Sowjet-aanvallen
wederom afgeslagen
Verduister
DAGBLAD VOOR
Rommel behoudt leiding
Hoe slaat het met
Soerabaja?
HELDERSCHE EDITIE
8Sste Jaargang No. 11819
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
DINSDAG 9 JUNI 1942
Successen voor
Duitsche
mijnenvegers
Het geheim van Rommel's
strategie
Britsche verliezen
bij Emden
Wat deed de
Italiaansche luchtmacht
De Italiaansche verliezen
Duitsch succes ia Belgisch
luchtruim
Voorsteden van
Sydney beschoten
Hcydrich's stoffelijk overschot
te Berlijn
Ongezouten critiek
op Churchill
Toetankamon kan
rustig slapen
Wioterveldtocbf stelt
zware eischen
Taaie volharding noodzakelijk
STUDIEREIS
van Belgische staats- en
gemeente-ambtenaren
e.k. 5.18 uur l.k;
Twee-eo-eeo-baif jaar
geëischt tegen fietsendief
Ëea radiotoestel ia eea
lucifersdoosje
UiteN.V. Uitpr. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97. Tel. 3332.
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tarlei.
Gewone advertenties 11 ct. p. m.m.
Bij contract, binnen een laar te «e-
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden od aanvraag verstrek*
V
UIT HET HOOFDKWARTIER
,van den Führer, 8 Juni. Het op
1 perbevel der weerpiacht maakt be
kend:
In den Zuidelijken sector van het
Oostelijke front werden nieuwe
[vijandelijke aanvallen dóór Hon-
gaafsche troepen afgeslagen. In het
achtenyaartsche gebied van den
centrale frontsector werd de aanval
op de ingesloten vijandelijke groe
pen ondanks de ongunstige weers
gesteldheid met succes voortgezet.
In den sector van Wolchof her
haalde de vijand zijn hevige aan
vallen op een krachtig verdedigd
bruggehoofd. In fellp gevechten
werd de vijand verdreven. Hij leed
zware verliezen aan menschen en
materiaal.
In Noord-Afrika duren de felle
gevechten voort. Nieuwe doeltref
fende luchtaanvallen werden ge
richt op de lucht- en vlootbases van
het eiland Malta.
Aan de Zuidkust van Engeland
werd een koopvaardijschip van
middelbare tonnage door bommen
beschadigd.
Voor de Nederlandsche kust heb
ben mijnenvegers in den nacht van
6 op 7 Juni gevechtscontact gehad
met Britsche motortbrpedobooten.
Zij beschadigden, zonder zelf verlie
zen te lijden, een vijandelijk? boot
door verscheidene artillerietreffers.
BERLIJN, 8 Juni (D.N.B.) De
s'.ag in de Marrharische woestijn
is volgens de meening van Duit
sche militaire deskundigen zijn
tweede pjiase ingegaan. Het voor
naamste kenmerk deizer phase is,
dat het Engelsche achtste leger
onder generaal Ritchie met. niet
onbelangrijk verzwakte strijdkrach
ten de beslissing tegemoet moet
gaan. Onder beslissing verstaat
men in militaire kringen der rijks
hoofdstad de oplossing van een
vooreerst slechts plaatselijk be
grensde kwestie: n.1. de kwestie
der beveiligfhg van gunstige pun
ten van uitgang voor verdediging,
reap.'i nieuwe aanvallen met ge
reedstaande reserves. Ten aanzien
van dit laatpte punt spreken
Ihnitsche militairen er over, dat de
Engelsche reserves uit bezorgd
heid voor Duitsch—Italiaansche
verrassingen reeds aan het einde
van de eerste phase in den slag
geworpen zijn.
Hier ligt ook het geheim van het
tot dusver behaalde DuitschItali
aansche succes, dat in het Duit
sche, reep. Italiaansche weermacht-
bericht van gisteren welsprekend
tot uitdrukking is gekomen. De
geleden verliezen beteekenen voor
de Britsche strijdkrachten een ader
lating, die gezien den langen en
gevaarlijken ^rttecfcen ravitaillee-
rinsgweg om den Kaap de Goede
Hoop ernstig meetelt.
Met deze toegebrachte verliezen
heeft Rommel zonder twijfel een
nog niet te overzien succes be
haald: hij heeft, voor den 28sten
Mei in deze beslissende Noord-
Afrikaansche ruimte opgezette
Britsche pogingen tot een offensief
voor den tijd van minstens de
eerstvolgende zes maanden gron
dig, d.w.z. volkomen te niet ge
daan. Het totstandhrengen van een
zoodanige situatie schijnt oer
voor zoover men in Berlijn zijn
reserve laat varen, het eerste doel
van Rommel te zijn geweest, toen
hij op 26 Mei met de DuitschItal
liaansche formaties met de hem
eigen stoutmoedigheid de operaties
herVatte. Omtrent de verderè doel
stellingen van den grooten verras
singsstrateeg bewaart men in mi
litaire kringen in Berlijn het stil
zwijgen. Men wijst er slechts op.
dat. Rommel als .eenmansstrateeg'
de figuur onder de Duitsche bevel
hebbers is, die zijn veldheersintu-
ili°s onafhankelijk van alle vast
g'dogde plannen het sterkst daar
tot ontwikkeling brengt, waar de
s Mie van den slag het meest
w'-olvallig Hikt. Hier ligt onge
twijfeld ook het geheim van zijn
LISSABON, 8 Juni (A.N.P.)
Naar de Britsche nieuwsdienst
toegeeft, heeft de Britsche lucht
macht hij haar recenten aanval
op Emden negen bommenwerpers
en een jachtvliegtuig verloren.
z.g. verra.ssings-strate.gie, waarom
trent Ritchie niet zonder reden de
grootste bezorgdheid gevoelt.
't Beste bewijs.
Militaire deskundigen wij
zen er in het bijzonder op, dat
niets de verwarring, die Rom
mel weer eens aan dén kant
van den vijand heeft- aange
richt, duidelijker kan bewij
zen, dan de berichtgeving van
den vijand sedert 26 Mei. Van
uur tot uur verschillénd, toon
de de Engelsche berichten
dienst zich nu eens pessimis
tisch, dan weer optimistisch.
Alleen dit feit reeds wordt in
Berlijn gezien als bewijs, dat
Rommel de leiding van den
slag weer eens op superieure
en zekere wijze in de hand
heeft.
Belangrijke prestaties.
ROME, 8 Juni (DNB.) In een
overzicht van de prestaties der Ita
liaansche luchtmacht in de eerste
twee jaren van den oorlog schrijft
het tijdschrift der luchtmacht'„Le-
vie dell Aria", dat de luchtmacht
70.050 vluchten naar den vijand
heeft gemaakt. Daarbij waren
137.565 vliegtuigen betrokken, ter
wijl 17.366 ton ontploffingsmiddelen
werden* neergegooid. De vluchten
naar den vijand namen 298.557 vlieg
uren in beslag.
Verder veerde de luchtmacht
37.452 transportvluchten uit, daar
bij 29 millioen kilometer, of 720
maal den omvang van de aarde ai-
leggend en 345.975 passagiers en
23.726 ton vracht vervoerend.
In luchtgevechten werden 1245
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten en op den grond 449 toestellen
vernield. Tezamen met de 776^ door
de luchtdoelartillerie neergeschoten
vijandelijke vliegtuigen, bedraagt
het aantal der met stelligheid door
Italiaansche luchtmacht en lucht
doelartillerie vernietigde toestellen
2470. Daarbij komen nog 809 vlieg
tuigen, die ais waarschijnlijk ver
nield moeten worden beschouwd.
In den strijd tegen de vijandelijke
oorlogs- en koopvaardijschepen wer
den door de luchtmacht 141 oorlogs
schepen en 81 koopvaardijschepen
beschadigd.
ROM1E, 8 Juni (Stefani). Het
hoofdkwartier maakt de verliezen
van Mei en de vroegere nog niet
gepubliceerde bekend.
Leger en militie: Noord-Afrika:
107 gesneuvelden, 117 gewonden,
186 vermisten.
Oostelijk front (achtste lijst): 79
gesneuvelden, 215 gewonden.
Balkan: 475 gesneuvelden, 783
gewonden, 78 vermisten.
Marine: 26 gesneuvelden, 32 ge
wonden, 99 vermisten. Luchtmacht:
50 gesneuvelden, 88 gewonden, 37
vermisten.
BERLIJN, 8 Juni (D.N.B.)Naar
het opperbevel der weermacht
meldt, hebben Duitsche jagers
Maandagmiddag aan het Kanaal
een nieuw succes op de Britsche
luchtmacht bevochten.
Tegen 3 uur vloog bij eenigszins
bedekten hemel een formatie vijan
delijke bommenwerpers, geëscor
teerd door talrijke jagers naar
Brugge en Oostende. De Duitsche
jagers dwongen de vijandelijke
jachtvliegtuigen boven de kust tot
den strijd. In hevige luchtgevech
ten werden 7 Britsche vliegtuijen
neergeschoten.
De Britten, wier, bommen slechts
onbelangrijke schade hadden aan
gericht, maakten na deze, verliezen
en Westelijke richting rechsom-
keer en onttrokken zichaan bun
vervolgers in de wolken, die in
middels dichter waren geworden.
STOCKHOLM, 8 Juni (DNB.)
De zender New York meldde van
morgen vroeg, dat volgens berich
ten nlt Sydney de voorsteden van
Sydney en Newcastle Zondag zijn
beschoten, waarschijnlijk door vij
andelijke dnlkbooten.
BERLIJN 8 Juni (DNB.) Het stof
felijk overschot van den plaatsver-
vangenden rijksprotector Heydrich
is vanochtend op het Andall Bahn-
hof aangekomen. Vandaar is het
naar het Prinz Albert-Paleis in de
Wilhelmstrasse overgebracht.
Morgen wordt het stoffelijk over
schot overgebracht n. d. mozaïek
zaal van de nieuwe rijkskanselarij,
waar de officieele rouwplechtigheid
zal-plaats hebben.
DUIKBOOTEN BIJ HAWAII.
LISSABON, 8 Juni (ANP) De
Britsche nieuwsdienst meldt, dat er
in de wateren van Hawaii vijande
lijke duikbooten opereeren.
Naar de Times meldt, heeft het
Lagerhuislid Bower in een rede te
Leeds een uiterst scherpen aanval
op Churchill gedaan. Hij zei de, dat
•het parlement beter zou doen. in
dien het Churchill en zijn regeering
ter verantwoording riep voor alle
mislukkingen. Het eanige resultaat
van de verwonderlijke opkomst van
Churchill is, dat Engeland zich
thans in een toestand bevindt, die
zoo wanhopig is als maar zelden is
voorgekomen. Niettemin, aldus ver
volgde Bower, zijn nog steeds de
zelfde mannen, die iederen veld
tocht verzuimd en in een paar we
ken het rijk verloren hebben, aan
de regeering. Het wordt tijd, dat
parlement en volk de balans van
Churchills arbeid opmaken.
Strateeg of comediant?
Credit staan dan de vijf jaar,
waarin Churchill streefde naar
de macht. Aan de debetzijde
echter ziet het er leelijk uit.
Daar ziet men de geheele droe
vige reeks van nederlagen, uit
sluitend veroorzaakt door de
slechte strategie en de overhaas
te plannen der regeering. Chur
chili heeft zich altijd verbeeld
een groot strateeg te zijn, maar
hij lijkt op den grooten comedi
ant, die uit verlangen ook eens
in een tragische rol te sch'itte-
ren, zijn hart opat. Op,militair
gebied heeft Churchill zijn „zelf
standigheid" genoegzaam bewe
zen.
Een der frazen, die het meest
door de Engelsche regeering wor
den toegepast om onaangename cri
tiek te verhinderen, is wellicht de
uiting, dat critici de nationale een
heid schaden. Het komt er maar
op aan, aldus Bower, wat men
daaronder verstaat.
Als het beteekent, dat alle Engel-
schen op het zinkende schip, waar
van Churchill kapitein is, onder
gaan, dan heeft men niet veel aan
die' nationale eenheid. Vermoede
lijk echter wil Chnrchill als kapi
tein liever met het schip ondergaan
dan dat hij ziet, dat een ander het
w
schip ln veilige heven zon loodsen.
Gok in de woestijn kennen de man
typische terrein-moeilijkheden.
zand losgemaakt.
schappen van het Afrika-korps de
Een vrachtauto wordt nit het mulle
Enit-Recla-Pax Holland m
ISTANBOEL, 8 Juni (Afip) De
gouden sarcofaag van koning Tou-
tankamon, die tot op heden in de
kelders van het Egyptisch museum
was ondergebracht, werd veilig
heidshalve naar de keld^js van de
nationale bank te Kaïró overge
bracht.
Dienst aan moeder en kind.
Dienst aan het volk.
Nederlandsche Volksdienst.
BERLIJN, 8 Juni (D.N.B.): Luite
nant-kolonel Krause van het op
perbevel der Duitsche weermacht
schrijft in het militaire weekover
zicht van het. D.N.B. o.a.:
Er is veel over de slagen van
Kertsje en Charkof gesproken en
geschreven en het is niet twijfel
achtig, dat deze beide overwinnin
gen helangrijke voorafgaande be
slissingen brachten en opmerkelij
ke hoogtepunten in het totale ver
loop van' den oorlog beteekenen.
Doch ook de gevechten in de
centrale en Noordelijke sectoren
van het Oostelijk front is min
der acht geslagen, ofschoon
juist deze groote eischen stel
den aan het uithoudingsver
mogen van de troepen, die er
aan deelnamen.
Het karakter van den winter-
veldtocht heeft in deze deele* van
het front verhoudingen doen ont
staan die door haar onoverzichte
lijkheid dwingen tot een moeilijke
oorlogvoering. Over groote deelen
van dit uitgestrekte land ee er
geen duidelijk zichtbare en door-
loopende frontlijn. Eigen formaties
waren nu en dan voor kprter of
langer tijd door vijandelijke forma
ties omsingeld, tot zij, taai volhar
dend door vermetele aanvallen van
hun kameraden bevrijd werden.
Benden, die zich tijdens den win
ter in de achterwaartsche gebieden
hadden eevormd, bemoeilijken ach
ter het front verkeer en ravitaillee
ring. Onder deze moeilijke omstan
digheden leidden Duitsche aanval
len in de afgeloopen week tot groo
te guccessen. Een aantal der inge
sloten vijandelijke gevechtsgroepen
werden vernietigd en den vijand
daarbij zware verliezen toegebracht.
Hij wilde meer belasting
betalen .1
Dezer dagen vervoegde zich
ter gemeentesecretarie van Ob-
d»m, een Heldersche geëva
cueerde, die tijdelijk Obdam
tot woonplaats gekozen heeft.
De man kwam reclameeren te
gen een telagen belasting
aanslag van z'n hond.
Burgemeester de Boer moest
aan het geval te pas komen.
Als z'n volle overtuiging gaf de
burgemeester te kennen, dat de
poedel zich zeer wel thüis zoi»
gevoelen in de regionen! die
hem oorspronkelijk waren toe
gewezen. Echter, desondanks
wilde de eigenaar z'n trouwe
metgezel in rang zien bevor
derd, waarop de burgemeester
dén mén maar 'spoedig gelijk
heeft gegeven, waarschijnlijk
met de gedachte dat het toch
feitelijk niet aangaat^ dat de
fiscus dergelijke klanten tot
„kwaaie vrinden" zou maken...
En dan durft men soms nog
van de bewoners van Jutter-
stad een minder goede faam te
laten uitgaan
DE HAVEN LééFT WEER!
Soerabaja, 8 Juni (Domei). Nu
door de werkzaamheden van <^e Ja-
pansche genietroepen de haven vaj)
Soerabaja voor de scheepvaart weer
bruikbaar is gemaakt, doen de Ja-
pansche vrachtschepen de haven
aan om petroleum, suiker, koffie,
zout, tapioca en andere speciale
voortbrengselen van Java te laden.
Onder het motto „een schip per
dag" zijn de Japanners erin ge
slaagd, dertig in de haven gezon
ken schépen le lichten. Voorberei
dingen wordan getroffen om nog 70
andere schepen, waaronder tien
vaartuigen van 3000 tot 5000 ton.
weer omhoog te halen.
Het puin en de wrakstukken
op de werven en kaden is thans
verwijderd en de enorme kra
nen, die zwaar geleden hebben
onder het Japansche bombarde
ment, zijn thans hersteld. Alle
winkels in de straten der stad.
die uithangborden hadden met
Nederlandsche of Engelsche op
schriften, hebben deze vervan
gen door reclameborden met de
Japansche schriftteekens. De
namen der stations, der ver
keersborden e.d. zijn thans ge
schréven in het Japansch en 't
Maleisch.
De Jokohama Specie Bank en de
Bank van Taiwan vestigen hier
haar filialen. De meeste industriën
hebben het werk hervat. De haven
ligt vol jonken, boordevol geladen
met bouwmateriaal en landbouw
producten, en de groote koopvaar
ders ziet men af- en aanvaren
Op uitnoodiging van den Rijks
commissaris, Rijksminister Seyss-
Inquart, vertoefden van 4 tot 7 Juni
hooge Belgische staats- en gegoeen-
te-airubtenaren in Nederland
Zij werden door den commissaris-
generaal voor Bestuur en Justitie,
dr. dr. Wïmmer, ontvangen en braoh
ten onder leiding van den Kriegs-
verwaltungssabteilungschef Froitz-
heirn een bezoek aan de steden
's-Gravenhage, Amsterdam en Rot
terdam.
Hun reis gold het bestudeeren
van de geannexeeerde gemeenten,
de taken en de organisatie van de
uitbreidingsplannen. Tevoren had
den de heeren op een reis van ver
scheidene dagen de West-Duitsche
steden, Keulen, Essen, Düsseldorf
Bremen en Wesermünde bezocht.
HISTORISCHE SPAANSCHE
KERK VERNIELD.
MADRID, 8 Juni (DNB.) De his
torische domkerk van Covarrubias,
veertig kilometer van Burgos gele
gen, is door brand vernield. Het
vuur brak uit in den klokkestoei
en sloegover op het binnenste van
de kerlk' waar de koningsgraven,
schilderijen en andere waardevolle
kunstvoorwerpen vernield werden.,
De 2500 kilogram wegende klok viel
door den koepel van de kerk, die
uit de tiende eeuw dateerf.
KONING CHRISTIAAN MOET
RUST NEMEN.
KOPENHAGEN, 8 Juni (D.NB.)
Naar verluidt, heeft Koning Chris-
tiaan gisterochtend een lichten
aanval val galsteen gehad. Den
aanval zelf is hij inmiddels reeds
weer te boven gekomen. De ko
ning moet echter nog eenige dagen
het bed houden om rust te nemen.
I
Maan Maan
op vanavond om onder
3.39 f Sf\ 17.17
12 Juni 21.59 UUr 28 Juni
N.M. tot morgenochtend V.M.
21 Juni g» i<q 5 Juli
Voor het Bossche gerechtshof stond
Maandag een inwoner van 'Geleen
terecht, die door de rechtbank te
Roermond veroordeeld was tot 1 Vu
jaar gevangenisstraf, wegens dief
stal van niet minder dan 7 fietsen.
De -man verklaarde in appèl geko
men te zijd, omdat hij de straf te
hoog vond.
De advocaèt-generaal Mr. van
Velzen, vond de straf beslist te
laag. Hij wees er op dat de verdach
te reeds 18 maal veroordeeld was.
„Deze menschen", aldus spr., „zijn
een geesel voor.de maatschappij. Zij
maken geen onderscheid tusschen
hen, die hun fiets noodig hebben
om hun dagelij ksch bróód te ver
dienen en hen, die het wat ruimer
hebben. Zij zijn ais hinderlijke vlie
gen, Mie men weg moet slaan en
moeten derhalve uit de samenle
ving verwijderd worden." De kwes
tie van mindere of meerdere schuld
kan daarbij op den achtergrond blij
ven. Spr. feischte tenslotte tegen den
verdachte 2Vs jaar gevangenisstraf.
Uitspraak over 14 dagen.
HjLS.-ers experimenteeren graag
op radio-technisch gebied; bij me
nigeen is uit dit geknutsel iets
goeds voortgekomen. Zoo heeft
Hugo Pit een H.B.S.er uit het
Wilhelminapark te. Haarlem
gezocht en gepeuterd totdat hij
een radiotoestel in een lucifers
doosje had gemonteerd.
Hij vertelde er zelf met genoe
gen van: „Het is een heel werk
geweest; geen uitvinding, want ik
heib een oud principe toegepast,
maar een zoo ver mogelijk gaande
verkleining. Er zijn al meermalen
radiotoestellen gemaakt in siga
renkistjes; ik heb het nu eens met
een lucifersdoosje geprobeerd en 't
is gelukt. Toen ik eenmaal de ma
ten had, was het ding in een kwar
tier in elkaar gezet.
„De spoel, die gewoonlijk 6 om
is, heb ik gemaakt op 2 cm;,en de
variabele condensator heb ik ver
vangen door een vaste, nadat ik
zoolang had gezocht totdat ik het
juiste station had»gevonden. Er zit
een kristalletje in, meestal een
gazen buisje raet een zoekertje;
dat heb ik vervangen door een
kristal met een los veertje. Ik heb
er drie aansluitingen op gemaakt.
„Er zijn twee stations mee de
hooren: Hilversum en Bremen;
daarom zit er cfok nog een scha
kelaartje in.
„Het geluid is zeer goed. Als ik
het ding op den luidspreker aan
sluit, klink het zelfs habd. Met de
koptelefoon is het goed te gebrui
ken. En het voordeel van het for
maat is", dat je het ding in ie zak
kunt meenemen". (H.bl.)
DISPENSATIE VERKOOPVERBOD
LANDBOUWONDERDEELEN.
In de Nederlandsche Staatscou
rant d.d. 8 Juni 1942 is opgenomen
een bekendmaking, waarbij het met
ingang van 9 Juni 1942 aan fabri
kanten en handelaren wederom is
toegestaan ongebruikte onderdeelen
van*machines, werktuigen of appa
raten voor den landbouw, tuinbouw
of de veehouderij, van welke het ge
wicht per stuk grooter is dan 10 kg,
zonder vergunning te verkoopen, ta
koopen of af te leveren.
Enorme walvlschkaken sieren den
tuin van de Oudheidkamer te Zaan
dijk, waar een tentoonstelling is in
gericht, welke geheel gewijd is aan
walvischvangst.
Pax-Holland-De Haan m
RUPSEN-BLOKKADE.
SOFIA, 8 Juni (D.N.B.) In
de nabijheid van het station
Sindel op het baanvak Sofia
Warna moest een sneltrein vijf
urefi blijven staan omdat de
rails door een enorme hoeveel
heid rupsen geblokkeerd wer
den.
FRONT VAN NERING EN
AMBACHT IN HET N-A.F.
De Centrale Persdienst van het
N.A.F. meldt: Met ingang van 6
Juni j.1. heeft het front van nering
en ambacht zich in zijn geheel aan
gesloten bij het N.A.F. Het zal hier
in voortaan als afdeeling, gesplitst
in tweè onderaf deelingen handel en
ambacht, werkzaam zijn. De afdee
ling handel en ambacht van het
N.A.F., zal zich bezig houden met-
sociale voorzieningen, opleiding en
credietwezen, kortom met alles wat
voor den handel en het ambacht
Muttig is en buiten de taak van het
georganiseerde bedrijfsleven valt
Door den leider van het N.A.F. is
de heer J. H. Scholte te Den Haag
benoemd tot leider dezer afdeeling.
De opbouw van de afdeeling han
del en ambacht zal zoodanig zijn
dat zoowel de belangenbehartiging
van elke groep der handeldrijven-
den als die van de beoefenaar^ van
het aandacht ten volle gewaarborgd
is.
