TAMBO
H.W.ZEGEL
UNICUM THEESURMXiMT
NEELS' Kledingmagazijnen
„Het Stofzuigerhuis
E.G.Smits
ere I 5
IWIP P n r n T r
Heerencostuums
van de beste kwaliteit!"
Heldersche Geëvacueerden
Bewoners van Den Helder
Nog heeft
OTTO ROELOFS
KOFFIESURROGAAT
Generator Brandstof
KONING SBRUGGCN,
BEST KBEVLEESGH
VERBOUWEN?
Heeft U timmer-
of metselwerk
1
KONINSGBRUGGEN
B. M* Slot,
THEESURROGAAT
KOMT IN KLEUR EN SMAAK
GEWONE THEE HET MEEST NABIJ
Officieele Publicatie
„Stad Parijs"
V.v.D. PLAATS BOLSUARD
HEEREN SPORTCOSTUUMS
IIIÏEREN TWEED JASSEN
JONGEN" PLUSFOUR PAKJES EN
KORTE BROEK
JONGENS TWEED JASJES
KINDER JEKKERS
Oók te SCMAGEN groote keuze in Garage
BOONTJES.
Wij ZIJN 20°|„ G0EDK00PER
Officieele Publicatie
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
Provinciale Publicatie
AROMA
en
Sluisdijkstraat 70
STOFZUIGERS:
BETREKKINGEN
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
DIVERSEN
Algemeene kennisgeving.
Heden ging van ons heen,
na een kortstondige ziekte,
onze eenige lieveling,
MAARTEN
VAN DER HERT,
in den nog jeugdigen leef
tijd van 3 jaar.
Den Helder, 24 Febr. 1942.
Jan Verfailleweg 24 C 3.
Zijn diepbedroefde Ouders:
M. VAN DER HERT.
M. C. VAN DEK HERT—
NIELEN.
en Familie.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 27
Febr. op de Algemeene Be
graafplaats te Huisduinen.
Vertrek vanuit Lange-
straat 8 n.m. 1 uur.
I—'IIIII iffl'Pi 'I
■■iiaiiiiMiiiniiiiB
Heden overleed ons aller
lieveling,
MAARTENTJE,
in den aanvalligen leeftijd
van 3 jaar.
Zijn diepbedroefde Groot-1
ouders, Oom, Tante, Neef-
jes en Nichtjes:
C. NIELEN.
G. NIELEN—v. d. Klooster
M. v. d. HERT.
G. v. d. HERTWaiboom.
A. DE WILDE.
J. DE WILDE—Nielen.
Cor, Joop, Greet en Wim.
Heden nam de Heere van
ons weg onze geliefde Va
der, Behuwd- en Grootvader
LIET WE DOUWES
KOOTSTKA,
Wedn. van Hiltje de Vries,
iii den gezegenden leeftijd
van bijna 83 jaar.
Anna Paulowna:
J. KOOTSTRA.
Friam Call
D. KOOTSTRA
Anna Paulowna:
R. DONEVAN.
S. ÏCÖOTSTRA.
W. KOOTSTRA—
BOUWER.
D. KOOTSTRA.
Den Helder:
H. KOOTSTRA.
N. KOOTSTRA—
SCHUURMAN.
Anna Paulowna,
23 Febr. 1942.
Molenvaart 231.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Huisdui-
nei» op Donderdag 26 Febr.
1942, 's namiddags 2 uur.
fcen solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
bq: P A A N S
Krugerslraal 129 Laan 48
BOM J14
is nog steeds van prima
kwaliteit
Verkrijgbaar bij
Levanamiddalenbadritf
A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 7274,
Telef. 2268
verkrijgbaar bij
LoodagraeM 21
Tai. 2280
Donderdagmorgen om 10 uur
verkoop van
Lappen f 0.50
Bonnen hebben dubbele waarde
Noodelaohtplaats Koagras
Gaat U
Wendt U den tot
Violenstraat 36
Werkplaats: Gravenstraat 12
:C i:ï
ALGEMEENE
BESRAFENISVEREENIGIN8
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUQERSTRAAT 41,
Telefoon 3114
WIJ ZIJN KOOPERS VAN
losse Goederen, Lompen,
Metalen, Papier, Flesschen
enz., enz.
J. J. VOS,
KLAAS DITTSTRAAT 45
voor
TrQuwcovpé's en
Rijtuigen
schilder- en behangers-
bedrijf, verhuisd van
Polderweg 33 naar
Van Galbnstraat 60
ss
Bereid volgens machtiging van
29 Augustus 1941, No. 212
Samengesteld uil zuivere
•"r'v--
plantaardige grondstoffen
Men lelie vooral op de gebruiksaanwijzing vermeld op de achierzijde Van bel pakje.
i'iS
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEE3S" Prisma-
kQker», „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 78
TELEFOON 2419
Hlectrisch» BriUec-Siijperij
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeete
Ziekenfondsen
van het Departement van Landbouw en Vlsscherij.
PRIJZEN VOOR BOTER BIJ LEVERING AAN DE VER
WERKENDE INDUSTRIE, INSTELLINGEN, ZIEKENHUIZEN
E.D.
In de Prijzenbeschikking 1942 (Zuivelproducten), welke
met ingang van 10 Februari 1942 van kracht is geworden,
zijn maximumprijzen opgenomen voor boter bij levering op
toewijzingen aan de verwerkende industrie, instellingen, zie
kenhuizen en dergelijke.
In verband hiermede wprdt er de aandacht op gevestigd
dat deze prijzen alleen gelaen voor zoover dé afnemers de
boter in den zin van het „Besluit op de Omzetbelasting 1940"
kunnen betrekken als ondernemers en dus over deze leve
ringen door de leveranciers, voor zoover dit producenten zijn,
2 X en, voor zoover dit anderen dan producenten zijn,
geen omzetbelasting is verschuldigd.
Indien evenwel de afnemers de boter niet in den zin van
het „Besluit op de Omzetbelasting 1940" als ondernemers kun
nen betrekken en derhalve over deze leveringen door de
leveranciers, voor zoover dit producenten zijn, 4 en, voor
zoover dit anderen dan producenten zijn, 2 omzetbelas
ting is verschuldigd, gelden de navolgende maximum- prij
zen:
B4j levering in één keer van
Meer dan 50 kg. 25 t.m. 50 kg. Hoeveel-
(in verpakkingen v. (in verpakkingen heden
meer dan 1 kg.) v. meer dan 1 kg.) tot 25 kg.
Prijsklasse 1 f2.45 - f2.55 f2.60
Prijsklasse 2 f2.30 f2.49 f2.54
Prijsklasse 3 f2.35 f2.45 f2.50
Prijsklasse 4 f2.25 f2.35 f2.40
vraagt een loopjongen
of loopmeisje
HEDEN ONTVANGEN EEN GROOTE ZENDING:
Ook NU vindt U bij ons nog de GROOTSTE 80R-
TFERT.NG.
WIJ f TAAN VOOR U KLAARI
Wij vermaken Uw gedragen Costuum, Jas,
Jekker, e.d. tegen e n zeer laag tarief.
DEN HELDER.
De geheele week tot 6 uur geopend.
I
I
Voor VERHUIZINGEN
en
TRANSPORTEN
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22, Tel. 2026-2571
3Ï.3Ï. ïflagmf
Weet U, dat de
HELDERSCHE IJSFABRIEK
ook vakkundig platen
en messen slijpt?
TE HUUR:
Koningstraat 45 5.p. w.
Vosetraat 14 k 3.50 p. w.
Water inbegrepen.
Te bevr.Brakkeveldweg 46, tua-
schen 1214—1% en 5%—7% u.
A. P. DE WIT
Stakman Bossestraat 58
Uitvoerder ven
Begrafenissen, Crematifin
en Transporten
Telefoon 3636
Naamlooze Vennootschap
„Witte Bioscoop"
in liquidatie
Het plan van uitkering ligt ter
inzage ten kantore van Notaris
J. W. DE WIJN te Den Helder
en bij het Handelsregister te
Alkmaar,
M. KUIPER,
Vereffenaar.
IE HUUR:
De peroeelen Narcisstraat 49,
51, 58, Cro uesstraat 16. Huur
prijs 4.p. w. tijdelijk.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 100.
KONINGSBRUGGEN
voor
ROUW RIJTUIGEN
Loodsgracht 22
Telef. 2026-2571
Tuinder met 2% ha land (pacht)
vraagt van particulier ongeveer
1500 Bedrijfskapitaal op nader
overeen te komen voorwaarden,
of deelname als stille vennoot.
Brieven onder No. 431, aan het
Bureau van dit blad.
van het Departement van
Handel, Nijverheid en
Scheepvaart
CONCKNTRBÜR
op het krachtig»*»
Comrantenreelame
INSCHRIJVTNGSPLICHT
vau Ondernemingen mat
vijf werknemers ol min
der, welke machines,
werktuigen of apparaten
voor den land- en tuin
bouw of veehouderij ver
vaardigen.
Blijkens een bekendmaking
van den Secretaris-Generaal
van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheept
vaart in de Nederlandeche
Staatscourant van 17 Februari
1942 zijn ondernemingen, wel
ke vijf of minder dan vijf
werknemers in dienst hebben
en welke haar bedrijf maken
van het vervaardigen van ma
chines, werktuigen of appara
ten voor den landbouw, tuin
bouw of veehouderij, dan wel
van die onderdeelen van deze
machines, werktuigen of appa
raten, van welke het gewicht
grooter is dan 10 kg., verplicht
zich te laten inschrijven bij het
Bureau voor de Metalen Ver
werkende Industrie, Riouw-
straat 174186, Den Haag.
Zij dienen zich daartoe ten
spoedigste tot bovengenoemd
Bureau te wenden met het
verzoek een inschrijvingsfor
mulier te mogen ontvangen.
Deze inschrijvingsplioht heeft
geen betrekking op onderne
mingen, die zich uitsluitend
bezig houden met het vervaar
digen van bovenvermelde ma
chines, werktuigen, of appara
ten, die geheel uit hout zijn
vervaardigd.
Het niet nakomen van deze
verplichting is strafbaar.
van het Departement van
Landbouw en Visscherij.
INVENTARISATIE.
De Provinciale Voedselcom-
missaris voor Noordholland
maakt hiermede bekend, dat
van 25 Februari t.m. 5 Maart
1942 een inventarisatie gehou
den zal worden van rundvee
varkens en schapen.
Tegelijkertijd echter zal een
inventarisatie gehouden wor
den betreffende oqdersoek
aandrijfkracht van dorschma-
chines oogst 1942.
Beide inventarisaties wor
den verricht door tellers, die
de bedrijven zullen bezoeken.
Alle belanghebbenden worden
dan ook verzocht hun mede
werking te verleenen, opdat de
werkzaamheden een vlot ver-
loop zullen hebben.
Komt een teller op een bedrijf
en de eigenaar of bedrijfsleider
is niet aanwezig, dan laat hij
een stel door hem geteekende
inventarisatieformulieren ach
ter, die dan door den eigenaar
of bedrijfsleider ingevuld die
nen te worden met anilinepot-
lood of inkt. Vóór 10 Maart a.s
moeten deze formulieren inge
leverd zijn bij het Bjureau van
den Provincialen Voedselcom-
missaris te Alkmaar.
Mocht een bedrijf niet door
een teller bezocht zijn vóór 10
Maart, dan dient de georgani
seerde zelf dit uiterlijk voor 15
Maart a.s. te melden aan het
Bureau van den Provincialen
,Voedselcommis6aris te Alk
maar.
tóen wtfs man heeft «ens
gezegd: „Honger is de beste
saus", waarschijnlijk omdat
zijn vrouw niet al te best
koken kon. Die verzuchting
werd een spreekwoord en
sindsdien ls het de uitvlucht
voor menigeen, die vergat
zout ln het eten te doen.
Toch ls het beter niet op
den honger te speculeeren
en wèl zout door het eten
te mengen. Liefst ook nog
een andere toegift, die den
smaak verbetert. Neem
daarvoor UNOX EXTRACT,
een aroma van de beste kwa
liteit: Unox-kwaliteit.
't Ia een fjsjfEI
Vnox
product.
Dat zegt
voldoende
UAR t-0272-2
en Reparatie-Inrichting
vóór-oorlogsche prijzen
vóór-oorlogs materiaal
Benevens nog eenige "geheel gereviseerde
Stofzuigers, alle mgt 2 jaar garantie.
ANKERS worden gewikkelct in eigen werkphatt.
M. J. DIRKZEN.
aangeboden
Gevraagd flinke Loopjongen,
om opgeleid te worden in het
kruideniers vak.
Brieven onder No. 427, aan het
Bureau van dit blad.
Flinke DIENSTBODE, v.g. g. v.,
gevraagd voor Eindhoven. Moet
zelfstandig kunnén werken en
koken. Goed loon verzekerd.
Brieven met opgaaf leeftijd,
referenties, etc. onder No. 430,
aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd een HUISHOUDSTER
in gezin met 5 kinderen.
Brieven onder No. 428, aan het
Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd net
MEISJE v. halve dagen, Vrijdags
den geheelen dag, kunnende
waaschen.
Aanmelden: Havikstraat 11.
Net DAGMEISJE gevraagd,
niet ouder dan 16 jaar.
Aanmelden tuaschen 4 en 6 u.
Adres: Spoorstraat 94.
gevraagd
Net gezin z. k. vraagt in huur
of huurkoop WOONSCHEEFJE.
Brieven onder No. 429, aan het
Bureau van dit blad.
Voor nette heer gevraagd
verwarmde Zit-Slaapkamer of
verwarmde Slaapkamer.
Brieven onder No. 431, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop:
E»n loeren Mouwvest, z. g. a. n.
P. van Dijke, Stoomweg 73,
Breezand (N.-H.).
Goede bulten- en binnenband,
26 X 1%; 1 paar zwarte lage
Jongensschoenen, 3839 en een
Radio-luidspreker (Philips),
Adres: Ruijghweg 197.
Te koop:
EEN ORGEL.
Adres: Bureau van dit blad.
gevraagd
Te koop gevraagd een ln
goeden staat zijnde
STAMKUIP.
Adres: Middenstraat 8.
Te koop gevraagd: EIKEN
ORGEL met uitgebreide regi
stratie. Ook gewone orgels en
piano. Aanbiedingen met om
schrijving en prijs, aan D.
BRUIN, Broek op Langendijk
528.
Wie wil 50 complete Weck-
flessolten i oor 1 paar lederen
heerenlaarzen met vacht, maat
43, ruilen?
Adres: De la Reijatraat 2 a.
Verloren een linnen zakje
met manufacturen.
Tegen belooning terug te bez.t
Bremer, Sperwerstraat/3.
Bod gevraagd op
WOON- EN WINKELHUIS,
Sluisdijkst-aat 81.
Brieven aldaar.
Paraphrase van Ezeohiël H, door
Ds. W. Tam; gec. 1.70, geb. 2.10;
bij inteekening gec. 1.45, geb.
1.85. Uitg. T. Wever N.V., Frane-
ker.
De firma T. Wever verraste ons
weer door toezending van eenige
deeltjes van de serie Paraphrase
Heilige Schrift.
Ook deze beide deeltjes munten
weer uit in helderheid van taal en
zuiverheid van omschrijving.
Wij meenen goed te doen een en
kele tekst uit deze paraphrase hier-
order te laten volgen om den lezer,
die dan deze omschrijving met de
desbetreffenden tekst in den Bijbel
kan vergelijken, een Indruk te geven
van de voortreffelijke wijze waarop
hier de bijbel wordt weergegeven.
1 Joh. 4 20. „Het tweede ken
merk, waaraan gij de echte, waar
achtige liefde herkennen kunt, is
dit, dat zij zich richt op God via den
broeder.
Als dus iemand zegt: „Ik heb God
lief", maar hij haat zijn broeder,
dan is hij een leugenaar; want wie
zijn broeder niet wil liefhebben, dien
h\j gezien heeft, kan God, Dien hij
niet gezien heeft, niet liefhebben.
Want welk een voorstelling heeft
men dan toch wel van de liefde?
Is dit niet het kenmerk der liefde,
dat zij zich het liefst hecht aan
Iemand, die afwezig is, en voor wien
zij niets behoeft te doen? Neen,
liefde wil haar voorwerp zien, en
wil dienen!
Daarom beantwoord het ook aan
,den aard der liefde tot God, dat men
Hem dient in den broeder, die Hij
ons ter verzorging heeft toever
trouwd. Dien broeder kunnen wij
zien, met d.en broeder kun
nen wjj „te doen hebben", aan dien
broeder kunnen wij onze liefde in
daden kwijt! Om Gods wil!
Welnu, laat dan niemand zich
zelf en een ander oedriegen met zich
w6j te maken, dat Hij God toch zoo
onuitsprekelijk lief heeft, terwijl hij
vdor z(jn broeder niets over heeft.
Wanneer ons hart te koud is om
den zienlijken nood van onzen broe
der te verlichten om des Heeren wil,
hoe zal het dan in staat zijn dien
dnzienlijken God met waarachtige,
reëele liefde te dienen
Wie er meer van weten wil, vrage
een prospectus aah bi) den uit
gever en zal er van overtuigd wor
den, dat men zich en zijn gezin
geestelijk te kort doet, indien men,
wanneer men het eenigszins doen
kan, niet op dit uitstekende werk
inteekenc, of althans zoo van tijd
tot t(jd een deeltje besteld. Het be-
van dit werk zal ons inzicht in»
^er boeken buitengewoon
verdiepen en ons leven verrijken.
C. F, Bijlsma.
i
