VERORDENING
k ring wedstrijden
DE LUCHTR00VERS VAN H01TIKA
Radioprogramma
OVER HET OPTREDEN VAN
JODEN IN HET OPENBAAR
Geslaagde
zij mogen o.a. niet meer op de
veemarkten komen.
faemmen
Zenuwachtig
Neem
italiaansch
Weermachtbericht
De \Juudo>ce*iwachUc
's Gravenhage, 15 Sept. Het Rijkscom
missariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor de veilig
heid heeft de volgende verordening over het
optreden van Joden in het openbaar uitge
vaardigd:
Krachtens par. 45 der verordening no.
138/41 van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied betreffende
het handhaven van de openbare orde, be
paal ik, met gelijktijdige opheffing van
mijn mededeeling van 4 Juni 1941 over de
beperkte bewegingsvrijheid voor Joden, het
volgende:
Artikel 1.
1. Het is Joden verboden deel te nemen
aan openbare bijeenkomsten en gebruik te
maken van openbare inrichtingen voor zoo
ver zij bestemd zijn om de bevolking ont
spanning, tijdverblijf en voorlichting te bie
den.
2. In het bijzonder is aan Joden ver
boden.
1) het bezoek aan openbare parken en
dierentuinen,
2) het bezoek aan café's en restaurants,
met inbegrip van die op stations, alsmede
het verblijf in hotels en pensions,
3) het gebruik van slaap- en restauratie
wagens,
4) het bezoek aan schouwburgen, caba
rets. variété's en bioscopen.
5) het bezoek aan sportinrichtingen, met
inbegrip van zeebaden, overdekte en niet-
overdekte zwembaden, alsmede het deelne
men aan openbare sportverrichtingen;
6) het deelnemen aan openbare artistie
ke vertooningen, met inbegrip van concer
ten',
7) het verblijf in en het gebruik maken
van openbare bibliotheken, leeszalen en mu
sea.
Artikel 2.
Voorts is aan Joden het directe of indi
recte deelnemen aan openbare markten,
met inbegrip van de veemarkten, openbare
veilingen en goederenbeurzen, alsmede het
betreden van abattoirs, verboden.
Artikel 3.
Voor het blijvend of tijdelijk veranderen
van woonplaats of van de gewone verblijf
plaats door Joden is een vergunning ver-
oischt.
Artikel 4.
1. Op de bepalingen van art. 1 en 2 kun
nen uitzonderingen worden toegestaan,
welke met kosten gepaard kunnen gaan.
2. Voor het verstrekken van uitzonde
ringen (alinea 1), alsmede voor het uitrei
ken van vergunningen (art. 3) is de com
missaris-generaal voor de veiligheid, resp.
de door hem aangewezen instantie bevoegd.
Artikel 5.
Worden uitzonderingen voor bijeenkom
sten of inrichtingen verstrekt, dan moeten
de daartoe dienende lokalen of inrichtingen
kenbaar gemaakt worden door borden, bil
jetten of opschriften met den tekst:
„Joodsch lokaal (resp. Joodsche bijeenkomst)
Alleen voor Joden toegankelijk."
Aan niet-Joodsche personen is het betre
den van dergelijke lokalen of inrichtingen
verboden.
Artikel 6.
Jood in den zin van deze verordening is
wie volgens art. 4 van de verordening no.
189/40 over de aanmelding van onderne
mingen Jood is of als Jood geldt.
Artikel 7.
1. •Wie in strijd handelt met de bepalin
gen van art. 1. 2, 3 en 5 of deze ontduikt,
wordt voor zoover niet krachtens ande
re voroschriften een zwaardere straf wordt
toegapast bestraft met hechtenis met een
maximum van zes maanden en een boete
met een maximum van 1000 gulden of met
een van deze straffen. Aan dezelfde straf is
onderhevig hij, die een ontduiking van deze
bepalingen in de hand werkt, mogelijk
maakt of daarbij zijn medewerking verleent.
2. De volgens alinea 1 strafbare hande
lingen zijn overtredingen.
3. Het nemen van maatregelen door de
Sicherheidspolizei blijft hierdoor onaange
tast.
Artikel 8.
Deze verordening treedt in werking, met
uitzondering van art. 2, op den dag harer
afkondiging. Art. 2 treedt 14 dagen na de
afkondiging in werking.
VAN DE KRING NOORDELIJK NOORD
HOLLAND.
Sinke noteert 1 min. 9.4 sec. op
de 100 meter vrije slag.
De Zondagmiddag te Alkmaar gehouden
wedstrijden mogen in alle opzichten ge
slaagd genoemd worden. Er werden mooie
prestaties geleverd, ook door de schooljeugd
die met groot enthousiasme streed.
Bij de heeren op de 100 M. schoolslag B
legde T. Kok beslag op den lsten prijs, waar
in hij weinig tegenstand ondervond.
Voor de „de Graalbeker" streden Wilden
berg, de Waard en Jansen om de eer, wat
tot in de laatste baan onbeslist bleef. Met
handslag verschil tikte Jansen aan voor
Wildenberg, die precies 0.1 sec. meer no
teerde Klaas de Waard werd een goede
derde, hoewel wij hem tot den lsten of 2en
prijs in staat hadden geacht.
J. Schuiltfinck was op de rugslag adsp.
jongens een uitstekende debutant. Hij be
haalde het kampioenschap in den goeden
tijd van 22.4 sec,
Dat A. Zuurmond in de A-klasse rugslag
won, was te verwachten. Zijn tijd was niet
te best, maar tegenstand had hij dan ook
niet. Uyleman heeft met de'n lsten prijs een
goede belooning voor zijn training in de
B-klasse.
100 M. vrije slag heeren A.
Dit nummer ontbreekt nooit op het pro
gramma; geen wonder, want altijd biedt het
een interessanten strijd, waarvan het resul
taat nooit te voorspellen is. Wel hadden
we verwacht, dat Sinke en Boonacker om
de eerste plaats zouden strijden, maar dat
Sinke minder dan 1 min. 10 sec. zou notee-
ren, hadden wij niet verwacht! In prachtige
stijl bleven beide rivalen samen met v. d.
Berg (F.M.) gelijk. Zelfs na het derde keer
punt, waarbij v. d. Berg iets achter bleef,
was niet te voorzien wie zou winnen. Boon
acker hadden we een grooter uithoudings
vermogen toegedacht, maar Sinke begon
halverwege de laatste baan aan een prach
tige eindspurt, waarmee hij den man van de
Wiel achter zich liet. Onder oorverdoovend
applaus en aanmoediging tikte de O.V.-
zwemmer Sinke aan in den prachtigen tijd
van 1 min. 9.4 sec. Boonacker noteerde 1
min. 11.4 sec., terwijl G. v. d. Berg zijn eigen
record verbeterde (1 min. 13.9 sec).
Ook de 4 x 50 meter estafette heeren is
vaak spannend. Nu wist Frissche Morgen's
eerste ploeg vrij spoedig een voorsprong te
boeken die zij ook behielden, maar waar
voor Zuurmond, v. d. Berg, Flameling en
Jansen toch hard moesten werken. De ploeg
van de Wiel werd een goede tweede in 2
min. 20 sec.
G. Fijma moest tegen N. Bregman alle
krachten inspannen op de 50 meter school
slag adspiranten meisjes. Slechts met hand
slag verschil kon G. Fijma winnen. Vermel
ding verdient het goede zwemmen van M.
Spoor van de Veersloot, die haar jonge club
op goede wijze vertegenwoordigde.
Nu Bob Sprengers (F.M.) er niet was,
moesten Mosk (W.W.) en Biersteker (ZON)
strijden voor de le plaaas in de 50 M. vrije
slag adsp. jongens.
De betere training van Mosk uitte zich in
een voorsprong van 0.6 sec. voor Biersteker.
Wat de kringnummers betreft, kunnen we
gerust zeggen dat de kampioenen van 1941
ten volle hun titel verdiend hebben. Zonder
uitzondering zijn zij in handen van d-e sterk-
sten gekomen en dat is toch de bedoeling!
Schoolwedstrij den.
Zondagmiddag werden ook de schoolkamni-
oenschappen verzwommen. Hier kwamen uit
de winnaars en winnaresjes van de plaat
selijke wedstrijden, welke dezen zomer wer
den gehouden in Anna Paulowna, Wierin-
gcrwaard, Schagen, Winkel, Oude Niedorp,
Oudkarspel en Noordscharwoude.
Hoewel het de eerste maal was, dat deze
wedstrijden werden gehouden, mag men
toch zeggen dat ze uitstekend geslaagd zijn.
Nu van overheidswege zoo sterk de aan
dacht wordt gevestigd op het zwemmen voor
de schooljeugd, zijn deze wedstrijden meer
dan ooit op haar plaats.
Het voornemen om deze kampen jaarlijks
te doen houden kan niet anders dan toege
juicht worden.
Wat hebben de schoolkinderen Zondag in
Alkmaar genoten! Ten volle gaven zij zich
voor den strijd, maar het viel ons op, hoe
sportief deze jeugdige sportzwemmers zich
gedragen Bravo!
Bij de plaatselijke wedstrijden bleek al
dat te Anna Paulowna de beste tijden wer
den gemaakt.
Duidelijk komt hier de waarde naar voren
van het zwemonderwijs door den heer Sinke,
onderwijzer te Anna Paulowna.
Bij de jongens waren op de schooslag er
drie van de vier prijswinnaars uit Anna
Paulowna. Slechts G. Hannema uit Winkel
kon zich hier classificeeren. Ook de tijden,
waarvoor we naar de uitslagen verwijzen,
waren goed. 20 tot 22 sec. belooft wat!
Op den rugslag spraken ook de andere
clubs mee. M Blaauboer uit Winkel leverde
een mooie prestatie (26 sec.), terwijl Jac.
van Soelen uit Oude Niedorp 3e werd in 28
sec.
Bij de meisjes wist M. van Rijswijk in 22
sec. den eersten prijs te behalen.
Voor de 4 x 25 M. estafette had de heer van
Geelen te Schagen een fraaien wisselbeker
beschikbaar gesteld. Oude Veer veroverde in
1 min. 26 sec. dezen mooi en prijs voor de
eerste maal, terwijl de meisjes uit Winkel
met een minder goede tijd de eerste plaats
bezetten.
F. M.-bekers.
Niet alleen spannend, maar ook van groot
belang was de strijd om de wisselbekers van
Frissche Morgen. De door den heer Brandt
geschonken beker is voor den besten zwem
mer op de 200 meter. Deze langere afstand
beteekent,;voor de kringleden een nuttige af
wisseling in de normale 100 meter-nummers
Het was jammer, dat geen andere vereeni-
gingen op dit nummer hun leden deden uit
komen, met. uitzondering van Boonacker, die
voor de Wiel zwom, G. Spanjaard (E.K.) en
C. Mosk (W.W.) Het was na de tocht over
't Oude Veer te verwachten, dat Boonacker
hier met de eer zou gaan strijken. Maar van
de F.M.-zwemmers was Gerard v. d. Berg het
snelste met precies 3 minuten. Mooie pres
tatie Gerard. Geen verrassing was het, dat
Jo v. d. Reijden den damesbeker won, maar
dat Klaas de Waard zijn beker aan Jansen
moest afstaan, viel wel op te merken. Jansen
is uitstekend op dreef.
Na afloop van de wedstrijden werden de
prijzen uitgereikt door den secretaris-pen
ningmeester van den Kring, die in het bij
zonder dank bracht aan de vele personen,
die prijzen beschikbaar hadden gesteld.
En daarmee was het einde gekomen van
een mooien sportmiddag.
De uitslagen der wedstrijden luidden:
100 M. schoolslag heeren B-klasse:
1 (kamp. 1941): T. Kok, de Wiel, 1 min. 35 s.
2. P Smit, Z.O.N., 1 min. 39 sec.
25 M. rugslag adspiranten jongens:
1 (kamp. 1941): J. Schuittfinck, F.M. 22.4 sec.
100 BI. schoolslag dames B klasse:
1 (kamp 1941): N. Klare, Wirg, 1 min. 42.2.
50 M. rugslag heeren A klasse:
1 (kamp. 1941);- A. Zuurmond, F.M., 42.6 sec.
50 M. rugslag heeren B klasse:
1 (kamp. 1941): W. Uyleman, F.M., 46.6 sec.
50 M. vrij zwem wij ze adspiranten meisjes:
1 (kamp. 1941): G. Fijma, Z.O.N., 48.4 sec.
100 M. vrije zwemwijze heeren A klasse:
1 (kamp. 1941): C. J. M. Sinke, O.V., 1 m. 9.4 s.
2. J. Boonacker, de Wiel, 1 min. 11.4 sec
4 x 50 M vrije zwemwijze estafette heeren:
1 (kamp. 1941): Frissche Morgen (A. Zuur
mond, Flameling, v. d. Berg, Jansen), 2 min.
16 sec.
50 M. vrije zwemwijze adspiranten jongens:
1 (kamp. 1941). C. Mosk, W.W., 40 sec.
De uitslagen van de school wedstrijden
luidden als volgt:
20 M. schoolslag jongens:
1. P. Wiggers, O.V., 20.4 sec.; 2. C. Groninger
0.V., 21 4 sec.; 3 G. Hannema, Wirg, 21.8 sec.
4 D. Heiligenberg, O.V., 22 sec.
25 M. schoolslag meisjes:
1. M. v. Rijswijk, de Wiel, 22 sec.; 2 J. Wit,
Wirg, 22.7 sec.; 3 G. Stammes, W.W., 23.6
sec.; 4 M. Wit, W.W., 24 sec.
25 M. rugslag jongens:
1. M Blaauboer, Wirg, 26 sec.; 2. Jb. Kooi
man, O.V., 26 2 sec.; 3. Jac. v. Soelen, Z.O.N.,
28 sec.
25 M. rugslag meisjes:
1. Jans Krap, ZON., 252 sec.; 2 G. van Rijs
wijk, Wiel, 27.2 sec.; 3 A. Wolthuis, ZON.,
31.8 sec.
4 x 25 M. estafette vrije slag jongens:
1. Oude Veer, 1 min. 26 sec.; 2. Z.O.N., 1 min.
34.7 sec.
23. Vriend Pedro scheen
het ernstig 0p te vatten.
Hij nam zijn suiker-
brood af, maakte
°P zijn
beurt ook een diepe bui-
ging en wees met één
hand naar de deur van
de hut.
24. „Na U, na U", zei
Piet, die bij zichzelf
dacht. Wanneer ik ach
ter je loop heb ik mis
schien een klein kansje
om te ontsnappen. Pe
dro vond het echter nu
zeker welletjes. Hij pak
te Pietje zonder omwe
gen bij zijn kraag en
duwde hem het gange
tje in.
4 x 25 M. estafette vrije slag meisjes:
1. de Wirg, 1 min. 45.8 sec.; 2. Z.O.N., 1 min.
49.8 sec.
Frissche Morgen-wisselbekers:
Brandt-beker: (200 m. vrije zwemwijze hee
ren:) 1940: G. van der Berg; 1941, idem, 3 min.
De Vries-beker: (100 M. schooslag dames):
1940: Mej. J. v. d. Reijden, 1941: idem 1 min.
48.9 sec.
De Graaf-beker: (100 M. schoolslag hee
ren): 1940: K. de Waard, 1941: J. Jansen,
1 min. 33.5 sec.
Bet,eekenis der afkortingen:
F.M. is Sportclub Frissche Morgen, den Hel
der;
O.V. is Zwemv. 't Oude Veer, Anna Paulowna
W.W. is Zwemver. Wieringerwaard;
Wiel is Zwemver. de Wiel, Schagen;
Wirg is Zwemclub de Wirg, Winkel;
Z.O.N. is Zwemclub Oude Niedorp;
E.K. is Zwemver. Eigen Kracht, Oudkarspel;
V.S. is Zwemver. de Veersloot, Dirkshorn.
Rome, 15 September (Stefani):
In zijn weermachtsbericht no. 468 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende be
kend:
Noord-Afrika: Aan het front van Tobroek
plaatselijke actie van de infanterie en acti
viteit van de artillerie van de as. De vijand
leed verliezen en wij maakten vele krijgsge
vangenen. Italiaansche en Duitsche vlieg
tuigen bombardeerden Tobroek. De vijand
liet bommen vallen op Tripolis en Benghasi.
Eenige niet-militaire gebouwen werden be
schadigd en eenige inlandsche huizen ver
woest. Te Benghasi is een vijandelijk toestel
door het luchtdoelgeschut neergehaald.
Oost-Afrika: De Engelsche luchtmacht
blijft onze vooruitgeschoven stellingen bom
bardeeren en beschieten. In den sector van
Woltsjefit heeft onze artillerie talrijke vij
andelijke vrachtauto's getroffen, welke troé-
penverstetkingen vervoerden.
In den sector van het Tana-meer heeft een
van onze sterke colonnes onder aanvoering
van den luitenant-kolonel Giulio de Sivo,
een actie ondernomen waarbij hij den strijd
aanbond met een aanzienlijke vijandelijke
strijdmacht. Na bijzonder hardnekkige ge
vechten werd de vijand genoopt met zware
verliezen terug te trekken. Onze troepen heb
ben hierbij hun gebruikelijlten moed en
strijdlust aan den dag gelegd. De veertiende
afdeoling van escadrons cavalerie cn het der
de bataljon „Gallia)oo" hebben zich bijzonder
onderscheiden. Deze afdeelingen hebben de
vijandelijke troepen door herhaalde char
ges en tegenaanvallen verdreven.
WOENSDAG 17 SEPTEMBER.
Hilversum I. 415,5 m.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B.N.0:
Nieuwsberichten 8.15 Gewijde muziek (opn.). 8.35 Gra
mofoonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.25 Orkestcon
cert (opn.). 10.00 Gramofoonmuziek. 11.00 Voor de kleu
ters. 11.20 Molto Cantabile. 12.00 Gramoïooftmuziek. 12.25
Voor den boer. 12.40 Almanak. .12.45 B.N.O.: Nieuws- a
economische berichten. 1.00 Zang, piano en viool, imG
pianobegeleiding. 2.15 Gerard Lebon en zijn orkest 3.®)
Voor de vrouw. 3.20 Zepparoni-kwartet. 3.50 Gramofoon
muziek. 4.00 Bijbellezing (Voorbereid door de Chr. Radio
Stichting) 4.20 Voor de jeugd. 5.00 Pianosoli. 5.15 B.N.O.:
Nieuws-, economische- en beursberichten. 5.30 Jeugd
stormkwartier. 5.45 Concertgebouwtrio. 6.15 Voordracht
„Niederlandisch-Deutsche Musikbeziehungen". 6.35 Zang
met pianobegeleiding. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Volks
zangkoor. 7.50 Cello en piano. 8.I5 Het Nederlandsch Ka
merkoor met pianobegeleiding. 9.05 Causerie „Koorzang
en koormuziek in Nederland". 9.15 Concertgebouwkwintet
(opn.). 9.30 Gramofoonmuziek. 9.45 B.N.O.: Nieuwsberich
ten. 10.0010.15 B.N.O.: Engelsche uitzending: „The
Dutch Achievements' in the Netherlands Indies".
Hilversum II. 301,5 m.
6.45—8.00 Zie Hilversum I. 8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten.
8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwijding. 10.20 Zang
met pianobegeleiding. 10.40 Declamatie. 11.00 Gramofoon
muziek. 11.20 Orgelconcert. 11.50 Gramofoonmuziek. 12.15
Orgel en viool. 12.45 B.N.O.: Nieuws- en economische be
richten. 1.00 De Melodisten en solist en de Rambiers. 2.15
Voor de jeugd. 2.30 Gramofoonmuziek. 4.00 Zaansch Ka
merorkest. 5.00 Bijbellezing. 5.15 B.N.O.: Nieuws-, econo
mische- en beursberichten. 5.30 Amusementsorkest. 6.15
Voor de binnenschippers. 6.30 Ensemble Bandi Balogh. 7.00
Actueel halfuurtje. 7.30 Orgelspel. 7.45 In en om de N.S.B.
(Voorbereid door de N.S.B.8.00 Cabaretprogramma. 9.00
Gramofoonmuziek. 9.30 Boekbespreking. 9.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten. 10.00 Dagsluiting. 10.05—10.15 Gramo
foonmuziek.
INTERESSANTE GREPEN:
Ernstige muziek: Vandaag wordt in het kader van het
muziekfeest een gecombineerd recital voor zang, piano en
viool ten gehoore gebracht. Om 15.20, 18.15, 18.35, 20.15
en 21.00 uur alles Hilversum I worden verschillende wer
ken van Nederlandsche componisten uitgezonden.
Lichte Muze: Van 20.30—21.20 uur Hilversum I wordt
een programma uitgezonden, getiteld: „Paarsgewijze".
Hieroij treden duetten op, die of reeds een lange staat
van dienst, hebben dan wel pas kort geleden gevormd zijn
en elk naar zijn eigen karakteristiek eenige liederen zul
len zingen of voordragen. Medewerkenden zijn: Ma-
riette Serl£, Connie Stuart, The Harmony-sisters, Han
Beuker en Wouter de Nijs, Tholen en van Lier, en Wim
Zonneveld.
Reportages: Van 19.45—20.00 uur Hilversum II wordt
een reportage uitgezonden over de Nationaal Socialisti
sche Beweging in Nederland.
Voor de vrouw: Mevr. Dr. Anne Mulder houdt een
causerie over groote vrouwenfiguren uit onze geschie
denis.
F e 111 e t o n
door Adriaan J. Hulsman
21.
Inderdaad, zei mevrouw Vansittart met
een zachten klank in haar stem, ik hoop
van harte, dat niets het geluk van uw gezin
zal verduisteren. Hebben we niet allemaal
ons leven aan u drieën te danken? Dat is
wel een heel sterke reden voor dankbaarheid,
al is het een zelfzuchtige.! Maar... er zal
toch een dag komen, dat u het huis van uw
vader zult verlaten; als u gaat trouwen.
Zeker, lachte Dagmar, ik ben abso
luut niet van plan om als oude vrijster te
sterven, maar vooralsnog heb ik geen bete
ren naam kunnen ontdekken dan mijn
eigen.
Toen gebeurde er iets, dat het meisje
stom van verbazing deed staan. In een on-
begrijpelijken impuls liep mevrouw Vansit
tart op haar toe en kuste haar, terwijl ze
QnilrlfPTid 701
Ik hoop, dat jjj alle vreugde en geluk
zult vinden, welke je verdient!
Ondanks haar verbazing was Dagmar toch
ook ontroerd. Er was iets in het doen van de
oudere vrouw, dat het stempel van echt ge
voel droeg en ofschoon het jonge meisje deze
plotselinge gevoelsuitbarsting niet kon ver
klaren, begreep ze, dat het geen comedie
was.
Nog steeds snikkend liep mevrouw Vansit
tart naar de deur.
-Neen, neen, stotterde ze tusschen haar
tranen door, toen Dagmar haar arm greep
ga niet met me mee! Ik ben heelemaal
van streek, maar het zal wel weer overgaan.
Maar laat me in vredesnaam alleen!
HOOFDSTUK XII.
V oorbereidingen.
Payne vond Hildur in de dienstkamer met
een uitdrukking op haar gezicht, of zij op
het punt was in tranen uit te barsten. Het
vage licht van den verglijdenden dag was in
de dienstkamer nog sterk genoeg om dit op
te merken.
Toch geen slecht nieuws, hoop ik? vroeg
hij, toen ze het vertrek had verlaten.
Het gezicht van Axel Olsen, die aan zijn
lessenaar rustig zat te schrijven, verried gee
nerlei emotie.
Olsen keek van zijn journaal op. Hij glim
lachte, ofschoon Payne een vage schemering
van verdriet in zijn oogen meende op te
merken.
Ik ga een van mijn meisjes verliezen,
zei hij. O neen, niet door den dood geluk
kig, maar door het huwelijk! Hildur heeft
juist iets gekregen, dat je een huwelijksaan
zoek zou kunnen noemen.
Met vlagge-seinen vroeg Payne ver
bluft.
Ja, je denkt toch zeker niet, dat iemand
van de passagiers van de „Dovrefjeld" zoo
voortvarend is geweest!
Ik weet het niet, zei Payne
langzaam en met eigenaardigen nadruk.
In ieder geval zou ik mjjn bemiddeling
niet hebben verleend, om het aanzoek over
te brengen na een korte kennismaking van
achttien uur, constateerde Olsen.
Het zijn een paar lieve meisjes, zei
Payne openhartig. Ze hebben me zoo juist
verteld, hoe Hildur hier is gekomen. Het
klinkt als een sprookje.
Ze was een geschenk van de wind en
de golven en ze is me zoo dierbaar geworden
als mijn eigen kind. Ik zal haar erg missen,
als alles hier goed gaat.
Als het niet onbéscheiden is, zou ik u
willen vragen, hoe het komt, dat er om
Hildur geseind is. De meneer in kwestie
moet haast hebben gehad! Ik kan me voor
stellen, dat ik in zulke omstandigheden het
zelfde zou doen.
Hebben ze u niets verteld van een
jongeman, die Aagaard heet? informeerde de
vuurtorenwachter.
Ja... Ze wezen mjj hem vanochtend.
Officier bij de marine, nietwaar?
Juist. Hij neemt al meer dan een jaar
bijzonder veel notitie van Hildur, met mjjn
medeweten en tot zijn moeders geweldige er
gernis. Die draagt het hart namelijk ver
schrikkelijk hoog, omdat z# tot een heel
oudé, deftige familie behoort en ze kijkt een
beetje neer op de pleegdochter van een vuur
torenwachter! Maar de meening van me
vrouw Aagaard heeft nooit bijzonderen in
druk op me gemaakt. Met haar zal ik wel
afrekenen als het zoover is. Voorloopig
schynt Björn de zaak op zijn eigen houtje
in orde te hebben gemaakt, tenminste als ik
me niet erg vergis.-Hoe zou jij dit uitleggen?
Hij overhandigde Payne een stuk papier,
waarop een matroos letter voor letter het
signaal had opgeschreven, terwijl Olsen het
aflas:
„Moeder zendt haar groeten aan Hildur".
Heeft „moeder" wel eens eerder groe
ten voor Hildur gestuurd informeerde
Payne.
Neen.
Dan wil dat zeggen, dat Aagaard en
zijn mama een hartig woordje samen heb
ben gepraat. Ik neem mijn pet voor dien
jongeman af!
Olsen steunde zijn hoofd op zijn handen, m'et
de gebalde vuisten zijn ooren bedekkend. Er
was een tijdlang een tastbaar zwijgen in de
kamer, tot de torenwachter opstond om de
lamp aan te steken.
Payne sloeg hem met de grootste aandacht
gade. Eindelijk verbrak hij het stilzwijgen.
Mag ik u heel eerlijk en op den man af
iets vragen, meneer Olsen? vroeg hij.
Zeker.
Wat bedoelde u daarnet met de woorden-
als alles hier goed gaat? Is er een bijzondere
reden, waarom de dingen niet goed zouden
gaan?
Olsen gaf openhartig antwoord op de vraag.
Hoor je d&t? vroeg hij, terwijl hij zijn
hand uitstrekte in de richting van het rif
Ja.
Dat kan weken zoo doorgaan!
Dat heb ik gehoord.
Van wlen?
Van Cronstedt.
Hjj en ik hebben het er- over gehad. Maar
ik geloof, dat er hier op den toren niemand
is behalve ik zelf, die zich de beteekenis daar
van volkomen realiseert!
Hij wachtte even en keek in het trappen
huis om te zien of er ook iemand aankwam
Daarop kwam hij dichter op Payne toe en
vervolgde:
Het is dwaasheid om er voor jou d akies
om te winden. Ik heb alles lang en ernstig bil
mezelf overlegd en ik zal je vertelK,, wat ik
besloten heb. Ik zal de wacht houden van
acht tot twaalf. Om twaalf uur kom jij
aflossen en ik zal naa.r beneden gaan om pro
viand en wat water te halen om het leven van
mezelf, van rpijn dochter en van jou wat lan
ger te rekken dan dat van de anderen. Als
mijn instructies volgens de letter zou opvol
gen, zou ik alleen mijn eigen leven mogen red
den. Een Spartaan zou dat misschien kunnen»
maar ik zie geen kans mijn meisjes te zien
sterven, zónder het verstand te verliezen. I"
vertrouw jou, omdat ik een vertrouwden mak
ker moet hebben en omdat jij je een moedig
man hebt getoond. Als het weer niet verandert
vóór morgenavond, moeten we de trappen bar
ricadeeren en... vechten... als het niet anders
kan.
Zijn gezicht was scherp-geteekend en ver
trokken, zijn oogen gloeiden. Hij huiverde, als
of hij een aanval van koorts had.
Juist. Zoo heb ik het me ook voorgesteld*
zei Payne rustig. Het is gek, nietwaar, om
in zoo'n toestand te zijn, terwijl alle soorten
van hulp zich om zoo te zeggen op roepsaf-
stand bevinden. We konden net zoo goed door
ontploffing; in een mijn opgesloten zijn. En.-<
ik wil het u eerlijk zeggen... het doet me
vooral leed voor u.
Olsen liet zich in een stoel achterover val
len, het was alsof zijn kracht brak onder deze
woordeij van sympathie.
Het is vreeselijk, zuchtte hij, zooveel
mannen, vrouwen en kinderen tot zulk een
dood te veroordeelen...
Er kwam een trek van pijn op het gezicht
van den jongen Amerikaan, maar hij had zijn
stem volkomen in bedwang, toen hij sprak:
U kunt in elk opzicht op mij rekenen, d?
één ding na.
(Wordt vervolgd)-
