GOUDA KAARSEN
Openbareverkooping
Openbare verkoping
STERK
Xoopt bij den
ïKddeïbcfm Middenstand
op kaarsenbon
Marktberichten
G?eh flrsrh
Boog tzijn
mèer?l
Weder ontvangen
per pak 95 en/of 36
Inderdaad kunnen
wij U zonder inleve
ring van leege Jlesch
en sluiting geen
jlesch Boog Azijn
meer leveren!
deoudz
A. P. DE WIT
Stakman Boasestraat 58
Hondenbrood-
toewijzing
Brieven op advertentiën
Woensdag 8 April a.s.,
\J
Woensdag 8 April 1942,
ZIEKTE-
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
DIVERSEN
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Het lossen en laden van
wagens op Zondag.
Rjyffiji SuMxxjcucüf-
Wenscht men kwaliteit?
Ter wee wint den strijd!
OUD RN NUW UIT WEST-FRIESLAND
Voedingsgewassen
in eigen tuin
Hiermede berichten wfl U
het overigden van onze
geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
DIRKJE SNTEDER,
Wed. v. Hendik Quispel,
in den ouderdom van 72
jaar.
Den Helder, 4 April 1942.
Jan in 't Veltstraat 83.
Namens de diepbedroefde
Familie,
G. QUISPEL.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag as.,
des namiddags 2 uur vanuit
het sterfhuis, op de Alge-
meene Begraafplaats te
Huisduinen.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze innig
geliefde Vrouw en zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder en Tante,
JACOBA PIJL,
geb. Koe,
in den leeftgd van 48 jaar.
Haar diepbedroefde Man
en Kinderen:
H. E. PIJL.
HENDRIK A PIJL-
DISSEL, G. A. D.
ANTJE PIJL—
BOUWENS, I.
GEERTRUI ALIDA PIJL-
BOON, J. (in Indië).
GBRRIT JAN PIJL
(in Engeland).
HENKIE PIJL.
JOPIE PIJL.
Deze laatst en zijn te jong
om het zware verlies te be
grijpen.
De begrafenis vindt plaats
vanaf Middenvliet 21, om
1 uur SO op Woensdag 8
April op de Begraafplaats
te Huisduinen.
Heden overlëed, na een
smartelijk lijden, onze lieve
Zuster en Tante,
JACOBA KOS.
Namens de Familie:
Wed. A. DE WIT.
Fam. C. BAKKER.
Fam. W. GLIM.
Ihi'lfltihy rnotfjrr&|
azijn r aar aden
fit n siiK"
Deze kaarsen kunnen wij alléén afleveren
(een rantsoen kaarsen)
ri'A A S ,A r J N r A JSEKEN A R.l E K
Langs dezen Weg betuigt on-
dergeteekende zrjn harteiyken
dank aan dén Zeergeleerden
Heer Dr. Swaters en aan Zuster
Rozendaal voor de gevoelvolle
wijze waarop zij mijn Echtge-
noote hebben behandeld bij haar
ziekte en overlijden.
H. E. PIJL.
Middenvliet 21.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm, in het Weeshuis te
Schagerbrug, onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
JANNETJE ROODEN,
Weduwe van
L. van Zandwijk,
in den ouderdom van 83
jaar.
Schagerbrug, 3 April 1942.
Anna Paulowna:
G. VAN ZANDWIJK.
N. VAN ZANDWIJK—
REZEL.
Ned. O.-I.
K. VAN ZANDWIJK.
Hilversum:
P. VAN ZANDWIJK
M. VAN ZANDWIJK—
KOMEN.
Schagen:
N. KEESMAN-
VAN ZANDWIJK.
S. KEESMAN.
Den Helder:
L. DELVER—
VAN ZANDWIJK.
H. DEL VER.
Klein- en Achterklein
kinderen.
De begrafenis vindt plaats
Woensdag 8 April a.s., des
n.m. 2 uur, vanaf Begonia
straat 22, op de Algemeene
Begraafplaats te Hüisduinen
Uitvoerder van
Begrafenissen, Crématiën
en Transporten
Telefoon 3536
Tot 15 April a.8. kan een hou
der van twee of meer honden, of
van één trekhond, diensthond of
zeer zware hond alsnog een toe
wijzingformulier aanvragen h(j
het Rijksbureau V.V.O., Sectie
Bijz. Diergroepen, Apeldoorn.
Voor
Verhuizen en Transporten
met paardentractfe
Gebr. A. J. en B. Bethlehem
vrachtrijders
Langestraat 23-25 Tel. 2378
Meermalen komt het voor, dat
wfl brieven ontvangen, geadres
seerd aan „Dagblad voor Hol-
land's Noorderkwartier", die b()
opening betrekking blijken te
hebben op een in ons blad ge
plaatste advertentie. Men heeft
er dan niet aan gedacht, het
nummer van de advertentie op
de envelop te vermelden.
W\j verzoeken beleefd steeds
het nummer duidelijk op de
envelop te schrijven tn den
I inkerbenedenhoek.
Adressen Bureau van dit blad
worden na 4 u. bekend gemaakt.
Notaris A. M. Engelmann,
te Nieuwediep (Den Helder),
zal op
(na afloop veiling van Notaris
De Wijn) in het gebouw „Musis
Sacrum" aan de Koningstraat
alhier
publiek verkoopen
de volgende perceelen allen ge
legen te Den Helder:
1. Huis- en erf aan de Koning-
dwargstraat no. 29, geroot 71
centiaren.
tl
2. Huis en erf aan de Mid-
enstraat no. 88, groot 95 cen
tiaren.
3. Huis met erf mi tuin aan
de Vijzelstraat no. 23, groot 1
are 87 centiaren.
4. Huis met erfpacht aan den
•'Ruijghweg no. 153, groot 1 are
5 centiaren.
5. Huls en erf aan de Vos-
straat no. 18, groot 80 centiaren.
6. Huis en erf aan de Binnen
haven no. 120, groot 1 are 24
centiaren.
7. Huis en erf aan de Koning
dwarsstraat no. 58, groot 57
centiaren.
8. Huis en erf aan de Govers-
dwarsstraat no. 2, groot 1 are
11 centiaren.
9. Huis en erf aan de Wal-
vischstraat no. .16, groot 60 cen
tiaren.
10. Huis en erf aan de Brand-
kraansteeg no. 2 hoek Smid
straat, groot 74 centiaren.
11. Huis en erf aan de Molen
gracht no. 23, groot 59 centiaren.
12. Huis en erf aan de 2e Em-
madwarsstraat no. 10, groot 87
centiaren.
13. Huis en erf asm de Hoog
straat no. 123, groot 81 cen
tiaren.
Te bezichtigen daags vóór
den verkoopdag des n.m. van
24 uur.
Nadere inlichtingen geeft ge
noemden Notaris.
Notaris J. W. DE WIJN
zal op
des voormiddags 11 uur (onmid
dellijk na de veiling van notaris
Leeuw) in het gebouw „Musis
Sacrum" aan de Koningstraat 79
te Den Helder,
publiek verkopen:
de navolgende percelen, alle te
Den Helder:
1. Het huis en erf aan de Cor-
nelis Ditostraat 27, kad. E 2688,
groot 82 ca. Verhuurd geweest
voor 4.50 p. w.
2. Het hui» en erf aan de
Schagenstraat 15, kad. E 483,
groot 74 ca. Verhuurd voor 3.
p. w. (tijdelijk verminderd tot
2.—).
3. Het buis met erf en steeg
aan de Wagenstraat 28, kad. C
3161, groot 64 ca.
4. Het huls en erf aan de Wa
genstraat 30, kad. Z 4315, groot
56 ca.
De percelen 3 en 4 zijn elk ver
huurd geweest voor 3.50 p. w.
Combinatie percelen 3 en 4.
5. Het huis en erf aan de Stak
man Bossestraat 22, kad. C 4233,
groot 85 ca.
Verhuurd voor 4.75 p. w.
(tijdelijk verminderd tot 2.50).
6. Het huis en erf aan de Van
Galenstraat 45, kad. E 3453,
groot 83 ca.
Verhuurd voor 5.50 p. w.
excl. water (tijdelijk verminderd
tot 2.50).
7. Het perceel grond aan de
Badhuisstraat Huisduinen)
kad. B 765 en 737, samen groot
554 ca.
8. Het huis en erf aan de Vij
zelstraat 92, kad. C 5841, groot
51 ca.
Verhuurd geweest voor 2.45
per week.
9. Het huls en erf aan de Vij
zelstraat 94, kad. C 5842, groot
51 ca.
Verhuurd voor 2.45 p. w. (tij
delijk verminderd tot 1.60).
Combinatie percelen 8 en 9.
Voor zover ^niet anders ver
meld zijn de pereelen vrij van
huur.
Te bezichtigen daags vóór de
verkoopdag, des middags van
24 uur.
Nadere inlichtingen worden
verstrekt ten kantore van ge
noemden rotaris aan de Loods-
gracht 4 te Den Helder.
uitkeering per dag v
bij tijdelijke ongeschiktheid
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Telefoon 3404
aangeboden
Gevraagd, liefst voor direct,
flink MEISJE voor dag en nacht
Adres: G. Goudsblom," Dorps
straat A 299, Oudkarspel.
Gevraagd: -
EEN FLINKE JONGEN.
P. M. Heiligenberg, Rijwiel
handel, Spoorstraat 99.
Wegens huwelijk der tegen
woordige net MEISJE gevraagd,
goed kunnende werken, onge
veer 16 jaar, voor halve dagen,
Dinsdag en Vrijdag ook 's mid
dags. Aanmelden na 2 u. 30 bij
Mevr. Pouwels, Javastraat 94.
gevraagd
Eenv. jonge vrouw met kindje
zag zich gaarne geplaats als
Huishoudster, in gezin of bij
bejaarde heer of dame alleen.
Goede referenties.
Brieven onder No. 592, aan het
Bureau van dit blad.
gevraagd
Spoed. Gevraagd door jongelui
gemeubileerde Zit-SIaapkamer,
Den Helder of omstreken.
Brieven onder No. 591, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop aangeboden:
EENIGE GASHAARDEN.
Brieven onder No. 583, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden.:
EEN GOED FORNUIS.
Adres: Rozenstraat 8.
gevraagd
ELECTRISCHE
GRAMOPHOONMOTOR
van partic. te koop gevraagd.
Br. met prrjsopg. en merk M.A.
166, Ricardo's Adv. Bur. A'dam.
Verloren door naaister een
zwart zijden Ceintuur met goud
kralen zakjes, gaande Breestr.
naar Kanaalweg.
Tegen belooning terug te be
zorgen: Breestraat" 65.
Met ingang van Zondag 12 April a.s. behooren,
wegens groote behoefte aan materieel, rflet
alleen alle aangekomen wagens des Zondags
tusschen 7-18 uur te worden gelost, doch be
hooren ook alle soorten Wagens des Zondags
te worden beladen.
Voor berekening van den 8-urigen vrijen los-
en laadtermijn en eventueel van het staangeld,
wordt de Zondag medegeteld.
Ook die wagens, welke voor een vroegeren
datum zijn aangevraagd, doch die eerst op
Zondag ter belading beschikbaar kunnen wor
den gesteld, behooren des Zondags te worden
beladen.-Aan de stations worden gaarne alle
gewenschte inlichtingen verstrekt.
Utrecht, April 1942.
De Directie.
TERUJEE
TROOST
omdat het 't grootst
mogelijke percentage geurige
koffie bevat
en, door de nauwgezette ver
zorging der samenstelling
Ouwe Knelis kon et mooi zegge.
Hai had altaid wat aars maar niet
zooas et spreekwoord zait zelden
wat goeds, nei as de bure stonde te
beurzen en Knelis was er bal, den
was de eivend altaid goed. As er
den ien wat verteld had dat een
beetje van Grootebroek was, den
zaide Knelis steivast: Nag starker
zei Bamberg, op ien bien" nou en
hou je den maar vast. Et was es
beurs bai de Rechte Breg en ze
hadde al ders lold over de praize
en over et weer, over de beiste en
over de butter, en zok of zain, en
toe, krege ze et nag ers over et
weer. Ja, zaide Piet Stapel, met et
weer ken je wat beleve. Main va
der heb ers zaid dat ie met zain
vader, main grobvader den, met et
skuitje nei de akker was. En net
dat ze weer op huis an gaan zou-
we begon et zoo onwais jerubel te
regenen, nei, et zag er wit van.
Nou, m'n vader die zat voorin, en
de oud was an et kloeten, maar ze
konnen mekaar gieniensen meer
zien. En die regen maakte zoo'n
lawaai, dat ze konne mekaar gien
iensen meer hoore ok. De oud
douwde et skuitje maar wat in de
rietskóöt en toe maar wachte dat
de bui over was. Nou, die gong
over en et eerste wat m'n vader
zaide was, „Wat weerlicht, weerom
ben je niet deurvoerenDeurvoe
ren, zaide de oud, ken ik deur va
re? Ik ben toch zeker klis en klis-
deurnat... Watte, zaide men vader
klisdeurnat? En ik ben hille-
gaar droug... je zeure... Nou, me
kaar ders bekaike vanzelf... en ze
hadde baiegaar gelaik... m'n va
der was kurkdroug en men grob
vader klisdeurnat... Wat wou .et
geval? Die bui was ophouwen net
in de middend van et skuitje
Zoo recht ofsneden, dat vader had
er niks van voelt en grobvader had
de volle laag had.
Dat was een mooi verhaal, maar
dat Piet uitloegen was, keke ze
allegaar op kemando temet, nei
KnelisWat zeg jai der van
Kneel? zaide Olvert Pels.
Et ken, et ken, zaide Knelis, wel
zeker et ken, maar et ken nag star
ker ok. Nou op ien bien, zaide Bam
berg... Maar eerst m'n paip ers
stoppe.
Mooi" paipie Kneel, zaide Aris
Peer. Ja, das 't net, zaide Kneel
en an dut paipie zit nag een gei
skiedenis... Je wete, ik was vroe
ger nagal een skaseraier. Nou, dat
was waar, Kneel koy em heel best
redde, hai was heel wat mans met
et waif an de stok en allien ok,
as ie of en toe ers opsteke kon oij;
derweg reed ie graag op ien achter-
middegie van Hoorn nei Alkmaar
en verom.
Ik deid ers mee, zaide Kneel an
et hardraien op de Raid deer bai
Nuwe Nierep je wete wel... Nou,
der wazze beste raiers, maar et
gong om beste praize ok, dat ik
deid men best... Raie niet den hew
je niet. Dat. er efkes rusten was
had ik m'n paipiedut zelvende
smulke opstoken, maar ik most
iniensen weer beginne, en ik vond
et zonde m'n paip te douven dat
ik roukende en wel van start... 't
Gong best, ik kwam an de kop en
ik bleef an de kop... Maar inien
sen... main mensche... deer rai ik
in een bait... Nou, dat was wat...
Hewwe ze je der gauw uithaald
Kneel, vroeg Piet.
Uithaald? Zaide Kneel... Wel
neinik m'n jo'en... ik skoot zoo
onder et ais deur... et zei een me
ter of twuntig voor et end weest
hewwe, en toevallig was deer vlak-
bai weer eer^ bait en deer kwam ik
weer boven... Nou... weer op et
ais... weer raie en ik was nè.g
eerst
Nou das stark, zaide Olvert... je
hewwe et verloren Piet met je ver
haal van de regen
Stark zaide Kneel... ik zei et je
nag starker vertelle... op ien bien
zaide Bamberg... de eerste prais
hew ik wonnen, maar m'n paip
had ik nég in m'n mond en m'n
paip, die brandde nèg!
Efgé.
(Alle rechten voorbehouden).
Zaai radijs en tuinkers
(sterrekers). Ze bevatten vi
tamine C.
Gebruik radijs en sterrekers, be
leg er de boterham mee. Het is een
gezand voedsel, want ze bevatten
vitamine C. Meer dan in andere
jaargetijden- moet men er in het
voorjaar op letten, dat er vitamine
C-rijk voedse'l op tafel komt. Aldus
het advies van het voorlichtings
bureau van den voedingsraad.
Zaai daaro' ook radijs en tuin
kers. Iedereen kan deze groenten
kweeken. Aan de tuinkers wordt
in deze serie later nog eens een spe
ciaal artikel gewijd.
Het zal echter wel goed zijn om
hier reeds te vermelden, dat deze
pittige, gezonde voorjaarsgroente
door een ieder, zoowel in den tuin
als in een hak op het balkon of in
een kistje of bloempot op de ven
sterbank in de kamer kan worden
gekweekt.
Radijs houdt van een zeer lossen
voedzamen grond. Ook in stads
tuinen kan, wanneer er voldoende
licht is, radijs worden gekweekt.
Toediening van al te veel stikstof
kan een te sterke loofontwikkeling
tengevolge hebben, teri koste van
de knolletjes. Men houde daarmede
wel rekening.
Van begin Maart af kan radijs in
den vollen grond worden gezaaid.
Dit kan breedwerpig geschieden of
op rijtjes, welke 15 cm. uit elkaar
liggen. Per m2. kan men wel met
5 gram zaad volstaan. De zaden
mogen na de uitzaaiing wel onge
veer een centimeter met aarde be
dekt zijn. Lichte gronden pleegt
men na de bezaaiing met een vlak
ke spade of zgn. plak vlak te slaan.
Komen de radijsjes door een goede
opkomst van het zaad te dicht te
staan, dan worden ze tot op mins
tens 5 cm. uitgedund.
Ze leenen zich ook zeer goed voor
tusschenteelt tusschen erwten,
tuinboonen e.d.
Goede rassen zijn de „ronde roo-
de witpunt" en de .ronde sciharla-
kenroode". Evenals de tuinkers zijn
echter deze radijsjes voorjaarsge
wassen, welke niet geschikt zijn
voor den zomer. Want bij felle
zonnehitte en droogte worden ze
voos en vezelig. De ronde rassen
zaaie men/daarom niet later dan
uiterlijk.einde April en voorts wéér
in den nazomer.
Wil men begin Mei nog wat ra
dijs zaaien, dan kan men daarvoor
beter zgn. halflange rassen nemen,
b.v. de halflange scharlakenroode
witpunt.
Tenslotte bestaat er ook nog een
ras, dat goed tegen de zomerhitte
bestand is. namelijk lange witte
ijskegel, welke een bijzonderen i pi
kanten smaak bezit en geschikt is
voor de heete dagen van Juni, Juli
en Augustus.
ALKMAAR
BRAHMSCONCERT VAN DE
H.O.V.
Het programma' van het laatste
abonnementsconcert van de H.O.V.
was geheel gewijd aan Brahms:
voor de pauze het vioolconcert in
D gr. terts en daarna, de 4e Sym-
phonie in e kl. terts, beide bekende
werken, die yaak ten gehoore ge
bracht worden.
Deze keer dirigeerde Toon Ver-
hey, die door zijn enthousiaste,
temperamentvolle leiding alles uit
het orkest haalt, wat er in zit. De
over het geheel zwaarmoedig ge
tinte muziek van Brahms ligt hem
blijkbaar na aan het hart, de uit
voering' van beide werken liet
weinig te wenschen over. Alleen
was in het begin het koper niet
geheel zuiver, hetgeen zich later
herstelde.
Gijs Beths speelde het concert
subliem, met volledige heheer-
sching van de kolossale technische
moeilijkheden, bloeiend en glaszui-
ver van toon en met de hem eigene
eenvoudige, onopgesmukte, zeer
muzikale voordracht, Mede door
de uitstekende begeleiding van het
orkest kwam zoo deze prachtige
melodieuse compositie ten volle
tot haar recht.
Dit was ook het geval bij de
symphonie na de pauze, Verhey
dirigeerde met volle overgave en
geheel uit het hoofd en het orkest
werd merkbaar geïnspireerd. Het
daverend slotapplaus was ten volle
verdiend. (A. Eriks—Buys).
&R. OP LANGENDIJK, 4 April.
Aanvoer: 82000 Kg. roode kool
f 9.30, 29400 Kg. gele kool f 8.60,
248700 Kg. Deensche witte k00'
f 6.00, 650 Kg. Spinazie f 41.*00
Kg. knolselderie f 10.5013.50.
NOORDSCHARWOUDE, 4 April.
Aanvoer: 114500 Kg. roode kool
f 9.30, 5000 Kg. gele kool f 8.60,
362000 Kg. D. witte kool f 6.60. 1000
Kg. uien f 7, 5000 Kg. bieten f 3.50
-6.
