Churchill reist
naar deVJS*
Verduister -
Sebastopol
wankelt
DE TYPHUS HEERSCHT IN V0LENDAM
„Hulpwerk
Beeldende Kunst'
Bekaootmachung
DAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
Besprekingen met
Roosevel gevoerd
89«te Jaargang No. 11829
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
ZATERDAG 20 JUNI 1942
De vier vraagstukken die beproken worden
STOCKHOLM, 19 Juni (D.N.B.) Naar de Brit-
sche berichtendienst in een extrabericht meldt, is te
Londen officieel medegedeeld, dat minister-president
Churchill in de Vereenigde Staten is aangekomen, in
gezelschap van Sir Alan Brooke, chef van den gene-
ralen staf van het Britsche Rijk, en generaal-majoor
Ismay, secretaris van den chef van het stafcomité.
Uit Washington meldt de Britsche berichtendienst
dat het Witte Huis heeft medegedeeld, dat Churchill
zich wederom in de Vereenigde Staten bevindt, om on
verwijld met Roosevelt besprekingen te voeren over
de vraagd, hoe de oorlog gevoerd en gewonnen" kan
worden..
De berichtendienst meldde voorts, dat Donderdag
te middernacht in het Witte Huis een conferentie was
bijeengeroepen.
Nederlandsche meisjes in
Daitschland aan den slag
Dc nieuwe aardappelbon
De haard direct
geïsoleerd
22.05 uur
5.17 uur
Uit*.; N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redictje. en Administratiebureaux:
SCHAGEN: Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER; Konin*str.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR;
Lan*estraat 97. TeF3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt da*elijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge-
''bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden oo aanvraag verstrekt.
BerlijnEen symptoom
Naar uit Washington wordt ge
meld, heeft Churchill onmiddellijk
na zijn aankomst aldaar besprekin
gen met Roosevelt gevoerd. Naar te
Washington wordt gezegd, moet de
onverwachte reis van Churchill in
verband worden gebracht met den
toestand, ontstaan door het groote
gebrek aan scheepsruimte en de
laatste militaire gebeurtenissen.
Naar de Britsche berichtendienst
voorts ipeldt, is het bericht van
Churchill's reis naar de Vereenigde
Staten vanochtend te 2 uur in En
geland bekend geworden. Het was'
een volkomen verrassing. Slechts
de hoogste officieren en de leden
van het kabinet waren op de hoog
te. Dinsdag nog was Churchill door
den koning in audiëntie ontvangen.
Te Washington, aldus vervolgt de
berichtendienst, werden de journa
listen uitgenoodigd, voor een confe
rentie bij den secretaris van Roose
velt, Early. Pas tien minuten van
tevoren waren zij daarvan in ken
nis gesteld. Op de conferentie deed
Eerly mededeeling van Churchill's
bedoek. Hij voegde daaraan toe, dat
van Roosevelt en Churchill deze
week geen verklaringen zijn te ver
wachten.
Naar Reuter meldt bevinden zich
in Churchills gezelschap behalve
generaal Sir Allan Brooke en gene
raal-majoor Sir Hasting Ismay nog
de brigade-generaal G. M. Stewart,
Sir Charles Wilson, de secretaris
John Martin en de fregattenkapi-
tein Thompson.
DE 4 GROOTE VRAAGSTUKKEN.
STOCKHOLM, 19 Juni (D.N.B.)
De diplomatieke medewerker
van Reuter schrijft, dat er aanlei
ding is om aan te nemen, dat
Churchills beaoek aan Washington
„uitsluitend zakelijke motieven"
heeft. De vier groote vraagstukken
yan het oogenlblik zijn:
1 de vorming van een tweede
front}»
2. het transportvraagstuk;
3. de strategie in het Naburi-
en het Verre Oosten;
4. de Amerikaansche leveran
ties aan Engeland, de-
Sowjet-Unie en China.
De aanwezigheid van generaal
Sir Allen Brooke en generaal-ma
joor sir Hastingb Ismay is van be-
teekenis, aldus de medewerker.
Men kan nietr verwachten, dat
Churchill zich gedurende zijn ver
blijf in de V.S. in het openbaar zal
vertoonen. Hij zal zeker niet voor
de radio spreken of bij bijeenkom
sten tegenwoordig zijn. Den mees
ten tijd van zijn bezoek zal hij
met gesloten deuren besprekingen
met Roosevelt over dringende
oortog.svraagstukken hebben. Een
der belangrijkste oogmerken van
zijn bezoek is het scheppen van de
mogelijkheid tot het treffen van
„bliksemsnelle beslissingen
EERSTE BESPREKING
ROOSEVELT—CHURCHILL.
GENèVE, 19 Juni (D.N.B.)
Naar de zender Washington meldt,
heeft Churchill een eerste onder
houd gehad met president Roose
velt. De bespreking liep over kwes
ties dér oorlogvoering.
MEDEDEELING VAN EARLEY.
GENèVE, 19 Juni (D.N.B.) De
secretaris van Roosevelt, Early,
heeft Donderdag, naar uit Was
hington wordt gemeld, aan de
pers enkele verklaringen verstrekt
over de reis van Churchill. Hij dic
teerde aan de journalisten de vol
gende officieuze mededeeling;
„De Britsche minister-president
Winston Churchill is .weer in de
Vereengde Staten. Hij zal tijdens
zijn verblijf alhier met president
Roosevelt confereererr. De bespre
kingen zullen onmiddellijk begin
nen. Onderwerp van bespreking is
natuurlijk de oorlog, de oorlogvoe*
ring en het winnen van den oór-
og".
Na een opsomming te hebben ge
geven van het aantal deelnemen
de personen, verklaarde Earley o.a.
nog, dat hij deze week geen ver
dere mededeeling van de zijde van
Roosevelt of Churchill verwachtte.
Hij wilde zich er ook niet over
uitlaten of dit een natuurlijk ge
volg was van de besprekingen van
Molotof in Londen en Washington.
Op de vraag of de kwestie
van het tweede front bespro
ken zou worden, verklaarde
hij zonder aarzeling, ®dat dit
absoluut zeker was.
BERLIJNS MEENING.
In de Wilhelmstrasse verklaarde
men hedenmiddag, dat men Chur
chills nieuwen overtocht over den
Atlantischen Oceaan als een nieuw
symptoom van de Britsche noodpo-
sitie en hopeloosheid beschouwt.
Men herinnert er in dit verband
aan, dat de Britsche politici tot dus
ver eraan gewend waren, dat de
wereld naar hen toekwam. Thans
moeten zij zelf op reis gaan, om
hulp te smeeken en hun bondge-
nooteii moeizaarh in toom te hou
den.
Alleen al een verblijf in een van
de vele Duitsche bergstreken, wel
ke rijk aan .natuurschoon zijn,
waar tevens zeer vaak belangrijke
fabriekscomplexen verrezen zijn,
verschaft een prachtige levenser
varing aan de Nedeirlandsche
meisjes, die in Duitschland werk
gevonden hebben. Men kent de
vele prachtige Duitsche natuur-
streken van foto's van kennissen,
uit boeken en van de film. Vroe
ger konden alleen 'rijke lui van
dit natuurgenot profiteeren. De
thans in Duitschland werkende
Nederlandsche meisjes profiteeren
niet alleen rijkelijk van dit genot,
doch worden bovendien voor hun
arbeid in de fabrieken ook nog
dik betaald ook.
Welke nieuwe indruk'ken hebben
niet tal van Nederlandsche meisjes,
die werk in Duitschland aanvaard
hebben, opgedaan. Vele meisjes von
den werk in groote steden als Ber
lijn, Leipzig, Dresden. Breslau. An
deren kwamen in Weenen, Stutt-
gart of München.
„Kraft durch Freude", de werk
gemeenschap van het Duitsche Ar
beidsfront organiseert in den vrijen
tijd ontspanningsreizen, zoodat men
onder deskundige leiding tal van
nieuwe indrukken verzamelen kan
Door zijn groote uitgestrektheid
biedt het Groot-Duitsche Rijk als
aangename omgeving voor degenen
die bij de Arbeidsbeurzen werk zoe
ken, een ruime keus.
TobroeK omsingeld
BERLIJN, 19 Juni (DNB).
Het Noordelijke deel van het
krachtig versterkte Sovjet-Rus
sische verdedigingsfront van
Sebastopol is aan het wankelen
gebracht. De Duitsche en Roe-
meensche troepen hebben in
nieuwe snelle opmarschen de
Noordelijke baai tegenover de
stad Sebastopol bereikt. Daar
mede is het Noordelijke deel
van de geheele Sovjet-vesting
in handen van de Duitsche en
de verbonden troepen-
In Noord-Afrika hebben de
Duitsche en Italiaansche strijd
krachten gisteren in den loop
van den dag den ring om de
Britsche vesting Tobroek nauw
gesloten.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FiiHRER, 19 Juni: Het opperbe
vel van de weermacht maakt be
kend:
De aanval op Sebastopol leidde
gisteren tot beslissende successen.
De in den Noordelijken sector van
het vestingfront in den strijd ge
worpen Duitsche divisies infanterie
doorbraken de door het optreden
van zware artillerie en de lucht
macht in bedwang gehouden laat
ste verdedigingslinies van den vij
and en bereikten over een breed
front de baai van Sewernaja te
genover de stad Sebastopol. Hierme
de viel na hevige gevechten, die 12
dagen hebben geduurd, het geheele
Noordelijke deel van de vesting, Op
een kustfort na, in den Zuidwestelij
ken sector in onze handen. De ver
overing van dit laatste steunpunt*
staat voor de deur. Wanhopige te
genaanvallen van de bolsjewisten
stortten inéén. In het Zuidelijke
deel van het vestingfront wierpen
Roenieensche troepen den vijand na
hevige gevechten uit belangrijke
stellingen. Het aantal gevangenen
17 Juni is gestegen tot 7585 gevan
genen, 20 tanks, 68 stukken geschut
en de buit in de periode van 7 tot
en een pantserbatterij. In zware af
zonderlijke gevechten werden 1288'
aarden- en betonnen kazematten
veroverd en 46.239 mijnen onscha
delijk gemaakt.
Aan het overige deel van het
oostelijke front gaat de zuivering
De Secr.-Gen. van het Dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be
kend. dat gedurende het tijdvak
van 21 t.m. 27 Juni a.s. elk der met
„Aardappelen 32A" gemerkte bon
nen recht geven op het koopen van
kg. aardappelen.
Met nadruk.wordt er de aandacht
cp gevestigd, dat op Zaterdag 20
Juni geen aardappelen op deze
bonnen mogen worden afgeleverd.
De met „Aardappelen 32B" ge
merkte bonnen zullen niet worden
aangewezent er verkrijging van
aardappelen en kunnen derhalve
vernietigd worden.^-
Voorts geeft met ingang van 21
Juni a.s. de met „een rantsoen Aard
appelen'" gemerkte bon recht op
het koopen van 1 kg. aardappelen.
van het achterwaartsche gebied
voort. Verscheidene plaatselijke
aanvallen van de bolsjewisten wer
den afgeslagen. Aan de kust van
de Noordelijke IJszee werden de
haveninstallaties van Moermansk
en Jokonga met bommen van zwaar
kaliber bestookt en een koopvaardij
schip van 6.000 brt. tot zinken ge
bracht. Een ander groot vracht
schip werd beschadigd.
In Noord-Afrika werd de vijand
verder naar het Oosten teruggewor
pen. Duitsche en Italiaansche troe
pen hebben de vesting Tobroek om
singeld. Bij de vernietiging van tal
rijke haarden van verzet werden
nog 1000 Britten gevangen genomen,
10 pantserwagens stukgeschoten en
een talrijke hoeveelheid oorlogstuig
alsmede een groot ravitailleerings-
kamp buitgemaakt.
Aan de Zuidkust van Engeland
wierpen lichte gevechtsvliegtuigen
overdag opslagplaatsen van de- ha
ven Brixham in brand.
In het West-Duitsche kustgebied
veroorzaakte een aanval overdag
van 'n enkelen Britschen bommen
werper geringe verliezen onder de
burgerbevolking.
Voor Sebastopol heeft zich het Wa-
taljon van een Neder-Saksische in
fanteriedivisie onder bevel van den
ridderkruisdj-ager kapitein Schra-
der, die in deze gevechten gesneu
veld is, door bijzondere dapperheid
onderscheiden.
Kapitein Seiler, groepscomman
dant van een jachteskader heeft
aan het Oostelijke front in één
nacht drie bolsjewistische trans
portvliegtuigen en een jachtvlieg
tuig neergeschoten.
De hooibouw is begonnen in West-Friesland! En /ook de boerenjeugd
zoowel vrouwelijk als mannelijk, zet zich voor dezen arbeid ib. Met
de z.g.n. zweelhark wordt het laatste hooi bijeengeharkt, nadat het
op hoopen gezet is. (Foto Kuiper.)
1 ot nu toe 23 gevallen geconstateerd.
(Van on?en éigen verslaggever)
Het rustige, eeuwenoude Volen-
dam vraagt zij het ongewenscht!
de aandacht, en het is dezen
kger niet de kleederdracht van jong
en oud, het is niet het schilderach
tige van haven en omgeving, dat
oorzaak was van een kleine repor
tage.
Het is veel ernstiger: in Volen-
dam heerscht de typhus, die ge
vaarlijke ziekte, die krachtige li
chamen in enkele dagen sloopt en
die o zoo dikwijls den dood ten ge
volge heeft...
Zoodra we de tram uitstappen,
merken we het. Niet aan de bewo
ners, die hun normalen gang gaan
en op den zeedijk zitten of aan hun
arbeid zijn. Niet aan de stilte van
de .visschersplaats ook. Want stil
is het dezen dag niet, omdat de eer
ste „vreemdelingen" gearriveerd
zijn al zijn het dan thans in-
"heemsche vreemdelingen!
We merken het aan kleine aan
plakbiljetten van het gemeentebe
stuur van Edam: een waarschu
wing, om geen ongekookte melk te
drinken, nu de typhus heerscht in
het visschersdorp.
Zoodat we meteen weten, waar de
haard van deze ziekte gevonden is:
ergens op een boerderij.
We wandelen door het dorp, zoe
ken naar de woning van den plaat
selijken geneesheer. Die echter niet
thuis is; patiëntenbezoek En dus
knoopen we een praatje aan met
een visscher, met een caféhouder,
met een kruidenier. Ze weten ons
allen te vertellen, dat er tal van
typhusgevallen zijn in hun woon
plaats, dat er zelfs gezinnen zijn,
waar drie, vier, zelfs vijf personen
door de typhus-baeil zijn aangetast.
Maar dat is ook alles. Vun eenige
ongerustheid onder de bevolking is
geen sprake.
Volendam vaak door de ty-
phus bezocht.
En dan eindelijk houdt de dokter
zijn spreekuur en worden „wij door
den vriendelijken arts zeer heusch
ontvangen.
Och ja, de menschen maken
het in den regel veel erger dan
het is. Nu ja, er zijn op het oogen-
blik een 2o gevallen en er komen
er misschien nog een stuk of tien
bij, maar van een epidemie is geen
sprake. Overigens, we zijn in Vo
lendam gewend aan de typhus, die
nergens in Noord-Holland méér
voorkomt dan hier.
U bedoelt?
Volendam is verkeerd ge.*
bouwd. Men had eerst een drie
meter zand op den bodem moeten
spuiten en déarop de huizen moe-
12.00
21 Juni
Maan Maan
op vanavond om onder
1.10
5 Juli
tot morgenochtend L.K.
28Juni - |7 12 Juli
V.M. 3.1/ uur N.M.
Zondagavond om
Maan 22.06 UUr Ma,an
op onder
13.08 tot Maandagochtend 1.34
Een vroolijk groepje aan boord van
een der schepen, die de Duitsche
groote-stadsjeugd voor een heerlij
ke vacantie naar een Oostzee-bad-
plaats brengt.
Transocean-Schmidt-v.Eysden.
Pax Holland m.
Eigen prestatie? van den kunste
naar bepalen zijn succes
(Van onzen Haagschen correspon-
dent).
Te lang is in Nederland de
scheppende kunstenaar aan zijn
lot overgelaten en anderzijds
wist de smaak van het groote
publiek zich veelal niet uit te
werken boven het peil der mas
saproductie van minderwaardi
ge platen. Aan vele productieve
kunstenaars bleef wegens de
liberalistisch - kapitalistische
overwegingen de weg naar suc
ces en erkenning versperd, en
meer dan één kunstenaar is
daarnaast op den weg van het
cultuur-bolsjewisme ontspoord.
In /lezen tijd nu aan het leven
nieuwe vormen worden gegeven,
waarvan de grootheid pas aan la-
tere/geslachten duidelijk zal wor
den, worden aan de scheppings
kracht van den kunstenaar bijzon
dere eischen gesteld.
Uitwassen in de kunst.
In de plaats van allerlei uitwas
sen moet die kunst op den voor
grond worden gebracht, welke in
overeenstemming is met het gezon
de gevoel en de werkelijke behoef
ten van het Nederlandsche volk.
Hiertoe is door den Nederlandschen
Volksdienst', in samenwerking met
de Nederlandsche Cultuurkamer 't
„Hulpwerk Beeldende Kunst" in
het leven geroepen. Men heeft hier
toe aangekoopt aan de traditie der
zeer grooten uit onzen werkelijk
grooten tijd met de bedoelihg om
de taak van den ijverigen begaaf
den kunstenaar te verlichten en
hem te helpen door het tentoonstel
len en \lerkoopen van zijn werken.
Zoodoende zal hij zakelijk en mate
rieel de leiding krijgen, welke hij
noodig heeft om al zijn krachten
en talenten te kunnen geven aan
zijn scheppenden arbeid.
Groot opgezette tentoon
stelling.
In de maand Juli zal in het Rijks
museum te Amsterdam een groot
opeezette openingstentoonstelling
worden gehouden, waartoe aan alle
scheppenden van beeldende kunst
een oproep tot deelneming zal wor
den gezonden. Bij de keuze uit de
ingezonden werken zal uitsluitend
den maatstaf worden aangelegd of
een kunstwerk beantwoordt aan de
ware behoeften van het volk.
Besloten is voor den door den
Volksdienst in te stellen tehuizen
een bedrag van f50.000 beschikbaar
te stellen om hiervoor kunstwerken
aan te koopen welke in die gebou-
MUSTERUNG DER GEBURTS-
JAHRGANGE 1906 UND 1907.
.-\lle mannlic-he Reichsdeutschen
der Geburtsjahrgange 1906 und 1907
haben sich zur Musterung wie volgt
zu melden:
a) Aus den Provinzen Südholland
und Seeland bei der Wehr-
machtskommandantur Dea
Haag, Lange Voorhout 38:
am 29.6.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben AM;
am 30.6.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben NZ.
b) Aus der Provinz Nord,holland;
in Amsterdam-O, Schule, Iepen-
weg 13:
am 1.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben AM;
om 2.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben NZ.
c) Aus den Provinzen Friesland,
Groningen, Drenthe und Over
ijssel b.d. Wehrmachtkomman-
dantur Zwolle, Rojensingel 13:
am 3.7.42 vorm, 8 uhr 30 die Buch-
staben AM;
am 4.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben NZ.
d) Aus den Provinzen Gelderland,
Utrecht und Nordbrabant bei
der Ortskommandantur 's-Her-
togenbosch, Julianaplein 2:
am 6.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben AM;
am 7.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben NZ.
e) Aus der Provinz Limburg bei
der Wehrmachtkomrnandantur
Maastricht, Vrijthof 46:
am 8.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben AF;
am 9.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben GM;
am 10.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben NR;
am 11.7.42 vorm. 8 uhr 30 die Buch-
staben SZ.
Die Meldpflichtigen haben mili-
tarische und sonstige Ausweispa-
piere und 2 Passbilder, grosse 37 x
52 mm in bürgerlicher Kleidung,
ohne Kopfbedeckung. - Brillentrager
das Brillenrezept mitzubringen. Ju-
den haben nicht zu erscheinen.
Den Meldepflichtigen wird das
Fahrgeld 3. Klasse gegen vorzeigen
der Fahrkarte bei der Meldung
zurückerstattet. Sie erhalten ferner
bei einer Abwesenheit vom Wohn-
ort von mehr als 8 Stunden ein
Zehrgeld.
wen zullen worden opgehangen en
tentoongesteld. Voorts zal de volks
dienst bij openbare instellingen en
bij bedrijven propagandistisch op
treden om door aankoopen van en
opdrachten aan NederlancUche kun
stenaars deze te helpen en aldus te
vens de bezoekers van deze gebou
wen kunstzinnig op te voeden. De
kunstenaars krijgen de opbrengst
van op de tentoonstelling verkoch
te werken onverkort uitbetaald. Na
de tentoonstelling te Amsterdam
staan tentoonstellingen in andere
groote steden op het programma.
Niemand kan meer van de ge
meenschap vorderen dan hij
zelf bereid is daarvoor te ge
ven. Het „Hulpwerk Beeldende
Kunst" geeft den kunstenaars
de mogelijkheid zichzelf door
eigen prestaties en arbeid voort
te helpen. Succes en erkenning
worden slechts verworven door
kunde en vlijt. Inplaats van spe
culanten en conjunctuurridders
zal voortaan het volk zelf weer
opdrachtgever voor die kunste
naars worden, die volksverwan-
te werken scheppen.
ten bouwen. Dan hadden we niet
die moeilijkheden gehad met den
afvoer van afvalstoffen. En de rio-
leering hier is nog altijd zeer on
voldoende. Gelukkig, dat we wa
terleiding hebben.
Is de haard van de huidige
epidemie bekend?
Natuurlijk! Fp die Rebben we
onmiddellijk geïsoleerd. Dat is het
allereerste werk geweest. En dan
heb ik me verder met Amsterdam
in verbinding gesteld en maatre-
'gelen genomen in overleg, en in
samenwerking met den Gezond
heidsdienst. De ergst patiënten zijn
nu overgebracht naar een zieken
huis in Amsterdam en Purmerend
En inenten te°én typhus?
In 1940 is het grootste-deel van
Volendam tegen typhus ingeënt,
maar feitelijk moet die inenting elk
jaar geschieden en daar yoelen de
menschen niet veel voor, omdat ze
na de inenting een paar dagen flin
ke koorts hebben.
Zijn er al sterfgevallen?
Gelukkig niet, al zijn er wel
een paar heel erg aan toe. Maar
over 't algemeen kan de Volendam-
mer er nog al goed tegen. Terwijl
normaal één op de 8 sterft, is dat
hier één op de 25!
Het was voldoende. We wisten,'
dat de geneeskundige dienst ter
stond alles gedaan heeft, om uit
breiding der ziekte te voorkomen;
we wisten ook dat de gezondheids
toestand van Volendam niet veront
rustend is en het is, zooals ons de
dokter zei: We kennen den haard,
we kennen de ziekte en we kunnen
haar dus bestrijden met de beste
middelen, die we hebben.
En niemand behoeft Volendam
thans te schuwen: de melk wordt
goed gekookt, het drinkwater ie
zuivert
