IferMing Duitsche aanvalsfront
SABOTAGE
SLUIKHANDEL
Verduister
Ver in deo rug van den vijand
FILMS
DAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
in het Oosten
Nederlandsche vrijwilligers
in zaai- en pootgoed
89ste Jaargang. No. 11850
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar i'afw.)
WOENSDAG 15 JULI 1942
De wijkende vijand
vernietigend bestookt
Britsche verliespost
bij El Alamein
Iritscli Indië trekt een het
Engelsehe juk
Timosjeoko suf geslagen
De verordening tegen
Made^iichtiglieid wordt
zwaar gestraft
MEN ONTHOUDE ZICH!
21.56 uur
5.36 uur
familiedrukwerk
over de opleiding der
Binnenkort rundvet
verkrijgbaar
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreaox:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 12 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een laar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden' od aanvraag verstrekt
Dr. F. O. Bruyning is benoemd tot
directetzr-generaal van de Volksge
zondheid.
Polygoon Meij etr-Pax-Holland m
Op meer dan 25 meter boven het
gewoel der groote stad verrichten
de arbeiders hun werk bij de restau
ratie van den toren der Zuiderkerk
te Amsterdam.
Pax-Holland v. Bemmel m.
OPPERBEVELHEBBER V. TWEE
DE SOVJET-STORMLEGER KAN
ZICH NIET LANGER SCHUIL
HOUDEN.
HET AFYVEERVUUR VAiN
TOBROEK EN BENGHASIE
SCHIET BRITSCHE VLIEG
TUIGEN NEER.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 14 Juli (N.N.B.): Het
opperbevel der weermacht maakt
bekend:
In den Zuidelijken sector van
het Oostelijke front is het Duit
sche aanvalsfront verbreed in
Zuidelijke richting. Taai verde
digde vijandelijke stellingen
werden doorbroken. Bij de ach
tervolging van den vijand
stormden snelle troepen ver
voorwaarts te midden van de
bewegingen van den vijand en
verpletterden colonnes van al
le wapens, die zich op den te
rugtocht bevonden. Voortdu
rende luchtaanvallen waren
met vernietigende uitwerking
op den wijkenden vijand ge
richt.
Ten Noordwesten van Woro-
nesj sloten tankformaties een
groep vijandelijke strijdkrach
ten in snellen opmarsch in.
In den midden sector werden
tal van plaatselijke aanvallen
van den vijand afgeslagen en
Sowjetconcentraties verpletterd
Bij zuiveringsacties in de voor
malige omsingeling aan de Wol-
Elsch van Gandhi ondersteund.
chof werd de opperbevelhebber van Voorop staat: onafhankelijkheid!
het tweede Sowjet stormleger, lui
tenant-generaal Wlassof, uit zijn
schuilplaats te voorschijn gehaald.
In Egypte slechts plaatselijke ge
vechtsactiviteit rondom El Ala
mein. In luchtgevechten en door
luchtafweergeschut verloren de
Britten 12 vliegtuigen.
Aan de kust van Palestina plaat
ste een Duitsche duikboot 2 torpe
dotreffers op een tankboot, die in
een krachtig beveiligd convooi
voer.
Op Malta werden de luchtbases
door luchtformatiees Duitsche en
Italiaansche gevechtsvliegtuigen
doorloopend bestreden.
Aan de Zuidkust van Engeland
hebben lichte gevechtsvliegtuigen
een Britsch bewakingsvaartuig tol
zinken gebracht. Aan de Kanaal-
kust werden gisteren 4 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Britsche bommenwerpers hebben
in den afgeloopen nacht verschei
den plaatsen in het Rijn-Westfaal-
sche gebied aangevallen. De bur
gerbevolking leed verliezen. Voor
namelijk in woonwijken in de stad
Duisburg ontstond schade aan ge
bouwen, 5 der aanvallende toestel
len werden omlaag gehaald.
Met den Nederlandschen
Volksdienst voor sociale ge
rechtigheid.
BANGKOK, 14 Juli (DNB)
Indië is thans definitief en
onherroepelijk in oorlog met
Engeland aldus de spreker
van de Indische onafhankelijk
heidsliga in Oost-Azië over den
zender alhier. Gandhi heeft
weer de leiding op zich geno
men van de Indische natie en
de Indiërs in Oost-Azië ver
wachten met spanning de be
sluiten die op dit kritieke oo-
genblik in Wardha genomen
worden.
Er is geen twijfel aan, dat het
antwoord van alle Indiërs in en
buiten Indië op den oproep van
Mahatma Gandhi de wereld ver
bazen zal. Alle Indiërs zijn bereid
zich volledig te geven voor dezen
laatsten strijd ter bevrijding van
Indië. De komende uiteenzetting
tusschen het Indische volk en de
Engelsche heerschappij is niét meer
tegen te houden.
De uitvoerende commissie van
het Voor-Indische Nationale Con
gres heeft, naar uit Wardha wordt
gemeld, besloten den eisch van
Gandhi terugtrekken van de
Engelschen uit de politieke macht
in Indië te steunen. Dit besluit,
aldus wordt gezegd, is een middel
tot het bereiken van de volledige
politieke onafhankelijkheid van
Indië. Nadere bijzonderheden over
deze nieuwe actie zijn nog niet be
kend.
Herinneringen aan den veld
tocht in Frankrijk.
BERLIJN, 13 Juli De ANP-
correspondent meldt;
Terwijl men hier op het
oogenblik karig is met het doen
van gedetailleerde mededeelin-
gen over het verloop der
krijgsoperaties aan het Oos
telijke front, doen militaire
kringen uitkomen dat de si
tuatie voor de Duitsche en ver-
•s GRAVENHAGE, 14 JuU.
De Wehrmachtsbefehlshaber
heeft ter waarschuwing van on
bezonnen elementen tegen da
den van sabotage, waartoe de
vijand den laatsten tijd de be
volking der bezette gebieden in
versterkte mate opzet, een vrij
groot aantal gijzelaars gevan
gen doen zetten. Tot hetzelfde
doel, de beveiliging van de uit
voering van zijn militaire op
dracht, is ook gisteren de ver
ordening van kracht gewor
den betrefiende den afweer van
daden van sabotage, gericht te
gen de bezettingsmacht.
Herhaaldelijk, tegen de bezet
tingsmacht en in het bijzonder te
gen installaties van de Duitsche
weermacht gerichte pogingen tot
sabotage hebben aanleiding gege
ven tot het gebruik maken van Ne
derlanders voor de bewaking van
bepaalde objecten.
Herhaaldelijk moest worden ge
constateerd, dat zulke bewakings
opdrachten niet, of niet voldoende
nagekomen werden. Dat kan alleen
reeds met het oóg op de openbare
veiligheid, welker handhaving ook
in het belang van de Nederland-
sche bevolking is, niet geduld wor
den. Wie een hem ter bescherming
tegen daden van sabotage verleen
de opdracht, onder welke omstan
digheden of invloeden tot deze da
den ook aanleiding mocht zijn ge
geven, niet plichtsgetrouw en nauw
gezet nakomt, stelt zich bloot aan
de zwaarste bestraffing en wordt
volgens art. 1 van de genoemde
.verordening met den dood gestraft
.Vrijheidsstraffen kunnen slechts in
minder ernstig gevallen worden
gegeven. Zelfs in geval van een
slechts door nalatigheid ontstane
overtreding van een bewakingsop
dracht worden deze straffen gege
ven, wanneer door de daad eeni
gerlei schade is ontstaan.
Sabotage en kennis van
voorgenomen sabotage.
De meedoogenlooze bestrijding
van alle daden van sabotoge en an
dere tegen de bezettingsmacht ge
richte misdaden eischte echter niet
slechts een intransigent optreden
tegen ieder, die bereid is tot derge
lijke daden, maar ook de scherp
ste bestraffing van allen, die, op de
hoogte zijnde van een dergelijke
daad, ook wanneer daartoe slechts
plannen bestaan, hun plicht tot
loyaal optreden jegens de bezet
tende macht schenden. Volgens art.
2 der verordening wordt degene,
die van een misdrijf tegen de be
zettende macht of van het voorne
men tot zulk een misdrijf in geloof-
waardigen vorm kennis krijgt en
nalaat een instantie der Duitsche
weermacht of der Duitsche politie
onverwijld hiervan te verwittigen,
gestraft met dezelfde straf, waar
mee de dader wordt bedreigd, voor
het geval het misdrijf wordt vol
voerd.
Dat beteekent, dat bij een mis
drijf, waarop de doodstraf staat,
niet alleen de dader zelf, maar
ieder, die op eenigerlei wijze in ge-
loofwaardigen vorm kennis heelt
gekregen van het plan tot de daad,
doch nagelaten heeft l^ervan vol
gens voorschriftt aangifte te doen,
zijn leven beeft verspeeld.
Misdrijven tegen de bezet
tende macht.
Artikel 3 der verordening dient
eveneens tot den veelomvattenden.
doelmatigen afweer van alle han
delingen, gericht tegen de bezet
tende macht. Het is gericht tegen
een ieder, die een persoon, van
wien hij weet, of, de omstandighe
den in aanmerking genomen, moet
aannemen, dat hij deel heeft aan
een misdrijf tegen de bezettende
mogendheid of een dergelijk mis
drijf in den zin heeft, niet onver
wijld aangeeft bij de Duitsche poli
tie of de Duitsche weermacht of
die een dergelijk iemand verbergt,
bij zich opneemt of in anderen
vorm steun verleent In al deze ge
vallen wordt de schuldige als re
gel getroffen door dezelfde straf
waarmee de geholpen dader wordt
bedreigd, in geval het misdrijf is
volvoerd.
Politie onderworpen aan
bijzondere rechtspleging.
Een nieuw element met betrek
king tot de strafvervolging brengt
tenslotte artikel 5 der verordening.
Volgens dit artikel zijn van nu af
functionnarissen der Nederlandsche
politie of leden van een formatie,
die gesteld is onder de instructies
en bevelen der Nederlandsche po
litie, onderworpen aan de buitenge
wone rechtspleging voor leden van
S.S. en politieformaties met bijzon
dere opdracht, als zij een strafbare
handeling tegen de bezettende
macht plegen.
Daardoor wordt ook deze veror
dening een ondubbelzinnige, scher
pe waarschuwing aan het adres
van al degenen, die thans spelen
met de gedachte, dat zekere, door
hen gehoopte acties der vijandelij
ke mogendheden het signaal zou
den kunnen zijn voor eigen han
delingen, gericht tegen de bezet
tende macht.
Moge ieder beseffen, dat al der
gelijke pogingen in den kiem wor
den gesmoord en dat allen, die zich
daar in eenigerlei vorm medeplich
tig mochten maken, met onverbid
delijke hardheid onschadelijk wor
den gemaakt.
bonden troepen in het Zuide
lijke deel van dit front buiten
gewoon gunstig is.
Reeds enkele malen hebben deze
kringen gewezen op de vergelijking
die gemaakt kan worden met den
gang van zaken tijdens den veld
tocht in Frankrijk in 1940: terwijl
het vijandelijke commando zijn
troepen in het geheel niet meer in
de hand heeft en elk overzicht van
den toestand heeft verloren, be
vinden zich de Duitsche troepen ver
in den rug van den tegenstander,
zonder dat deze echter precies
weet waar.
Uit alles blijkt, dat de bolsjewis
ten in het onzekere verkeeren om
trent de hoofdrichting, waarin het
Duitsche offensief in het Zuidelijke
deel van het front zich beweegt.
Zooals men het heden van mili
taire zijde uitdrukte, Timosjenko
is „suf" geslagen.
Het is begrijpelijk, dat het Duit
sche opperbevel onder deze omstan
digheden zeer spaarzaam is met
het geven van plaatsaanduidingen,
ook een verschijnsel dat herinnerin
gen aan den veldtocht in Frankrijk
toen deze reeds in een ver gevor
derd stadium was gekomen, wak
ker roept.
De gevechten hebben thans het
gebied bereikt, waar de Zwarte
Aarde van de Oekraïne overgaat
in een met diepe kloven doorsne
den steppengebied, een moeilijk
terrein, dat vertragend op de ope
raties werkt. Niet alleen de Duit
sche opmarsch wordt hierdoor
evenwel vertraagd, ook de terug
tocht der bolsjewisten ondervindt
hiervan de gevolgen.
GEHEIME DISTILLEERDERIJEN
ONTDEKT.
Weer zijn in Enschede twee ge
heime distilleerderijen opgespoord.
De eene bevond zich in een woning
in dorp Lonneker, terwijl de ande
re ten deele in een huis aan de
Rozenstraat, ten deele in een pand
aan de nabije Oosterstraat stond.
Een hoeveelheid gedistilleerd werd
in beslag genomen.
DUIZENDEN KILOGRAMMEN
GRAAN EN POOTAARDAPPE-
LEN VERDWENEN IN DEN
SLUIKHANDEL.
In een Noord-
Hollandsche plaats
'S-GRAVENHAGE, 14 Juli.
De gang van zaken bij een
handelaar-vertegenwoordiger in
zaai- en pootgoed in een Noord-
Hollandsche plaats kon niet in
orde zijn. De Centrale CrisiS-
Contróle-Dienst vermoedde, dat
er fraude gepleegd was met
partijen zaaizaad en stelde 'n
diepgaand en uitgebreid onder
zoek in. Dat onderzoek leverde
het resultaat op, dat kon wor
den vastgesteld, dat ongeveer
50.000 kilogram graan verdwe
nen was. De veronderstelling,
dat de sluikhaandel zich er
meester van heeft gemaakt,
ligt voor de hand. De C.C.C.D.
heeft de geheele omvangrijke
zaak uitgezocht en daarbij vast
gesteld, dat de delinquent met
gefingeerde bestellingen heeft
gewerkt. Tegen een tiental be
trokkenen is inmiddels proces
verbaal opgemaakt.
Daarmede was slechts één phase
Maan
op
7.39
21 Juli
EK.
27 Juli
V.M.
Maan
vanavond om onder
22.47
3 Aug.
L.K.
12 Aug
N.M.
tot morgenochtend
in den sluikhandel van den verte
genwoordiger aan het daglicht ge
bracht. Het bleek, dat de man zich
ook met een aardappelaffaire heeft
bezig gehouden. Ook deze zaak is
door den C.C.C.D. uitgeplozen. De
resultaten? Procesverbaal is opge
maakt wegens het aankoopen van
38.790 ki.ogram en het verkoopen
van 81.015 kilogram pootaardappe-
len, terwijl deze hoeveelheden niet
in de administratie verwerkt wa
ren. Niet minder dan 54.523 kilo
gram pootar dappelen konden in
beslag worden genomen. Tegen vijf
t Iers is opgetreden wegens het af
leveren van pootaardappelen aan
den handelaar, en een tweede han
delaar, die ook bij de zaak betrok
ken was, ontkwam evenmin aan
ontdekking.
Een pootaardappelhandelaar el
ders is tegen de lamp geloopen
voor het frauduleus afleveren van
55.270 kilogram pootaardappelen,
terwijl in een derde geval een te
kort aan peulvruchten en zaaigra
nen van 9.000 kilogram en van
17.500 kilogram pootaardappelen
moest worden vastgesteld.
Geen
mee r
Verbod geldt niet voor over
lijdensberichten.
's-GRAVEHAGE Blijkens
een beschikking van den sec
retaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid
en scheepvaart, opgenomen in
de staatscourant van 14 Juli
1942, is het vervaardigen van
familiedrukwerk in het ver
volg verboden, met uitzonde
ring van overlijdensberichten
en dankbetuigingen betreffen
de overlijden, mits in ongevou-
wen toestand niet grooter dan
105X148 mm.. Het vervaardi
gen van ander familiedrukwerk
is dus thans niet meer toege
staan.
•S-GRAVENHAGE, 14 Juli. In
het filmjournaal „Hollands-nieuws"
zullen de volgende weken voortdu
rend opnamen te zien zijn van de
opleiding der Germaansche Vrij
willigers uit Nederland.
Uit deze opnamen blijkt, dat on
ze mannen onder de beste omstan
digheden tot goede soldaten wor
den opgeleid. De verblijven liggen
in een mooie omgeving, die een
achtergrond geeft voor den tijd der
opleiding, welke steeds als mooiste
indruk in het leven van ieder af
zonderlijk een prettige herinnering
zal vormen.
Er is alle mogelijke gelegenheid
om op allerlei manieren den vrijen
tijd door te brengen en dit vormt
aan het slot van den dag een com
pensatie voor de zware uren van
den dienst De sportopleiding vormt
een essentieel onderdeel van de al-
gemeene opleiding. Zij voedt den
betrokkene stelselmatig op tot
moed en hardheid. Bij de sportop-
namen kan men in het bijzonder
een heele reeks kranige Nederland
sche sportmenschen herkennen.
Een grondige opleiding in de be
handeling van alle moderne wa
pens geeft den vrijwilliger alle mi
litaire bekwaamheden, die aan het
front noodig zijn. Voor het lichame
lijke welzijn wordt uitstekend ge
zorgd. Duidelijk ziet men in de
films, hoe de vrijwilligers door ge
specialiseerde geneesheeren me
disch verzorgd worden, alsook eeni
werkelijk uitstekende kost genie
ten.
Voor vele Nederlanders zal het
bijzonder belangwekkend zijn, in
de films eigen verwanten of beken
den te herkennen, het filmjournaal
zal de komende weken dan ook be
slist de moeite waard zijn.
De Secr.-Gen. van het Dept. van
L. en V. maakt bekend, dat op de
bonnen „39" van de boterkaart en
van de vetkaart, welke geldig zul
len zijn gedurende het tijdvak van
Zaterdag 8 Augustus tot en met
Woensdag 19 Augustus a.s., desge-
wenscht rundvet verkrijgbaar zal
zijn. Per tweetal bonnen zal men
200 gram rundvet kunnen betrek
ken. Zij, die rundvet wenschen te
ontvangen, dienen de genoemde
bonnen bij hun slager in te leveren,
desgewenscht tegen ontvangstbe
wijs, in het tijdvak van Woensdag
15 tot en met Zaterdag 18 Juli a.s.
Zij, die gedurende bovengenoemd
tijdvak bon 39 niet bij hun slager
hebben ingeleverd, kunnen daarop
geen rundvet betrekken, doch uit
sluitend de artikelen, ter verkrij
ging waarvan deze bon nader zal
worden aangewezen.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat het afleveren van het
rundvet eerst is toegestaan met in
gang van Zaterdag 8 Augustus 1942.
BANDENDIEVEN DUPEEREN
INVALIDE.
Bij de- politie te IJmuiden heb
ben een achttal inwoners van Vel-
sen aangifte gedaan dat onbekenr
de daders in den vorigen nacht
hun fietsen van alle banden heb
ben ontdaan. Ook was dit het ge
val bij een invalidewagen en de
daders blijken er niet voor te zijn
teruggeschrokken om een invalide
een deel van zijn levensvreugde te
ontnemen.
ben wielrijders-eskadron op marsch
HoHmann-Stapf-P.K. Jesse-
Pax Holland m
Aan den Don. Schutters van een Duitsche pantserdivisie trekken over
brug, welke de sovjets provisorisch over den Don hadden geslagen
P.tLZ-v. Eysden-P.K, Dieck-Pax Holland i