Molotof's vergeefsche reis
Opnieuw 27 schepen
getorpedeerd
Stilm's deel, een tweede front, mislukt
Paus vermaant
de boeren
Herboaw io bezette
Sowjetgebieden
OAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
4 pagina's
Daitsch leger trekt steees Sterke fort „Stalin" genomen
dieier in Sebastopol
Aanvallen op
Zuid'Engeland
Gaullisten zijn
vrijbuiters
Minister Rosenberg
geeft overzicht
Distributienieuws
e.k. tot morgenochtend L.k.
28 Juni 12 Juli
v.m. 5.1/ uur n.m.
Verplichte melkverwerking
op Zondag
Britten schenden neutraliteit
Zwarte brigade'»
en
Uit*.: N.V. Uit* Mij. Hollands
N oorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureeux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct. p. m.rn.
Bij contract, binnen een laar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
86ste Jaargang No .11824
Hoofdredacteur: A. R- JONKER Alkmaar fafw.)
MAANDAG 15 JUNI 1942
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER. 13 Juni.
(D.N.B.) Het opperbevel der Weermacht deelt in
een erttra bericht het volgende mede:
„In ^hardnekkige, soms dagenlange gevechten
tegen krachtig verdedigde convooien en bij aanval
len op de door de Amerikaansche vloot bescherm
de scheepvaartroutes, hebben Duitsche dnikbooten
opnieuw 27 schepen, met een gezamenlijken inhoud
van 149.200 ton, en een torpedobootjager tot zinken
gebracht.
Daardoor heeft de vijand, met inbegrip van de in
de weermachisberichten van 10 tot 12 Juni gemelde
successen op den Ailantischen Oceaan, aan de Ame
rikaansche Oostkust, in de Caraïbische Zee, voor 't
Panamakanaal en in de Middellandsche Zee door
de operaties van Duitsche duikbooten in de laatste
zes. dagen 40 schepen, met een gezamenlijken in
houd van 212.200 ton, en een torpedobootjager ver
loren."
koopvaardijschip van 5.000 brt. tot
zinken. Twee andere groote sche
pen en een bewakingsvaaftuig
werden door borfltreffers bescha
digd. Duitsche duikbooten brachten
voor Solloem een vijandelijk be-
wakingsvaartuig en aan de kust
van Syrië een munitieschip van
500 brt. tot zinken.
In Zuid-Eng eland, plaatste een
gevechstvliegtuig in een dapperen
duikvlucht overdag bomtreffers van
zwaar kaliber op een fabriek der
vliegtuigindustrie. Bij een nachte
lijken' aanval op een vijandelijk
convooi aan den uitgang van het
Kanaal van^Bi'istol werden vijf
koopvaarders alsmede een Brit-
sche torpedojager door bommen
getroffen en beschadigd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 14 Juni (D.N.B.)
Het opperbevel der weermacht
mafikt bekend:
Voor. Sebastopol dringt, de
Duitsche aanvat in verbitterde
gevechten van man tegen man
steeds dieper binnen in het
met alle middelen der natuur
en der techniek beschermde
vestingsterrein. Het op een
overheerschende hoogte gelegen
moderne en sterke fort Stalin
werd ingenomen. Tegenaan
vallen van de bolsjewieken mis
luikten.
Gevechtsvliegtuigen brachten
een de Zuidelijke baai van de ves
ting binnenloopend transportschip
Van 10.000 brt. tot zinken. In de
Zyarte Zee torpedeerde een Itali-
aansche motortorpedoboot in den
nacht van 12 op 13 Juni een groot
en krachtig beschermd vijandelijk
schip. De Duitsche luchtmacht ver
nietigde in de wateren van de
Krim een vijandelijk schip -met
luchtafweergeschut en beschadigde
een vijandelijken torpedojager. In
het gebied ten Oosten van Char-
kof werd een deel der ingesloten
vijandelijke strijdkrachten in de
pan gehakt of gevangen genomen.
De strijd tegen de resten van den
yerslagen vijand duurt nog voort.
Tot dusver werden meer dan
20.000 gevangenen gemaakt en 160
pantserwagens, 113 kanonnen als
mede talrijke andere wapens en
oorlogsbuit buitgemaakt of ver
nietigd. In de centralen en Noorde
lijken frontsector slechts plaat
selijke gevechtshandelingen. Aan
het Wolehof-front werden vijande
lijke aanvallen afgeslagen. In het
hooge Noorden bombardeerden ge
vechtsvliegtuigen de haven en het
stadsgebied van Moermansk alsme
de het station van Louh. Hierbij
werden elf vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten. Er werden geen
eigen verliezen geleden. Dij een
vergeefschep aanval van zeven
Sovjet-bommenwerpers op een vlieg
veld verloor de vijand door af
weer van jagers zes vliegtuigen.
In Noord-Afrika nemen de
operaties der Duitsch-Italiaan-
sche troepen een gunstig ver
loop. Bij een aanval in den
diepen flank van den vijand
werden 54 Britsche pantser
wagens kapot geschoten en
ruim 400 gevangenen gemaakt.
Duitsche jagers schoten, zonder
zelf verliezen te lijden, negen
Britsche vliegtuigen omlaag.
In de Middellandsche Zee brach
ten Duitsche gevechtsvliegtuigen
ten Noorden van Mersa Matroe een
tot een Britsch convooi behoorend
En zullen deswegen behan
deld worden.
BERLIJN, 13 Juni (ANP) Op
een vraag van journalisten, vol
gens welke bepalingen van het
volkenrecht de bij de gevechten in
Noord-Afrika gevangen genomen
Gaullisten behandelcK zullen wor
den, is vanmiddag ih de Wjlhelm-
strasse artikel 10 van het Duitsch-
Fransche wapenstilstandsverdrag
voorgelezen.
Uit den inhoud van dit artikel
blijkt o.a., dat de Fransche regee
ring zich verplicht haar staats
burgers te verbieden aan de zijde
van landen te strijden, waarmede
het Duitsthe rijk zich in oorlog
bevindt. In dit artikel wordt ver
der gezegd, dat Franschen, die dit
toch doen, behandeld zullen wor
den als vrijbuiters. De volkenrech
telijke bepalingen over de behan
deling van vrijbuiters, zoo ver
klaarde men naar aanleiding hier
van in de Wilhelmstrasse, zijn al
gemeen bekend.
Paus Rius XII heeft in een au
diëntie gewezen op den plicht van
de landbouwers om voor het voor
de voedselvoorziening Van de na
tie belangrijke graan te zorgen,
ook wanneer zij daardoor persoon
lijke offers moeten brengen. Hij
voegde hieraan toe, dat een land
bouwer, die zich door een of an
der voorwendsel aan dezen plicht
onttrekt, een zware verantwoor
delijkheid op zich neemt. Het is
nu niet de tijd, zoo voegde de
Paus hieraan nog toe, om aan per
soonlijke belangen te denken. Het
is veeleer noodzakelijk uit Christe
lijke naastenliefde en burgerplicht
af te zien van elk egoïsme.
BERLIJN, 13 Juni. De minister
van de bezette gebieden in het Oos
ten, „Reichsleiter" Alfred Rosen
berg, heeft aan een vertegenwoordi
ger van het DNB. een onderhoud
toegestaan, waarin hij voor het
eerst op groote schaal de taak der
Duitsche leiding en de reeds ver
richte opbouwwerkzaamheden in
de van het bolsjewisme bevrijde ge
bieden heeft geschetst.
De minister betoogde ter inlei
ding, dat onder zijn leiding voor de
eerste maal een „territoriaal min is
terie" moest worden gevormd, dat
jegens het Oosten de functies van
bijna alle hoogste Duitsche instan
ties in zich vereenigde, en voorts
twee rijkscommissariaten van groo
te oppervlakte, die historisch en
ethnografisch van geheel verschil
lende structuur zjjn.
Rosenberg zei voorts, dat als ge
volg van het jarenlange destructie
ve optreden der bolsjewisten in de
vroegere Sowjet-gebieden in ver
schillende streken zeer uiteenloo-
pende methoden van opbouw moe
ten worden toegepast. Zoo heeft de
nieuwe agrarische ordening: uitslui
tend betrekking op de Sowjetgebie
den in engeren zin. Zij maakt dus
opzfettelijk.een uitzondering vocir
de Oostzeelanden en voor de Wes
telijke gebieden van de Oekraine,
die vroeger onder Poolsche heer
schappij hebben gestaan.
Rosenberg noemde als de bedoe
ling van de nieuwe ordening in 't
Oosten de afschaffing van het bol
sjewistische collectivisme. Door op
heffing van de kolchozen is de werk
willigheid der bpv^king overal toe
genomen. Met voldoening had Ro
senberg vernomen, dat in WiURoe-
thenië reeds enkele maanden na de
uitvaardiging van de nieuwe agra
rische ordening geen kolchoze meer
bestaat. Binnen acht weken wérden
hier 1400 kolchozen opgeheven.
In dit verband maakte de be
windsman met lof gewag van het
werk der agrarische leiders en van
al diegenen, die de afgeloopun
maanden bij het burgerlijk bestuur
werkzaam waren. Nopens de Oost
zeelanden zeide hij, dat de agrA-
sche ordening in bovengenoemd
vorm niet in aanmerking kwam
voor de districten Estland en Li-
thauen, aangezien deze gebieden
economisch nog eenigszins intact
zijn.
Rosenberg verklaarde voorts, dat
de staatslandbouwbedrijven, de z.g.
Sovchosen, onder Duitsche leiding
zullen blijven werken om door een
doeltreffend werkplan de schade te
herstellen, die het bolsjewistische
stelsel overal heeft aangericht.
De minister uitte vervolgens zijn
voldoening over het feit, dat de be
volking van het Oosten zich over
wegend met bereidwilligheid ter
beschikking van de Duitsche op-
bouwmaatregelen heeft gesteld. Met
waardeering gewaagde hij van de
medewerking der inheemsche be
volking bij de winterwerkzaamhe-
den en bij de inzameling van me
talen en wol en betoogde, dat de
Moskousche radio geruimen tijd
In de draverijen van de zgn. „tweede Vrijdagmeeting" te Leeuwarden
kwamen tal van prachtige paarden uit. Felle strijd werd er geleverd
om den Grooten Prijs van Leeuwarden 1ste klasse.
Pol ygoon-Zeijlemaker-Pax Holland m.
heeft gezwegen over de Duitsche
agrarische ordening, daar deze fei
telijk een der zwaarste slagen van
■Duitsche zijde voor het bolsjewisti
sche stelsel vormt.
Op de vraag, of ook buitenlan
ders actief deelnemen aan het
opbouwwerk in het Oosten,
maakte Rosenberg melding van
de bespreking ovér de uitzen
ding van Deensche werkkrach
ten en voorts van de Neder-
landsche groep, die thans op
weg is naar het Oosten. Ook
met andere staten worden on-
derhandelingen gevoerd over
uitzending van economen, tech
nici, geneesheeren, enz.
Ik ben vast overtuigd, aldus ein
digde de minister, dat ook bij een
zeer spaarzaam gebruik van werk
krachten, mits deze met verdubbel
de energie optreden, reeds binnen
enkele jaren in het Oosten een an
der beeld zal ontstaan dan het te
genwoordige.
De nationaal-socialistische bewe
ging heeft opnieuw _in haar geheel
al haar krachten in den strijd ge
worpen. Zij vormt met de instanties
van den staat in het Oosten een en
kel corps dat wordt gedragen door
de Duitsche roeping om deze uitge
strekte gebieden te beschermen en
dat iedere herhaling van een bols
jewistische, anti-Europeesche revo
lutie zal verijdelen.
.Modern 'Sprookje
Op een mooie vangst kan
zich een visscher uit Novara
beroemen. Hij kreeg een
snoek van twee kilogiam
aan den hengel. Toen hij de
visch opensneed, kwam er
een briljant te voorschijn,
waarvan de waarde door een
juwelier werd geschat op
meer dan 200.000 frank.
Vlaamsche vrijwilligers der SS leg gen den eed aan den Fnehrer af.
Hoffmann- ïtapf-SS P.K. Buyse-Pax Holland m
Geheime beloften in het pact
STOCKHOLM. 14 Juni (A.N.P.)
Ten aanzien van ^et bondge-
nootschapsverdrag tusschen En
geland en de Sowjet-Unie schrijft
Dagsposten tn een hoofdartikel,
dat Molotof bij zijn terugkeer door
Stalin wel niet al te blij zal zijn
ontvangen, omdat hij met leege
handen is teruggekeerd. In plaats
van het tweede front, waaraan de
Sowjet-Unie zoo dringend behoefte
heeft, is Molotof slechts met leege
beloften teruggekomen en Stalin
weet maar al te goed, dat de oor
log noch met plechtige verzekerin
gen, noch met cheques, al hebben
die nog zoo.veel nullen, kan wor
den gewonnen.
In buitenlandsch politiek op
zicht heeft het verdrag verder
in het geheel geen beteekenis,
vooral niet omdat het uitgaat
van de veronderstelling van
een Duitsche nederlaag. De toe
zegging der beide partners,
dat zij geen afzonderlijken
vrede zullen sluiten, hoort bij
een dergelijke plechtigheid en
Jieeft, zooals het geval. Frank
rijk reeds heeft getoond, wei-
„nig practische waarde.
„Het belangrijkste aan dit pact
i6, dat Stalin zijn minister van
Buitenlandsche Zaken heelt uit
gezonden in de hoop, dat hem zou
gelukken, waarin Maisky en Lit-
win of tot dusver niet zijn geslaagd,
n-L de oprichting van een tweede
front en dat de poging ove* het
geheel weer mislukt is.-'
Hoe de „belangensfeereu"
werden afgebakend.
GENÈVE, 13 Juni (D.N.B.
Naar in gewoonlijk welingelichte
Londensche kringen bekend is ge
worden, zouden tijdens de Engelsch-
Sowjet-Russische onderhandelingen
de Britsche en Sowjet-Russische be
langensferen zijn afgebakend.
De Sowjet-Russische regeering,
zoo heeft men verklaard, heeft de
Engelsche regeering het recht toe
gezegd Fransche vlootsteunpunten
aan de westkust van Frankrttk te
bezetten of te .pachten" 4; bijzon
dere Engelsche belangen in de Mid
dellandsche zee erkend. Daarvoor
zou de "Sowjet-Russische regeering
het recht van doorvaart door Bos-
porus, Kattegat en Skagerrak en de
bescherrtiing van deze vrije door
vaart door het bezetten van steun
punten in Denemarken, en in het
gebied van Istanboel verldngd heb
ben.
Toekende Roosevelt nog
niet?
BERLIJN, 13 Juni (A.N.P.)In
politieke kringen alhier heeft men
vandaag als zijn meening te ken
nen gegeven, dat de V.S. vermoe
delijk èen gelijkluidend verdrag als
dat tusschen Londen en Moskou, af
gesloten, niet hebben onderteekend,
omdat Roosevelt zich blijkbaar niet
in staat achtte, de BritschSowjet-
Russische geheime clausules mët
het oog het parlementaire ge
doe in de V.S. eveneens le-onder-
teekenen.
Naar heir verluidt, behoudt» men
zich in de Wilhelmstrasse voor ten
aanzien van deze kwestie te zijner
tijd zijn houding te bepalen.
PETROLEUM VOOR KOOKDOEL-
EINDEN.%
De Sec.-Gen. van het Dep. van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend1, dat gedurende het
tijdvak van 14 Juni tot en met 22
Augustus a.s. de met „01" genum
merde bonnen van de bonkaart
„EA" voor kookdoeleinden, elk
recht geven op het koopen van
twee liter petroleum.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELÉ1NDEN.
Nieuwe bon aangewezen.
De Secr.-Gen. van het Dep. van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat gedurende het
tijdvak van 15 Juni 1942 tot en
met 30 April 1943 de met .,02 Kr"
gemerkte bonnen der kookkaarten
voor vaste brandstoffen DZ recht
geven op het koopen van een een
heid vaste brandstoffen, met uit
zondering van anthraciet en fa-
brieksturf.
Men dient er rekening mede te
houden, dat men met de op dezen
bon betrokken brandstoffen tot 1
Augustus a.s. dient uit te komen,
aangezien eerst op genoemden da
tum wederom een bon zal worden
aangewezen.
MaanMaan
op vanavond om onder
2Wuni 22.03 uur 5^
In het op 13 Juni verschenen
Voedselvoorzieningsblad is opge
nomen de „Zuivelverordening '42,
verplichte be- of verwerking van
melk op Zondag" van de onder-
bedrijfsorganisatie voor zuivel,
waarin is bepaald, dat het be
stuur der O.B.Z. aan fabrikanten
van zuivelproducten en aan on
dernemers van standaardisatietoe-
drijven de verplichting kan opleg
gen om gedurende een fiepaald
tijdvak ook des Zondags melk van
hun melkleveranciers te ontvan
gen en deae te be- of verwerken.
Deze maatregel is noodzakelijk
geworden nu deze Zondagsmelk,
welke uit den aard der*zaak in 't
warme jaargetijde reeds ernstig in
kwaliteit en houdbaarheid heeft
geleden, niet meer overal des
Maandags direct kan worden ver
werkt, maar in vele gevallen moet
worden doorgeleverd, óf voor con
sumptie elderfe, óf voor bereiding
van spraypoeder ter voorziening
in de behoefte aan consumptie-
melk in" den winter. Deze gewij
zigde omstandigheden dwingen tot
het treffen van maatregelen. Dit
zelfde geldt voor den in veitoand
daarmede noodizakelijken aanvoer
der op Zondagmorgen gewonnen
melk door de melkveehouders. Der
halve wordt aan de .melkveehou
ders de verplichting opgelegd om
ook des Zondags de door hen in
hun bedrijf gewonnen melk op de
gewone wijze af te leveren aan de
bedrijven, waaraan zij plegen te
leveren, indien deze bedrijven in
gevolge bovengenoemde verorde
ning ook des Zondags werken.
STOCKHOLM 13 Juni (D.N.B.:
Berichten' van de Dagens Nyheter,
volgens welke Britsche vliegtuigen
mijnen in de Zweedsche wateren
hadden laten vallen, worden thans
door het Zweedsche telegraaf-
agentschap bevestigd. Drie Engel
sche vliegtuigen hebben in den
nacht van Dinsdag op Woensdag
tijdens 't vliegen boven Zweedsche
territorium, bij Helsingborg, mijneif
in de Zweedsche wateren laten val
len. Het Zweedsche luchtdoelge
schut opende het vuur.
LISSABON, 14 Juni (A.N.p.):
Reuter meldt uit Washington, dat
zich onder de kortelings in Groot
Brittannië aangekomen Amerikaan
sche troepen ook eenheden bevin
den die uit kleurlingen zijn samen
gesteld.
OMWISSELING VOORLOOPIG
NIET MOGELIJK.
De Secr.-Gen. van heit Dep. van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
vestigt er de aandacht van het pu
bliek op, dat bij de eerstvolgende
uitreiking der nieuwe bonkaarten
voor voedingsmiddelen tevens aan
de houders (sters) van tabaks- en
sigarettenkaarten tegen inleve
ring van onderscheidenlijk de met
„Tabak r 4" en „Sigaretten r 4"
gemerkte bonnen der thans in ge
bruik zijnde kaarten nieuwe ta
baks- en sigarettenkaarten zullen
worden uitgereikt.
Aangezien de versnaperingskaart
echter tot en met 5 September a.s.
in gebruik zal blijven, zal het dit
maal zulks in afwijking van een
vorig bericht niet mogelijk zijn
de tabaks- respectievelijk sigaret-
tenkaart om te wisselen tegen een
versnaperingskaart of omgekeerd.
Eerst bij1 de uitreiking der bon
kaarten voor voedingsmiddelen
voor de periode van 5 September
tot en met 3 October a.s., zullen
mannelijke personen van 18 jaar en
ouder en vrouwelijke personen van
25 jaar en ouder opnieuw een keu
ze kunnen doen tusschen een ta
baks- of sigarettenkaart eenerzij ds
en een versnaperingskaart ander
zijds.
Polen en Finland.
BOEKAREST, 14 Juni (DNB.)
Het officieele nieuwsbureau MTI.
meldt uit Lissabon, dat volgens be
richten uit Londen, die in politieke
kringen aldaar beschikbaar zijn, de
geheime onderhandelingen tijdens
het verblijf van Molotof over het
herstel van Polen en over de toe
komstige grenzen van Finland bij-,
zondere moeilijkheden hadden dp-
geleverd. Ten aanzien van het toe
komstige Poolsche gebied was ten
slotte overeenstemming bereikt. Het
vastleggen van de nieuwe grenzen
tusschen de Sowjet-Unie en Fin
land was daarentegen niet mogelijk
geweest, daar Molotof zijn eischen
niet beperkt had tot de definitieve
inlijving van Hangoe, doch ook de
Aalands-eilanden had geëischt.
Churchill heeft, volgens betrouw
bare bron, een Britsche toestem
ming afhankelijk gemaakt van de
goedkeuring van Zweden.
Geheime beloften
BOEKAREST, 14 Juni (DNB.)
De bladen alhier publiceeren groot
opgemaakt een bericht van het
agentschap Rador uit Ankara, vol
gens hetwelk de parafeering van
den tekst van het verdrag, die den
llen Juni is bekend gemaakt, reeds
den 22sten Mei, dus een dag na de
aankomst van Molotof te Londen,
tot stand zou zijn gekomen. Dit zou
blijken uit de eerste berichten, die
tot diplomatieke kringen te Ankara
over de onderhandelingen van Mo
lotof te Londen en Washington door
dringen. De daarop volgende da
gen, tot aan de onderteekening op
den 26sten Mei, zijn gewijd geweest
aan de behandeling van een twee
tal punten, nl.
1) den eisch van Moskou om
trent de opneming van een Brit
sche verplichting tot onmiddel
lijke vorming van een tweede
front in den tekst van het ver
drag, en 2) het redigeeren van
een geheim aanvullend proto
col op artikel 5 van het ver
drag. Moskou heeft zich slechts
accoord verklaard met het op
plechtige wijze afstand doen
van gebiedsuitbreiding op voor
waarde, dat in een gelijktijdige
geheime overeenkomst als ter
ritoriale status quo het. gebied
van de Sowjetunif op den 22en
Juni 1941 erkend werd.
HET KARDINALE PUNT.
De voornaamste kwestie, die men
hier thans bespreekt, is, welke be
loften zijn aan de Sowjetunie ge
daan in een tweede geheime over
eenkomst, over den inhond waar
van tot nu toe geenerlei aanwijzin
gen beschikbaar zijn, als tegenpres
tatie voor het afzien van haar ove
rige territoriale aanspraken en van
de passage over een tweede fropt
Hl het hoofdverdrag.