H.W.ZEGEL
BLUE BAND
E.G.Smits
Te koop:
Marktberichten
Twee mannen, die allebei
zwaar werk hebben
Ideaal en.... werkelijkheid
KONINGSTRAAT 73
KONINSGBRUGGEN
Trouwcoupé's en
Rijtuigen
Officieel* mededeelinyen
W. OOMEN,
COMPOST
gesorteerde en gezeefde
compost voor 11.35
per m3, af Beltterrein.
Generator Brandstof
Tel. 2260
VERBOUWEN?
Heeft U timmer-
of metselwerk?
W* Vclthuys
Tr. Vclthuys Sok
JUTTERTJES
3ETREKKINGEN
BETREKKINGEN
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
Arrondissementsrechtbank
te Alkmaar
Boekbespreking
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
DIVERSEN
-»
WIJ NEDERLANDERS
houden van een eigen huis, maar de weg van het ideaal
naar de werkelijkheid is voor velen moeilijk en lang. Dank zij
ons systeem, hebben echter reeds velen hun doel bereikt.
Na een kortere of langere spaarperiode (afhankelijk van Uw
spaarprestatie) ontvangt U van ons, op zeer voordeelige voor
waarden, het volle bedrag (dus 100 °/0) voor het bouwen van
een huis, dat U geheel naar eigen smaak kunt inrichten.
Sedert 1932 sloten er zich duizenden enthousiast bij ons aan.
Ons uitvoerig prospectus wordt U op aanvraag gratis en
zonder eenige verplichting toegezonden.
N.V. BOUWKAS „ROHYP" - AMSTERDAM C.
Vraagt inlichtingen bi}:
G. Nannis, Inspt., Groenelaan L 25 B te Heiloo.
De District-Vertegenwoordigers:
M. Kwast, Adm.- en Verz.kantoor, Boerhaavestraat 63, Den Helder.
B. Zon, Molenvaart 44, Anna Paulowna'
P. de Graaf, Parklaan, Hippolytushoef.
®JL®
BRILLEN naar ieder voorschril
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
TELEFOON 2419
Electrische Briiien-Slijperjj
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Met blijdschap geven wjj kennis
van de geboorte van onzen Zoon,
JAN.
P. BOTTER.
A. BOTTER—v. d. LINDE.
Violenstraat 66.
Plaatselijke kennisgeving.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onze dochter,
TRIJNTJE ANTJE.
H. A. TYDEMAN.
A. TYDEMAN—ROUGOOR.
Slulsdijkstraat 121.
Heden verblijdde God ons met
de geboorte van een dochter,
die wij
JANSJE
noemden.
G. FERNEE.
J. C. FERNEE—
v. d. LAAKEN.
Alkmaar, 10 Maart.
Keemraadstraat 5.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
WOUT BIJKEK
en
JANNY POST.
Den Helder, 10 Maart 1942.
Goversdwarsstraat 6.
Beukenkampstraat 35.
Huwelijksvoltrekking 26 Mrt. a.s.
Toekomstig adres: Ruyghweg 161
Voor de deelneming, betoond
bij het overlijden van onzen
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer
C. VISSER,
betuigen wij onzen harteiyken
dank.
Uit aller naam,
S. VISSER.
Steengracht 21, Den Helder.
DANKBETUIGING.
Voor de vele en hartelijke blij
ken van belangstelling, onder
vonden bij onze 25-jarige Echt-
vereeniging, zeggen wij, mede
namens onze kinderen, hartelijk
dank.
J. A. DEKKER.
A. DEKKER-
VAN ZWEDEN.
Burg. Lovinkstraat 9, Breezand.
voor
A. COLTOF,
Jeekerstraat 74, Amsterdam.
De Burgemeester van Den
Helder, ter waarneming van de
taak van den Raad dier ge
meente;
gelet op de besluiten van den
Commissaris-Generaal voor Be
stuur en Justitie van 3 en 21
Januari 1942;
besluit:
de volgende straatnamen te wij
zigen, zooals daarbij is aange
geven:
1. Wilhelminastraat wordt Van
Heemskerkstraat;
2e. Ie Wilhelminadwarsstraat
wordt Reinier Claeszenstraat;
3e. 2e Wilhelminadwarsstraat
wordt Jan Evertsenstraat;
4. Julianapark wordt Stations
park.
Den Helder 10 Maart 1942.
De Burgemeester voornoemd,
Ritmeester.
E. van Bolhuis, Secretaris
In aansluiting op het boven
staande wordt den eigenaren en
bewoners van in bovenvermelde
straten o.m. in overweging ge
geven, om er ten spoedigste voor
te zorgen, dat hun daarvoor in
aanmerking komende verzeke
ringspolissen met de wijzigingen
in overeenstemming worden ge
bracht.
De in het bezit van een per
soonsbewijs zijnde bewoners van
in bovenvermelde straten ge
legen panden zullen ter wijziging
van het persoonsbewijs binnen
kort worden opgeroepen.
De Burgemeester van Den
Helder maakt bekend, dat het
spreekuur van den Directeur van
den Gemeentelijken Geneeskun
digen- en Gezondheidsdienst, den
Heer M. J. W. Rienks, en den
arts bij genoemden dienst, den
Heer M. Büchli Fest, in het ge
bouw van dien dienst aan den
Middenweg, alhier, met ingang
van Maandag 16 Maart 1942 tot
nadere aankondiging zal worden
gf'T". en van 8.30 tot 9.30 uur
vormiddags.
Den Helder, 10 Maart 1942.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENI6ING
„OEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPH0RN,
KRUGERSTRAAT 48,
Telefoon 3114
KLEERMAKER,
Keer- en Reparatie-Inrichting.
DE LA REYSTRAAT S.
KON1NGSBRUGGEN
voor
ROVWR1JTUIGEN
Loodsgracht 22
Telet. 2026-2571
WIJ ZIJN KOOPERS VAN
losse Goederen, Lompen.
Metalen, Papier, Flesschen
enz., enz.
J. J. VOS,
KLAAS DUITSTRAAT 45
Voor eigengebruik is bij
de Gemeente-Reiniging van
Den Helder te koop:
Gegadigden gelieven hun
aanvragen te richten aan
de Directie der Gemeente-
Reiniging, Bassingracht 78.
verkrijgbaar bij
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22
Gaat U
Wendt U dan tot
Violenstraat 36
Werkplaats: Gravenstraat 12
Nieuwe Singer Trapnaal-
machine, salon kast schitterende
Singer inzinkbare Trapnaai-
machine en een beste Trapnaai-
machine.
Keizerstraat 4.
i
Passage- en Assur.kantoor
Alle Assurantiezaken
Mevr.
Leerares Stenografie
en Machineschrijven
Opleiding Steno-typist(e)
Nederlandsch
Fransch
Duitsch
Engelsch
'T VERKEERSHUIS Tel. 2468
Kanaalweg 91 Den Helder
Emaille Fornuis met circulatie
en bakoven, emaille Fornuis,
Haardkachel, Kachels, Buffetje,
Spiegel, Kapstok, kleine en
groote Trap, Gramofoonplaten,
Boeken en Tijdschriften.
J. SCHEEPVAART,
Oranjestraat 43 b/d Vlschmarkt.
TE HUUR:
TWEE WONINGEN, Crocus-
straat No. 45 en 49, tijdelijk
4.00 p. v. en WINKELHUIS
No. 65, voor alle doeleinden ge
schikt, tijdelijk 35.p. mnd.
Adres: Ooievaarstraat 84.
Voor VERHUIZINGEN
en
TRANSPORTEN
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22, Tel 2026-2571
aangeboden
Gevraagd een nette flinke
LOOPKNECHT of JONGEN.
Adres: C ebr. Pronk,
Keizerstraat.
Aanmelden Donderdag tus-
schen 24 uur.
EEN FLINK MEISJE
gevraagd.
Stoomwasscherij Roovers,
Ambonstraat 90.
Gevraagd een NET MEISJE,
van 8 tot 12 uur. Vrijdags den
geheelen dag.
Adres: Hartesteeg 2.
Gevraagd:
EEN FLINKE WERKSTER
voor 2 halve dagen.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor de ochtenduren hulp van
NET MEISJE gevraagd.
Zich na 2 uur aan te melden:
Javastraat 143.
Gevraagd een NET MEISJE
voor halve dagen. Vrijdags den
geheelen dag. Zich aan te mel
den: Joubertstraat 52.
Direct gevraagd:
Noodhulp Kappersbediende.
intern.
Jacobi, Lagedijk 6, Anna Pau-
lowna.
Gevaagd flinke hulp in de
huishouding voor de morgenuren
Aanmelden na 4 uur.
Adres: Sluisdijkstraat 19.
gevraagd
NET MEISJE, 21 jaar, b. z. a.
voor den dag.
Brieven onder No. 498, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te huur:
PERCEEL VISCHMARKT 7,
tijdelijk huurprijs 4.75.
Te bevr.: Vischmarkt 9.
gevraagd
Gevraagd ZIT-SLAAPKAMER,
omtrek Binnenhaven, Zuidstraat.
Brieven onder No. 500, aan het
Bureau van dit blad.
Jong echtp. zoekt voor direct
gem. Zit-Slaa.pka.mer, met gebr.
van keuken, liefst omg. Javastr.
Br. met inl. en prrjsopg. ond.
No. 494, Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop aangeboden:
Platte wagen op luchtbanden.
Adres: Doggersvaart 5.
Te koop aangeboden 1 Kind»,
wieg, z. g. a. n. Tevens gevr
Naaister, 1 X in de 14 dagea
Brieven onder No. 495, aan h i
Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden:
H.M.V. KOFFERGRAMOFOON
me platenkoffer en platen.
Brieven onder No. 497, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden:
Twee vaste Waschtafels.
Adres: Bureau van dit blad
Te koop aangeboden:
RADIOTOESTEL.
Brieven onder No. 499, aan het
Bureau van dit bald.
Te koop aangeboden:
Een moderne Poppenwagen,
Adres: G. P. Bruin, Wilhel.
minastraat 31.
Te koop gevraagd:
Z. g. a. n. KINDERWAGEN,
Adres: Bureau van dit blad.'
Te koop gevraagd een Dames,
flets met goede banden.
Brieven met prijsopgaaf A. d»
Vries p/a G. Barhorst, Padang
eiland Texel.
Te koop gevraagd:
PING-PONG TAFEL.
Brieven onder No. 493, aan hef
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
1 of meer
dubbele Kanarie Broedkooien.
Adres: A. Stam, Sluisdjjkstr. 7,
Te koop gevraagd:
Een Engelsche Huiskamer.
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 478, Bureau van dit blad.
100 °/c vcrkoopswaardel
gevraagd
Zitting van Dinsdag 10 Maart
EEN GETUIGE, DIE NIET VEEL
ZIN HAD.
K. B. en L. K., de twee Velsenaars,
wier zaak wegens het niet verschij
nen van den getuige Miedema al
eens was opgeschort, kwamen op
nieuw vergeefs. Miedema had het
nogmaals onnoodig gevonden te ko
men. De heer Dekker, zaakvoerder
van de Coop. Malerij De Ster te
Barsingerhorn, had beter aan zijn
plicht voldaan en vertelde dat de
chauffeurs Kuiper en Reinders, op
10 December na een tocht door de
Wieringermeer een zak grintzemel-
veevoer gemist hadden, welke naar
later bleek, de beide verdachten ge
stolen zouden hebben. Over acht
dagen zal dat wel blijken, Miedema
zal dan worden meegebracht.
EEN ONVERBETERLIJKE.
De jeugdige B. H., een jongen uit
een keurig Alkmaarsch gezin, wil
niet oppassen. Van alles is met hem
geprobeerd tenslotte wist men hem
in den Arbeidsdienst geplaatst te
krijgen. Het uniform werd hem te
benauwd, hij nam ontslag en ver
duisterde op 13 December de fiets
van den bejaarden veehouder Kay
uit Oterleek, welke was neergezet
bij café de Boer. Verleden week had
hij voor het Hof in hooger beroep
terecht gestaan, eveneens voor het
stelen van een fiets. Met zijn geest
vermogens schijnt het niet geheel
in orde te zijn, doch dat sloot niet
uit, dat de Officier 1 jaar en 3 mnd.
eischte en de president den jonge
man zeer ernstig vermaande.
IN DE DUINEN VAN EGMOND
In de Egmondsche duinen wordt
tegenwoordig nog wat anders ge
daan dan konijnendelven. De vis-
scherman T. D., al meermalen ver
oordeeld wegens strooperij, hetgeen
de Officier echter maar niet mee
rekende, omdat 'n goede „Aimong-
der" daar eenmaal niet buiten kan,
had in de duinen de banden van
een damesfiets gesloopt. Het karre
tje behoorde toe aan een kinderge
leidster en was tevoren door D. ont
vreemd uit de stalling van „Zwar
tendijk". De president geloofde niet
al te veel van de verhalen over
's mans armoede. De officier eischte
wegens bekend tarief 1 jaar gevan
genisstraf.
UITSPRAKEN.
J S. en T.B., diefstal van koek
uit een fabriek te Hoorn. De eerste
6 maanden conform de eisch, ds
tweede 4 maanden met opschorting
om de gelegenheid te geven gratie
verzoek in te dienen. H. T. w. ne
ling in deze zaak 3 mnd.
Mej. G. M. v. d. V„ Den Helder,
berooving, eisch 1 jaar 3 maand.
Vonnis 9 mnd. met aftrek 1 mnd.
preventief.
J. P. B., Alkmaar, diefstal eisch
1 jaar 3 mnd., vonnis 4 mnd.
J. Th. T. en J. C. M., Bergen, ze
denmisdrijf, de eerste 1 maand ge
vangenisstraf, de tweede vrijgespro
ken.
Mej. R. A. M. de G., diefstal, eisch
I jaar, vonnis 3 maanden gevange
nisstraf en een jaar onder toezicht-
stelling.
PURMEREND, 10 Maart.
Veemarkt. Runderen, totaal
711 stuks: 242 vette koeien voor de
levering, 252 gelde koeien f 260—
335 per stuk, 175 melkkoeien f 470
-610 per stuk, 22 stieren voor de
leevring, 20 vette kalveren voor de
levering, 857 nuchtere kalveren: v.
d. slacht v. d. levering, voor de
fokkerij f 30—35 per stuk, 8 vette
varkens voor de slacht voor de le
vering, 21 magere varkens f 2854
per stuk, 129 biggen f 1532 per
stuk, 154 schapen f 4066 per
stuk, 105 bokken en geiten f 24r—70
per stuk, 600 oude kippen en hanen
80—90 ct. per kilo, konijnen 90 ct.
per Kg.. 200 eenden 80—90 ct. p. Kg.
NOORDSCHARWOUDE, 10 Maait
Aanvoer: 113400 Kg. roode kool
f 8.30, 17100 Kg. gele kool f 7.60,
214600 Kg. Deensche witte kool
f 5.80, 5200 Kg. uien f 6.40, 2000
Kg. peen f 5.60. 0
BR. OP LANGEND1JK, 10 Maart.
Aanvoer: 83500 Kg. roode kool
f 8.30, 22000 Kg. gele kool f 7.60,
157000 Kg. Deensche witte kool 5.80.
Gesloten vensters, door J. H. G.
v. d. Mey. Uitgave La Rlvière
Voorhoeve, Zwolle.
De tragiek van het verloren licht
wordt ons in dit boek wel reëel ge-
teekend. De schrijfstei zelf werd
blind, na een hevig onweer. Een nog
jonge vrouw is ze, moeder van twee
kinderen, als haar dit droevig lot
treft, 't Is een zwaar kruis, dat zij
en haar man te dragen krijgen,
maar dat zij i.i het begin samen
moedig dragen door de kracht van
hun liefde en niet te vergeten, de
kracht van hun geloof.
Er komt echter een verwijdering
tusschen deze twee menschen, door
een niet begrijpen van eikaars in
nerlijk leven. Zij gaan naast elkaar
en vooral de vrouw heeft daarvan
een onuitgesproken verdriet, 't Is
gelukkig maar voor korten tijd, dat
dit niet begrijpen scheiding brengt
en een diep geluk grijpt hen, als uit
de moeder nvuw leven geboren
wordt.
't Is een goed en een eerlijk ge
schreven boek, dat voor velen tot
steun kan zfjn bij eigen moeilijk
heden, die in het niet zinken bij het
zware lot van deze blinde, voor wie
zich echter de geestelijke wereld
steeds meer ontsluit,
i E. J. Verfaille.
God en het Wereldgebeuren, door
Jac Jonker, Dienaar des Woords,
E Jiiebroek-Hilligersberg(Rotterdam)
Uitg. T. Wever N.V., Franeker. Prijs
1.50.
Dit werkje bevat een negental
preeken, in dezen oorlogstijd uitge
sproken door bovengenoemden pre
dikant.
Hier is een man aan het woord,
die zeker de verschrikikngen van den
oorlog van heel nabij kent en weet
wat er leeft aan angst en zorg in
de harten van zijn medemenschen.
Zijn woord is een klaar en helder
geloofsgetuigenis, een profetisch
woord, dat ernstig en aangrijpend
oproept tot terugkeer naar dien
God, die gezegd heeft: „Keert weder
tot Mij, en Ik zal tot u wederkee-
ren" en Die ook in de diepgangen
van het leven ons nabij is. Het is
een bemoedigend woord en geeft
perspectief aan wie geen licht ziet.
C. F. Bijlsma.
Evangelie contra Evangelie.
Joden en Grieken in het Nieuwe
Testament, door Dr. K. J. Popma.
Prijs geb. 2.75. Bij inteekening op
de hieronder aangekondigde reeks
2.50. Uitg. T. Wever N.V., Frane
ker.
Bovenstaand werk is het eerste
deel van een reeks geschriften over
het Nieuwe Testament, die zullen
verschijnen onder den verzameltitel:
„Rondom den Bijbel". In deze reeks
zullen, behalve het bovenstaande,
ook nog de volgende werken worden
opgenomen: Dr. R. Schippers: Het
godsdienstige 'even in Palestina. Dr.
N. J. Hemmes: Fet politieke leven
in Palestina. Drs. C. van Dijk: Het
Hellenistische Cultuurleven. Dr. J.
L. Koole: De Joden in de verstrooi
ing. Dr. R. Schippers: Het sociaal-
economische leven in Palestina.
Dit populair-wetenschappelijke
werk van Dr. Popma getuigt van
originaliteit en van diepe en dege
lijke studie en geeft ons de verwach
ting, dat we in deze reeks een serie
boeken ontvangen, die ons inzicht
in den Bijbel ongemeen verrijken en
verdiepen zal. Op waarlijk voortref-
fe'ijke wijze wordt hier het geheel
éénig karakter van de boodschap
van het Nieuwe Testament tegen
over het Hellenisme en Judaïsme in
het licht gesteld.
C. F. Bijlsma.
De Renaissance der Cultuur in
Nederland.
Van de hand van Gerben Colmjon
is kort geleden bij Van Loghum Sla
terus N.V. te Arnhem verschenen
het werk „De renaissance der cul
tuur in Nederland in het laatste
kwart der negentiende eeuw, uit
eengezet in o .rsprong en samen
hang."
Dit is een mïrkwaardig boek, en
wel in meer dan een opzicht. In de
eerste plaats bewijst de auteur, dat
hg de materie „van tachtig" be-
heerscht. Deze niet alleen begrijpt,
m ar er ook de juiste visie op heeft.
Hij komt, juis' door deze visie, tot
merkwaardige conclusies, die meer
dan eens revolutionnair aandoen,
doch die men toch goeddeels aan
vaarden kan. Een enkele maal zijn
Officieele Publicatie
van het Departement van
Landbouw en Visscherij.
AANMELDEN VAN LAND-
BOUWTRACTOREN VOOR
OMBOUW.
Het Rijksbureau voor de
Voedselvoorziening in Oorlogs
tijd maakt bekend, dat land
bouwers, die houders zijn van
tractoren, bij hen in gebruik
voor het doen van werkzaam
heden op den akker of andere
werkzaamheden, gelegenheid
hebben om deze voor ombouw
en voorziening met een gasge
nerator aan te melden bij het
Bureau voor Gasgeneratoren
en Tankgas, Bezuidenhoutsche-
weg 39, 's-Gravenhage, welk
Bureau hun voorlichting zal
geven omtrent de mogelijkheid
van ombouw van hui} tractor
en de daaraan verbonden kos
ten.
Aangezien de waarschijnlijk
heid zeer groot is, dat in de
naaste toekomst geen vloeiba
re motorbrandstof meer zal
kunnen worden verstrekt,
wordt er in het eigen belang
der landbouwers op aange
drongen, om zich ten spoedig
ste daarvoor aan te melden, in
elk geval vóór 31 Maart a.s.
Er zijn maatregelen getroffen
om dezen landbouwers voor
hun landbouwwerkzaamheden
welke zij met den omgebouw-
den tractor willen verrichten,
de noodige vaste brandstoffen
ter beschikking te stellen vol
gens dezelfde normen, als in
het afgeloopen jaar geschied
is met vloeibare motorbrand
stof.
Aangezien de mogelijkheid
zeer groot is, da' binnenkort
ten behoeve van de voedsel
voorziening zal moeten worden
overgegaan tot het vorderen
van tractoren om deze, voor
zien van een gasgenerator, in
dienst te stellen van het alge
meen belang, kan men er ze
ker van zijn, dat, indien men
vóór den genoemden datum
zelf zijn motoren laat ombou
wen, men van vordering zal
zijn vrijgesteld en dus de zeker
heid heeft, dat men met be
hulp van de toe te wijzen vas
te brandstoffen en den omge-
bouwden tractor, zijn werk
zaamheden in het komende sei
zoen zal kunnen verrichten.
de machinist op zijn locomotief -
de onderwijzer voor zijn klas.
Beider arbeid kost veel energie,
die moet worden aangevuld door krachtige voe
ding. Blue Band, nu weer verkrijgbaar op de
boter- of vetkaart, is een energie-voeding bij uit
nemendheid; het bevat 82°/o vet en is in den
winter en in 't vroege voorjaar even ryk aan
vitaminen A en D als in den zomer.
Boterhammen met Blue Baud gesmeerd, geven
een voldaan gevoel in de maag. En wat uit de
keuken komt, gebakken, gebraden, of gestoofd
met Blue Band is al even voedzaamen smakelijk
BLIJF VITAAL - BLIJF BIJ
BB 27-077*
ben soliecj adres voor
alle voorkomende
timmer, EN
metselwerken
bi): «I. P A A N s
Krugerstraat 128 Laan 48
WERKHUIZEN GEZOCHT
voor halve of heele dagen
Brieven onder No. 492, aan het
Bureau van dit blad.
NET KOSTHUIS
gezocht door heer
Brieven onder No. 496, aan het
Bureau van dit blad.
KOSTHUIS GEVRAAGD.
Winkelbediende zoekt net kost
huis in Ereezand.
Brieven onder No. 466, aan bet
Bureau van dit blad.
Verloren van Spoorgracht,
Wagenstraat naar Hartestraat
gaande, een bruine Portemon-
naie met inhoud (3 briefjes van
f 10 en 1 briefje van 25 wa
kleingeld, o.a. 1 zilver dubb. en
kw.) Terug te bez.: Hartestr. 10.
wij het niet eens met de veronder
stellingen, doch dit blijven uitzon
deringen.
Uit dit boek leert men de bewe-
g'-ig van tachtig kennen als in wel
haast geen ander werk. Steeds
meer frappeert de kennis van zaken
van den auteur en diens geS
materiaal waaruit hij put Ook ziin
gave, deze zoo uiterJt merkwaar
dige periode In onze letterkunde, 1®
doen zien in haar groot Internatio
naal verband, moge als bijzonder
verdienstelijk gememoreerd worden.
A. C. van Kampen.