 18de
eeuw steeds meer de raadgever van de vrou
wen geworden. Beroemde kappers, die de
mode der haardrachten maakten, kende
men reeds te Parijs in de 17de eeuw.
Sinds het pagekopje is ingevoerd, is de
invloed van den kapper nog grooter gewor
den. De beroemdste coiffeur in den tegen-
woordigen tijd is zeker wel de Parijzenaar
Antoine, die er zich op beroemd, de schep
per van het korte haar te zijn.
Wel moge het hem bekomen!!
Beiden na achtervolging 0*»r#"
pen.
Een brutaal staaltje hebben twee dieven
geleverd in een goudsmidswinkel in u
Leidschtstraat te Amsterdam
Zij- wilden een gouden horlogsketting
koopen, zeiden zij tot de juffrouw die hen te
woord stond. De winkeljuffrouw vraa^'
zij oud goud ter inlevering bij zich hadden
en op hun bevestigend antwoord toonde zij
vijf ketingen.
Op een daarvan ontbrak de aanduiding
van het gewicht en omdat de klanten
natuurlijk juist hun zinnen gezet hadden
op dien ketting, begaf de juffrouw zich
even naar een achter den winkel gelegen
lokaliteit om den ketting te wegen.
Nauwelijks was zij daar, of zij hoorde
den winkeldeur dichtslaan en vrezende, dat
er iets niet in den haak was snelde zij
weer naar voren, waar zij met één oogop
slag constateerde, dat én de beide klanten,
èn de vier gouden kettingen verdwenen wa
ren. Zij riep een in het atelier werkenden
horlogemaker ter hulp en beiden zetten on
middellijk de achtervolging van de dieven
in, die elk in andere richting op de vlucht
waren geslagen.
Na een ingespannen wedloop gelukte het
hun, in de Nieuwe Spiegelstraat een der
dieven te grijpen, dien zij zoo spoedig mo
gelijk aan een agent overleverden. Andere
burgers hadden inmiddels op het geroep
„houdt de dief" den anderen dief achter
volgd en ook hij werd op het Muntplein
gepakt en door een agent gearresteerd.
De vier kettingen had hij inmiddels in de
Vijzelstraat weggeworpen, waar zij door de
achtervolgers werd opgeraapt.
De beide mannen werden n^ar het politie
bureau geleid en daar voorloopig ingeslo
ten.
Eens gevierd bokser en millionair,
thans
Jack Dempsey, de Amerikaansche bokser
en oud-millionair, schijnt min of meer aan
lager wal te zijn geraakt. Nadat hij tegen
over Madison Square te New York een res
taurant had. geopend, dat niet goed ging,
werd hij scheidsrechter bij bokswedstrijden.
Thans is mr. Dempsey (die in werkelijkheid
Hajriman heet), volgens het Vad. bij een
circus beland en verkoopt entreekaartjes...
Wielrennen
Valkenburg, 14 Sept. In Valkenburg is
hedenmiddag het derde Cauberg-criterium
verreden. De uitslagen luiden als volgt:
1. Pellenaers (ter Heide) 3 u. 1 min. 58 sec.
2. Hofstede (Gouda) op 40 sec.
3. Braspenninx Jr. (Princenhage) op 1 m. 20
sec. 4. Joosen (Made) zelfden tijd. 5. de Beer
(Bussum) op 4 min.; 6. Wijdenes (Ouder
kerk) zelfden tijd; 7. de Groot (Amsterdam)
op 7 min. 18 sec.; 8. Motke (Amsterdam) op
10 min. 45 sec.; 9. Hofman (Roermond) op
14 min. 20 sec.; 10. Montfroy (Arnhem) zelf
den tijd.
De Cauberg-premie werd als volgt gewon
nen: 1. Pellenaers 49 p., 2. Motker 41 p„ 3.
Braspenninx Jr. 33 p., 4. Hofstede 23 p., 5.
de Beer 21 p.
Voor den Duilschen soldaat bestaan geen
onoverkomelijke hindernissen. Zelfs
onbegaanbare boschwegen stuiten den
opmarsch der Duitsche troepen niet
(Or bis-Holland)
W1ERINGRN
Ruw weer en donkere nachten...
de paling „loopt"!!
Reeds eenige weken hebben tallooze Wie-
nnger visschers hun voorbereidingen getrof
fen voor de fuikenvisscherij in het IJssel-
meer Langs den dijk werden de palen in
geslagen, de versch getaande fuiken beves
tigd en daarna was afwachten de boodschap.
Nu de weersomstandigheden voor de pa-
lingvisscherij a!s het ware ideaal kunnen
worden genoemd, n.1. ruw weer en donkere
nachten, is de paling in haar element, zij
„loopt" en de vangsten beginnen reeds' be-
teekenend te worden. De zaak marcheert
naar wensch.
Donderdag j.1. werd reeds 15000 pond aan
den afslag gebracht. Eén visscher maakte
een vangst van 1600 pond. Men vangt in de
fuiken even zwaarder soort dan met de
nUn' tu vS u'1; ln ho?.fdzaak goed van f 0.52
p. p. De kuilvisscherij loopt op haar einde,
De Secretaris-Generaal vap
het Departement van Land
bouw en Viascherij maakt be
kend, dat in overleg met den
chef-intendant van de Duitsche
Weermacht is bepaald, dat de
Wehrmachtmarken", welke
zijn gemerkt „Deutsche Wehr-
macht Kaffee 15 gr., oder tee
2 gr. Marke/Nioderlandeuit
sluitend recht goven op 't koo
pen van koffiesurrogaat. Tegen
afgifte van deze bonnen mag
dus geen koffie of thee ver
kocht worden.
Voorts is bepaald, dat de
Wehrmachtmarken gemerkt
met „Deutsche Wehrmacht,
Naehrmittel 100 gr., Marke/Nie
derlande" geen recht meer ge
ven op het koopen van rijst.
Het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in Oorlogstijd
maakt bekend, dat van 8 Sep
tember af het vervoer van on-
geperst graanstroo is verboden
indien hiertoe geen geleidebil-
jet is afgegeven door of van
wege de N.I.C.A. of P.I.C.A.
Uitgezonderd van dit verbod
is slechts het vervoer van onge-
perst graanstroo door den
teler:
a. langs den kortsten weg
van het land naar de be
drijfsgebouwen van den te
ler.
b. Langs den kortsten weg
van het land of de be
drijfsgebouwen naar de
dorschplaats en terug.
c. Langs den kortsten weg
van het land of de bedrijfs
gebouwen naar de laad
plaats van den afnemer;,
tenzij deze een uiteindelij
ke verbruiker is.
Alle vervoer van ongeperst
graanstroo door niet-telers en
het vervoer door telers naar
uiteindelijke verbruikers is
derhalve van 8 September af
alleen toegestaan, indien dit
vervoer gedekt is door een ge-
leidebiljet.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Volks
voorlichting en Kunsten brengt
ter kennis van belanghebben
den, dat het groote aantal bij
het Departement binnenkomen
de sollicitatiën, het onmogelijk
maakt, alle sollicitanten per
soonlijk. te antwoorden.
De sollicitanten worden op
een lijst geplaatst, waaruit bij
voorkomende gelegenheden een
keuze wordt gedaan, zulks met
inachtneming van de ter zake
bestaande voorschriften.
ook door oliegebrek dat naar men ons me
dedeelde thans nijpend begint te worden.
Gevreesd wordt dat geen nieuwe olietoewij-
zingen meer zullen worden verstrekt. Een
leelij^e tegenvaller o.m. voor de garnalen-,
bot- en mosselzaadvisschers en zij die de
kuilvisscherij beoefenen.
De fuiken staan echter vlak aan dijk, zoo
dat deze zonder olieverbruik wel zijn te be
reiken. Alles wijst er op dat de fuikenvis
scherij zich normaal zal ontwikkelen. De
eerstkomende dagen worden toenemende
vangsten verwacht.
Gevonden: een portemonnaie inh. klein
geld en textielpunten; een actetasch met in
houd en een portemonnaie met ritssluiting.
Inl. gem.bode.
BERGEN
Ringen en horloges gestolen.
^en nac'1'; van Vrijdag op Zaterdag is
in deze gemeente op twee verschillende
plaatsen ingebroken en wel in de Stations
straat bij de chocolaterie van den heer
Koster en in de Kleine Dorpsstraat bij den
horlogemaker, den heer Veldman.
In eerstgenoemde zaak had(den) de dieï
of dieven zich toegang verschaft door een
tuimelraam. Ze probeerden de brandkast
te forceeren, doch dit is niet gelukt. De
buit bestond uit drie regenjassen en een
paar schoenen.
In de horlogezaak was de buit grooter>
daar werden verschillende ringen en hor
loges, een prooi van het dievengilde.
ue politie stelt een onderzoek in.
NOORDSCIIARWOUDE, 15 Sept. 1941.
12400 kg. uien f 4.50, drielingen f 4.50, gr®"
ve f4.o0, gele nep f4 50, stek f 2.39—2.40,
-000 kg. peen f 3.20—3.50, 2600 kg. spercie-
boonen f 15, 10600 kg. roode kool f 3.5<L
28100 kg. witte kool f2, 2200 kg. gele kool
1 o. 50.
BROEK OP LANGENDUK, 15 Sopt..
2o000 kg. uien f 4.50, driel. f 4.50, gele nep
4.50, 8000 kg. peen f 3.50, 850 kg. spercie-
boonen f 15, 525 kg. kroten f 4, 30.000 kg-
roode kool f 3.50, 118000 Kg. witte kool f